Negde sam ovo citao, dok sam snimao drugu, a imao je slican problem (istina, on ima neki drugi player, ali sto ne probati).
Prica ide otprilike ovako... nece da mi cita ostale titlove iako su tamo gde je i .avi fajl.
Pa je savet bio sledeci:
-neka film i prevod imaju isto ime (evo primera za jedan DVD):
maxpayne.avi
maxpayne.srt
wanted.avi
wanted.srt
elegy.avi
elegy.srt
righteouskill.avi
righteouskill.srt
taken.avi
taken.srt
tropadeelite.avi
tropadeelite.srt
takodje prevod moze biti i .sub formata (ja ga izbegavam)
ja ne praktikujem stavljanje crta, razmaka, latinicnih slova i ostalog u nazivima, iz nekih sujevernih razloga
-otvoris NERO BURNING ROM (za to cu objasniti postupak, jer taj nero koristim, a ne Nero express), i odmah ti se ovori New Compilation,
-izaberes da snimas DVD (korak 1),
-prva opcija ispod je DVD-ROM (ISO) scrolluj dole (korak 2) dok ne nadjes DVD-ROM (UDF) (korak 3),
-klikni na UDF tab (korak 4)
-tu otkacis Force DVD-Video compatibility mode (treba da bude štriklirano kao i na slici) (korak 5),
i to je to (korak 6). Snimaj...
Eto, ja sam ovo malo plastično objasnio, ali preko slika je najjednostavnije.
Nadam se da će ti pomoci, ako ne, zaista ne bih znao šta drugo da ti predložim.