Braquo

[clearcut]

se zna da li će biti treće sezone (s obzirom na kraj druge) i ako oće kada počinje?

[tejma]

Jučer odgledao finale druge sezone, jedna meni od boljih epizoda, ne znam što bi rekao za kraj epizode, u jednu ruku očekivano, ali kako je epizoda odmicala to nisam očekivao da će se dogoditi iako se dalo naslutiti iz samog naziva epitode

Hvala za prijevode!!!!

[Red Dragon]

Dobra i mračna serija. Ako je uporedimo sa Značkom, ova je mnogo mračnija, ali nije napeta kao Značka.
Tačno se oseća ona tamna atmosfera u ovim evropskim serijama, nisu svi sređeni, čisti kao na ove američke.
Pogotovo Francuska, zemlja svega i svačega. Uglavnom, odlična serija, slabi su francuzi u poslednje vrijeme, ovo je svakako prijatno iznenjađenje. Sipa, hvala na prevodima. 

[nenad.d]

Hvala drugu članu sipa na radu i trudu. Kompletirao sam gledanje. Svojevremeno je išla na Cinemaxu, nisam je tad gledao(termin je bio četvrtak, obično je bilo nekog sporta pa su se termini poklapali), sad eto uhvatih vremena i pogledah. Odlična serija, preporuka za gledanje svima koji nisu gledali.

[sipa]

Joj, dobro me podseti. Moram da dovrsim 6 i 7 epizodu prve sezone na engleskom. Sad polako prevodim Danslararens aterkomst aka The Return of the Dancing Master

[ikovacevic]

"da li će biti treće sezone (s obzirom na kraj druge) i ako oće kada počinje?"

Trebalo bi da krene pocetkom 2013.

[sipa]

Koliko mi je poznato još nije krenulo snimanje treće sezone

[Red Dragon]

Od ponedeljka (10. februar), kreće treća sezona. I to idu 2 epizode.

[Dr.Cal]

Jedva cekam 

[y999]

Izgleda da su emitovane 2 episode ... samo je problem naci u 720p format za skinuti  ako neko ima torent neki u pm ako moze 

[nenad.d]

Poslato. Nije p2p.

[y999]

Jel gledao mozda neko episode ove onove ... I kakvi su utisci 

[nenad.d]

Il imaju eng. titlovi?

[y999]

Ja koliko vidim zavrseno je emitovanje trece sezone, ima li neko informacija o cetvrtoj sezoni I da li ce je uopste biti  (nisam gledao trecu sezonu pa zato I pitam) dakle nemam predstavu uopste sta se desavalo ...

[alexis]

odgledao pilot, bas se prijatno iznenadio, idemo dalje

[alexis]

odlicna prva sezona...

Spoiler for Hiden:

dobro ih sjebao Lemoine na kraju, videcemo sta ce biti

hvala puno na prevodima

[antep179]

Serija se trenutno emitira na HRT3, a 3. sezona od 8.4. ponedjeljkom, utorkom i srijedom.

[nenad.d]

Prve dve sezone dolaze sa emitovanjem nedeljom u terminu od 22:35h na RTS.
Amerima se dopala serija, pa su otkupili prava za rimejk, ali još nisu odmakli od tog koraka.

[Dr.Cal]

Sta ce Ameri, jadni su presusili sa idejama.. 

Nego, jel neko nasao eng.titlove za ovu 3.sezonu?

[pavle]

Da nema neko makar Eng titlove za trecu sezonu?

[nenad.d]

Sa theempire povuci Braquo s03e01.x264.hannibal.mp4 na njemu imaš nalepljen titl, eng.
Ako kojim slučajem nije otvoren theempire potraži onda na jannajives. Ima i kod njih.

[PedjaCh]

Izgleda da je počelo prevođenje treće sezone!

Hvala prevodiocu sipa na prevodu.

[Dr.Cal]

Hvala puno! 

[blacx]

Odlična serija, hvala sipa

[sipa]

Samo idem polako..izvinite

[nenad.d]

Hvala sipa 

[PedjaCh]

Samo idem polako..izvinite

Kad ja čitam ovu tvoju rečenicu naglasak mi ja na reči "idem". Pa samo guraj u tom pravcu, mogu samo da se zahvalim.
Uzgred, prevodiš li sa originala (francuski), ili sa engleskih titlova?

[sipa]

Na sluh. Za drugu sezonu sam uradio mislim dva ili tri prevoda na engleski.

[nenad.d]

Mislim da sam video engleske titlove kod turaka. Baš za ovu treću sezonu.

[pavle]

Jos samo jedna. Hvala Sipa.