Ray Donovan

[zolee]

hvala na prijevodu, sada opet čekat drugu

[Mythrit]

Brutalno dobra treća epizoda , sad tek počinje ludilo 

Spoiler for Hiden:

Miki se skoro predao a onda Rey zove 

[Goran88]

Obnovljeno za četvrtu sezonu.

[DOKTOR86]

Serija je vrh...

[den78]

Uh, kako je bila dobra sezona. Finale nam je ostavilo mnogo materijala za narednu sezonu. Jedva čekam!

[pedjakg]

Finale je bilo predobro, kao sto je bila i cela sezona. Ima dosta materijala za sledecu sezonu, samo ko ce da ceka do sledece sezone. Ima li neko zna modernu politiku producentskih kuca, da li postoji neki poseban razlog sto se danasnje serije snimaju uglavnom izmedju 10-12 epizoda i postoji ovoliki razmak izmedju sezona?

Spoiler for Hiden:

Za Mikija pretpostavljam da ce da se vrati iz nevade da ponovo napravi neko novo sra*e. Koliko god da me nervira njegov lik,bez njega nista ne bi bilo isto. Ali za onu malu Bridzet se nadam da je uspela da pobegne iz grada, ubedljivo najiritantniji lik u seriji, nadam se da je nece biti duze vreme. Mozda kao u pravim losim porodicama u Americi, postane striptizeta.   

[stipest]

Po meni najbolja sezona.Nije mi se svidio kraj,ali svejedno,odlična serija.

[iluzionista84]

samo pisem i brisem , pa cu biti kratak jako dobra serija , serija je kvalitetna po mojim ocenama i plus da dodam da nisam gledo seriju na ovaj fazon, drago mi je sto je to nova prica za mene , svaka cast stvaralacima , glumcima i nasim prevoditeljima ....

[Mulder]

4. sezona počinje 26. 6. ove godine.

[Mulder]

Novi trailer 

[iluzionista84]

Jos jedna serija pocela da se gleda jer tad nisam imao sta osim vremena za 10 epizoda ( jos nije bila pocela druga sezona)
Sad smatram kvalitetnom serijom. Odlicna serija .

[Goran88]

Showtime je ranije izbacio 4x01 a i prevod je postavljen 

[stipest]

Hvala  !!!

[zolee]

hvala Gorane

[Goran88]

Hvala  !!!

hvala Gorane

 

[Goran88]

Postavljen prevod za 4x02.

[pedjakg]

Hvala Gorane, odlican prevod!
Sezona se sasvim solidno otvorila, samo imam utisak da je jedan detalj jako naivno odradjen

Spoiler for Hiden:

Mnogo je naivno izgledalo  u drugoj epizodi kako je ona policajka pustila Mikija. Kapiram da joj je bitnije da uhvati vece zverke, ali opet olako menjati Mikija koji ih je nasamario i ponizio u nekoliko navrata za sporednog lika u kriminalnoj organizaciji, od koga se ocekuje da odvede do glavnih kriminalaca, morate priznati deluje naivno. Barem kako je ta scena zbrzana odaje takav utisak. Plus sto se razmena radi na brodogradilistu punom krimosa, od kojih je jedan po pogledu ocigledno prepoznao Reja. 

[Goran88]

Spoiler for Hiden:

Plus sto se razmena radi na brodogradilistu punom krimosa, od kojih je jedan po pogledu ocigledno prepoznao Reja. 

Spoiler for Hiden:

Razrešenje toga smo dobili u trećoj epizodi  Ne znam, meni je ona dilerka najsumnjivija. 

Postavljen prevod 4x03.

[Goran88]

Postavljen prevod za 4x04.

[Goran88]

Postavljen prevod za 4x05.

[Goran88]

Postavljen prevod za 4x06.

[den78]

Hvala. Serija je nenormalno dobra, a ponedeljak je najbolji dan u sedmici. Jedva čekam sledeću epizodu.

[den78]

Spoiler for Hiden:

Odvalio sam se od smejanja kada je Miki naguzio onog nesretnog dekicu. 

Isuse, kako dobra serija!

[Goran88]

Spoiler for Hiden:

Odvalio sam se od smejanja kada je Miki naguzio onog nesretnog dekicu. 

Isuse, kako dobra serija!

+1 


Postavljen prevod za 4x07.

[Goran88]

Obnovljeno za petu sezonu. 

[den78]

 


Hvala za 4x07. 

[Goran88]

Postavljen prevod za 4x08.


Izgleda da će "comic relief" biti standardni deo serije 

[den78]

I to vrhunski, neforsirani comic relief, poput onih iz SG-1, zato je serija tako dobra.
Hvala. 

[Goran88]

Hvala. 

 

[y999]

Negdje procitah da je ovo nesto na fazon "The Sopranos" serija ... ima li istine u tome ...