Autor Tema: Hart of Dixie  (Posjeta: 116076 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #420 : 09.12.2012. 15:20:27 »
Znači čekaju me iznenađenja, ja još nisam pogledala devetu.  8)
Miss Salt, hvala na prevodu!  smileyNO1
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #421 : 09.12.2012. 19:35:20 »
 :nnc: drinks

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #422 : 11.12.2012. 05:13:19 »
Pogledana deveta  :)

Spoiler for Hiden:
Zoi uprskala stvar. Potrudio se oko nje, a ona se dvoumila. Čim se dvoumi, nema kaj tražit s njim. Ipak se na kraju potrudila da ide s njima na ručak kad ono, opet uprska  :dash Wade su trudi koliko god može, a opet puno toga drži u sebi. It's Complicated.

I kako sam znao da će Lemon kupiti Levona  ;D  clapp a Levo priredio ručak/večeru iz snova.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #423 : 12.12.2012. 17:38:08 »
Zadnja epizoda mi je bila odlična, baš sam se nasmijao, Wade i njegove famozne izjave  ;D

Gđica Slana, hvala za prijevod!  ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #424 : 16.12.2012. 00:09:31 »
Aaaaa kakva epizoda   smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Divno je sve bilo, samo baš mi je žao bilo Lemon :(
Nadam se da će sad ova Rubi da ode napokon, smorila je za medalju
Džordž mi se mnogo sviđa od kako je sa Tensi,a bio mi je smešan kad je zatekao Šelbi i Brika ahahahaahah "Ništa što meseci i meseci terapije neće popraviti"   rofl  rofl  rofl
A Vejd i Zoi   srcesmajli

Hvala na prevodu Miss  Smajlicvece

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #425 : 16.12.2012. 00:24:28 »
ScreamMJ, potpisujem cijeli post. ;D
Napokon baš dobra epizoda!


Spoiler for Hiden:
I meni je žao Lemon, ali mislim da će se ona i Lavon pomiriti. Moraju! ;D  Sve će biti bolje kad ona plastičarka Ruby ode! George i Tansy su mi sjajni zajedno! Bio je prava papuča sa Lemon, a i sa Zoi. Sad je baš simpa.  A na kraju... Wade, Zoe i ono "Come here"... istopila sam se. srcesmajli  I ona pjesma za vrijeme te scene mi je divna, ali nigdje ne mogu da je nađem. :(


Hvala na prijevodu gđice Slana. smileyNO1

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #426 : 16.12.2012. 13:19:41 »
:nnc:  drinks

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #427 : 16.12.2012. 21:01:48 »
Hvala Miss Salt!  :rose:
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #428 : 16.12.2012. 22:14:53 »
ScreamMJ, potpisujem cijeli post. ;D
Napokon baš dobra epizoda!


Spoiler for Hiden:
I meni je žao Lemon, ali mislim da će se ona i Lavon pomiriti. Moraju! ;D  Sve će biti bolje kad ona plastičarka Ruby ode! George i Tansy su mi sjajni zajedno! Bio je prava papuča sa Lemon, a i sa Zoi. Sad je baš simpa.  A na kraju... Wade, Zoe i ono "Come here"... istopila sam se. srcesmajli  I ona pjesma za vrijeme te scene mi je divna, ali nigdje ne mogu da je nađem. :(


Hvala na prijevodu gđice Slana. smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Ja vrtim već 5. put tu poslednju scenu  srcesmajli srcesmajli
Ali morali su da ubace malo humora sa onim blesanima iz hora, gde se odjednom stvoriše u sred te nedođije pred njegovim vratima ahahahaahha

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #429 : 18.12.2012. 05:06:43 »
Meni najbolja epizoda u ovoj sezoni.

Spoiler for Hiden:
Prepuna divnih i tužnih scena. Još da je bilo snijega  ;D zadnja scena odlična. Najbolja scena između njih pa kad još kaže "come here", to je to. Jedino ovu kaj pjevaju su bili naporni  ;D a Lemon  :( nadam se da će se pomiriti s Levonom.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

@athena

Spoiler for Hiden:

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #430 : 18.12.2012. 07:58:44 »
Dobra epizoda,
Spoiler for Hiden:
bilo je za očekivati da će Lavon i Ruby prekinuti, George i Tansy su mi super par i bilo bi fora da to potraje...

Hvala za prijevod!

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #431 : 05.01.2013. 12:19:24 »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #432 : 05.01.2013. 13:40:37 »
aaaaa jedva čekaaaaaaam  :najbolja:

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #433 : 06.01.2013. 21:16:11 »
Lemon mi je postala jedna od najdrazih likova u seriji! <3
Bila mi je bila dosadna u prvoj sezoni, sad je zakon!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #434 : 06.01.2013. 23:06:55 »
Meni je bila i u prvoj najbolji lik  :P i sad mi je još bolja jer je više osjećajna i pozitivna  :najbolja:

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #435 : 18.01.2013. 21:34:36 »
 :o
Sram me bilo! Ja sam potpuno zaboravila da se serija vratila sa pauze... prevod ću završiti malo kasnije večeras.   :-[

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #436 : 19.01.2013. 03:12:47 »
Odgledah upravo, i još jednom se pokazalo i dokazalo zašto obožavam ovu seriju  ;D smileyNO1

Zoi i Vejd ludaci hahahaah   rofl
Ali Brik i Džordž neprevaziđeni u ovoj epki   rofl rofl rofl

Spoiler for Hiden:
Žao mi je samo što Lemon ne reče prava osećanja Lavonu, ali valjda će vremenom   :aha:

Hvala na prevodu  Smajlicvece
« Zadnja izmjena: 19.01.2013. 03:15:44 ScreamMJ »

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #437 : 19.01.2013. 09:23:34 »
Ic maj pležr.  ;D  :nnc:

I meni je tandem Džorž/Brik bio vrlo simpatičan u ovoj epizodi...  a pogotovo Džorž!  :najbolja:

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #438 : 19.01.2013. 13:31:34 »
Odlična epizoda! ;D
Zoe i Wade su preslatki! srcesmajli  Moram priznati da mi i George postaje sve draži, nisam znala da može biti ovako simpa i zabavan.

ScreamMJ,
Spoiler for Hiden:
i meni je baš bilo žao zbog toga. Ali moraju malo da nas muče... samo da ne odugovlače previše, tako mi je žao vidjeti Lemon tužnu.
A njena transformacija kroz seriju je nevjerovatna, sada je sjajan lik. :aha: 


Hvala na prijevodu! smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #439 : 20.01.2013. 04:08:03 »
Jako simpatična epizoda  :)

Spoiler for Hiden:
Lemon kao krčmarica  :( i stvarno šteta što Levonu nije rekla istinu. Zoi i Wade  rofl rofl čak su mi George i Brick bili dobri u ovoj epizodi.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #440 : 20.01.2013. 14:32:52 »
Ova zadnja je sjajna bila.  smileyNO1

Zoe i Wade su prejaki. Posebno mi se svidio ovaj pozdrav:

 ;D

Lemon je takođe super bila. Fino ju je Levon zezao.  rofl

Miss Salt, hvala na prevodu.  :rose:

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #441 : 20.01.2013. 21:28:16 »
Super mi je bila ova zadnja epizoda  :aha:

Hvala za prijevod!!!

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #442 : 21.01.2013. 15:15:31 »
Miss Salt, hvala na prijevodu, ova epizoda Old Alabama je najbolja do sada, skupa s prethodnom..Već me bilo strah da će serija postati dosadna i otići stazama Gossip Girl, kad ono vrhunsko iznenađenje, i dalje se vrhunski drži   clapp
Zoe i Wade imaju savršenu kemiju, ne treba im uopće drame, i nimalo nisu dosadni, ili se to tako samo meni čini? :)

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #443 : 21.01.2013. 17:45:23 »
 :nnc:

Sledeća epizoda
Spoiler for Hiden:
Svakako nije posvećena Zoi i Vejdu, već drugom potencijalnom paru: Zoi i Džordžu...
Deluje zanimljivo, nadam se da neće razočarati.  :)

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #444 : 25.01.2013. 20:41:05 »
Postavljen je prevod za 12. epizodu. Rađen je za verziju HDTV.x264 PROPER-LOL, jer kod mene verzija x264-2HD koči, ne znam zašto.  ???

Spoiler for Hiden:
Da li neko zna ko je glumac koji glumi Olivera? Ne mogu da se setim odakle mi je poznat.  :dash

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #445 : 25.01.2013. 20:52:42 »
Glumac ti se zove David de Lautour. Uglavnom ima gostujuće uloge u serijama, a u nekima je bio sporedan lik kroz više sezona.

Gleda se kasnije  smileyNO1

Offline Miss Salt

  • Gđica Slana
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 480
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #446 : 26.01.2013. 00:27:50 »
Pa, daaa, iz Seekera, Richardov brat!!   :D
Hvala, Mulderu.  drinks

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #447 : 26.01.2013. 02:47:21 »
Koja luda epizoda  ;D ;D

Spoiler for Hiden:
Ali Lavonova faca kada je video kobasice: neprocenjivo!  rofl rofl

Hvala na prevodu Miss  srcesmajli

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #448 : 26.01.2013. 04:01:59 »
Pogledana 12.  :)

Jedna od najboljih i najluđih dosad.

Prvo moram reći
Spoiler for Hiden:
Georgeina stara  :-X u_jeeeeeeeeee koji psihopat od žene. Nekakav opsesivan monstrum. Daj bježi, molim te.

Al zato
Spoiler for Hiden:
ZoWade i GeoNsi  ;D bili su mi svi super u ovoj. Najbolje isprike da se ne vide  rofl rofl

I Lemon
Spoiler for Hiden:
prvo sam mislio da će ju izigrati i na kraju pomislila da je s Anabet. I mislim da će Lemon najviše najebati u ovoj sezoni. Levon kad sjedne s Anabet i onaj pogled između njih. Anabaet je najbolja frendica od Lemon i ona bi mogla biti sa Levonom. Ne bi me čudilo. Dapače, bilo bi logično jer će se tako još više zakuhati radnja.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Hart of Dixie
« Odgovor #449 : 26.01.2013. 08:37:22 »
Ok epizoda,
Spoiler for Hiden:
bila bi puno bolja da nije bilo one gluposti s brodom, totalno nepotrebno, valjda su završili s pričom Zoi-George...
Hvala za prijevod!

Tags: