Autor Tema: Criminal Minds (Posjeta: 149812 )

Bubasvaba · « **Odgovor #270 :** 16.04.2009. 13:47:05 »

Citat: Veleno - 16.04.2009. 13:37:11

Još ako vrbujete mena pa vam i ja pomognem u prijevodu...

Hoćeš?

Veleno · « **Odgovor #271 :** 16.04.2009. 13:50:07 »

Mogao bih, ali u dogledno vrijeme. Prvo moram početi pratiti seriju.

A ne znam hoću li se moći nositi s vama, jer vidim da ste na
dobrom glasu kao ekipa prevoditelja.

Bubasvaba · « **Odgovor #272 :** 16.04.2009. 13:52:06 »

Citat: Veleno - 16.04.2009. 13:50:07

Mogao bih, ali u dogledno vrijeme. Prvo moram početi pratiti seriju.

Još ne pratiš?!

Trebao bi

maksi · « **Odgovor #273 :** 16.04.2009. 16:47:52 »

Citat: Veleno - 16.04.2009. 13:50:07

Mogao bih, ali u dogledno vrijeme. Prvo moram početi pratiti seriju.
A ne znam hoću li se moći nositi s vama, jer vidim da ste na
dobrom glasu kao ekipa prevoditelja.

Ne gledas seriju??? Odmah na skidanje. Kako ja gledam NCIS.

Cata · « **Odgovor #274 :** 16.04.2009. 16:50:30 »

Imaš pravo maksi, čak sam i ja počela gledati NCIS.
Ajmo Veleno, šta se čeka!

Veleno · « **Odgovor #275 :** 16.04.2009. 16:51:12 »

Je, stavio sam da mi se "kupuje" prva sezona.
Pa cemo viditi.

Citat: Cata - 16.04.2009. 16:50:30

Imaš pravo maksi, čak sam i ja počela gledati NCIS.
Ajmo Veleno, šta se čeka!

Vidis da ne cekam...

maksi · « **Odgovor #276 :** 16.04.2009. 16:53:59 »

Citat: Veleno - 16.04.2009. 16:51:12

Je, stavio sam da mi se "kupuje" prva sezona.
Pa cemo viditi.

Citat: Cata - 16.04.2009. 16:50:30
Imaš pravo maksi, čak sam i ja počela gledati NCIS.
Ajmo Veleno, šta se čeka!

Vidis da ne cekam...

Tako treba. Neces se pokajati. Jedna od najboljih serija tog tipa.

jurbAs · « **Odgovor #277 :** 16.04.2009. 17:49:58 »

slazem se super je ali je ncis meni najbolja CM ima problem ko i CSI previse su sluzbeni i ukoceni.... makar mi je CM bolji radi toga sto je zanimljiva ekipa u seriji....

ja svima predlazem za opustanje miami vice predobra serija evo ovih dana pogledao 2sezone sad sam na 3

daxdavor · « **Odgovor #278 :** 20.04.2009. 20:01:55 »

Pozdrav, ljudi! Samo jedan heads up za vas koji pratite Criminal Mindse... Prijevod za 17-u epizodu treće sezone budem radil po DVDrip verziji budući da moja verzija HDTV te epizode (do sada smo sve radili po toj verziji) ima integriran već nekakav prijevod, mislim francuski. Kad bi još dodaval hrvatski, bilo bi nečitljivi, a ja ne znam izbaciti taj već postojeći prijevod.

Ivy · « **Odgovor #279 :** 20.04.2009. 21:31:11 »

Nije li bolje onda da skineš hdtv epizodu koja valja? Ja imam bez tog integriranog prijevoda. Kako misliš da ti je lakše!

daxdavor · « **Odgovor #280 :** 21.04.2009. 13:02:42 »

Nisam našao verziju bez tog francuskog pa sam već počeo raditi na dvd verziji...

maksi · « **Odgovor #281 :** 21.04.2009. 14:50:41 »

Citat: hajo0309 - 21.04.2009. 13:02:42

Nisam našao verziju bez tog francuskog pa sam već počeo raditi na dvd verziji...

Ne sekiraj se ti nista, samo napisi u prevodu za koju je verziju. lako se to posle da srediti.

Ivy · « **Odgovor #282 :** 21.04.2009. 15:46:54 »

Jašta. Mi ćemo se bolje prilagoditi

madness99 · « **Odgovor #283 :** 22.04.2009. 03:44:38 »

Eto ja sam imao neku havariju sa memorijom pa sam bio na laptopu a prevod za 16-tu i 17-tu mi ostao na desktopu

tako da se izvinjavam sto kasnim ovoliko sa prevodom.

Nadam se da cu sutra uspeti da odradim u putu 16-tu.

Jos jednom izvinite na kasnjenju, ja pozurivao bubasvabu i sad ja kasnim

Bubasvaba · « **Odgovor #284 :** 22.04.2009. 10:45:10 »

Citat: madness99 - 22.04.2009. 03:44:38

Eto ja sam imao neku havariju sa memorijom pa sam bio na laptopu a prevod za 16-tu i 17-tu mi ostao na desktopu tako da se izvinjavam sto kasnim ovoliko sa prevodom.

Nadam se da cu sutra uspeti da odradim u putu 16-tu.

Jos jednom izvinite na kasnjenju, ja pozurivao bubasvabu i sad ja kasnim

Nemoj se brinuti, glavno da prijevod bude dobar

Bubasvaba · « **Odgovor #285 :** 30.04.2009. 16:01:23 »

S04E21 je u zadnjim prijevodima

maksi · « **Odgovor #286 :** 30.04.2009. 17:12:13 »

Citat: Bubasvaba - 30.04.2009. 16:01:23

S04E21 je u zadnjim prijevodima

Hvala.

amel · « **Odgovor #287 :** 30.04.2009. 20:07:42 »

Citat: maksi - 30.04.2009. 17:12:13

Citat: Bubasvaba - 30.04.2009. 16:01:23
S04E21 je u zadnjim prijevodima

Hvala.

+ 1

stefan87 · « **Odgovor #288 :** 30.04.2009. 20:24:49 »

Citat: amel - 30.04.2009. 20:07:42

Citat: maksi - 30.04.2009. 17:12:13
Citat: Bubasvaba - 30.04.2009. 16:01:23
S04E21 je u zadnjim prijevodima

Hvala.
+ 1

+2

amel · « **Odgovor #289 :** 30.04.2009. 20:27:06 »

Šta mi ovo ovoliko sabiramo ??

Цоа · « **Odgovor #290 :** 30.04.2009. 20:30:14 »

Da bi scepo naučio matematiku

maksi · « **Odgovor #291 :** 30.04.2009. 20:46:13 »

Citat: Цоа - 30.04.2009. 20:30:14

Da bi scepo naučio matematiku

Di se samo seti!!? Bravo!

amel · « **Odgovor #292 :** 30.04.2009. 20:49:43 »

Nije valjda da i ovu seriju prati?

maksi · « **Odgovor #293 :** 30.04.2009. 23:31:14 »

Citat: amel - 30.04.2009. 20:49:43

Nije valjda da i ovu seriju prati?

Srecom, ne zalazi ovde. Verovatno ne prati CM.

Veleno · « **Odgovor #294 :** 30.04.2009. 23:52:24 »

Kasno. Poslao sam mu PM da pogleda seriju, i pogotovo ovaj topic

EROS · « **Odgovor #295 :** 01.05.2009. 00:05:59 »

Citat: maksi - 30.04.2009. 23:31:14

Srecom, ne zalazi ovde. Verovatno ne prati CM.

Pratio je, ali ga je kako je serija odmicala sve više bilo strah, pa je morao da prestane! Valjda se budio po noci...

Spoiler for Hiden:

Цоа · « **Odgovor #296 :** 01.05.2009. 11:55:47 »

Citat: maksi - 30.04.2009. 20:46:13

Citat: Цоа - 30.04.2009. 20:30:14
Da bi scepo naučio matematiku

Di se samo seti!!? Bravo!

Eh, šta sve pijanoj stoci neće pasti na pamet

stefan87 · « **Odgovor #297 :** 01.05.2009. 12:56:58 »

Citat: Цоа - 01.05.2009. 11:55:47

Citat: maksi - 30.04.2009. 20:46:13
Citat: Цоа - 30.04.2009. 20:30:14
Da bi scepo naučio matematiku

Di se samo seti!!? Bravo!

Eh, šta sve pijanoj stoci neće pasti na pamet

I postao je creepy ko ona mala medison iz Harpers Islanda.

Цоа · « **Odgovor #298 :** 01.05.2009. 13:18:00 »

Šćepo? Približnih su godina.

Bubasvaba · « **Odgovor #299 :** 04.05.2009. 20:27:17 »

S04E22 je u zadnjim prijevodima

Novosti:

Autor Tema: Criminal Minds (Posjeta: 149812 )