Stvarno ne mogu da verujem.
Moram samo da ti kažem par reči:
- o štrajku nije odlučila administracija, već prevodioci (većina onih koji su glasali),
- nigde ne stoji da je nekom prevodiocu zabranjeno da uploaduje svoj titl, već je to izraz slobodne volje svakog prevodioca,
- da, upućen je poziv prevodiocima sa drugih sajtova da se pridruže, ali nije rečeno da moraju svi da se odazovu štrajku, već ko to želi,
- a što se tiče simultanog prevođenja, obzirom da niko ništa ne prevodi, imaš samo veći izbor da odabereš šta ćeš prevesti i time nas ratosiljaš nagomilavanja posla.
Ne razumem, kako su se sad odjednom našli toliki dušebrižnici koji spominju većinu ljudi koji ispaštaju od ovoga, a pritome se ne daje pravo ni jednom prevodiocu da radi ono što želi, a to je ovih dana, da neće uploadovati svoje nove titlove.
Umesto što usmeravate toliku energiju da pokažete kako grešimo, imate tamo na zidu komentare tih "divnih" ljudi sa facebooka, i možete slobodno da im se zahvalite na njihovim komentarima, da im kažete kako greše, ili pak da im vratite istom merom. Pustite prevodioce da rade ono što žele, kao što i prevodioci vama ne pričaju šta treba da gledate, i kakvo mišljenje treba da imate o ovom štrajku.
