Autor Tema: Hart of Dixie  (Posjeta: 116753 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #540 : 21.05.2013. 20:36:39 »
Svaka čast, Miss Salt. Hvala na odličnim prevodima  :rose: i radujemo se sledećoj sezoni!  smileyNO1
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #541 : 13.09.2013. 19:49:53 »
Promo za S03

Ah Zoe  srcesmajli
« Zadnja izmjena: 13.09.2013. 19:53:03 djdusko »

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #542 : 08.10.2013. 21:20:44 »
Pogledala sam premijeru treće sezone. Dopadljiva epizoda, očekivala sam malo više i drugačije, ali zadržali su onaj šarm zbog kog ih volim.  :)

Obaveštenje za one koji čekaju prevod: Moraćete malo da se strpite. Prevela sam prvih 20 minuta, ali budući da idem popodne u školu i da me uhvatio virus, odužiće se prevođenje prve epizode.  :-[

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #543 : 09.10.2013. 20:00:09 »
Miss Salt, brzo si prevela, i oduševila me, nisam ni bila svjesna da ovoliko čekam da mi se vrate Zoe&Wade

Spoiler for Hiden:
Sve, ali sve prolazi u ovoj epizodi osim ovog Joela...ne čak ni njegovog postojanja, već ovog glumca!!! Preloše! Inače, odlično otvaranje, Lemon & Meatball  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #544 : 10.10.2013. 14:14:14 »
 welcome back Alicia  drinks

Dobro otvaranje. Slažem se za Joela. Mislim, što Zoe vidi u njemu. Bezvezan lik.

Inače, ona lažna ljubavna priča bi bila moja želja za ovu sezonu  ;D WaDe i Lemon zbilja zajedno, a ovo boldano bi im bio zajednički naziv  angeldemon

Hvala na prijevodu, Misice.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #545 : 10.10.2013. 16:48:25 »
Hvala na prevodu, Miss Salt.  :rose:
Odgledala sam danas i ne mogu da poverujem...
Spoiler for Hiden:
Limunada i Ćufta u kombinaciji,  :ccc: strašno!
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #546 : 10.10.2013. 22:35:17 »
Hvala na prevodu, Miss Salt.  :rose:
Odgledala sam danas i ne mogu da poverujem...
Spoiler for Hiden:
Limunada i Ćufta u kombinaciji,  :ccc: strašno!

Spoiler for Hiden:
Ma daaaj... meni je to neverovatan spoj. Ona sva na note, a on pravi krmak, savršena i urnebesna kombinacija!  rofl rofl

Nema na čemu, zadovoljstvo mi je, kao i uvek!  :nnc:

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #547 : 10.10.2013. 22:39:44 »
Spoiler for Hiden:
Smešni su ko cirkus, a ovaj Joel je užas, gde ga samo iskopa OMB

Hvala miss na prevodu  srcesmajli

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #548 : 11.10.2013. 10:17:47 »
 :nnc:

Slažem se i ja za Joela i sumnjam da će se zadržati dugo u Blubelu.  :)

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #549 : 11.10.2013. 19:51:09 »
welcome back Alicia  drinks

Dobro otvaranje. Slažem se za Joela. Mislim, što Zoe vidi u njemu. Bezvezan lik.

Inače, ona lažna ljubavna priča bi bila moja želja za ovu sezonu  ;D WaDe i Lemon zbilja zajedno, a ovo boldano bi im bio zajednički naziv  angeldemon

Hvala na prijevodu, Misice.

thank you  srcesmajli ali DEMON hahaha, ne vjerujem! I limunada i ćufta, predobro:))) mislim da su ovi neobični zapleti dobra fora da dignu gledanost

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #550 : 19.10.2013. 00:49:34 »
hahahaah odlična epizoda, ODLIČNA!!!

Spoiler for Hiden:
Žao mi samo što su tako brzo provalili Vejda i Lemon, ali bilo je urnebesno  rofl rofl

Džoel me i dalje nervira  :dash

Hvala na prevodu  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #551 : 22.10.2013. 02:58:46 »
Joj, Demon je predobar par  navijacica

Izgleda da
Spoiler for Hiden:
je ova serija postala jedna od onih gdje će biti svi sa svakim uzduž i poprijeko i to većinom seks za jednu noć. Nadam se do kraja sezone da će Demon zbilja postati par.

Joel  :facepalm

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #552 : 22.10.2013. 08:51:59 »
Meni Lemonade i ne bi bio toliko dobar par... ali videćemo  :)

Nema na čemu, always a pleasure.   :nnc:

Bacam se na gledanje 3. epizode, a što se tiče prevoda neće biti brz, zbog obaveza oko škole.  drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #553 : 22.10.2013. 14:15:31 »
Meni su kao prijatelji odlični. Imaju super kemiju i zašto ne pokušati jer to nije jedna od onih serija koja će upropastit prijateljstvo zbog propale veze.

Nikamo ne žuri  ;)

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #554 : 23.10.2013. 19:32:33 »
Meni su kao prijatelji odlični. Imaju super kemiju i zašto ne pokušati jer to nije jedna od onih serija koja će upropastit prijateljstvo zbog propale veze.

Nikamo ne žuri  ;)

Ja ih sve više vidim skupa... to je CW, to su kreatori GG i OC-a, tako da...bolje da to očekujemo :)

Epizode su mi sve bolje, sve su mi zabavniji, što mi je čudno jer mi ovako nešto obično bude sve lošije. George mi je nebitan cijelu sezonu. p.s. jeste primjetili kako se ne snima Lemon niže od prsa obzirom je bila trudna? Smiješno mi je kako svaki kadar s njom, nijedan nije od glave do pete

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #555 : 23.10.2013. 20:06:15 »
Bolje i to, nego kao što je bilo u Mentalist, kada je Grace bila trudna, a svaki put je snimaju iz daljine i pritom joj telo uvek zaklone nečim, tipa orman.  ;D

I nisam primetila za Lemon i sad mi je žao što znam. :(

A što me nervira ova rođaka od Levona.  :dash


Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #556 : 23.10.2013. 20:10:01 »
i mene, ali mislim da joj je to i uloga - da nas sve nervira  :dash samo da se ne zadrži dugo....

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #557 : 25.10.2013. 11:35:55 »


lemon :D
Summer Is Coming...

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #558 : 26.10.2013. 00:17:22 »
Ova treća mi je najbolja epizoda u ovoj sezoni (ako zanemarim scene sa Džordžom i Linli  :facepalm ); Lemon mi je blistala u ovoj, sjajno odrađeno.  :)
Prevod konačno postavljen, uživajte.  drinks

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #559 : 26.10.2013. 12:19:31 »
Ova treća mi je najbolja epizoda u ovoj sezoni (ako zanemarim scene sa Džordžom i Linli  :facepalm ); Lemon mi je blistala u ovoj, sjajno odrađeno.  :)
Prevod konačno postavljen, uživajte.  drinks

sve potpisujem i hvala ti na prijevodu :) divni su mi svi bili, čak i Joel :)

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #560 : 26.10.2013. 20:59:02 »
E, da, podsetila si me. Džoel mi postaje sve draži i draži lik. I dalje mi nikako ne ide uz Zoi, ali volela bih da se zadrži u seriji.  :)
I nema na čemu.  :nnc:

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #561 : 27.10.2013. 11:52:09 »
Volela bih da su odradili bar 2 ep. kako se Zoi muči po raznim radnim mestima. :)


Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #562 : 27.10.2013. 19:23:21 »
E, da, podsetila si me. Džoel mi postaje sve draži i draži lik. I dalje mi nikako ne ide uz Zoi, ali volela bih da se zadrži u seriji.  :)
I nema na čemu.  :nnc:

tako i meni, kemija nula bodova s njima, ali uklapa se on u taj Bluebell

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #563 : 28.10.2013. 11:19:37 »
Pogledana treća  :)

Da, Joel nije bio loš u ovoj epizodi. Izgleda da nam nije sjeo zato što je najnormalniji od svih ostalih  ;D

Lemon i ona odjeća  srcesmajli

Priča oko Georgea najslabija. Nadam se da će se brzo toga riješiti iako mi nije kao lik previše drag, ali ipak je bio u prve dvije sezone među glavnima.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Spoiler for Hiden:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #564 : 04.11.2013. 10:37:42 »
Pogledana četvrta  :)

Meni najbolja ove sezone.

Spoiler for Hiden:
Priča oko Lavon i Annabeth me živcirala to jest Zoi me naživcirala što je prekinula sve to, a Lavon me još više naživcirao što nije znao muški reći da želi biti sa svojom curom. Umjesto toga se ponašao kao pičkica. I onda se na kraju saznaje da je iznenađenje bilo gledanje Night of the Living Dead  ti_si_Bog eto, ja ti opraštam.

Wade/George, taj dio je isto bio dobar.

Lemon je imala najabolji dio. A tek kako je izgledala  srcesmajli
Spoiler for Hiden:
dobar je bio onaj glumac. Imaju kemiju i ne bi me čudilo da ga ostave na malo duže. A baka i onaj njegov  rofl rofl

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #565 : 04.11.2013. 11:19:19 »
Spoiler for Hiden:
Daa, i meni je drago zbog Lemon  srcesmajli
Kontam da će ga vratiti za koju epizodu, mada ko zna :)

Koliko vidim, i sledeća će biti urnebesna  rofl



Hvala na prevodu  Smajlicvece

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #566 : 04.11.2013. 16:33:39 »
Meni je 3. bila za nijansu bolja od ove 4. epizode.
Lemon definitivno omiljeni lik u 3. sezoni. Onaj dasa je Robert Buckley (glumi Kleja u Tri Hilu  srcesmajli ), tako da bih volela da se zadrži u seriji.  ;D
Nema na čemu.  :nnc: Ovog meseca idem pre podne u školu, tako da će prevodi verovatno brže izlaziti.  :-[

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #567 : 04.11.2013. 16:50:33 »
Hvala, Miss Salt.  :rose:
I meni je treća epizoda bila najbolja dosad, uživala sam u svakom trenutku. Sad krećem sa četvrtom...
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline panc

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 345
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #568 : 04.11.2013. 17:25:37 »
Dobra je ova sezona, jos se drze  ;D
Miss Salt hvala za prevode  clapp

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #569 : 09.11.2013. 12:34:33 »
I ovo mi je bila dobra epizoda, samo nikako ne vidim Zoi sa Džoelom, uopšte mi ne idu jedno uz drugo  :ne-zna

Hvala na prevodu missice  srcesmajli

Tags: