Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 17   Dolje

Autor Tema: South Park  (Posjeta: 92035 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Odg: South Park
« Odgovor #120 : 10.10.2009. 18:38:05 »
Ono sa Ghost Huntersima ;D rofl
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: South Park
« Odgovor #121 : 10.10.2009. 18:57:16 »
Tu sam se valjao od smeha..  rofl
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline mrbolzy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • The Biggest fan of Supernatural
Odg: South Park
« Odgovor #122 : 11.10.2009. 19:20:04 »
Dobar nastavak sezone!
 rofl rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: South Park
« Odgovor #123 : 13.10.2009. 00:15:59 »
kakvi kraljevi, nisam mislio odma da će biti sprdnja na majkla!
taj tray parker je stvarno ne nadjebiv.
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: South Park
« Odgovor #124 : 13.10.2009. 08:23:53 »
Znao sam, majke mi – sekundu ipo nakon što sam video da je Michael umro, pomislio sam "jebote, eto njega u sledećoj epizodi" :)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: South Park
« Odgovor #125 : 13.10.2009. 11:13:30 »
joj kad sam video pavarotija u avionu. kako sam se tu ismejao
Spoiler for Hiden:
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: South Park
« Odgovor #126 : 13.10.2009. 11:39:48 »
Spoiler for Hiden:
Nije Pavaroti, to je Dom DeLuise
:)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: South Park
« Odgovor #127 : 13.10.2009. 11:45:22 »
ovo skorz desno?
a u kurac isti je ko pavaroti pa sam mislio da je to on!
jbg smileysex
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: South Park
« Odgovor #128 : 13.10.2009. 11:52:20 »
Ma, najbitnije da te nasmejao. Za većinu ovih ostalih pojma nemam koji su... otprilike prepoznajem samo prvi red i Dejvida Karadina a negde dam video i Natašu Ričardson.

:)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: South Park
« Odgovor #129 : 16.10.2009. 00:14:55 »
You know what i'm saying.

Evidentirano

Offline mileveza

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: South Park
« Odgovor #130 : 24.10.2009. 10:50:22 »
Ima li naznake da će uskoro biti prevoda 9.epizode 13.serijala? Hvala unapred!!!
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: South Park
« Odgovor #131 : 24.10.2009. 11:40:23 »
Tek smo sinoć počeli raditi, a evo nam prvih padobranaca.
Ajde ti prvo pročitaj ovdje što piše.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline mileveza

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: South Park
« Odgovor #132 : 24.10.2009. 12:05:29 »
Ako sam Cata tebe bilo kako uvredio, izvinjavam se najiskrenije, stvarno nisam imao nameru. Ili bilo kog drugog. Samo sam postavio pitanje u vezi tog prevoda i to je to! Pritom ne vršim pritisak, niti zahtevam, niti naređujem, samo jedno pitanje- toliko!!!! Još jednom izvinjenje
Evidentirano

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Re: South Park
« Odgovor #133 : 26.10.2009. 17:07:35 »
Cata, nemoj misliti da ne poštujemo vaš trud. Poštujemo i zahvalni smo, ne želimo požurivati ni vršiti pritisak, ali isto je dobro znati da netko prevodi tu epizodu.
Evidentirano

Offline genius

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 63
Re: Odg: South Park
« Odgovor #134 : 26.10.2009. 23:27:56 »
Citat: groznim84 - 31.05.2009. 11:13:00
Izasao je dvd CULT OF CARTMAN-REVELATIONS znaci smejao sam se 2 sata pravi fanovi ovo moraju da vide a pogotovu oni koji gotive Kartmena.
O čemu se radi u tome? Jesu li to stare epizode strpane u film, ili nešto novo, neviđeno dosada?
Evidentirano

Offline SDF1

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Re: South Park
« Odgovor #135 : 27.10.2009. 16:40:21 »
Citat: genius - 26.10.2009. 23:27:56
Citat: groznim84 - 31.05.2009. 11:13:00
Izasao je dvd CULT OF CARTMAN-REVELATIONS znaci smejao sam se 2 sata pravi fanovi ovo moraju da vide a pogotovu oni koji gotive Kartmena.
O čemu se radi u tome? Jesu li to stare epizode strpane u film, ili nešto novo, neviđeno dosada?

Pa to su neke "the best of" epizode, gde se cela epika vrti oko Cartman-a. A izmedju svake epizode Cartman izgovara po jedno od njegovih "zivotnih pravila". :-) Nesto tako. A posto Cartman uvek sebe dozivljava kao nekog vodju, i ovde su ga predstavili kao nekog "religijskog" vodju, Cartman-ove crkve. Guru Cartman.
Nije nista ne vidjeno do sada, ali je dobro.
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: South Park
« Odgovor #136 : 27.10.2009. 17:36:27 »
Bice nocas.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: South Park
« Odgovor #137 : 30.10.2009. 00:08:54 »
Nova epizoda sa delfinima i kitovima je odlična! Kada Cartman peva Poker Face  rofl
Evidentirano
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: South Park
« Odgovor #138 : 30.10.2009. 00:28:30 »
extra je, ma ma ma ma!
cow and chicken
« Zadnja izmjena: 05.11.2009. 11:19:14 stefan87 »
Evidentirano

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Re: South Park
« Odgovor #139 : 30.10.2009. 18:40:29 »
Ja ipak čekam prijevode, pa sam tek pogledao Buttersa, moram reći da im još ne ponestaje ideja.
Evidentirano

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Re: South Park
« Odgovor #140 : 31.10.2009. 21:00:17 »
Ne znam kako to prijaviti, ali na Epizodi 13x10 je kriva ekstenzija. Umjesto rar je roff.
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: South Park
« Odgovor #141 : 31.10.2009. 21:16:57 »
Roff? Ajde skini opet.
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline MrBlc

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
Re: South Park
« Odgovor #142 : 31.10.2009. 21:43:34 »
Izgleda da je do Opere. Samo u Operi i samo taj prijevod. Čak mi .roff prijevod nakon preimenovanja u rar i ekstraktiranja nije radio, u Notepad-u je bio ispravan, u GOM nije radio, a SW je javljao da je neispravan. U Iexploreru je sve u redu i prijevod radi. U Operi svi ostali prijevodi uredno rade.
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: South Park
« Odgovor #143 : 31.10.2009. 21:50:48 »
Sad sam pogledao 13x10, ekstra. ;D
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: South Park
« Odgovor #144 : 05.11.2009. 11:18:44 »
brmmm brrrm brrrrm
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: South Park
« Odgovor #145 : 05.11.2009. 11:24:17 »
Stvarno im je odličan nastavak sezone :)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: South Park
« Odgovor #146 : 05.11.2009. 11:39:28 »
aha, baš su super!
Evidentirano

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Re: South Park
« Odgovor #147 : 05.11.2009. 12:42:57 »
ova 13 sezona je stvarno vrh, svaka epizoda je super. southpark
Evidentirano

Offline vanjainter

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: South Park
« Odgovor #148 : 05.11.2009. 18:43:01 »
meni neradi zadnji prevod za epizodu Whale Horses nece da ga ocita preko gom player-a jel zna neko kako da resim problem?
Evidentirano

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5320
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Re: South Park
« Odgovor #149 : 05.11.2009. 18:46:46 »
Titl je u unicodu, otvori ga u Wordu pa idi na File/save as. Odaberi plain text i klikni na ok, u prozoru koji se pojavi odaberi other encoding i tu stavi Central european (windows)...
:)
Evidentirano




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       
 Str: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 17   Gore
« natrag naprijed »
Tags: South Park