Autor Tema: Murder on the Home Front  (Posjeta: 1889 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4611
  • Spol: Ženski
Murder on the Home Front
« : 17.05.2013. 13:28:21 »

Opis:
Ova britanska mini-serija temelji se na memoarima Molly Lefebure, sekretarice dr Keitha Simpsona, pionira moderne forenzike. Priča je smeštena u London, za vreme najtežih nemačkih bombardovanja britanske prestolnice. Glavni junaci, dr Lennox Collins (Patrick Kennedy), vrhunski mladi patolog, profesor Henry Stephens (James Fleet), Collinsov nadređeni i Molly (Tamzin Merchant), sekretarica patologa, svi sudeluju u istrazi ubistava.

Žanr: kriminalistička, drama
Godina proizvodnje: 2013. ITV

IMDb
TVDb
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 17.05.2013. 13:34:49 maksi »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murder on the Home Front
« Odgovor #1 : 17.05.2013. 15:10:48 »
Rezervirao obje epizode, bit će najkasnije do sljedećeg vikenda prevedene...

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murder on the Home Front
« Odgovor #2 : 19.05.2013. 13:23:09 »
Postavljen prijevod za prvi dio:
Murder on the Home Front - 01x01 - Episode 1.HDTV.XviD-AFG

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murder on the Home Front
« Odgovor #3 : 21.05.2013. 10:30:05 »
Postavljen prijevod i za zadnji dio ovog mini serijala:
Murder on the Home Front - 01x02 - Episode 2.HDTV.XviD-AFG

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 325
Odg: Murder on the Home Front
« Odgovor #4 : 21.05.2013. 10:35:01 »
Hvala na prijevodima, utisci?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Murder on the Home Front
« Odgovor #5 : 21.05.2013. 11:04:45 »
Meni je odlična, inače volim ove ITV-ijeve mini serijale. na tvrage.com je ocjena za epizode 8 i 8,5

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Odg: Murder on the Home Front
« Odgovor #6 : 21.05.2013. 13:07:41 »
Hvala na prijevodima, gleda se danas!
 :volim
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Tags: