Revenge

[ScreamMJ]

Počinjem konačno sa prevodima, ali prevešću prvo ovu 20. epku, pa se vraćam na 18. i 19. 

[Andrijana_N]

dali je serija zvanicno obnovljena za 4 sezonu? ne mogu da nadjem na net pouzdanu informaciju, zasad pise samo da su predikcije dobre...

[AryMan]

Nije, ali 4. sezona sigurna je isključivo zato što će tako serija skupiti dovoljan broj epizoda ( 88 ) za "syndication" (prodaja prava na emitiranje prvi put izvan matične mreže). Gotovo svaka serija s nacionalnih američkih mreža koja u današnje vrijeme dobije treću, dobit će i četvrtu sezonu, makar u nimalo atraktivom terminu.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

[ScreamMJ]

Postavljan prevod za 20., sutra se bacam na 19. 

[ib94]

Hvala ScreamMJ punoooo 

[ib94]

Stara dobra Emili se vratila!  odlicna epizoda!

[ib94]

Promo za sledecu epizodu 3x21 : http://www.youtube.com/watch?v=WvT4-5qnTpA
najezim se kad Emili kaze: "I'm not finished yet."

[Andrijana_N]

hvala na prijevod

[Mulder]

Pogledana 20. 

Napokon se vratili originalnoj osveti. Emms i Nolan smislili odlične planove

Spoiler for Hiden:

prvo Emms kao drotčina izigrala francuza i onda Nolan im pokavrio onaj uređaj 

Ali onda se pojavljuje jedan i jedini, Conrad  hahahahaha.

Hvala na prijevodu 

[ScreamMJ]

[AryMan]

Spoiler for Hiden:

Zar na kraju svake sezone netko mora umrijeti? Nadam se da će Charlotte, prošle godine je onaj njen debil (Jackov brat) pa nek mu se pridruži u raju. Bez ovih ostalih ne mogu zamisliti seriju.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

[ScreamMJ]

Spoiler for Hiden:

Izgleda da mora  Ja mogu bogami i bez Ejdena da je zamislim 

[AryMan]

Spoiler for Hiden:

Ili bez one novinarke... ali nje nema na slici A ne, meni je on dobar.

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk

[Mulder]

Mora ako žele i dalje glumiti jednu vrstu sapunice.

Spoiler for Hiden:

Pitanje je jel ovo kraj Conradu? Možda bi on mogao iako ja to ne bih želio. Nadam se da je netko važan.

[ScreamMJ]

Spoiler for Hiden:

Ma nije Ejden toliko bitan u seriji, ali realno ja bih baš onako volela da je Danijel u pitanju, toliko mi se ogadio da je to strašno. Konrad me je možda na početku nervirao, ali sam ga baš zgotivila vremenom, a Danijel fuj fuj fuj, ljigavac odvratni 

[Mulder]

Conrad ti je dobar

Ma Conrad je najjači u seriji. Ljigav je i sve to, ali se ne pretvara da nije i zato ga baš volim gledati. A DaniJel je najveći licemjer u seriji. Držim fige da njega ubiju.

[ScreamMJ]

Pa to, s njim bar uvek očekuješ neku zvrčku, a ovaj seljo Danijel, nit' smrdi nit' miriše 

[ana87rnb]

realno mislim da ce biti ili Aiden ili Daniel Conrad i Victoria su neunistivi a Charlotte ima jos jednu celu (predpostavljam) sezonu da sazna da joj je Em sestra

[AryMan]

Navodno je glumac koji igra Aidena prihvatio ulogu u drugoj seriji, vjerojatno on umire.
Meni je također Daniel jako naporan, ali ne znam usude li ga se ubiti.

[Mulder]

Bit ću razočaran ako će to biti Aiden iz razloga što on ove sezone ima puno manju ulogu nego u drugoj sezoni gdje se puno više borio sa vlastitim demonima tako da bi mi veći šok bio da su ga ubili tada nego sad u ovoj sezoni. Naravno, ako će se to desiti.

Stvarno bih volio da to bude netko od likova koji su dobili puno veći minutažu nego u prve dvije sezone. Kao recimo Jack iako je to malo vjerojatno jer je on jedini lik koji je ostao s one strane.

Nolan bi bio šok 

[ScreamMJ]

Neee, svi samo ne Nolan 

Ma ja kontam da će biti Ejden, iako bih volela da bude Danijel

Spoiler for Hiden:

Dire circumstances push Emily to take extreme measures against those closest to her.

[ana87rnb]

Svi samo ne Nolan !

[maximus]

Evo napokon sam vas i ja ulovio... Ova zadnja epizoda daje nadu da će kraj sezone biti dobar.

Početak sezone dosta dobar, sredina blagi užas i ove zadnje dvije epizode opet solidne...

Inače, od negativaca, iako je najljigaviji i meni je Conrad najdraži, jer nedorasli licemjer Daniel i Victoria su katastrofalni...

Glede smrti na kraju sezone, mislim da je vrijeme da

Spoiler for Hiden:

umre netko od njih troje, jer do sada je Emily gubila, sad je vrijeme da i oni izgube nekoga (vjerojatno Daniel - i to od ruke Javiera možda??  ).
Charlotte nema smisla, jer mora saznati da joj je ova sestra, Aiden možda, jer je dovršio svoju "osvetu", Jack sigurno neće, a sad ste me prestrašili s Nolanom  To bi uništilo ovu seriju do kraja...

Razočaran sam jer neće završiti seriju sada... Ovako se gleda.. Iz navike...

EDIT: Scream, hvala na prijevodima

[ScreamMJ]

Sve je to u redu, ali šta mislite

Spoiler for Hiden:

ko bi mogao biti onaj što šalje pisma, što je oteo Šarlot?

[Mulder]

Dobro da si to spomenula. Mene stvarno ne bi čudilo da je to

Spoiler for Hiden:

David Clarke. Koliko smo puta takve stvari viđali u sapunicama. Tipičan klišej. Al ako nije on, tko bi mogao biti? Trebao bi biti neko ko je imao važnu ulogu u ove tri sezone, ali tko onda? Ne bih volio da bude netko ko nikad nije bio jer čemu onda ta pisma i takva misterija. To je onda samo zavlačenje za nos nas gledatelja. Tako da bih volio da to bude David i ne bih se iznenadio da ga ubace.

Uglavnom, ako će biti on to bi bio onaj najgori mogući klišej, ali ga podržavam u potpunosti  zakuhalo bi se dosta toga.

[ScreamMJ]

Spoiler for Hiden:

Pa nije Dejvid, jesi video da su ga prikazali kad su Šarlot i Džek izašli iz njegove kolibe. Ja se tog lika uopšte ne sećam iz serije 

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

Da, stajao je i vani ispred Jackovog kafića kad je Charlote odlazila. David + plastična kirurgija za sve ove godine koje se skrivao 

[ScreamMJ]

 

Ko će ga znati šta su sad spetljali, videćemo u ponedeljak 

[maximus]

Spoiler for Hiden:

Da, stajao je i vani ispred Jackovog kafića kad je Charlote odlazila. David + plastična kirurgija za sve ove godine koje se skrivao 

Bujna mašta 

Spoiler for Hiden:

Meni se čini da će upravo biti to što si gore rekao, netko tko se nije pojavljivao do sada u seriji... Možda Davidov cimer iz zatvora??

[Stefy]

Meni se ova zadnja epizoda nije uopšte svidela. Jeste bolja od prethodnih, ali mi je bila mnogo dosadna i jedva sam čekao da se završi. Ova sezona je odlično počela, ali sve epizode posle venčanja su bile i više nego glupe i samo su razvlačili radnju.

Spoiler for Hiden:

Otkako se Paskal pojavio, bio mi je mnogo dosadan lik, kao i svi zapleti koji su se oko njega odigrali. Očekivao sam da ga neće ubiti i da će se stvarno oženiti sa Viktorijom, a ceo ovaj cirkus a njegovim ubistvom mi je bio skroz bezveze. Čak mi se ne sviđa ni način na koji je umro, moglo je to da se odradi na milion drugih načina, mada mi je to jedan + za Konrada jer inače ne obraćam pažnju na njega od početka serije.

Emiline bombastične rečenice kako će da ubije Grejsonove i sl. su mi došle glave. U svakoj najavi za sledeću epizodu mora da bude neka rečenica u fazonu "To je to, ovo je kraj" i onda ta rečenica bude izrečena u nebitnom trenutku, a ona ništa ne uradi. Cela ova njena osveta je tako glupo isplanirana i toliko odugovlačena da je to strašno, nije mi jasno šta treba da se desi da bi ona predala sve dokaze (koje inače ima) protiv njih. Ali ne, ona hoće da ih napati, ali već 3 sezone ne uspeva da nađe način za to.

Jedina svetla tačka (donekle) mi je Nolan, on mi je uvek interesantan i uvek me nasmeje nekom njegovom izjavom. Džek, Šarlot i ostatak likova bez svrhe su mi se smučili. Džek se kao uključio u njihovu osvetu i vidim sad ništa ne radi povodom toga.

Moji glasovi za to ko će

Spoiler for Hiden:

da umre idu Džeku, Šarlot (jer su nebitni i nemaju svrhu) ili Ejdenu (zato što je totalno izgubio svrhu u ovoj sezoni i totalno su mu pokvarili lik).

Najava (u spojleru) za sledeću deluje super, mada čisto sumnjam da će epizoda takva biti. Verovatno završavam sa ovom serijom nakon ove sezone, a ako 4. bude finalna, odgledaću je naknadno kad se završi.

Spoiler for Hiden: