Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 17   Dolje

Autor Tema: South Park  (Posjeta: 92901 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: South Park
« Odgovor #300 : 12.05.2011. 20:44:56 »
Okačen prevod za treću epizodu 15. sezone.

Spoiler for Hiden:
Epizoda je... Ili ja nisam shvatio poentu, ili...
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: South Park
« Odgovor #301 : 12.05.2011. 21:03:53 »
hvala.. the box of faith, what the fuck is that. haha

Spoiler for Hiden:
a poenta, jebem li ga
« Zadnja izmjena: 12.05.2011. 21:10:46 Djenka »
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: South Park
« Odgovor #302 : 13.05.2011. 20:38:43 »
Citat: bajone.rs - 12.05.2011. 20:44:56
Okačen prevod za treću epizodu 15. sezone.

Spoiler for Hiden:
Epizoda je... Ili ja nisam shvatio poentu, ili...

Hvala  :)
Evidentirano

Offline PostMasterGeneral

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: South Park
« Odgovor #303 : 13.05.2011. 23:49:17 »
Hvala
Evidentirano

Offline Srle

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 217
  • Spol: Muški
Odg: South Park
« Odgovor #304 : 14.05.2011. 18:21:05 »
i meni je totalno nejasna ova epizoda...mozda najlosija epizoda koju sam gledao...
Evidentirano
"They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth,rather than truth as the authority"

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: South Park
« Odgovor #305 : 14.05.2011. 19:29:49 »
Mislim da su Trey i Matt bili na nekim dobrim drogama kada su pisali ovu epizodu.  ;D
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: South Park
« Odgovor #306 : 20.05.2011. 04:24:03 »
Evo prevoda za S15E04.

Spoiler for Hiden:
Konačno jedna zanimljiva. :)
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline PostMasterGeneral

  • Novi član
  • *
  • Postova: 16
Odg: South Park
« Odgovor #307 : 20.05.2011. 11:51:58 »
Hvala na prevodu clapp
Evidentirano

Offline gamacin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • kupus u kacu, dete u kolevku
Odg: South Park
« Odgovor #308 : 20.05.2011. 13:35:02 »
Ovde je poenta jasna:
Spoiler for Hiden:
"(...)ako je neko stalno besan ili nalazi razloge da besni, znaèi da ima jako, jako, jako malu kitu."
Evidentirano

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: South Park
« Odgovor #309 : 20.05.2011. 20:10:14 »
Dobra epizoda, bar meni, bolja nego prethodne 3 sigurno..
Evidentirano

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: South Park
« Odgovor #310 : 20.05.2011. 20:11:49 »
Dobra epizoda, Randy je kralj.  ;D
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: South Park
« Odgovor #311 : 20.05.2011. 22:04:00 »
Citat: bajone.rs - 20.05.2011. 04:24:03
Evo prevoda za S15E04.

Spoiler for Hiden:
Konačno jedna zanimljiva. :)

Hvala!  clapp
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: South Park
« Odgovor #312 : 27.05.2011. 23:23:52 »
Hvala Bajone za petu.
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: South Park
« Odgovor #313 : 27.05.2011. 23:53:35 »
E da, postavljen prevod za petu. ;D I nema na čemu. :)
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: South Park
« Odgovor #314 : 29.05.2011. 22:24:07 »
Soldina epizodica, to je mama, kada se klinci medjusobno svajdaju/raspravljaju, prave sranja, neboluzne ideje i dalje.. a ne kad ubacuju neku avanturu u pokusaju..
Evidentirano

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: South Park
« Odgovor #315 : 29.05.2011. 22:42:18 »
E, kako dobra serija... Gledao sam je ja... i gledao... i gledao... i smijao sam se...  ;D
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline m@ke

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: South Park
« Odgovor #316 : 30.05.2011. 15:08:39 »
Postavljen je sync za BlueRay i DVD Rip za sezone 14... ako nekog interesuje ;)
Evidentirano

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: South Park
« Odgovor #317 : 02.06.2011. 11:02:30 »
Najbolja epizoda do sada iz ove sezone.
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: South Park
« Odgovor #318 : 02.06.2011. 13:47:47 »
Citat: Posthuman - 02.06.2011. 11:02:30
Najbolja epizoda do sada iz ove sezone.
Kakav je to na kraju bio twist clapp
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: South Park
« Odgovor #319 : 02.06.2011. 13:57:45 »
Citat: delrey - 02.06.2011. 13:47:47
Citat: Posthuman - 02.06.2011. 11:02:30
Najbolja epizoda do sada iz ove sezone.
Kakav je to na kraju bio twist clapp

Spoiler for Hiden:
Odlično, u stilu Hičkoka.  clapp
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: South Park
« Odgovor #320 : 02.06.2011. 18:16:57 »
Dobra je šesta epizoda. Okačen je i prevod.
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5323
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: South Park
« Odgovor #321 : 02.06.2011. 18:21:21 »
Brzo, bogami clapp
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: South Park
« Odgovor #322 : 03.06.2011. 00:19:35 »
trebao si usrani, a ne smradski, uopste se ne uklapa.. predlog  ;)

jer oni su kinezi, i to kod njih shity je kao grad, ne izgovaraju city.. i onda shity je usrano, a stinky ili nesto slicno bili bilo smrdljivo/ odnosno smradsko..
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: South Park
« Odgovor #323 : 03.06.2011. 00:33:24 »
Spoiler for Hiden:
Pa morala je biti to neka pretumbacija ili igra reči od grad, što je smrad, po uzoru na izgovor [siti] : [šiti], a bez velikih intervencija. Nije prevod držati se strogo izgovorenog, već to treba i prilagoditi. Možda ja to nisam najsrećnije uradio ovde, ali ništa mi drugo nije palo na pamet.
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: South Park
« Odgovor #324 : 03.06.2011. 00:49:56 »
Dobra epizoda, hvala Bajone za prevode ove sezone (mada sam poslednju pogledao pre prevoda, nisam izdržao). ;D
Evidentirano

Offline Djenka

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 73
  • Spol: Muški
    • fejsbuk, sta ja znam..
Odg: South Park
« Odgovor #325 : 04.06.2011. 03:28:04 »
naravno, nista zlonamerno.. ali po njihovom shiti meni vise kao usrano zvuci, i ranijih sezona sam nalazio prevode sa usranim, seti se samo onoga, shity wall, smradski zid.. bas zvuci nekako cudno..

ps. hvala za prevod..
Evidentirano

Offline Srle

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 217
  • Spol: Muški
Odg: South Park
« Odgovor #326 : 04.06.2011. 17:54:06 »
super je epizoda.  clapp
Evidentirano
"They must find it difficult...Those who have taken authority as the truth,rather than truth as the authority"

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: South Park
« Odgovor #327 : 05.06.2011. 19:06:19 »
Hvala za 6 bajone  ;D
Evidentirano

Offline loodilo

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
Odg: South Park
« Odgovor #328 : 09.06.2011. 23:08:34 »
i bez prevoda mogu da zakljucim da je 7 epizoda ekstra! rofl

Spoiler for Hiden:
naravno opet epizoda o govnima! u_jeeeeeeeeee
Evidentirano

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: South Park
« Odgovor #329 : 09.06.2011. 23:57:25 »
Odlična je. Stiže i prevod za oko sat vremena za one koji još čekaju.
Evidentirano
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.
 Str: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 17   Gore
« natrag naprijed »
Tags: South Park