Autor Tema: The Exorcist (2016)  (Posjeta: 12325 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Exorcist (2016)
« : 11.05.2016. 04:05:25 »

Opis:
Rimejk ovog klasika je smešten četrdeset godina nakon filma, i pratiće dva veoma različita sveštenika koji se bave slučajem jedne porodice koju su zaposeli zastrašujući demoni.

Žanr: drama, horor, triler
Kanal: FOX
Premijera: 23. 9. 2016.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.09.2016. 17:07:25 maksi »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #1 : 11.05.2016. 04:22:49 »
Jako sam protiv ovog jer klasik kao što je The Exorcist se mora ostavit na miru. A još vidim tko je scenarist, padne mi mrak na oči. Jebote, lik je napisao scenarij za novu fantastičnu četvorku  :facepalm

Vidim Geena Davis će glumiti. Nju dugo nisam gledao.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #2 : 16.05.2016. 23:51:50 »
Postavljen trejler.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #3 : 16.06.2016. 21:27:06 »
Premijera serije je 23. 9. 2016.

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #4 : 22.07.2016. 10:47:52 »

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #5 : 24.09.2016. 17:41:11 »
Iskreno, ne sviđa mi se baš nešto trailer. Vjerojatno se neće gledati.

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #6 : 25.09.2016. 00:14:48 »
prva epizoda mi je bila ok, može da prodje, gleda se dalje

samo nek bude što mračnije  ;D

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #7 : 25.09.2016. 09:12:28 »
Nije toliko lose kako je kritika opisivala u pre-recenzijama. Alfonso Herrera je odlican glumac.
Kraj epizode i poznati zvukovi bude uspomene.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 22070
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #8 : 25.09.2016. 18:28:58 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #9 : 25.09.2016. 21:41:26 »
Dobra prva epizoda. A numera na kraju je brrrr, budi stare, emcoije i sećanja. :D

Hvala Zoki, za još jedan odličan prevod.  :volim



Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline mmmnnn

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 731
  • Spol: Muški
  • Playlife
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #10 : 26.09.2016. 10:33:56 »
ovo ćemo pogledat smileyNO1

Offline Witcher

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #11 : 02.10.2016. 14:39:33 »
Deluje obecavajuce prva epizoda je bila dobra,muzika je ista...
gluma ok

Offline zolkien76

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #12 : 02.10.2016. 17:53:49 »
Zkarlovu hvala za prevod. I meni je prva epizoda OK.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #13 : 02.10.2016. 21:02:48 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu

Veliko hvala! :nnc:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #14 : 02.10.2016. 21:56:28 »
Neloša prva epizoda. Najviše mi se sviđa što su pogodili sa glumcima iako naravno svećenik nije Max von Sydow iz originala isto kao što mala nije Linda Blair, ali su dobri. Atmosfera je na trenutke dosta jeziva, muzika naravno samo sam čekao. Ima scena koje mi se ne sviđaju i to su tipične boljke današnjih horora, ali uglavnom je dobro. Spašavaju ih neke druge scene. Nisam očekivao ništa od ovoga, ali prati se.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #15 : 03.10.2016. 13:26:36 »
hvala na titlovima zoko  :naklon:
svidjela mi se prva epizoda a i cinjenica da ima 5-6ep. pa racunam da nece razvlacit radnju. sjajna scena na kraj prve epizode.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #16 : 03.10.2016. 20:22:16 »
Uh, sjajna druga. Hvala Zoki na prevodu.

Jedno pitanje, je li ovo serija od samo pet epizoda? Ili će da ih bude više?


Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #17 : 03.10.2016. 20:46:37 »
Uh, sjajna druga. Hvala Zoki na prevodu.

Jedno pitanje, je li ovo serija od samo pet epizoda? Ili će da ih bude više?


Trebalo bi da prva sezona ima 13 epizoda.

Rejting je jako loš, čak i za petak, tako da će verovatno biti samo prva sezona.

Ali to je FOX... Ne gledaju baš na rejtinge.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #18 : 03.10.2016. 21:02:45 »
Uh, sjajna druga. Hvala Zoki na prevodu.

Jedno pitanje, je li ovo serija od samo pet epizoda? Ili će da ih bude više?


Trebalo bi da prva sezona ima 13 epizoda.

Rejting je jako loš, čak i za petak, tako da će verovatno biti samo prva sezona.

Ali to je FOX... Ne gledaju baš na rejtinge.

Hvala bogu da ne gledaju na rejting, očekujem puno od ove serije.

I trinaest epizoda je sasvim dovoljan broj za ovakav tip serija.

Mislim da će biti odlična, videćemo.  :volim drinks

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #19 : 04.10.2016. 21:25:23 »
Druga epizoda puno losija od prve. Posle pilota su porasla ocekivanja, ali se ipak vidi da ovde nece biti puno mesta za manevrisanje. Glumacka postava je ono sto drzi seriju, i videcemo mogu li oni da izvucu nesto iz svega ovoga.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #20 : 04.10.2016. 22:13:56 »
odlicna druga. veliki plus sto serija trena nije dosadna, tempo mi bas odgovara. ben daniels fantastican, nosi seriju. djina dejvis bas jebozovna. dvije odvratne scene koje nijesam gledam, a kraj... sta bi ono sunce ti...  :o jezivo u pm.
eto, konacno pored westworlda jos nesto sto se jedva ceka.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #21 : 10.10.2016. 21:57:59 »
dobra i treca, serija je bas kvalitetna, iako na uzorku od 3 ep mozda i prerano donijet neki sud. svidja mi se kako lijepo podijele minutazu, posvete se i likovima i radnji i sve na kraj ispane kako treba.
Spoiler for Hiden:
super mi je kako su prikazali demona, a dio sa papom me prilicno zanima kao i sto moze znacit ono ritualno ubistvo, nesto je pomenuo markus pred kraj ep, ima neki latinski naziv.
promo za 4tu mozda obecava dosta akcije.
zoki hvala za prevod.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #22 : 11.10.2016. 21:06:41 »
Odlična i treća, hvala Zoki na prevodima...  :volim drinks

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #23 : 17.10.2016. 12:04:03 »
ok epizoda, i dalje je ovo prilicno dobro. serija je neocekivano prijatno iznenadjenje. nadam se samo da nece krenut putem outcast-a koji mi se bas svidjeo prvih epizoda pa se poslije razvukao i na kraj trt. sa onim fejlom od demiana neuporedivo, ono je tek bilo lose...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #24 : 17.10.2016. 21:02:26 »
Super je, pogledana i četvrta. Što se mene tiče odgovara mi sporiji razvoj. Mogu još malo da uspore,

Hvala, Zoki na prevodima  drinks :volim

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #25 : 23.10.2016. 22:36:10 »
Pogledana druga i nisam baš zadovoljan s ovom epizodom. Ajd i u prvoj su malo previše prikazali, a ovdje su za duplo više. Previše lošeg CGI-a koji kvari atmosferu. Kao da idu na neke tipične moderne šokove koji prolaze samo kod onih koji ne gledaju baš previše horor filmova/serija. Nadam se da će to promijeniti da malo smanje te šok elemente, a da se više posvete psihologiji pojedinih likova. Promo za treću izgleda obećavajuće.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #26 : 06.11.2016. 19:33:43 »
Sjajne peta i šesta. Sve bolja je serija...

Hvala Zoki na prevodima.

:volim drinks


Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline zolkien76

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #27 : 06.11.2016. 22:33:47 »
I meni se dopada serija.
Hvala Zoki na prevodima.

Offline wlaky

  • PO moderator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1201
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #28 : 19.11.2016. 06:42:55 »
Pogledana sedma, odlična epizoda, ova serija je sve bolja.

Spoiler for Hiden:
Otac Benet  me iznenadio.  :o :) Mislim da je super što i njegovu ulogu produbljuju

Hvala Zoki, odlična je serija, prevodi su fantastični.  :volim drinks

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: The Exorcist (2016)
« Odgovor #29 : 19.11.2016. 10:47:43 »
benetove scene su bile vrhunske u ovoj ep, pogotova ona kad je ispitivao ekipu zaduzenu za docek pape, inace najslabija ep u sezoni.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.