The Killing

[faks86]

Nema na čemu  Evo i pete s moje strane.

Spoiler for 3x05:

Ako je suditi po prve dve sezone ovaj perverznjak nije ni u od ubice 

[pljoska]

Pogledana i 3. epizoda. I dalje sam prezadovoljan.

Spoiler for Hiden:

Iskreno, ja se ne sjećam gdje se on spominje u prve dvije sezone (ovaj što čeka smrtnu kaznu). Znam da je on bivši Lindenicin slučaj i to je sve. Ako može malo pojašnjenje od nekoga?

[velja]

Opa pojavi se i 6. bez najave!

[piter]

hoce li mi neko objasniti odakle zilet onom liku u sapunu i ko mu ga je stavio..(mislim zilet)...

[pljoska]

Spoiler for Hiden:

Tata mu je u zatvoru isto i on mu je sredio zilet. Bit ce spomenuto u njihovom razgovoru u jednoj od sljedecih epizoda.

[faks86]

Tu je i moj titl za 3x06. Sedmu ne verujem ni da ću početi dok se ne završi EXIT 

[Mulder]

Pogledana osma 

Meni jedna od najboljih epizoda dosad. Odlično otvaranje i završetak.

Spoiler for Hiden:

Pastor ipak nije ubojica i dobro da nije jer još ima četiri epizode. Linden je malo psihički uništena, a izgleda da je Bullet iduća meta. Holder i dalje razvaljuje. Zbilja je natural glumac i vidi se da uživa u onome što radu.

[panda bear]

Ova poslednja, sto je rezirao Jonathan Demme je mozda i najbolja epizoda
citavog serijala, a ne samo ove sezone.

Kinnaman objasnjava koliko dobro glumi. Izastao je u fantasticnog glumca.
I, btw, treca sezona, iako jos uvek daleko od savrsenog, je duplo bolja od
prve dve zajedno.

[tejma]

Potpisujem sve za Kinnamana, fenomenalan glumac, baš ga je užitak gledati...

Odlična mi je ova treća sezona 

[faks86]

Postavljen prevod i za devetu. Definitivno najbolja epizoda. 

Spoiler for NE OTVARAJ KO NIJE GLEDAO:

Jadna Bulet 
Mils verovatno nije ubica. Ona bez prsta ga nije prepoznala i nije povezan sa Trišom (trebalo bi da isti ubica pitanju). Ne znam ko bi mogao biti, kasno je da uvode novog lika.  Samo da ne ispade Lindenin dečko sa početka sezone ili neko tako nebitan.

[Capone]

Sramota koliko obrisase zadnje 3 epizode (10,11,12), ovde je jasno kao dan ko je ubica

Spoiler for Hiden:

Posle 8-e epizode sam na njega stavio 75% sansi a posle ove 100% sansi a to je


Bice kao i u prvom slucaju, neko ko se vuce kroz celu sezonu jer nije logicno da se ubaci neko novi na kraju a on se najvise poklapa iz mnogo razloga. Situacija koja me je uverila da je on je ta kada je donio prstenje odnekud u skladistu da podmetne Millsu a ona jos ubitacnija kada ga je Bullet zvala i trazila Holdera preko ovoga. Verovatno je rekla u stanici da mora pricati hitno sa Holderom, ovaj povezao da zna ko je ubica, otisao je i ubio je. Ne znam za vas ali meni je ovo daleko preocito da je Carl ubica. Mogu slobodno da se kladim ako neko hoce

[pljoska]

Nisam do sada razmisljao o tome, ali Miko bi mogao biti u pravu.

[faks86]

Moguće, moguće. Ali...

Spoiler for Hiden:

On je vodio onu bez prsta na neko snimanje (ili šta već) i pobegla mu je. Zar ga ona ne bi prijavila kad ga je videla ili zar je on ne bi dokrajčio? 

[Capone]

Moguće, moguće. Ali...

Spoiler for Hiden:

On je vodio onu bez prsta na neko snimanje (ili šta već) i pobegla mu je. Zar ga ona ne bi prijavila kad ga je videla ili zar je on ne bi dokrajčio? 

Spoiler for Hiden:

Pa verovatno mu je pobegla Mozda ga nije videla kad su je privodili mada je najrealnije da je on pustio i rekao joj da ide i da je nece ubiti jer da ju je samo ubio onda tada onda bi bio sumnjivac... Ovako se izvukao na to da mu je pobegla. Daleko je najrealnije da je on ubica, ne moze da bude niko drugi jednostavno. Svaka cast ako me iznenade mada ubedjen sam da ne gresim

[faks86]

Spoiler for Hiden:

Pa verovatno mu je pobegla Mozda ga nije videla kad su je privodili mada je najrealnije da je on pustio i rekao joj da ide i da je nece ubiti jer da ju je samo ubio onda tada onda bi bio sumnjivac... Ovako se izvukao na to da mu je pobegla. Daleko je najrealnije da je on ubica, ne moze da bude niko drugi jednostavno. Svaka cast ako me iznenade mada ubedjen sam da ne gresim

Spoiler for Hiden:

Nema mi smisla da je pusti i onda da ga ova izda, kao što je uradila. Moguć scenario je da je pobegla kad je videla.
Nikad ne reci nikad, ko je mislio da je tetka kriva za Rozi  Ostaju ova četiri prstena, ko zna šta je još upetljano. I gde je Trišin 

[Capone]

Zna li se hoce li biti 4. sezone ?

[Neozbiljni pesimista]

Spoiler for Hiden:

Meni je i onaj cuvar u zatvoru mnogo sumnjiv...Pogotovo kad se njegova zena zalila onom njegovom kolegi kako cesto zna da zbrise od kuce na neodredjeno vreme...

[velja]

Zna li se hoce li biti 4. sezone ?

Uhhhhh pa i ova je jedva namaknuta, jedino ako imaju bas dobru gledanost...

[faks86]

Prevedena deseta. Palac dole za kraj epizode 

Spoiler for ZA DESETU:

Kao da je Džordž Martin pisao scenario ove dve epizode. Odoše likovi koji prirastu za srce. 

[Neozbiljni pesimista]

Spoiler for Hiden:

Hm, cudno je sto onaj cuvar nije dozvolio Suardu da vidi sina...

[Happy]

Sramota koliko obrisase zadnje 3 epizode (10,11,12), ovde je jasno kao dan ko je ubica

Spoiler for Hiden:

Posle 8-e epizode sam na njega stavio 75% sansi a posle ove 100% sansi a to je


Bice kao i u prvom slucaju, neko ko se vuce kroz celu sezonu jer nije logicno da se ubaci neko novi na kraju a on se najvise poklapa iz mnogo razloga. Situacija koja me je uverila da je on je ta kada je donio prstenje odnekud u skladistu da podmetne Millsu a ona jos ubitacnija kada ga je Bullet zvala i trazila Holdera preko ovoga. Verovatno je rekla u stanici da mora pricati hitno sa Holderom, ovaj povezao da zna ko je ubica, otisao je i ubio je. Ne znam za vas ali meni je ovo daleko preocito da je Carl ubica. Mogu slobodno da se kladim ako neko hoce

Spoiler for Hiden:

MOguce,ima smisla....ali zasto je na pocetku kad su nasli onu devojku hteo da zameni slucaj sa nekim drugim?

[Mulder]

Pogledana deveta i deseta 

Spoiler for Hiden:

Ode Bullet očekivano. Skinner je ubojica. A kraj desete je fantastičan. 6 minuta, da, to je to. Prvo sam mislio da će taman završit prije nego što ga objese, ali su odlučili da prikažu gušenje. Linden odjebala Holdera 

[pljoska]

Odlična deseta epizoda. Meni najbolja u cijeloj seriji uz finale druge sezone.

[velja]

Uh kako mi nije dobro posle 10. ep.Mislio nije nista ali me zveknulo ne za vreme nego posle svega onoga.Realno oni su Sarsgarda uzeli samo zbog ove epizode...I vredelo je!

[faks86]

Kakvo finale  Neću da spojlerišem dok ne prevedem 

Edit: mali info za prevod. Slab sam sa vremenom i ne znam kad ću ga završiti. Potrudiću se da bude što pre. Prevodiću WEB-DL (odvojene epizode) pa ću adaptirati za HDTV (spojene). Znači, prvo će biti prevedena 11, pa 12, pa ću ih spojiti. Ko želi da pogleda 11. kad je prevedem, a ne može da nađe odgovarajuće izdanje, neka mi se javi privatnom porukom.

[vukmar]

Pogledane zadnje.. Sta reci osim  ... Kraj je savrsen..
Nadamo se 4 sezone.. Jbg, mozemo se nadati..

[faks86]

Prevedena 11. Ako mi ništa ne iskrsne sutra ću prevesti 12. 

[Capone]

Pogledane 11 i 12, nisam mogao cekati prevod pa sam skinuo britanski...

Spoiler for Hiden:

Cestitke Mulderu... Bio sam uveren da znam ubicu jbg nisam... Bravo i za seriju sto me iznenadila mada kad sam vidio sliku svi dokazi upucivali na moj izbor znao sam da je Skinner a i videlo se kad je ono prikazan u autu dok posmatra malog. Medjutim kraj je debilan, nista nisu otkrili, ostaje njegova rec da je ubio Kali ali nema dokaza, sva ta prica je ispala jako glup i fail je po meni finale. Moralo bi biti 4-e sezone

[faks86]

Postavljena 12. Tu je i adaptacija za spojeni HDTV.

Meni je finale odlično i ova sezona nikako nije višak. Neka si ti, Miko, bio siguran i hteo da se kladiš. 

[Capone]

Glup je kraj jbt...

Spoiler for Hiden:

1)Cemu uloga Kaline majke tokom cele sezone kad se njeno pitanje nije razresilo i ne znamo je li ziva ili ne ? Verovatno ne zbog prstena al' opet...
2) Bzvz prica oko cuvara u zatvoru i njegovog sina, nepotrebno...
3) Glup zavrsetak sto se Adriana tice...
4) Nereseno pitanje Tvica i Lirik mada je to najvise reseno u sustini al' opet...
5) Ubistvo Skinera na kraju jako glupo...
6) Onaj momak od Linden nije bio potreban u prici...

Mogu ja jos ako treba mada nije potrebno... Trebala je bar jos jedna ta 13-a epizoda, ovako dosta toga nije reseno