Awake

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče.

[zkarlov]

Super zanimljiva serija... 

[Mulder]

Treća dosta dobra, odlično je

Spoiler for Hiden:

pritinuo prljavog drota. I mene bi uvjerio 

[cocrcici]

Baš mi se svidja izbor glumaca,osim žene, mada se navikavam i na nju.

[tejma]

Hvala za prijevod

[King Eric]

Postavljen i prijevod četvrte epizode. Uživajte!

Serija mi je svakom epizodom sve bolja. Mislio sam da će je malo razvodniti nakon prve epizode, ali nisu. Zasad je napravljena vrlo inteligentno.

[lijencina]

hvala Erice, sinoc sam bas pogledao trecu epizodu, dosta dobra epizoda 

[Mulder]

Hvala, prve tri su odlične, nadam se i da će ova biti   

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče, tu je i WEB-DL obrada.

[Dark_Princess]

Super je i cetvrta epizoda. Meni je serija odlicna. Samo neka tako nastave.
Hvala puno na prevodu.

[tejma]

Solidna četvrta epizoda, nadam se da će uskoro dati neki clue što se tiče

Spoiler for Hiden:

razgovora izmedu kapetanice i onog nekog lika na kraju druge epizode 

Hvala za prijevod

[Omar_Little]

Hvala Eriče 

Solidna četvrta epizoda, nadam se da će uskoro dati neki clue što se tiče

Spoiler for Hiden:

razgovora izmedu kapetanice i onog nekog lika na kraju druge epizode 

+1

[Mulder]

Dobra četvrta 

Mislim da postoje nekoliko mogućnosti što je točno

Spoiler for Hiden:

jedan svijet je stvaran, a jedan nije. Oba svijeta su stvarna. Niti jedan svijet nije stvaran, on je u komi. On je u paklu gorit će 1000 godina. Oteli su ga izvanzemaljci i manipuliraju s njim. Otela ga je vlada da im bude pokusni kunić. Spava i uskoro će se probudit. Ok, pretjerujem 

[deadsun]

Da li neko zna gde moze da se skine dobra verzija WEB-DL 4. epizode? Vec sam 2 puta skidao Awake.S01E04.Kate.Is.Enough.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-CtrlHD i snimak se prekine posle prvih minut-dva i nece dalje, pa ako moze neka pomoc oko ovog. Unapred hvala I naravno hvala na prevodima ove odlicne serije!

[lijencina]

ja nisam imao nikakvih problema sa CtrlHD izdanjem, mozda nisi cijelu skinio, checkiraj u torrent clientu, da vidis hoce ti doci do 100%

[deadsun]

Checkirao sam bio, i sve je bilo u redu, jednostvno dodje do 2. minute i gotovo, ne znam u cemu je problem. Jel mozes da mi posaljes link za torrent sa kojeg si ti skidao na pp?

[King Eric]

Konačno sam preveo i petu epizodu. Uživajte!

Jbg, nije mi se dalo prije.

[Mulder]

Ju-hu, hvala na prijevodu 

[lijencina]

 

[faks86]

+1

[Gordon Freeman]

Hvala Eriče.  

[maya-]

Hvala Bar sam nesto pogledala veceras. 

Spoiler for Hiden:

Svidja mi se ideja  da se price odvijaju u dva razlicita grada. Sad da vidimo da li ce da je realizuju.

Inace sta mislite da li serija ima sanse da dobije drugu sezonu? 
Inace  finale je 17 maja. Dupla epizoda.
http://tvline.com/2012/04/03/nbc-awake-season-finale-date-may-17/

[Mulder]

Pogledana zadnja epizoda. Mislim da je ovo bila najbolja ep. nakon pilota. Nadam se da će se onaj

Spoiler for Hiden:

negativac pojavljivati i kasnije. Tako mi se čini zasad.

Drago mi je da se netko sjetio

Spoiler for Hiden:

ga optužiti kako je on sudjelovao u zločinu. Ipak je očito da rješava ubojstva brzo i efikasno. Naravno, nije on sudionik, a da kaže kako živi dva života, ovi bi ga gledali čudno  tako da će sve više i više padat u probleme i biti mu teže kako odmiče ova sezona

[tejma]

Moram priznati da sam nakon prve dvije epizode više očekivao od ove serije, za sada nakon pete epizode mi je solidna ali ništa više od toga ( slučajevi su zanimljivi, glumci su mi ok, ta cijela priča o oko glavnog glumca je super) ali nekako mi serija ide u smijeru Alcatraza, devedeset posto sezone gledamo samo slučajeve koje rješava

Spoiler for Hiden:

u dva paralelna svijeta

a onaj bitan dio cijele serije koji su nam natuknuli na kraju druge epizode, ako je uopće bitan od toga ništa, hmmm nadam se da ne će biti tako 

Hvala za prijevod 

[Winchester01]

Pogledao prvu, tako-tako.
Nastavljam dalje ako najave i drugu sezonu.

[Mulder]

6. epizode ja bila najbolja, duplo bolja od svih ostalih. Ima dosta skrivenih značenja.

Onaj doktor

Spoiler for Hiden:

Wild, mislim da je stvaran. I mislim da eksperimentira na Michaelu. Ništa od toga nije stvarno, on je u nekakvoj komi. Zatočen od strane svoje vlade. Dosta toga ukazuje na to. Odlično je bilo kako je Trip njegov nadimak. Onaj Pingvin  i tek je kasnije skužio kako mu je i onaj psihijatar bio halucinacija. U zgradi toj 

[Powerslave]

Odgledao sam prvih 5 epizoda.Serija je zanimljiva i ima dobru ideju,ne djeluje mi kao jos jedan zamaskirani procedural.Glavni glumac je ok i serija ima potencijala.Jedva cekam da nas malo vise upute u neke "mutne" radnje

[King Eric]

Evo ti onda i prijevod šeste. Uživaj!

[Powerslave]

Hvala!Gleda se veceras obavezno

[cocrcici]

Obično ne mogu da sačekam prevod pa gledam na engleskom.