Revenge

[Mulder]

Spoiler for Hiden:

Nije njegovo dijete. Jesi vidjela Ems kada je rekla lažnoj Amandi "žao mi je" misleći na test. Pa je onda rekla i Nolanu kako je namjestila rezultate da ispadne kako je njegovo dijete, ali ustvari nije. Mene to prvo iznenadilo jer sam mislio kako će Ems namjestiti da NIJE njegovo dijete, a to nije ni trebala jer zbilja NIJE njegovo djete  i onda je namjestila da JE. Totalno suprotno 

Spoiler for Hiden:

Koliko sam ja shvatila, Ems je rekla Nolanu da je rekla Amandi da nije njegovo dete, namestila je rezultate da jeste, a Amandi kada ju je pitala da li je stvarno Dzekovo, ona je rekla da nije. Msm da je samo nju slagala, jer znas da joj je i Nolan rekao da je to podmuklo, cak i za nju Ma ko zna sta ona krije u rukavu, i koji joj je ustvari plan u vezi toga

Spoiler for Hiden:

E to je to  nije željela povrijediti Jacak, i sigurno ima nekakav plan. Nevjerojatno koliko je dobila dokaza u ovoj epizodi. Victorija, ona vrpca pa taj test. Ima toliko aduta i jedva čekam vidjeti kada ih počne iskorištavati 

[galaktiko]

Hvala ScreamMJ na prijevodima  ... Evo da se uključim u raspravu i ostavim prvi post na forumu.... Ova serija mi je daleko najbolja od svih koje gledam...  Evo ja mislim da...

Spoiler for Hiden:

Jack je otac djeteta...Emili je Nolanu rekla da je lagala o namještanju rezultata...Znači da ga nije popravljala...Jedino je lagala Amandi kako bi mislila da Jack nije otac....Pa joj je ovaj onda rekao da je to podmuklo čak i za nju

[ScreamMJ]

Nema na cemu 

Spoiler for Hiden:

Ma sta god da je u pitanju ja jedva cekam da vidim njene naredne "poduhvate" 

[Mulder]

Hvala ScreamMJ na prijevodima  ... Evo da se uključim u raspravu i ostavim prvi post na forumu.... Ova serija mi je daleko najbolja od svih koje gledam...  Evo ja mislim da...

Spoiler for Hiden:

Jack je otac djeteta...Emili je Nolanu rekla da je lagala o namještanju rezultata...Znači da ga nije popravljala...Jedino je lagala Amandi kako bi mislila da Jack nije otac....Pa joj je ovaj onda rekao da je to podmuklo čak i za nju

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Zanimljiva teorija. Samo kako to biva u čistim sapunjarama. Onaj koji je otac ustvari to nije    vidjet ćemo.

 

[ScreamMJ]

Spoiler for Hiden:

vala bas 

Ma videcemo, ko zna sta ce biti, ispasce na kraju nesto sto niko ni pomislio nije 

[tejma]

Spoiler for Hiden:

vala bas 

Ma videcemo, ko zna sta ce biti, ispasce na kraju nesto sto niko ni pomislio nije 

Spoiler for Hiden:

baš na kraju će otac djeteta biti Emily

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

Ili Declan? 

[Goran88]

Pitam se hoće li Ešli ikad otići iz serije? Toliko napornu osobu još nisam video.

Spoiler for Hiden:

Emili počinje sve više da forsira "Amandu". To sigurno kasnije neće biti dobro. A Emilina majka je sad tu, van flešbekova 

[ScreamMJ]

Pitam se hoće li Ešli ikad otići iz serije? Toliko napornu osobu još nisam video.

Spoiler for Hiden:

Emili počinje sve više da forsira "Amandu". To sigurno kasnije neće biti dobro. A Emilina majka je sad tu, van flešbekova 

hahahaha i ja kazem, ubi me Ešli u pojam 

Spoiler for Hiden:

Da, to sam i ja htela reci, ne bi je bez veze tako trpala da nema neke surove planove za nju 

By the way, pocela sam prevod ali ne verujem da ce danas biti gotov zbog obaveza, ja cu se stvarno potruditi da bude ali nmg sigurno da vam obecam.

[Mulder]

Hahaha, ovi Greysoni su preluda obitelj. Samo laži i spletke. Totalno nepovjerenje vlada među njima.

Ems

Spoiler for Hiden:

i onaj su bili zajedno. I to izgleda kako je bilo ozbiljno. Al se divim Declanu i koliko je bio glup 

[Goran88]

ScreamMJ zbog obaveza neće stići da završi prevod, tako da ću je ja zameniti 

[meema1404]

Gorane pa ti prevodis sve moje serije )) ljubim teeee ))

[ScreamMJ]

ScreamMJ zbog obaveza neće stići da završi prevod, tako da ću je ja zameniti 

Thanks for help, buddy  

[Goran88]

Thanks for help, buddy  

  

Gorane pa ti prevodis sve moje serije )) ljubim teeee ))

    

[Goran88]

Postavljen titl za s02e03 u saradnji sa koleginicom ScreamMJ 

[ScreamMJ]

 

Odlicna epizoda, ali nmg da verujem koliko je Deklan glup OMB 

[levian]

Koja sezona! OMG! Prejako!
Cekao sam malo da mi se nakupi epizoda, nisam se nadao da ce bit ovako dobro! 


Hvala za prijevode! 

[zvezdasica]

Meni bezveze epizoda. Nešto su mi ove nedelje sve epizode mlake. 

Spoiler for Hiden:

Da li je ona žena iz motela njena mama?

Ako bi pisali peticiju da izbace onu ćurku Ashley, da li bi nam uspelo?

[Goran88]

Spoiler for Hiden:

Da li je ona žena iz motela njena mama?

Spoiler for Hiden:

Da. Već se pojavila u "fleš beku" kada je bila u ludnici i stalno pitala gde joj je kćerka.

Ako bi pisali peticiju da izbace onu ćurku Ashley, da li bi nam uspelo?

Ja ću je prvi potpisati 

[prijatel-MKD]

Ako bi pisali peticiju da izbace onu ćurku Ashley, da li bi nam uspelo?

Ja ću je prvi potpisati 

+1

[Tweegy]

Ako bi pisali peticiju da izbace onu ćurku Ashley, da li bi nam uspelo?

Ja ću je prvi potpisati 

+1

Ovo počelo glasanje? 
Ja sam protiv!

[djdusko]

Takođe protiv. 

[tejma]

Solidna epizoda...

Hvala za prijevod!!!

Ja glasam za 

[ScreamMJ]

Ja sam uzdrzana

Dobra ova epka 

Prevod sutra, sorry, ranije nmg nikako 

[Almin]

Četvrta epizoda prevedena, titl vam je na uploadu.
Uživajte.

[ScreamMJ]

Četvrta epizoda prevedena, titl vam je na uploadu.
Uživajte.

Pa s obzirom da si ti vec preveo a ja stigla do pola, onda necu ni zavrsvati
A sledeci put mi molim te javi ako ces je ti prevesti, da ne duplamo posao 

[Almin]

Izvini što nisam javio da ću prevoditi ovu epizodu. Jednostavno sam danas imao vremena i preveo sam je. Idući put ću najaviti.

Mada ne razumijem čemu najave? Uradi i ti svoj prevod i postavi ga ovdje, niko nema ništa protiv. Ja vjerujem da ima ljudi koji su navikli gledati sa tvojim prevodima, isto kao što je bio slučaj za moje prevode Izgubljenih. Uostalom, ti radiš prevode na srpskom a ja na bosanskom jeziku i normalno je da ljudi iz Srbije više vole čitati prevod na ekavici nego na ijekavici. Sve u svemu, mislim da ne trebaš prekidati sa prevođenjem ove epizode kao ni budućih.

[Mulder]

Jebote, kakva šokantna epizoda. Kakva šokantna saznanja 

Spoiler for Hiden:

Nisam očekivao da će pasti i BUM!!! Padne. Nisam očekivao da ju je majka htjela ubiti i ona zadnja scena pod vodom  serija sa svkom epizodom sve više iznenađuje. Već je bilo toliko puno preokreta pa mislimo da nas ništa više ne može iznenaditi kad opet iznenade.

Spoiler for Hiden:

Declan i njegov buraz su dosadni. Dužni su, ali mislim da će im dug riješiti Ems ili Nolan.

[Ancica]

Serija kida!

[tejma]

Odlična epizoda!!!!

Spoiler for Hiden:

sviđa mi se što su ubacili ovog novog lika što pomaže Ems, hmmmm što reći za onu Nolanovu indijku, je li je pozitivan ili negativan lik

@Mulder

Spoiler for Hiden:

baš su dosadni ova dva brata, stariji ni sam ne zna što bi sa sobom, glavno da je rutinski u bolnici rekao da se spašava djete, a od ovog mlađeg su napravili totalnog glupana

Hvala za prijevod!!!!