Autor Tema: Kalendar serija - rasprava  (Posjeta: 73962 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3974
  • Spol: Muški
« Zadnja izmjena: 17.09.2011. 17:31:53 mijau »

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Kalendar serija
« Odgovor #1 : 19.07.2009. 17:44:39 »
« Zadnja izmjena: 17.09.2011. 17:27:48 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #2 : 19.07.2009. 18:19:07 »
 clapp clapp clapp
Dobro je sto je sve tu.
« Zadnja izmjena: 19.07.2009. 19:24:26 delrey »
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #3 : 19.07.2009. 19:19:02 »
Predobar kalendar... clapp clapp clapp

Zna li neko kad pocinje Dirty sexy money?

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 19384
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #4 : 19.07.2009. 19:40:35 »
Tek sad vidio, svaka čast mijau. clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #5 : 19.07.2009. 19:56:46 »
Hvala, hvala, evo ažuriran je kalendar.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1668
  • Rehab is for quitters.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #6 : 19.07.2009. 21:06:16 »
odlican je bravo ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1678
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #7 : 19.07.2009. 22:01:18 »
Svidja mi se Font kao i kalendar... clapp clapp clapp

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #8 : 20.07.2009. 11:59:27 »
Mijau hvala na kalendaru, sve potrebno na jednom mjestu clapp

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1082
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #9 : 23.07.2009. 00:22:19 »
Ma svaka čast za ovaj kalendar, puno je bolji i jasniji od Ivicinog. Skidam kapu mijau majstore i puno mi pozdravi SuperSerba clapp clapp clapp clapp clapp

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10697
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #10 : 23.07.2009. 00:38:20 »
Da, kalendar je odličan: pregledan i pun informacija.
clapp

Samo naprijed.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #11 : 26.07.2009. 22:05:28 »
Kalendar za sljedeći tjedan je ubačen.
Ponedjeljak se lijepo počeo popunjavati, bome ću za jesen morati malo izmijeniti izgled kalendara da stanu sve serije na jedno mjesto.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #12 : 16.08.2009. 22:16:33 »
Hahahaha, prosla su 22 h.
Bravo clapp
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #13 : 23.08.2009. 22:11:18 »
Prošla su 22 h, evo novog kalendara (malo kasnim, ali tek sam s puta).
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #14 : 24.08.2009. 15:51:58 »
A zasto je nedelja prazna?  ???

Inace Hung se ne emituje ponedeljkom nego nedeljom u 22h,
mada je to po nasem vremenu ponedeljak u 3 ujutru pa sad ne znam kako bi trebalo...
Mozda bi najkorisnija informacija bila ubaciti vreme kad se zavrsava epizoda
da znamo kad da pocnemo da je lovimo po netu
 rofl

Inace super si odabrao boje, crveno - stop! nema prevoda, zeleno - moze da se gleda ;D

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #15 : 24.08.2009. 16:07:44 »
A zasto je nedelja prazna?  ???

Inace Hung se ne emituje ponedeljkom nego nedeljom u 22h,
mada je to po nasem vremenu ponedeljak u 3 ujutru pa sad ne znam kako bi trebalo...
Mozda bi najkorisnija informacija bila ubaciti vreme kad se zavrsava epizoda
da znamo kad da pocnemo da je lovimo po netu
 rofl

Inace super si odabrao boje, crveno - stop! nema prevoda, zeleno - moze da se gleda ;D
Trenutno je kalendar rađen po našem vremenu, no evo ovom prilikom mogu najaviti malo opširniji kalendar za jesen (vjerojatno od onog tjedna 14.09. kad kreće prvi val premijera jesenske sheme, s više informacija oko satnice, ali serije će i dalje biti složene po principu, sve prevedeno, dijelom prevedeno, neprevedeno (unutar toga i dalje abecednim redom kao i do sada)).
Glavni motiv za promjenu dosadašnjeg izgleda upravo je veći broj serija koje nas od jeseni čekaju, pa bih htio da to bude lijepo pregledno, po uzoru na TVGuide.
Inače, boje nisam ja birao, dobio sam ih u nasljedstvo.  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #16 : 24.08.2009. 16:53:58 »
Mozda ne bi bilo lose da dani idu jedan ispod drugog,
kako bi bilo vise prostora za razne informacije, satnicu i slicno...

I nisam te shvatio, znaci u okviru jednog dana serije nece ici hronoloski nego abecedno? ???
« Zadnja izmjena: 14.09.2009. 14:59:04 Wennen »

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #17 : 24.08.2009. 18:39:59 »
Mozda ne bi bilo lose da dani idu jedan ispod drugog,
kako bi bilo vise prostora za razne informacije, satnicu i slicno...
Da, tako će i biti.
Citat:
I nisam te shvatio, znaci u okviru jednog dana serije nece ici hronoloski nego abecedno?  ???
Nisi me shvatio. Dakle, serije su sada složene po kategorijama sve prevedeno, dijelom prevedeno, neprevedeno. Unutar tih kategorija su poredane abecedno. Od jeseni zadržat će se isti takav princip, ali će imati još nadkategoriju, a to je vrijeme emitiranja. Znači, serije koje se emitiraju od 20-21 h bit će poredane ovako kao do sad, sve prevedeno, dijelom prevedeno, neprevedeno (a unutar toga abecednim redom), tako će isto biti rađeno i za serije koje idu od 21-22, 22-23 h, itd.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #18 : 24.08.2009. 19:17:29 »
 clapp svaka cast, odlicno zamisljeno :)

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #19 : 31.08.2009. 10:04:04 »
Nesto mi pade na pamet (trazim dlaku u jajetu ;D) u legendi pise za naradzastu boju "bar jedan prevod"
bolje bi bilo da pise bar 3, jer 1 ko ni-1, mislim ne bi ni bio na sajtu. A kad obojis u narandzasto zna se da ima 3 epizode

 :)

Osim toga, htedoh da ti pomognem malo pa sam pogledao na brzinu,
The Cleaner takodje ima svoja prva 3 prevoda

:)

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #20 : 31.08.2009. 10:20:15 »
Ispravljena boja i kod serije The Cleaner, a što se tiče legende: koliko znam staff može odlučiti postaviti prijevod i prije kvote od 3, pa preciznosti radi u legendi stoji barem jedan.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #21 : 06.09.2009. 22:05:58 »
Prošla su 22h, evo i ovotjednog kalendara.
Prva mreža koja je otvorila jesensku shemu premijerama sezona, po običaju je CW.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #22 : 07.09.2009. 21:37:58 »
Prošla su 22h, evo i ovotjednog kalendara.
Prva mreža koja je otvorila jesensku shemu premijerama sezona, po običaju je CW.

Nisam do danas niti gledao te kalendare, ali sada kad vidim
koliko si truda uložio u ovo...  clapp clapp clapp

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #23 : 07.09.2009. 22:00:33 »
Nisam do danas niti gledao te kalendare, ali sada kad vidim
koliko si truda uložio u ovo...  clapp clapp clapp

Hvala, hvala, kao što rekoh:
mogu najaviti malo opširniji kalendar za jesen (vjerojatno od onog tjedna 14.09. kad kreće prvi val premijera jesenske sheme
sada mogu i potvrditi da novi kalendar stupa na snagu u ponedjeljak 14.09.
Rađen je po uzoru na kalendare s američkih stranica, tako da se pomalo razlikuje od dosadašnjeg principa, trebat će možda malo navikavanja, no zasad toliko. Ostatak u ponedjeljak.  :P
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #24 : 13.09.2009. 23:22:12 »
Novi kalendar je pred vama. Vjerujem da će trebati malo vremena za navikavanje, ali što je tu je.

Još samo kratak podsjetnik, serije koje će biti emitirane noćas, a dostupne sutra:

Finale sezona HBO-ovih serija:
Hung - 01x10 - "A Dick and a Dream" or "Fight the Honey"
True Blood - 02x12 - Beyond Here Lies Nothin'

tu su još:
Entourage - 06x09 - Security Briefs - HBO
Mad Men - 03x04 - The Fog - amc
Army Wives - 03x14 - Need to Know Basis - Lifetime
Drop Dead Diva - 01x08 - Crazy - Lifetime

te finale serije:
King of the Hill
13x19 - The Honeymooners
13x20 - To Sirloin with Love

Toliko od mene za danas, jurim dalje,

pozdrav!
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #25 : 14.09.2009. 00:07:08 »
Novi kalendar je pred vama. Vjerujem da će trebati malo vremena za navikavanje, ali što je tu je.

Super je, svaka čast na ovome...meni se sviđa  smileyNO1

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #26 : 14.09.2009. 08:09:00 »
Super izgled, ali vidim da su iz kalendara ispale ScyFi serije (Warenhouse 13, Eureka). Previd, ili su gotove s prikazivanjem za  ovu sezonu.
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #27 : 14.09.2009. 08:15:33 »
Najavljeno je finale sezone Eureke za 18.9.
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Online mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6629
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #28 : 14.09.2009. 09:20:32 »
Super izgled, ali vidim da su iz kalendara ispale ScyFi serije (Warenhouse 13, Eureka). Previd, ili su gotove s prikazivanjem za  ovu sezonu.
Čisti previd, bit će uskoro ispravljeno.

EDIT: Ispravljeno.

Primijetite li da još koje serije nema u kalendaru, javite mi.
« Zadnja izmjena: 14.09.2009. 09:50:41 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Kalendar serija
« Odgovor #29 : 14.09.2009. 12:58:49 »
svaka cast na ovome  clapp
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Tags: