Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 244477 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #180 : 26.07.2009. 20:18:48 »
Da, Robin i Victoria su odlične.
Pogledao sam prvu sezonu i nisam se oduševio serijom ali njih dvije su me oduševile ljepotom srcesmajli
Tek kasnije Barney ulazi u svoj element, taj čovjek je... jednostavno legen... wait for it ...dary :D
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #181 : 26.07.2009. 23:28:04 »
Tek kasnije Barney ulazi u svoj element, taj čovjek je... jednostavno legen... wait for it ...dary :D
;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline mateo.split

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #182 : 31.07.2009. 17:57:49 »
daleko najjaca serija, nisam smia al sam si dopustia cirniti zadnju epizodu 4 sezone, osjecam se sugavo jer sam mislia da bude drukcije, bas se osjecam bzvz cry1, daj Boze da nakraj bude onako kako Bog zapovida
e i svaka cast prevoditelji clapp, zasluzujete pohvalu, cekam s odusevljenjem nastavak prijevoda! smileyNO1

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #183 : 31.07.2009. 18:06:30 »
Najjaci mi je Lillyn decko, zaboravih kako se zove. Sto uvek ima Fred Perry na sebi... Kao naterah se da pogledam dalje seriju i dobra je. Nije losa.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #184 : 31.07.2009. 18:57:33 »
Najjaci mi je Lillyn decko
znala sam da ce ti se dopasti ;D oboje su kraljevi :))
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #185 : 31.07.2009. 20:37:48 »
please..... barny je najbolji!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #186 : 01.08.2009. 00:20:58 »
please..... barny je najbolji!
+1
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline SexyHorse

  • Novi član
  • *
  • Postova: 5
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #187 : 01.08.2009. 12:21:27 »
jel itko prevodi treću sezonu zadnje četiri epizode?
where do we go now

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #188 : 01.08.2009. 13:38:01 »
niko ih nije rezervisao.

Offline alien

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #189 : 24.08.2009. 21:44:46 »
uh niko nije ostavio komentar 23 dana.Ima li zainteresovanih da prevedu ostatak ove serije?> Nadam se da ih ima
 Pita za prijevod. Pročitaj pravila.

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #190 : 26.08.2009. 15:24:25 »
neko je odradio cijelu trecu sezonu, ono sto je falilo, svaka mu cast. Cura i ja smo poceli prevodit s04e03 i 04 pa ako jos neko oce neka produzi dalje.

Pozdrav

Offline alien

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #191 : 29.08.2009. 20:29:46 »
Moze neko da mi kaze za 3sezonu ep15,17,18,19 nemogu da nadjem odgovarajuci video za te prevode skinuo sam 100 epizoda nijedna nije uskladjena sa tim prevodima.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #192 : 29.08.2009. 20:57:09 »
Moze neko da mi kaze za 3sezonu ep15,17,18,19 nemogu da nadjem odgovarajuci video za te prevode skinuo sam 100 epizoda nijedna nije uskladjena sa tim prevodima.

DVDr*p ORPHEUS

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #193 : 30.08.2009. 12:10:44 »
Moze neko da mi kaze za 3sezonu ep15,17,18,19 nemogu da nadjem odgovarajuci video za te prevode skinuo sam 100 epizoda nijedna nije uskladjena sa tim prevodima.

DVDr*p ORPHEUS
jesu li sve podesene za orpheus ili su neke za hdtv???

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #194 : 30.08.2009. 12:26:56 »
jesu li sve podesene za orpheus ili su neke za hdtv???

Ja sam gledao bez prevoda, tako da ne znam... ali provericu. :)


Edit: Neki prevodi su i za HDTV...
« Zadnja izmjena: 30.08.2009. 12:46:33 Ziledin »

Offline alien

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #195 : 30.08.2009. 13:21:44 »
Hvala

Offline bookmarks

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 29
  • Spol: Ženski
  • fr3ak of a fr3ak!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #196 : 10.09.2009. 00:07:01 »
Moze neko da mi kaze za 3sezonu ep15,17,18,19 nemogu da nadjem odgovarajuci video za te prevode skinuo sam 100 epizoda nijedna nije uskladjena sa tim prevodima.

Eto i mene posle duzek vremena, uskoro cu zavrsiti ono rezervisano, pa da nastavimo dalje :P

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #197 : 16.09.2009. 12:38:04 »
jel ovo na rtll-u 4.sezona??? mislim,ne cini mi se da sam gledo,tako da je,
al cudno mi da nisu, kao i sve dosad serije, izvrtili ove prve tri sezone po nekih 5-6 puta  ;D

dali netko snima (diesel) ja se javljam za prekucavanje

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #198 : 16.09.2009. 13:26:27 »
mislim da Diesel vec ima slike prevoda za cetvrtu sezonu  8)

PS treca i cetvrta epizoda uskoro na uploadu.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #199 : 16.09.2009. 17:31:03 »
ima ima ;D vec je isla na tvu, ali su prekinili prikazivanje na 20. epizodi pa su krenili reprizirat od prve sezone, sad bi trebali pustit cijelu sezonu do kraja, pa cu snimit ovo sto nedostaje
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #200 : 22.09.2009. 09:25:03 »
Počela je i 5. sezona... Barney is still awesome. ;D

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #201 : 22.09.2009. 09:29:39 »
krivo si napisao...ovako:
Barney is still...wait for it...awesome.

 ;D ;D

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #202 : 22.09.2009. 09:52:58 »
Može i tako. ;D

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #203 : 22.09.2009. 14:36:50 »
kako se radujem ;D
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #204 : 22.09.2009. 14:47:51 »
S04E05 na uploadu...prelazim na E06...

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #205 : 22.09.2009. 15:04:02 »
u toku dana i s04e04 na uploadu  smileyNO1

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #206 : 22.09.2009. 15:41:48 »
sjajni ste, hvala ;)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #207 : 22.09.2009. 21:54:13 »
Gledam sada S5E1 i vrištim od smeha.  rofl
Odlična je.

Offline magla

  • Kompjuterski zavisnik
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 304
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #208 : 22.09.2009. 21:56:51 »
Spoiler for Hiden:
Kad ode u pogrešnu učionicu, na pogrešan čas. Neprocenjivo   rofl

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #209 : 22.09.2009. 23:32:31 »
Spoiler for Hiden:
Kad ode u pogrešnu učionicu, na pogrešan čas. Neprocenjivo   rofl
odlicna epizoda baš su mi falili ovih par meseci!
stvarno su awesome!

Tags: