Awake

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče!

[Johny]

Kakva je gledanost? Jer ovo postaje sve bolje i bolje

[Goran88]

Pa gledanost baš i nije dobra. Mislim da je zadnji put bila 0.9.

[King Eric]

Nažalost, nije bajna. Rekao mi je mijau točno koliki je rejting, ali zaboravio sam. Znam samo da me nije razveselio.

Eto, Goran je uletio u pravo vrijeme, taman da me rasplače.

[Goran88]

NBC je izgleda u takvom stanju da kada bi im mlatili ispred nosa nekom hit serijom, oni bi rekla:  Ne, radije ćemo uzeti stotu sezonu The Biggest Losera.

Awake bi bio savršen za kablovsku mrežu.

Duo Dextera i Awakea na Showtimu sigurno bi bio savršen za Erika 

[King Eric]

Konačno malo inteligentnija serija i odmah je sasjeku.

Kladim se u lijevo jaje da će onaj crap od Alcatraza dobiti novu sezonu, a brojke su mu isto banana.

[Mulder]

Kakva je gledanost? Jer ovo postaje sve bolje i bolje

Apsolutno. Kao i kod mnogih serija koje su dobre u početku, ovo od pete, šeste epizode postaje jako dobro/odlično 

[Johny]

0.83 za poslednju epizodu i pada. Obnovili su Grimm, nedotupavu komercijalizaciju dečijih bajki, koja ima rejting 0.93 a ovo verovatno neće jer je serija previše inteligentna za prosečnog gledaoca. I ne kažem to misleći sad na Amere, svuda je tako, ljudi će radije da gledaju soft porn u vidu Velikog Brata i Survivora, jer su previše lenji da sami učine nešto u svom životu a kamoli da shvate nešto više od "Pera je jebo Maju ispod ćebeta, hajde da gledamo snimak 1000 puta jer smo tužne, prazne ljuske".

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/04/13/dont-expect-awake-to-get-the-chuck-treatment/128968/

[mijau]

Brojke koje spominješ su R/C indeks, a ne rejting. A Grimm je obnovljen zato što postiže jako dobre rezultate za mrežu petkom.

[Mulder]

I zato što je dobra serija, baš kao i Awake 

[tejma]

I zato što je dobra serija, baš kao i Awake 

Awake bi mogao biti odličan ako ne krene u smjeru Alcatraza kako sam već pisao, hmmm Grimm mi je ipak bolji

[Powerslave]

5. i 6. su nakon pilota bile najbolje epizode,jer su se ove izmedju vise bavile njegovim odnosom prema porodici i priblizile su nas glavim likovima.E 5. i 6. nam vec daju malo vise materijala sto se tice price.

Spoiler for Hiden:

Onaj ubica iz pete zna za njegov "problem" i jedva cekam da ga ponovo ubace kao i onoga sa kraja druge epizode.Nakon seste mi se "crvena" realnost vise cini kao alternativna jer je natjerao sebe da se probudi u onoj bolnici tako sto je ishalucinirao dr. Lee-a.On je odabrao sta ce reci onom ludaku kako bi produzio svoju fantaziju...s obzirom da mi znamo da tu postoji neka zavjera,nikakav se zakljucak ne moze donijeti nakon ovih 6 epizoda i to seriju cini zanimljivom.Drago mi je sto su ubacili dosta detalja i sto se "crvena" i "zelena" razlikuju i po ambijentu.U crvenoj sve veselo,svjetlije boje,a u zelenoj sve nekako sivo.Ako uzmem u obzir te boje,onaj razgovor sa ubicom u petoj,ovaj dogadjaj u sestoj kao i to sto je za sada mnogo vise u fokusu njegov odnos sa sinom sve me vise navodi na to da je "crvena" stvarnost san ili sta vec...a ipak u crvenoj se desio onaj razgovor na kraju druge epizode.

Evo vidjecemo sta ce biti do kraja sezone.Vjerujem da se svi slazemo da serija ima nesto i da bi bila steta da ne dobije drugu sezonu.


EDIT: Izvinjavam se sto nisam stavio pod spoiler,potpuno sam zaboravio jer mi je ovo prvi forum ovog tipa.

[King Eric]

Prevedena i sedma. Uživajte!

[Mulder]

Opa, taman noćas pogledam. Hvala   

[Red Dragon]

Prevedena i sedma. Uživajte!

Idi u prešun!

[MilanRS]

Odlično. 
Taman sad odoh pogledati 1.04. 

[King Eric]

Zmaju, ulovila te apstinencijska kriza? Nema više ljepila u tvom selu? Sve si posnifao?

[Red Dragon]

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče.
Postavljena je i WEB-DL obrada.

[Mulder]

Odlična 7. epizoda 

Sad je definitivno i službeno ovo conspiracy serija. Samo je pitanje

Spoiler for Hiden:

jel vlada stoji iza toga ili nekakav tajni odjel. Također,  je li ta vlada/tajni odjel eksperimentira na njemu dok je u nekakvom šoku ili stvarno misli da ima dva svijeta od kojih je jedan pravi. Mislim da je zeleni svijet fake.

[Powerslave]

Dobra sedma 

Spoiler for Hiden:

Utvrdismo da se zavjera odvija samo u crvenoj a isto tako utvrdismo da on u poslednje vrijeme sve vise halucinira.Moze biti da je onaj serijski ubica iz zelene njegov "unutrasnji" neprijatelj ako uzmemo da je zelena nestvarna.To mi je nekako logicno

[Mulder]

Dobra sedma 

Spoiler for Hiden:

Utvrdismo da se zavjera odvija samo u crvenoj a isto tako utvrdismo da on u poslednje vrijeme sve vise halucinira.Moze biti da je onaj serijski ubica iz zelene njegov "unutrasnji" neprijatelj ako uzmemo da je zelena nestvarna.To mi je nekako logicno

Ovo boldano u tvom spoileru mi se čini jako zanimljivim i stvarno bi bilo dobro da je tako 

Što se tiče

Spoiler for Hiden:

halucinacija. Imamo tu onoga pingvina  pa i svog psihologa je izmislio u toj bolnici kada ih je onaj htio raznijeti.

[mijau]

Awake ipak neće imati dvosatni finale sezone 17. 5. kako je prije najavljeno, već će 13. epizoda prve sezone biti prikazana prvog dana ljetne sheme 24. 5.

[King Eric]

Riješio sam osmu. Konačno. Uživajte!

Devetu nećete toliko čekati. Obećavam.

Spoiler for Hiden:

Obećanje ludom radovanje.

[MilanRS]

Dobro je, u stopu te pratim.
Gledam odmah po tvom objavljivanju novog prevoda.
(Nebitno što uvijek gledam en minus treću epizodu, tj. sa 3 zakašnjenja)
 

Ona četvrta i nije bila nešto posebno, ali po komentarima čini mi se da će ova peta biti drugi par opanaka. 
Da, prevod za četvrtu je bio podjednako loš ili dobar kao za prethodne epizode. Na nivou. 

Odlično. 
Taman sad odoh pogledati 1.04. 

-> 1.05


Edit: Pogledao sam epizodu. Nije mi bila ništa posebno, čisti procedural. Osim onih dešavanja na kraju, ono mi je bilo dobro.
A to je vjerovatno dopisano poslije one pauze kad su prekinuli produkciju da razmisle šta da rade sa idejom, kuda dalje.

[Mulder]

Hvala na prijevodu 

Kasnim sa osmom i devetom epizodom. Milane, serija je bolja sa svakom epizodom. Sad će ti se tek počet otkrivat neke stvari.

P.S. stavio bih u spoiler, ali znam da bi pročitao 

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče, idem da pogledam, pa kačim WEB-DL obradu za ljubitelje HD-a.

[Mulder]

Pogledana osma 

Ova epizoda je bila jedna od onih epizoda kakvu svaka serija mora jednom imati

Spoiler for Hiden:

kraj je početak epizode.

Dobra epizoda, nije centralna rada. Sviđa mi se kako doziraju glavnu radnju. Još više nas ostavljaju u iščekivanju. Kraj je odličan i neočekivan 

[King Eric]

Prevedena deveta. Uživajte!

Čeka vas jedan zanimljiv detalj na kraju epizode. Lijepo su to smislili.

[forzajuve]

Pogledana osma 

Ova epizoda je bila jedna od onih epizoda kakvu svaka serija mora jednom imati

Spoiler for Hiden:

kraj je početak epizode.

Dobra epizoda, nije centralna rada. Sviđa mi se kako doziraju glavnu radnju. Još više nas ostavljaju u iščekivanju. Kraj je odličan i neočekivan 

meni najbolja epizoda do sad!