Nip Tuck

[Just me...Tanja...]

Izvinjavam se zbog spoilera..  Mislila sam da ste pročitali...

[radrad]

Otkazana serija.

[MilanRS]

Otkazana serija.

Gdje ti to pročita?
Ja sad gledao, i dalje piše da će biti 2010. nastavak.
A u vijestima (Ausiello i ostali) niko ne spominje.

[radrad]

http://eztv.it/index.php?main=tvnews&show_news=3930

[Just me...Tanja...]

  Bezveze... Ispala je nedorečeno...

[SuperSerb]

Ja sam pročitao da će se prikazati još jedna, završna, epizoda.

[MilanRS]

Ako sam ja dobro razumio, oni sad samo potvrđuju ono što smo konstatovali prije nekog vremena, da će serija završiti svojom 100. epizodom a ta posljednja sezona će biti iz dva dijela, tj. dvije polusezone od januara.

"Nip/Tuck's" series finale will be the show's 100th episode.

In the five seasons that have aired, the doctors, who are in their 40s, have almost died several times, slept with dozens of women, broken up their partnership a few times and dumped a dead body in the Florida Everglades. In the 19 new episodes, which will probably air over two seasons and may begin in January, the series will become even more operatic and dark, elements that, critics say, have diminished its pleasures over time.
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-niptuck20-2009jun20,0,6890685.story

[maksi]

Pa,ne bi bilo logicno, moraju je nekako zaokruziti. Dosta toga je ostalo nedoreceno. Samo ne znam da li ce to uspeti u te dve epizode. Vidjet cemo.

[MilanRS]

Biće prikazano još 19 epizoda ove serije.
Prvih 10 epizoda od januara 2010. godine, a ostatak od januara 2011. godine.
Serija će imati okruglo 100 epizoda.

Ipak je ovako kao što sam naveo prije 16 dana.
Oni su snimili sve, svih 100 epizoda ali ih neće prikazivati do jan. 2010. epizode.

A onda 15 dana kasnije radrad unese pometnju rekavši da je otkazana serija što je zvučalo kao da neće više biti prikazana nijedna epizoda a zapravo hoće još 19. Valjda.

[Just me...Tanja...]

Daj bože da je tako... I daj bože da ne bude zbrda zdola.

[cerebelum]

Samo bih zeleo da se zahvalim svima koji su ucestvovali ili jos uvek ucestvuju u prevodjenju ove sjajne serije! 
Sjajni ste!!! 
Veliki pozz iz KG-a!

[Valhalla]

FX has set a slate of fall premieres for both original programming and big movie acquisitions, highlighted by the return of Nip/Tuck in October, which had not been expected to come back until early 2010.

Season six of Nip/Tuck, which stars Dylan Walsh and Julian McMahon as Los Angeles plastic surgeons, will mark the second-to-last season of the series. The seventh and final season is expected to kick off some time next year, with the series concluding by early 2011. The show’s sixth season this fall comprises 10 new episodes. Guest stars in season six will include Vanessa Redgrave, Rose McGowan, Mario Lopez, Barry Bostwick and Gilles Marini.

Source: BroadcastingCable.com

Jedva cekam da vidim Rose u ovoj seriji!

[delrey]

Rose je po meni jedna od najseksi glumica.

P.S. Jedva cekam Red Sonja

[Valhalla]

Slazem se apsolutno sa tobom,i ja jedva cekam Red Sonju!

[Just me...Tanja...]

Na uploadu je 4 sezona (1-10). U toku noći postaviću i 11..

[maksi]

Na uploadu je 4 sezona (1-10). U toku noći postaviću i 11..

Znaci, sada sam ja na redu.

[Just me...Tanja...]

Na uploadu je 4 sezona (1-10). U toku noći postaviću i 11..

Znaci, sada sam ja na redu.

      Aha...sad je na tebe red...

[Nip/Tuck]

4. i 5. epizoda druge sezone ne odgovara DVDRip-u ( ne znam za ostale dotle sam stigao), pocetak je dobar ali posle pocinje da kasni, prve 3 epizode imaju po dva prevoda, jedan odgovara ali su rodovi pomesani, ona je on, on je ona itd... Da li postoji jos neki prevod?

[maksi]

4. i 5. epizoda druge sezone ne odgovara devederiip-u ( ne znam za ostale dotle sam stigao), pocetak je dobar ali posle pocinje da kasni, prve 3 epizode imaju po dva prevoda, jedan odgovara ali su rodovi pomesani, ona je on, on je ona itd... Da li postoji jos neki prevod?

Ne bih rekla. Cetvrtu epizodu sam ja radila i odgovara devederipu koji ja imam. Znam da Tanja i ja nemamo iste verzije epizoda, pa verovatno i ti tako. Morala sam da podesavam neke njene prevode za verziju koju ja imam. Pokusaj da ih sredis u SW. Sada nemam vremena, ali kada sve bude prevedeno pokusacu da sredim titlove za verzije koje ja imam, pa cu ih uploudovati. Do tada sve mi stoji na hardu. Probaj sam, nije tesko. Pogledaj malo po forumu za rad sa SW, ako ne znas.

[Nip/Tuck]

najbolje da ja skinem epizode za koje mi ne odgovara prevod, kazi mi za 4.5. i 6. epizodu druge sezone koji si dvdrip snimak prevodila.. MEDiEVAL ili onaj Saint ili kako vec..

[maksi]

najbolje da ja skinem epizode za koje mi ne odgovara prevod, kazi mi za 4.5. i 6. epizodu druge sezone koji si devederiip snimak prevodila.. MEDiEVAL ili onaj Saint ili kako vec..

Mislim da je Medieval. Imas PM.

[Just me...Tanja...]

Moji DVD ripovi su od Sainta...Toliko sam se mučila da uskladim engleski titl sa na pojedinim epizodama 4 sezone da je to za priču. Treću sezonu nisam još počela,jer trenutno nemam net. 11 ep. iz 4 sezone skinem, počnem, kad u sred serije reklame...Sad skidam ponovo drugu verziju koja će nadam se odgovarati engl. titlu.

[maksi]

Moji DVD r*povi su od Sainta...Toliko sam se mučila da uskladim engleski titl sa na pojedinim epizodama 4 sezone da je to za priču. Treću sezonu nisam još počela,jer trenutno nemam net. 11 ep. iz 4 sezone skinem, počnem, kad u sred serije reklame...Sad skidam ponovo drugu verziju koja će nadam se odgovarati engl. titlu.

Pouka iz svega ovoga. Sada barem znamo sta je sta, da vise ne bude zabune. Ti imas Saint, a ja Medieval.

[Anitica85]

Ja se izvinjavam, stigla sam do trece sezone pa me samo zanima kada ce otprilike biti prevod za trecu sezonu gotov?  
Unapred hvala! I moram da se zahvalim svima koji su radili prevode, prevodi su odlicni samo tako nastavite!     Pozz!  

Anitice. Ajde pogledaj OVO, i obrati pažnju na broj 7 koji piše velikim slovima.

[Just me...Tanja...]

Anitice, iskrena da budem ne znam..Trenutno imam problem sa kompom pa kuckam sa tuđeg laptopa, gledam nekako da završim jedinu preostalu iz 4 sezone, a onda da počnem 3 sezonu...Ako u međuvremenu ne odem na odmor, neće biti pre 1 septembra.

[Cata]

Ma Tanja, bez žurbe, samo se ti odmori. 

[Just me...Tanja...]

Ma Tanja, bez žurbe, samo se ti odmori. 

Hvala!  Ma uradila bih ja to brže, ali eto...Sad ću malo da odmaram...

[Valhalla]

  Nip/Tuck will start cutting again in mid-October. That news comes courtesy of the FX executive session at the Television Critics Association press tour on Friday (Aug. 7). Nip/Tuck will open its sixth season on Wednesday, Oct. 14 and run for 10 episodes, which will take the show into December; the final nine episodes will likely air sometime next year. (FX had previously said the show would be back in October but hadn’t set a specific date.)

[Perkone]

Tanja nam se odmorila i stavila je jednu preposlednji prevod 4te sezone, thx . Nadam se da se ubrzo i zadnju pa na trecu

[maksi]

Evo i poslednja epizoda cetvrte sezone na uploudu. A sada na trecu.