Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 38 39 [40] 41 42 ... 46   Dolje

Autor Tema: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)  (Posjeta: 367940 )

0 članova i 6 gostiju pregledava ovu temu.

Offline zoran13121974

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
Serija Blue Bloods sezona 3
« Odgovor #1170 : 02.07.2013. 23:09:25 »
Zahvaljujem za još 2 epizode prevoda za seriju Blue Bloods sezona 3,radujem se daljim prevodima kao dete i jos jednom cestitke i pohvale prevodiocu.

S postovanjem
zoran13121974   smileyNO1 drinks :naklon:
« Zadnja izmjena: 05.07.2013. 16:51:22 zoran13121974 »
Evidentirano

Offline Andrijana_N

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1171 : 17.08.2013. 20:20:32 »
zahvaljujem za prevod na 90210 hvala!
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1172 : 17.08.2013. 20:55:39 »
Hvala zkarlovu i Goranu88 za Last Resort.
Hvala Kingu Ericu za Case Histories.
Hvala helleru za Sons of Anarchy s5.
 drinks
Evidentirano

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1822
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1173 : 23.08.2013. 14:39:10 »
Hvala zkarlovu za Supernatural.  :naklon:
Evidentirano

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1174 : 24.08.2013. 12:08:33 »
Hvala panda bearu za Orange is the new black, Petku i Haralampiju za Futuramu i Goranu88 za Raya Donovana  drinks
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1175 : 28.08.2013. 22:36:29 »
Hvala MilanuRS & nidžesiju što su mi ulepšali ponovno gledanje October Roada. Titlovi su vam bombona!   smileyNO1
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1176 : 16.10.2013. 21:34:39 »
Dražen, sipa, Silvio, bajone, Ivan204, Sanja249 i heller, hvala vam za prijevode serija koje trenutno gledam...  drinks
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1177 : 16.10.2013. 22:13:30 »
Završih gledanje serije Boss pa da zahvalim rodjocousinu i 1976marmaru na odličnim prevodima.
 drinks drinks

 :naklon:
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21909
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1178 : 17.10.2013. 10:17:06 »
Zaboravio sam panda beara... Hvala ti za Bron!
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1179 : 17.10.2013. 11:29:13 »
Od mene hvala Pandi, Dragan4etu i Nebojši. drinks
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Andrijana_N

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1180 : 17.10.2013. 20:32:55 »
hvala Goran88 na prevode za Hope & Faith (one koje je uradio i na koje radi) smileyNO1
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1181 : 17.10.2013. 23:04:05 »
Hvala prevodiocu Panda bear na brzom i kvalitetnom prevodu dansko-svedske serije Bron. clapp
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1182 : 21.10.2013. 01:36:34 »
Hvala na prevodu Masteru za zanimljivu seriju Seragoon road,nadam se da ce ih biti jos posto
je serija aktivna clapp
Evidentirano

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1183 : 21.10.2013. 15:39:41 »
Moram se zahvaliti Pandi Bear na izvrsnim prijevodima za prvih osam epizoda serije Orange Is the New Black.

Hvala ti!  smileyNO1
Evidentirano

Offline the kid

  • malo lud
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 212
  • Spol: Muški
  • EM
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1184 : 21.10.2013. 23:50:40 »
grazias Macondo i dragan4e,

 za prevod boardwalk empire
Evidentirano
zkarlov voli Evu sardinu, a ja volim Evu Mendez.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1185 : 25.10.2013. 01:06:12 »
Hvala na brzom i dobrom prevodu Panda bear u za seriju Bron ;D
Evidentirano

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1186 : 27.10.2013. 14:12:14 »
Da se zahvalim Panda Bear na Bron...Nista bez Sage ;)
Evidentirano

Offline Andrijana_N

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1187 : 29.10.2013. 19:02:43 »
Sanyica jedno VELIKO HVALA na brzi prevod za THE CARRIE DIARIES  fala-fala
Cini mi se ti si sredila i prvu sezonu...  Smajlicvece
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1188 : 30.10.2013. 23:08:54 »
I opet hvala za Bron fenomenalnom Panda bear u smileyNO1
Evidentirano

Offline Andrijana_N

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1189 : 09.11.2013. 20:30:33 »
Bravo KID i LYDIASR za tako brzo postavjen titl, najbrze do sad cini mi se! :drugari
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1190 : 09.11.2013. 20:53:39 »
Panda Bear-hvala i postovanje za Bron :rose:
Evidentirano

Offline Reyna

  • Novi član
  • *
  • Postova: 11
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1191 : 10.11.2013. 02:41:43 »
Hvala Danny75 za prevod za seriju Bones.  srcesmajli Smajlicvece ;D
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1192 : 10.11.2013. 19:10:52 »
Rozanik hvala za Jo ;D
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1193 : 13.11.2013. 22:04:16 »
 clapp ;D Panda Bear za brzinu i tacnost serije Bron
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1194 : 13.11.2013. 22:07:25 »
Hvala zkarlovu za Poirot a smileyNO1
Evidentirano

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1195 : 18.11.2013. 17:19:15 »
zelim da se zahvalim svim prevodiocima koji nam pomazu da s uzivanjem pratimo nase omiljene serije...hvala ljudi  ;D
takodje zelim da se zahvalim svim sefovima  ;D bez kojih ovaj sajt, forum nebi bio kakav je danas  clapp
Evidentirano

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1322
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1196 : 18.11.2013. 17:57:05 »
Hvala zkarlovu za prijevode Poirota!
Hvala dejaspu za prijevode Sleppy Hollowa!
Hvala angelsu za prijevode Merlina!
Hvala King Ericu za prijevode Dracule!

Sent from my HTC One V using Tapatalk 2

Evidentirano
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1197 : 18.11.2013. 23:56:37 »
Hvala prevodiocima trece sezone odlicne serije Borgen:Sipi i Fernandu :)
Evidentirano

Offline Andrijana_N

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1198 : 19.11.2013. 01:13:10 »
Hvala sto uvek brzo zavrsite titl za REVENGE. ScreamMJ Bravo!  :naklon: (dobre serije su i Revenge i Betrayal me iznenadjuje)
Evidentirano

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hvala na prijevodu... (nastavlja se...)
« Odgovor #1199 : 21.11.2013. 23:56:28 »
Panda bear-opet clapp za Bron.
Evidentirano
 Str: 1 ... 38 39 [40] 41 42 ... 46   Gore
« natrag naprijed »
Tags: TV Serija