Autor Tema: Monroe  (Posjeta: 4382 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1157
Monroe
« : 01.04.2011. 14:18:33 »

Opis:
Serija prati neurokirurga Gabriela Monroea, kojeg glumi James Nesbitt, i prikazuje utjecaj bolesti na obitelj i prijatelje bolesnika.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 15.07.2014. 13:09:54 maksi »

Offline Bruno

  • Ze Boss!
  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1916
  • Spol: Muški
  • Intel i7-2600k, 16gb ddr3 :)
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #1 : 01.04.2011. 14:26:01 »
ne volim serije koje imaju veze sa doktorima / pacijentima al zbog nezbitta budem bacio oko :)
<?php $c = new CorePoint; ?>
Citat: Ziledin
Tako da web... neka ti bude kao ljubavnica, nikada je u potpunosti nemoj napustiti.



Primam donacije sa smješkom na licu.

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #2 : 12.06.2011. 13:34:50 »
Uploadao ep. 1.
 8)

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #3 : 12.06.2011. 13:39:37 »
Uploadao ep. 1.
 8)

Hvala na prijevodu   clapp

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #4 : 04.07.2011. 22:17:27 »
Uploadana ep 2.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4695
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #5 : 04.07.2011. 22:38:27 »
ne volim serije koje imaju veze sa doktorima / pacijentima al zbog nezbitta budem bacio oko :)
Slažem sa ovim..
Hvala na prevodima..
iShare, noProfit


Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #6 : 06.07.2011. 17:37:25 »
Uploadana ep 3.

Ne znam za druge, ali je meni ova serija zakon! Prevest ću je do kraja.

 8)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #7 : 10.07.2011. 00:10:29 »
Uploadana ep 4.

 8)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Monroe (2011-)
« Odgovor #8 : 29.07.2011. 20:48:28 »
Uploadana ep 5.
 8)

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Monroe
« Odgovor #9 : 10.08.2011. 21:10:14 »
Kao što sam i obećao, uploadana ep 6. Završena prva sezona.
 8)

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Odg: Monroe
« Odgovor #10 : 01.10.2012. 18:03:49 »
Druga sezona pocinje veceras i imace kao i prva 6. epizoda.
Evo i kratke najave:

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Monroe
« Odgovor #11 : 06.01.2013. 23:56:31 »
Postavljen prevod za prvu epizodu druge sezone. Nadam se da će i ostale biti ubrzo prevedene.
Uživajte!
Džejms Nezbit, fenomenalan kao i uvek  notworthy notworthy

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4695
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Monroe
« Odgovor #12 : 14.01.2013. 13:54:44 »
Pogledah prvu sezonu. Sjajno. Sem sestre Džeki, ne gledam te doktorske serije. Ali ovde je Džejms sjajan, on nosi celu seriju..
iShare, noProfit


Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Monroe
« Odgovor #13 : 02.06.2013. 18:34:00 »
Ja skroz zaboravio da sam krenuo sa prevođenjem ovoga, ali nadam se da je uskoro završimo.

Postavjen je titl za 02x03, a već se uveliko radi na narednoj epizodi :D

Super je serija, ako je neko nije gledao, toplo preporučujem.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: Monroe
« Odgovor #14 : 15.10.2013. 23:27:05 »
Kompletirana serija.
Šteta što su otkazali treću sezonu, baš mi je bila interesantna.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4695
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Monroe
« Odgovor #15 : 16.10.2013. 15:10:15 »
Hvala...
iShare, noProfit


Tags: