Supernatural

[dome-nasty]

Kad im je skupo platit prijevod, moš mislit da će platit nekom da im to još prebaci na srpski

[HeadBurn3r.]

Izašao je Engleski prevod... 

[zkarlov]

  Bit će, malo strpljenja.

[lazavr]

Bit će, malo strpljenja.

Sto se stidis, kazi da si zavrsio

[zkarlov]

Nekako sam ga na žurbu napravio, ako ima neka greška ne zamjerite.

[Aleks@]

Nisu platili ni seriju. Emituju je sa CW znakom u cosku. U pitanju je lokalna tv. Piraterija opet cveta na tv.

[heller]

Nekako sam ga na žurbu napravio, ako ima neka greška ne zamjerite.

Jok, sve ok 

[dome-nasty]

Hvala šefe 

Na uploadu i sync za Supernatural.S05E16.720p.HDTV.x264-SiTV

[zkarlov]

A ja sam taman htio obavijestiti kolekcionare da sam ispravio par riječi i dotjerao vremena i zamijenio s onim starim. Dome, ako želiš opet syncati, neću ovaj ubaciti, ako ne onda ubacujem.

[dome-nasty]

Slobodno ubaci ovaj, dobar je

[zkarlov]

Kolega dreambett ne dopušta zastoj na uploadu pa je već prije bio ubačen, nema veze nisu to bile neke velike greške.

[Veleno]

Zoki legendoooooo 

[dome-nasty]

Kolega dreambett ne dopušta zastoj na uploadu pa je već prije bio ubačen, nema veze nisu to bile neke velike greške.

Znam, prošao sam ga cijelog. Pospajao koju liniju itd... pa nije da mi se dalo sve ispočetka

[HeadBurn3r.]

Odlična epizode, ovakve su najbolje.
Hvala na prevodu. 

[dome-nasty]

Ispravio sam te sitnice i ubacio.

[jakaka]

Hvala ti na prijevodu Zoki 

Odlična epizoda 

[lazavr]

Je l' moze neko da me uputi na linkove (pm) za 1. sezonu 720p, posto vidim prevode za tu verziju

[pejafor3]

NAJGORA EPIZODA IKADA!!!!!!!


Nadam se da sam dobro shvatio poruku na kraju epizode... i da je ovo kraj sa Luciferom,
Castielom, Bogom, Ruby...

Hoću dobre stare epizoode kada su se Sam i Dean borili protiv vampira, vukodlaka, šejpšiftersa...

[piter]

bogami ja mislim da nisi najbolje razumeo kraj...ne samo ti nego niko jer tek su otvorili pricu sada...ovome se kraj ni ne nazire

[pejafor3]

bogami ja mislim da nisi najbolje razumeo kraj...ne samo ti nego niko jer tek su otvorili pricu sada...ovome se kraj ni ne nazire

Daj mi objasni. Pošto stvarno ne razumem.
Bog rekao da odustanu, Castiel je odustao.
Dean je odustao...

Pitanja:
-Da li misliš da se i dalje nastavlja priča Dobro protiv Zla. Castiel/Koji jede hamburgere protvi Demona.
Dean protiv Ruby.
Sam protiv demonske krvi...

[Wennen]

A već su i do Boga došli znači...
Moram pod hitno da nadoknadim propušteno!

[dome-nasty]

Samo da mi ne ukake ovu seriju

[lazavr]

Samo da mi ne ukake ovu seriju

Koliko je volis mozda pocnes da je pratis u WEB-DL

[dome-nasty]

Seveda 

[radrad]

Aj ako neko skine web i za ovo neka javi da li je opusteno za podesavanje prevoda...

[lazavr]

15. definitivno nije, bar na 6 mesta se treba pomerati, zato se nadam da ce dome poceti da prati WEB-DL r*p
(cisto covek da uziva u kvalitetu ).

[lijencina]

tek sam poceo s tim web-dl al lazavr jel nije to normalno...ja sam lost sredivao sad ovu zadnju i isto sam na 5-6 mjesta morao
sredivat,jer to je taman tamo di su inace reklame prema hdtv ripovima,ovdje ih nema pa prijevod pobjegne

inace ne vidim nigdje supernatural web-dl, pa sam stavio hdtv

[lazavr]

WEB-DL izadju koji dan kasnije koliko sam shvatio jer ne ripaju se sa tv-a, sacekas koji dan i izadje. Taman na mesta za reklame pobegnu, inace nema onih problema kao sa lostom gde redosled scena nije isti. Toliko sam za sad primetio pored prethodno navede ostrije slike i nekako izrazenijeg kolorita.

[lijencina]

to sam skuzio da izadu inace koji dan kasnije,al lost je bio izasao isti dan pa sam mislio mozda ce svi

jedva cekam ovu epizodu iako je necu moc pgledat ni danas ni sutra  taman ce web-dl izac 

[lazavr]

Javi ako trebaju linkovi dobices na pm.
Mozemo da sync ovu 5. sezonu, svako po neku epizodu.