Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 8 9 [10] 11 12 ... 29   Dolje

Autor Tema: Castle  (Posjeta: 132303 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Castle
« Odgovor #270 : 18.05.2011. 22:58:03 »

dražene.....hvala i od mene za prijevode clapp
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Castle
« Odgovor #271 : 18.05.2011. 23:35:02 »
Citat: zkarlov - 18.05.2011. 12:34:30
Hvala Dražene i iskorištavam ovu priliku da ti se zahvalim za sve dosadašnje i nadam se buduće prijevode Castla. Živio, prijatelju!  clapp

+1!!!!!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Sad 4 meseca iscekivanja :'( :'( :'(
Evidentirano

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Castle
« Odgovor #272 : 18.05.2011. 23:36:57 »
Citat: Benetton1 - 18.05.2011. 23:35:02
Citat: zkarlov - 18.05.2011. 12:34:30
Hvala Dražene i iskorištavam ovu priliku da ti se zahvalim za sve dosadašnje i nadam se buduće prijevode Castla. Živio, prijatelju!  clapp

+1!!!!!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
+2  clapp clapp clapp

Tek sam na kraju druge sezone, imam ja još za nadoknaditi  ;D
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #273 : 19.05.2011. 09:25:34 »
Citat: jakaka - 18.05.2011. 23:36:57
Citat: Benetton1 - 18.05.2011. 23:35:02
Citat: zkarlov - 18.05.2011. 12:34:30
Hvala Dražene i iskorištavam ovu priliku da ti se zahvalim za sve dosadašnje i nadam se buduće prijevode Castla. Živio, prijatelju!  clapp

+1!!!!!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
+2  clapp clapp clapp

Tek sam na kraju druge sezone, imam ja još za nadoknaditi  ;D

+3

Ja sam na početku treće, ova mi je najbolja sezona...  :)
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #274 : 19.05.2011. 11:49:14 »
Comic-Con 2010 - Castle Panel - Nathan Fillion Reads a page of a Rick Castle Book:

Spoiler for Hiden:

Nije normalan  rofl
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #275 : 19.05.2011. 15:12:13 »
Citat: jakaka - 18.05.2011. 23:36:57
Tek sam na kraju druge sezone, imam ja još za nadoknaditi  ;D

Takođe, još poslednje dve epizode 2. sezone mi ostale ;D
Evo, i ja da se zahvalim Draženu  clapp  clapp
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline the kid

  • malo lud
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 212
  • Spol: Muški
  • EM
Odg: Castle
« Odgovor #276 : 19.05.2011. 23:40:51 »
Ajde sad, kad je kompletiran prevod da se u svoje i ime mojih ukućana zahvalim svima koji su učestvovali u
prevodu ove serije.

 smileyNO1
Evidentirano
zkarlov voli Evu sardinu, a ja volim Evu Mendez.

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #277 : 20.05.2011. 14:44:57 »
Hvala na uvijek odličnim prijevodima. Smajlicvece Taman lijepo za vikend pogledam sezonu do kraja. :)
Evidentirano

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #278 : 22.05.2011. 14:30:56 »
Je l' zna neko gde mogu da se skinu pesme sa početka epizode, neki OST ili slično?
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Castle
« Odgovor #279 : 07.08.2011. 16:58:42 »
Kako je lepa ta Stana... srcesmajli rofl
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #280 : 25.08.2011. 23:05:34 »
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline the kid

  • malo lud
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 212
  • Spol: Muški
  • EM
Odg: Castle
« Odgovor #281 : 27.08.2011. 00:09:08 »
sjajno ! Jedna moja ukućanka ne može da iščeka IV sezonu. Ja još nisam izgledao ni celu drugu, tako da ... taman se uklapam  :D
Evidentirano
zkarlov voli Evu sardinu, a ja volim Evu Mendez.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #282 : 18.09.2011. 22:32:44 »
Promo za 4. sezonu:

Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #283 : 20.09.2011. 13:19:20 »
Prevedena polovica s04e01, uskoro.........
Evidentirano

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #284 : 20.09.2011. 13:21:47 »
Hvala, to će biti taman na vrijeme.
Evidentirano

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Castle
« Odgovor #285 : 20.09.2011. 13:23:26 »
aaa...napokon 4. sezona. jedva cekam.
hvala drzene za prevode
Evidentirano

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #286 : 20.09.2011. 13:47:09 »
Super, taman ću skinuti 720p ;D
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Castle
« Odgovor #287 : 20.09.2011. 16:17:55 »
Sjajna je epizoda! Morao sam je pogledati i bez prevoda ali posle cu jos jednom  sa drazenovim prevodom (unapred hvala)... Vidim da ce ovo biti najuzbudljivija sezona do sada!
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #288 : 20.09.2011. 16:27:27 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 04x01 - Rise.HDTV.XviD-TLA_720p.HDTV.x264-TLA
Evidentirano

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #289 : 20.09.2011. 16:34:40 »
Hvala  clapp
Evidentirano
De gustibus non est disputandum.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Castle
« Odgovor #290 : 20.09.2011. 16:42:09 »
To D!  clapp
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #291 : 20.09.2011. 17:03:58 »
Hvala!!! :)
Evidentirano

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 460
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #292 : 20.09.2011. 18:08:02 »
Hvala na prijevodu Dražene.
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #293 : 20.09.2011. 18:38:46 »
Hvala, munjo  ;)
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: Castle
« Odgovor #294 : 20.09.2011. 19:45:11 »
hvala,care! clapp
Evidentirano

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Castle
« Odgovor #295 : 20.09.2011. 19:57:30 »
hvala dražen :)
Evidentirano

Offline jakaka

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
  • Lost in time and space
Odg: Castle
« Odgovor #296 : 21.09.2011. 17:24:06 »
Puno ti hvala na prijevodu, odličan početak sezone  clapp
Evidentirano

Offline CSInvestigator

  • Ex prevoditelj
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #297 : 21.09.2011. 20:28:34 »
Meni se ne sviđa, skroz nezanimljiva epizoda, "providan zaplet" (ako se tako može nazvati), bar da parim oči malo, nego se i glumac ugojio  ;D ...  Valjda će da poprave malo kvalitet, da vrate humor i da zapetljaju epizode...
Evidentirano
Citat:
(20:41:49) King_Eric: ja sam tvrdoglava budaletina B)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #298 : 27.09.2011. 12:59:03 »
druga epizoda je sjajna, ali što brbljaju ovaj put...
danas sam i druga smjena tako da priejvod možete očekivati tek sutra poslije podne, sorry...
Evidentirano

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Castle
« Odgovor #299 : 27.09.2011. 13:16:58 »
Citat: drazen - 27.09.2011. 12:59:03
priejvod možete očekivati tek sutra poslije podne, sorry...
'oš ti ban? bleh

zivio teamviewer! lijepo se sa posla spojis doma i stavis na skidanje tako da te lijepo doceka gotova epizoda :D
Evidentirano
 Str: 1 ... 8 9 [10] 11 12 ... 29   Gore
« natrag naprijed »
Tags: komedija kriminalisticki drama misterija 2009 Nathan Fillion stana katic susan sullivan rob bowman john terlesky bill roe bryan spicer