Autor Tema: Ringer  (Posjeta: 44562 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #150 : 04.02.2012. 00:34:12 »

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Ringer
« Odgovor #151 : 16.02.2012. 18:07:34 »
Gorane hvala na prevodu :)

nazalost, ovo ce se otkazati :(

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Odg: Ringer
« Odgovor #152 : 16.02.2012. 21:05:47 »
kaj? ringer ce otkazatiiii???

Offline dragandza

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 107
  • Spol: Ženski
Odg: Ringer
« Odgovor #153 : 16.02.2012. 22:14:47 »
Ne znam ko uređuje stranicu za Ringer, ali malo su istumbani nazivi epizoda, počevši od ep. 11. http://www.imdb.com/title/tt1819654/episodes?season=1

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Ringer
« Odgovor #154 : 16.02.2012. 22:23:05 »
kaj? ringer ce otkazatiiii???
Vrlo moguce. Gledanost im je bas losa, pogotovo za ovu zadnju epizodu. Mada  ove sezone mahom sve cw serije imaju isti problem.  cw je narucio  meni se cini  6 pilota. Mada licno mislim da ni kod ovih serija  koje trenutno idu nije problem u samim serijama vec u  pokrivenosti tv stanice i reklamiranju.

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Ringer
« Odgovor #155 : 16.02.2012. 22:41:16 »
nadam se da nece, ok mi je serija... nista spektakularno, ali mi je gledljiva i bilo bi mi zao da ju ukinu :(


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #156 : 19.02.2012. 03:12:57 »
Gorane hvala na prevodu :)

Prevod za 12. epizodu je delo moje koleginice Erin  :), a sad je postavljen i moj prevod za 13. epizoda.

kaj? ringer ce otkazatiiii???
Vrlo moguce. Gledanost im je bas losa, pogotovo za ovu zadnju epizodu. Mada  ove sezone mahom sve cw serije imaju isti problem.


Kako se piše, GG, Supernatural i 90210 će najverovatnije obnoviti, a Ringer i Nikta ako se ne poprave, oni će biti otkazani.

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Ringer
« Odgovor #157 : 19.02.2012. 14:10:11 »
izvinjavam se onda :D

Hvala i Erin i tebi :D

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #158 : 27.02.2012. 13:14:41 »
jel moze neko da mi posalje na pm link 7. epizode koja odgovara prevodu? skidao sam par puta epizodu i nista ne odgovara :(

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #159 : 27.02.2012. 13:18:33 »
ASAP bi trebalo da je format za 7 epizodu. Nađi pod tim formatom.

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #160 : 27.02.2012. 15:51:50 »
skidao sam 2 puta, i prvoj polovini odgovara ali drugoj polovini ne odgovara... a znam da sam gledao sa tim prevodom pre i sve je bilo ok O.o ajde probacu opet,

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #161 : 27.02.2012. 16:02:46 »
Nije bilo Repack verzije, osim ASAP-a i LOL verzije...

Proveriću i ja kasnije, ako opet ne bude dobro...
« Zadnja izmjena: 01.03.2012. 14:20:07 MilanRS »

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #162 : 27.02.2012. 16:46:12 »
evo skinuo sam opet asap verziju i ne odgovara mi O.o
jel mozes ti da mi posaljes odakle si skinuo ako tebi odgovara :D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #163 : 27.02.2012. 16:53:52 »
Bit će ti brže da sam uskladiš. To je pet minuta posla.
Upute za usklađivanje titlova

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #164 : 27.02.2012. 17:15:43 »
hvala, probacu sam ako sada ne uspem sa lol verzijom :)

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #165 : 27.02.2012. 17:22:01 »
Kod mene je 7. epizoda -LOL i odgovara prevod.  ;)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #166 : 27.02.2012. 17:23:37 »
I mislim da bi trebala biti -LOL, ali bilo je problema i sa jednim i sa drugim, pa nisam bio siguran.

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #167 : 27.02.2012. 17:45:07 »
evo odgovara :D hvala svima :) sad mogu da narezem  :mjuza

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #168 : 27.02.2012. 17:46:05 »
 smileyNO1

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #169 : 27.02.2012. 18:25:13 »
evo taman sam sve lepo skinuo ali ne mogu da narezem  :facepalm

kaze mi illegal disc, jel mogu ovde nekog da pitam za pomoc  ???

sorry zbog spama, tek sam dosao ovde pa ne znam gde ovo da pitam

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #170 : 29.02.2012. 22:02:14 »
Finale je 17. aprila. Čini se da CW hoće što pre da odemituje epizode, i mislim da je ovo potvrda onoga što je već bilo izgledno - od druge sezone neće biti ništa.

Ja sam prestao gledati nakon 6-7 epizode (nisam baš siguran), tada nisam imao vremena, a sada ne vidim svrhu da nastavim. Nije loša serija, ali dosta propusta ima (ona scena na brodu u pilot epizodi će ući u istoriju).
Nadam se da ćemo SMG negdje drugdje gledati, super je ona.
« Zadnja izmjena: 29.02.2012. 22:04:28 djdusko »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #171 : 02.03.2012. 01:00:23 »
Ako zanemarimo scenu na brodu u prvoj eoizodi, ovo je nešto
najozboljnije što je CW imao do sada i bila bi šteta da je otkažu.

Uzgred, Sarah Michelle Gellar je počela da mi dopada
ovde, za razliku njene užasne glume u "Veronici".

Postavljen prevod 14. epizode - Whores Don't Make That Much


Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Ringer
« Odgovor #172 : 02.03.2012. 15:46:04 »
Uzgred, Sarah Michelle Gellar je počela da mi dopada
ovde, za razliku njene užasne glume u "Veronici".



Kojoj Veronici?  ???

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #173 : 02.03.2012. 16:22:26 »
Ekranizacija romana Paula Koelja - Veronika je odlučila da umre.

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #174 : 02.03.2012. 18:52:16 »
Hvala na prevodu. Meni je serija stvarno dobra, jedina CW-jeva koja valja...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #175 : 03.03.2012. 22:45:32 »
Postavljen prevod za 15. epizodu.


Pa, svašta nešto se saznalo u poslednje vreme.


Spoiler for Hiden:
Ali, prevaru su toliko zakomplikovani da je to neverovatno.  rofl  rofl


Bez repriza do kraja serije.

Offline Milutin 92

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
Odg: Ringer
« Odgovor #176 : 04.03.2012. 00:06:02 »
Hvala na prevodu clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #177 : 04.03.2012. 00:16:24 »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Ringer
« Odgovor #178 : 04.03.2012. 00:48:25 »
Hvala i od mene.  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 04.03.2012. 03:55:49 tweegy »

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Ringer
« Odgovor #179 : 04.03.2012. 00:53:47 »
Meni je odgovarao.... Mada meni na gom sve verzije prevoda odgovaraju sa svim verzijama snimaka...
Hvala na prevodu
Spoiler for Hiden:
Ovi su se toliko upetljali da mi nije jasno kako planiraju da se ispetljaju do kraja serije .

Tags: