Autor Tema: Forever  (Posjeta: 13357 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Forever
« : 14.05.2014. 10:03:49 »

Opis:
U glavnoj ulozi je Ioan Gruffudd kao besmrtni patolog iz New Yorka koji uz pomoć kolegice detektivke (Alana de la Garza) istražuje ubojstva i pri tome otkriva detalje iz svog života, kao i razlog svojoj besmrtnosti. Matt Miller, veteran Chucka, je autor.

Izvor: serijala

Žanr: triler, drama, horor
Kanal: ABC

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage


Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.05.2015. 21:25:44 Goran88 »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #1 : 27.08.2014. 11:06:01 »
Pojavio se pilot.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #2 : 27.08.2014. 19:38:03 »
Jamio pilot. Moglo bi ovo biti zanimljivo.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #3 : 27.08.2014. 20:19:07 »
Jamio pilot. Moglo bi ovo biti zanimljivo.
+1 Nisam ocekivao da cu ovo gledati, ali pilot me prijatno iznenadio.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Forever
« Odgovor #4 : 28.08.2014. 00:53:26 »
I mene.

Sama premisa je već više puta prežvakana (zadnje što se sjećam na ovu foru je bio New Amsterdam) no pilot je bio baš osvježavajuće netipično zanimljiv.

Pogledat ću još par epizoda kad to krene sa 23.09. pa onda odlučiti gleda li se i dalje.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Forever
« Odgovor #5 : 28.08.2014. 01:57:21 »
Jamio pilot. Moglo bi ovo biti zanimljivo.
Budi čoek pa reci da ćeš i da prevodiš!  :murija:

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #6 : 28.08.2014. 09:05:52 »
Neću, napravit ću nešto puno bolje umjesto toga. Dat ću ti svoju moralnu podršku ako ti odlučiš prevoditi prevoditi. ;D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #7 : 29.08.2014. 10:49:14 »
Prevesti ću pilot, ali samo njega...
Neka netko preuzme dalje.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #8 : 29.08.2014. 15:37:06 »
I kako sam i rekao...postavljen prijevod za:
Forever (2014) - 01x01 - Pilot.WEBRip.XviD-FUM

Iskreno, previše sladunjavo i previše toga "već viđenog"....

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21580
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Forever
« Odgovor #9 : 29.08.2014. 16:12:01 »
Hvala drinks

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 344
  • Spol: Ženski
Odg: Forever
« Odgovor #10 : 30.08.2014. 09:06:21 »
Meni se veoma dopao pilot. Nekako mi je bas zabavna i opustena serija za gledanje. Svakako cu pratiti i dalje.... smileyNO1

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21580
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Forever
« Odgovor #11 : 11.09.2014. 15:09:59 »
Dobar pilot. Zabavna atmosfera i dosta zanimljiva priča.

Offline StRes92

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 45
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #12 : 11.09.2014. 22:59:21 »
I ja odgledao pilot...
Po meni SF verzija Castlea...  ;D
Od vas koji ste gledali, koje su vase teorije apropo tetovaze?  8)

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #13 : 24.09.2014. 17:22:38 »
Za sad je serija stabilna sa rejtinzima. U ponedeljak je preview ima 8.6mil/1.7rat, a sinoć u svom redovnom terminu 6.5 mil/ i zadržala je demo 1.7. Dobar znak (za sada).  ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Forever
« Odgovor #14 : 25.09.2014. 20:18:29 »
Ok, malo me nervira glavni glumac, ali što se same serije tiče i nije toliko loše. Nastaviće se.
Što se tiče tetovaže
Spoiler for Hiden:
ono su brojevi koji si nosili zatvorenici u logorima, dijete/kasnije deda u seriji, je vjerovatno dijete rođeno u nekom od logora u drugom svetskom ratu.
btw, pošto je već viđeno, koja je serija, pored New Amsterdama, koja ima samo par dodirnih tača sa ovom serijom, obrađivala ovakvu temu? Vidim vi kažete da se je već viđeno, a ja se ne sjećam ni jedne, pa eto, recite, da odgledam.  :om:
« Zadnja izmjena: 25.09.2014. 20:26:35 Red Dragon »

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 960
  • Spol: Ženski
Odg: Forever
« Odgovor #15 : 25.09.2014. 22:15:31 »
Meni se ovo svidja. Opustajuce. Glavni jeste malo iritantan, ali u kategoriji podnosljivog. E sad tematika definitivno nije indenticna, obojenost  narocito, ali meni je u glavi jedino Gorstak.
Spoiler for Hiden:
Ko zna mozda i ovoga moze da usmrti samo neko iz njegove sorte. "Adam" npr.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Forever
« Odgovor #16 : 28.09.2014. 14:56:26 »
Nije loša serija, glavni glumac mi je dobar, zanimljiv a njegov lik me skroz podsjeća na
Spoiler for Hiden:
Sherlocka Holmesa. Zaključivanje, primjećivanje stvari.. Henry je Holmes, a detektivka je Watson(ica).. :P
Uradio sam pola prijevoda za drugu epizodu, pa čim završim postavit ću..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Forever
« Odgovor #17 : 29.09.2014. 12:16:25 »
Postavio sam prijevod za drugu epizodu.. Kraj mi je dobar bio.. smileyNO1
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3967
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #18 : 30.09.2014. 17:20:16 »
Na koju foru se pojavila treća epizoda na torentima, a tek sutra se emituje?

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Forever
« Odgovor #19 : 30.09.2014. 17:23:38 »
Veceras se emitira.. Moguce da je neki WebRip..

Edit: Skinuo sam epizodu. Nova je epizoda a kvalitet je dobar..

Tapatalk - Moto G

« Zadnja izmjena: 30.09.2014. 17:44:45 shunja »
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3967
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #20 : 30.09.2014. 18:01:41 »
Da, tačno je, večeras, ali svejedno, ranije se pojavila...

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #21 : 30.09.2014. 18:06:10 »
U Kanadi je ponedeljkom u 9, tako da ce epizode uvek biti dostupne u utorak.  ;D

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: Forever
« Odgovor #22 : 02.10.2014. 00:13:41 »
Bas sam sad pogledao pilot da vidim kakav je i mogu reci da mi se svidio jako ... Nastavljam dalje  ;D

Hvala na prijevodimaa  :naklon:

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Forever
« Odgovor #23 : 03.10.2014. 12:37:54 »
Zanimljiva i treća epizoda.. Serija je lagana, za opuštanje..  kokicekola
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline levian

  • Član
  • ***
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #24 : 27.10.2014. 09:33:43 »
Odlicna serija! :D

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: Forever
« Odgovor #25 : 27.10.2014. 15:09:58 »
Odlicna serija! :D

+1 bas onako super serija za opustit se :D

Offline levian

  • Član
  • ***
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Forever
« Odgovor #26 : 27.10.2014. 16:58:44 »
Odlicna serija! :D

+1 bas onako super serija za opustit se :D


Malo mi ide na elementary, ali mi je puno zabavnija i bolji su slucajevi :D

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: Forever
« Odgovor #27 : 27.10.2014. 17:11:00 »
Odlicna serija! :D

+1 bas onako super serija za opustit se :D


Malo mi ide na elementary, ali mi je puno zabavnija i bolji su slucajevi :D

Nisam gledao ali bih mogao poceti samo da se malo ova sezona smiri previse je serija u opticaju :P

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Forever
« Odgovor #28 : 01.11.2014. 16:24:09 »
Odlična serija za opuštanje  smileyNO1

Offline Ivanka

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Ženski
Odg: Forever
« Odgovor #29 : 01.11.2014. 18:14:18 »
 Svidja mi se serija.Čak sam mislila da se oprobam kao prevoditelj na njoj dok nisam pročitala uputstva i zahteve za prevodjenje pa sam se uplašila.
 Da tema je već bila korišćena ali jezik , dikcija glavnog glumca je toliko čista  i meni razumljiva da imam sliku  Swarovski kristala dok ga slušam.Trebam napomenuti da sam prestala da gledam NCIS od one nove glumice koja je počela da frflja i mumla .

Tags: