Dobro je, u stopu te pratim.
Gledam odmah po tvom objavljivanju novog prevoda.
(Nebitno što uvijek gledam en minus treću epizodu, tj. sa 3 zakašnjenja)
Ona četvrta i nije bila nešto posebno, ali po komentarima čini mi se da će ova peta biti
drugi par opanaka.
Da, prevod za četvrtu je bio podjednako loš ili dobar kao za prethodne epizode. Na nivou.
Odlično.
Taman sad odoh pogledati 1.04.
-> 1.05
Edit: Pogledao sam epizodu. Nije mi bila ništa posebno, čisti procedural. Osim onih dešavanja na kraju, ono mi je bilo dobro.
A to je vjerovatno dopisano poslije one pauze kad su prekinuli produkciju da razmisle šta da rade sa idejom, kuda dalje.