Autor Tema: Revenge  (Posjeta: 200752 )

0 članova i 3 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #510 : 19.01.2013. 20:50:49 »
Spoiler for Hiden:
I pas će oživjeti  rofl rofl

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Revenge
« Odgovor #511 : 19.01.2013. 20:53:25 »
Spoiler for Hiden:
I pas će oživjeti  rofl rofl

Spoiler for Hiden:
ne, to bi bilo previše  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #512 : 19.01.2013. 20:59:26 »
Spoiler for Hiden:
Sad sam se baš sjetio te scene kada pas umire. To mi je bila najtužnija scena u prvoj sezoni  :(

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #513 : 19.01.2013. 21:29:11 »
Spoiler for Hiden:
Sad sam se baš sjetio te scene kada pas umire. To mi je bila najtužnija scena u prvoj sezoni  :(

Spoiler for Hiden:
I meni a pogotovo što ja imam takvog, pa mi još teže bilo  :(
Videćete vi kad je David stvarno živ a oni osmislili čitavu zaveru protiv Grejsonovih hahaahahah

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Revenge
« Odgovor #514 : 20.01.2013. 01:06:28 »
Spoiler for Hiden:
Sad sam se baš sjetio te scene kada pas umire. To mi je bila najtužnija scena u prvoj sezoni  :(

Spoiler for Hiden:
I meni a pogotovo što ja imam takvog, pa mi još teže bilo  :(
Videćete vi kad je David stvarno živ a oni osmislili čitavu zaveru protiv Grejsonovih hahaahahah
Haha, ne verujem da će ići tako daleko. rofl

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #515 : 21.01.2013. 14:25:54 »
Nova epizoda je

Spoiler for Hiden:
a tek sledeća  :neverovatno: ali naravno, posle pauze  :dash
https://www.youtube.com/watch?v=WOt-1Xuw06Q

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #516 : 22.01.2013. 01:39:59 »
Spoiler for Hiden:
Jao ova zadnja epizoda. Umro sam od smijeha kada Emily priznaje Danielu da je radila u dosluhu sa Victoriom, o ovaj kao "da znao sam, zapravo sam i ja tebe koristio".  rofl rofl Aha. Lik nije ni svijestan kako je glup i kako se Emily igra sa njim kako poželi.


Uglavnom popravlja se sezona, malo je početak bio sporiji ali sada su opet dobri kao i u prvoj sezoni.  clapp

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #517 : 22.01.2013. 14:57:30 »
Ljudi ja se mnogo izvinjavam ali stvarno nzm kad ću uspeti da prevedem, počela sam juče ali me mnogo glava boli, nmg da gledam, pa ako neko drugi želi da prevede samo navalite, a ako ne bude nikoga prevešću ja samo nzm tačno kada  :facepalm

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #518 : 22.01.2013. 15:58:19 »
Ma ne brini, ionako će sad pauza pa imamo vremena nadoknaditi (a i da nema pauze, što sad). Želim da te brzo prođe glavobolja  :drugari

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #519 : 22.01.2013. 16:23:05 »
ScreamMJ, samo polako. Skinula sam epizodu, ali vrijedi da sačekam koliko god treba da je pogledam s tvojim prijevodom. smileyNO1
Nema pritiska, nema glavobolja. ;D

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Revenge
« Odgovor #520 : 22.01.2013. 21:16:36 »
Ljudi ja se mnogo izvinjavam ali stvarno nzm kad ću uspeti da prevedem, počela sam juče ali me mnogo glava boli, nmg da gledam, pa ako neko drugi želi da prevede samo navalite, a ako ne bude nikoga prevešću ja samo nzm tačno kada  :facepalm
Ajde probaću ja, pa ako vidim da nisi ubacila kad završim, postaviću. :) Sad ću odgledati epizodu sa engleskim, pa ću da se bacim na prevođenje jer od sutra nemam obaveze.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #521 : 23.01.2013. 05:03:08 »
Pogledana nova  :)

Victoria
Spoiler for Hiden:
najjače kad je vidjela Ashley  rofl rofl

Conrad, taj lukavac  ;D
Spoiler for Hiden:
sad će ona braća raditi za njega. Vjerojatno će im reći da puste dosadnu braću, ali da nastave raditi za njega.

Nolan je napokon
Spoiler for Hiden:
sredio Padmu.

Aiden
Spoiler for Hiden:
je psihički uništen. Totalno su ga uništili. Više nije onaj samouvjereni tip. Sad je skroz nesiguran i nepredvidiv. Rekao sam prošle godine kako očekujem na kraju ove sezone borbu do smrti između Aidena i Emms i onda Aiden umire govoreći "žao mi je, uvijek sam te volio"  ;D i sad polako ide prema tomu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #522 : 25.01.2013. 17:48:40 »
Samo da najavim, da ću uraditi prevod najkasnije do utorka (možda i pre), pa ko želi da čeka da zna (tj ko nije već pogledao bez prevoda) :D Još jednom se izvinjavam  drinks

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #523 : 30.01.2013. 10:19:08 »
Napokon gotov prevod. Sorry još jednom  drinks

Offline meema1404

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
  • Spol: Ženski
Re: Revenge
« Odgovor #524 : 30.01.2013. 13:05:49 »
Hvala ;))))

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #525 : 30.01.2013. 14:17:24 »
hvala  smileyNO1

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #526 : 30.01.2013. 15:07:23 »
Spoiler for Hiden:
Sviđa mi kako se odvija ovo između Aidana I Emms, i kako se sad okrenuo od nje. Ne volim kada ona kontroliše sve i svakoga. Ali ja ipak očekujem happy end sa njima.  srcesmajli

Osećam da je Daniel samo onako bubnuo da je sumnjao u ono što Emms radi, i da zapravo, kao i uvek, nije imao pojma. :D

Ćao Padma. :)

Hvala na prevodu i hvala što si nam skratila čekanje do sledeće epizode. :D


Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #527 : 30.01.2013. 15:31:35 »
Konačno pogledana. :) 

Spoiler for Hiden:
Dobra epizoda. Kučka Padma, down! Tako mi je drago što ju je Nolan prokljuvio. :aha: 
Mulder je gore napisao kako su Aidena uništili... zaista jesu i zbog toga mi je najviše žao. :(  Moj dragi, slatki Aiden... a samo sam htjela happy end za njega i Emms, je li to previše? :'(  Sad su na suprotnim stranama i to mi ne miriše na happy end. :'(

Conrad je zaista ljigav i podmukao, taman pomislim da ćemo se riješiti braće Ryan, kad ništa od toga. Pošto me FauxAmanda i Jack manje nerviraju (začudo, otkako su dobili dijete, manje su naporni), nemam ništa protiv toga da srede Declana. Declan. :dash  Charlotte mijenja prezime i Emilyn smiješak = ;D
Hvala na prijevodu! smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #528 : 30.01.2013. 15:36:39 »
Konačno pogledana. :) 

Spoiler for Hiden:
Dobra epizoda. Kučka Padma, down! Tako mi je drago što ju je Nolan prokljuvio. :aha: 
Mulder je gore napisao kako su Aidena uništili... zaista jesu i zbog toga mi je najviše žao. :(  Moj dragi, slatki Aiden... a samo sam htjela happy end za njega i Emms, je li to previše? :'(  Sad su na suprotnim stranama i to mi ne miriše na happy end. :'(

Conrad je zaista ljigav i podmukao, taman pomislim da ćemo se riješiti braće Ryan, kad ništa od toga. Pošto me FauxAmanda i Jack manje nerviraju (začudo, otkako su dobili dijete, manje su naporni), nemam ništa protiv toga da srede Declana. Declan. :dash  Charlotte mijenja prezime i Emilyn smiješak = ;D
Hvala na prijevodu! smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Uff najsrećnija sam bila kad ju je skontao, kralj  smileyNO1
Više mi miriše na happy dead  rofl Nzm zašto, ali ja njega od prvog pojavljivanja nmg da svarim  :facepalm
Volela bih da barem Šarlot otkrije da je Ems Amanda, msm da bi se lepo slagale  ;D

Nema na čemu people  drinks

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Revenge
« Odgovor #529 : 31.01.2013. 07:57:10 »
Epizoda je bila solidna, ali toliko toga je nabacano i toliko toga se promijenilo u zadnje dvije epizode da je to strašno, petljaju ga petljaju...
Ubacili su kojekakve nepotrebne stvari u seriju da mi je izgubila onu draž iz prve sezone...

Hvala za prijevod!!!

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Revenge
« Odgovor #530 : 01.02.2013. 11:32:00 »
Epizoda je bila solidna, ali toliko toga je nabacano i toliko toga se promijenilo u zadnje dvije epizode da je to strašno, petljaju ga petljaju...
Ubacili su kojekakve nepotrebne stvari u seriju da mi je izgubila onu draž iz prve sezone...

Hvala za prijevod!!!

Slažem se, ja sam ili skroz zbunjena ili sam ispala iz štosa jer drugu sezonu pratim tjedno, prvu sam u komadu bez daha :) Neka mi netko objasni koja je stvar s tom Incijativom???? Je l' mi se čini ili su se udaljili od original priče i Davida Clarke-a? Ispričavam se ako sam ja jedino zbunjena  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #531 : 01.02.2013. 12:36:46 »
Spoiler for Hiden:
Nisu se odmakli od centralne priče. Samo su je produbili. Saznalo se da inicijativa sve kontrolira. Oni su ustvari Big Bad Wolf. Vidjet ćemo dokuda će iči priča.

Što se tiče ovakvih serija, ja želim što više zavrzlama. Samo neka petljaju  ;D

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Revenge
« Odgovor #532 : 01.02.2013. 14:13:26 »
Spoiler for Hiden:
Nisu se odmakli od centralne priče. Samo su je produbili. Saznalo se da inicijativa sve kontrolira. Oni su ustvari Big Bad Wolf. Vidjet ćemo dokuda će iči priča.

Što se tiče ovakvih serija, ja želim što više zavrzlama. Samo neka petljaju  ;D

Je l' to znači da je ustvari Inicijativa kriva za smrt Davida??? Tko su oni?? Ispast će još da su Graysonovi nevini  rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #533 : 01.02.2013. 14:24:34 »
Spoiler for Hiden:
Da  :) oni su teroristička grupa za koju se misli da su krivci za pad leta 197. Tamo gdje je poginulo preko 200 ljudi. Zasad se ne zna gdje još imaju prste, ali ono što znamo da su teroristička grupa koja ima političke ciljeve. I Graysoni zbilja možda jesu nevini  ;D jer je Conrad pomogao incijativi, dao im pare, ali nije znao što će napraviti. Inicijativa je ta koja je smjestila Davida u zatvor. Conrad je kasnije poslao ubojicu da ubije Davida. Trenutno znamo za ove članove inicijative. Helen, Padma, Gordon. Gordon je bio onaj sjedi ubojica. Conrad i Victoria nisu pravi članovi, ali su im pomogli nesvjesno. Izigrani su iako je Conrad imao veću ulogu nego Victoria.

Uglavnom, to se trenutno zna o njima  smileyNO1

Offline Alicia Florrick

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
    • my blog
Odg: Revenge
« Odgovor #534 : 01.02.2013. 16:07:16 »
Spoiler for Hiden:
Da  :) oni su teroristička grupa za koju se misli da su krivci za pad leta 197. Tamo gdje je poginulo preko 200 ljudi. Zasad se ne zna gdje još imaju prste, ali ono što znamo da su teroristička grupa koja ima političke ciljeve. I Graysoni zbilja možda jesu nevini  ;D jer je Conrad pomogao incijativi, dao im pare, ali nije znao što će napraviti. Inicijativa je ta koja je smjestila Davida u zatvor. Conrad je kasnije poslao ubojicu da ubije Davida. Trenutno znamo za ove članove inicijative. Helen, Padma, Gordon. Gordon je bio onaj sjedi ubojica. Conrad i Victoria nisu pravi članovi, ali su im pomogli nesvjesno. Izigrani su iako je Conrad imao veću ulogu nego Victoria.

Uglavnom, to se trenutno zna o njima  smileyNO1

HVALA TI MULDERE!! rasvjetlio si mi život ovim  dobar-poso

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Revenge
« Odgovor #535 : 03.02.2013. 18:57:06 »
Spoiler for Hiden:

Najava obećava, baš je interesantno. clapp Povratak serije je pomeren za nedelju dana, po prvoj najavi za 2x13 trebalo je da se vrati već u nedelju, a sad će tek za dve.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1441
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Revenge
« Odgovor #536 : 03.02.2013. 20:02:41 »
I dalje svugde piše da se vraćaju 10. februara. Gde si ti našao to da produžavaju pauzu?

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Revenge
« Odgovor #537 : 03.02.2013. 23:31:37 »
Ja isto svugdje čitam da se vraćaju iduće nedjelje.

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: Revenge
« Odgovor #538 : 03.02.2013. 23:43:42 »
Da, vraćaju se tek 17.02.

A promo izgleda super  smileyNO1

EDIT: Stefy šta kmečiš, kasnije vidjeh (nisam otvarao spojler) i pre nego si išta napisao obrisah ga.  :\)
« Zadnja izmjena: 03.02.2013. 23:47:52 djdusko »

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Revenge
« Odgovor #539 : 03.02.2013. 23:44:54 »
Pa na ovom promou koju sam postavio gore u spojleru i koji je djdusko ponovo postavio. :ccc: Kako god, epizoda obećava, meni je promo odličan. clapp