Autor Tema: The Killing  (Posjeta: 182167 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #600 : 08.08.2013. 02:16:28 »
Nisi nabrojao ništa korisno. To su stvari koje mahom i ostaju nerazjašnjene. Ako si gledao Lost, tamo gomila stvari nije razjašnjena.

Spoiler for Hiden:
1. Mrtva je čim je prsten kod ćerke.
2. On je tu radi drame, vidiš kako je poklekao posle Suardove smrti. Nije mogao da mu stavi kapuljaču.
3. Šta bi više? Da ga gledamo u šta će da izraste.  ;D
4. Mogu da naprave sitkom o događajima iz novo stana.  ;D
5. Nije glupo. Ako dođe do još jedne sezone Linden će verovatno malo da skrene.
6. Takođe je tu radi drame, možda i ubačen da neko misli da je on ubica...

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Killing
« Odgovor #601 : 08.08.2013. 11:45:33 »
Hvala fax za sve prijevode  clapp clapp clapp.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #602 : 12.08.2013. 09:43:55 »
Pogledane 11 i 12, nisam mogao cekati prevod pa sam skinuo britanski...
Spoiler for Hiden:
Cestitke Mulderu... Bio sam uveren da znam ubicu jbg nisam... Bravo i za seriju sto me iznenadila mada kad sam vidio sliku svi dokazi upucivali na moj izbor znao sam da je Skinner a i videlo se kad je ono prikazan u autu dok posmatra malog. Medjutim kraj je debilan, nista nisu otkrili, ostaje njegova rec da je ubio Kali ali nema dokaza, sva ta prica je ispala jako glup i fail je po meni finale. Moralo bi biti 4-e sezone
Hvala, Miko. Kome ćeš vjerovati oko pogađanja nego meni. Hihihihi.

Imao si dosta razloga vjerovati da je on kriv. I meni je bio sumnjiv,
Spoiler for Hiden:
samo što mi je Skinner bio još sumnjiviji.

Treća sezona duplo bolja nego prve dvije sezone.

Offline velja

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 286
Odg: The Killing
« Odgovor #603 : 12.08.2013. 11:50:06 »
Nisi nabrojao ništa korisno. To su stvari koje mahom i ostaju nerazjašnjene. Ako si gledao Lost, tamo gomila stvari nije razjašnjena.

Spoiler for Hiden:
1. Mrtva je čim je prsten kod ćerke.
2. On je tu radi drame, vidiš kako je poklekao posle Suardove smrti. Nije mogao da mu stavi kapuljaču.
3. Šta bi više? Da ga gledamo u šta će da izraste.  ;D
4. Mogu da naprave sitkom o događajima iz novo stana.  ;D
5. Nije glupo. Ako dođe do još jedne sezone Linden će verovatno malo da skrene.
6. Takođe je tu radi drame, možda i ubačen da neko misli da je on ubica...

Tacno tako....
Mislio sam ja da odgovorim, ali sve si pogodio sto bih ja napisao
Spoiler for Hiden:
Kalin slucaj je "okidac" za celu pricu.Vrlo uobicajena fora gde jedna stvar "slucajno" otkriva siru sliku.Neki bi to nazvala mekgafin.Pa majka se spandjala sa "laznim ubicom"Naravno da je mrtva kad je prsten skinut.
Cuvar je krivina za zavaravanje da je on mozda ubica, a i ucestvuje u drami sa suardom.
Ubistvo Skinera nije glupo lepo je ocrtalo nervni slom Lindenove.Zapravo je isti zavrsetak kao i zadnja sezona danskog originala.A i ne vidim sto je glupo.
[/quote]

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #604 : 15.08.2013. 03:06:57 »
Odgledao sam sve epizode,kao prvo hvala vam na prevodima.
Naravno ne slazemo se sa nekima koja je bolja sezona,ali meni jednostavno 1 i 2 bolja od 3. jednostavno mi je tako,zato sto mi je bilo zanimljivilje i skoro/ili svi likovi iz prve 2 sezone imali ulogu od pocetku do kraja.
A za trecu koja je takodje bila dobra imala neke likove koje jednostavno glupo zarvsili kao da nisu ni trebali tu da budu za razliku od prve 2 sezone.
Opet hvala na prevodima,nadam se 4. sezoni.

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #605 : 23.08.2013. 19:03:05 »
Pogledah i ja prve 2 sezone. Nema sta , serija mi se bas svidjela. Iako mnogi govore da im je 2. sezona bolja od 1. , meni je obrnuto. Najbolji lik mi je Holder , maestralno ga je odglumio Kinnaman , mada ni Linden ne zaostaje puno. Likovi su kao u Boljem zivotu. Svi se znaju i svi su povezani medjusobno , samo ih sve treba staviti na jedno mjesto u isto vrijeme i sve ce biti rijeseno  ;D rofl Citao sam i postove uporedo sa gledanjem pa da se i ja osvrnem na kraj
Spoiler for Hiden:
ono kad Holder govori da su uhvatili ubicu , a Lindense pita , a ko je to - to je srz cijele serije. Tetka ju je roknla , ali svi su umjesani i krivi , neko manje , neko vise - nema nevinih.
Da ne tupim previse , moram samo prokomentarisati likove , jer su svi disfunkcionalni bez izuzetaka. To me je bas zaintrigiralo.
Spoiler for Hiden:
Sarah Linden-Psihicki nestabilna , ostecena roba (kako sam ona to kaze) , razorene porodice
Stephen Holder-dovoljno je reci drot narkos
Darren Richmond-samoubica , karijerista , sklon korupciji i ne preza ni od cega da bi ostvario svoj bolesne ambicije
Mitch Larsen-sta reci za nju kada je u onakvom trenutku ostavila porodicu i dala petama vjetra , plus sto se malo otisla pumpati prije svadbe pa donjela za bracni poklon bebaca
Stan Larsen-bivsi mafijin ubica , a i sadasnji po potrebi
Gwen Eaton-"sjajnoga" oca i "sjajno" djetinjstvo upotpunila je nastavljanjem ocevog posla uz sve sto uz to ide (lazi , prevare , ucjene , obmane , ambicije...)
Jamie Wright-bolesnik
Terry Marek-bolesna kucka koja bi za malo cune ubila bez razmisljanja
Tom Larsen-kao sto Mulder rece u prethodnim postovima , mali ima veliku sansu da postane psihopata u buducnosti
i za kraj Mayor Lesley Adams-kao da je na Balkanu rodjen
P.S. Sad se sjetih.
Spoiler for Hiden:
Slicnost sa Twin Peaks-om je nevjerovatna. Prica i neki detalji-identicni.
« Zadnja izmjena: 23.08.2013. 19:15:02 dark horse »

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Killing
« Odgovor #606 : 23.08.2013. 20:44:34 »
pa nije li ova serija bila zavrsena? koliko sam ja znam, resili su ubistvo, sta ce tu treca sezona

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Killing
« Odgovor #607 : 23.08.2013. 23:25:40 »
3. sezona - novi slucaj!

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Killing
« Odgovor #608 : 24.08.2013. 13:16:32 »
ajd' da vidim jel valja taj novi slucaj ili su usrali motku  :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #609 : 24.08.2013. 14:13:33 »
Puno bolji nego prve dvije prosječne sezone.

Offline Dr.Cal

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 301
Odg: The Killing
« Odgovor #610 : 24.08.2013. 21:59:13 »
Meni ova treca prosecna  :P

Offline djgavra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: The Killing
« Odgovor #611 : 24.08.2013. 23:17:19 »
  :facepalm treca je toliko losija da je kreatorima bilo bolje da su promenili naziv serije ili da su otisli u Dansku na obuku  :sef:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #612 : 24.08.2013. 23:28:50 »
Meni ova treca prosecna  :P
Svakom svoje. Prve dvije su mi bile jednostavno prespore i nepotrebno su odugovlačili i natrpavali epizode fillerima. Treća je isto bila spora, ali su to toliko lijepo rasporedili i ubacili odličnu sporednu priču. A i sama sezona je bila puno osobnija za glavne likove koji su puno bolje odglumili nego u prve dvije sezone. Kinnaman je uvijek bio dobar, ali Linden je u ovoj sezoni došla do izražaja.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Killing
« Odgovor #613 : 24.08.2013. 23:34:45 »
I meni je treća puno bolja :)

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #614 : 25.08.2013. 00:00:48 »
I meni je treća puno bolja :)

+1

Ne bih se bunio ni za četvrtu  liz-liz

Offline djgavra

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: The Killing
« Odgovor #615 : 25.08.2013. 01:30:57 »
Meni je treca sezona ostavila veoma prosecan utisak u svakom pogledu, prve dve su bile spore i natrpavane fillerima ali meni ne smeta sporina ako je dobro, kao recimo serija Rubicon koja je spora ali meni izuzetna, zatim sami glavni glumci nisu mi bili ubedljivi kao u prve dve sezone, Kinnmana sam gledao u gomili svedskih filmova i ni u jednom nije bio ubedljiv kao u prva dva Killinga, isto tako i Linden, potpuno bespotrebna scena na pocetku kad se privatava sa onim likom, niti joj stoji niti je dobro uradjena scena kao ni njihov odnos sa Bullet koji mi je bio totalno nerealan u mnogim scenama. Kraj prve dve sezone je odlicno uradjen iako je promenjen u odnosu na Danski original, pun je emocija i ostavlja gledaoca sa svom tezinom koja je krasila seriju celim tokom, dok kraj trece sezone nije ostavio nikakav utisak na mene, potpuno mi je bio genericki sa par ocekivanih obrta. Danski original je za mene remek delo, sve 3 sezone, americke prve dve su dobar remake a treca sasvim prosecna i jasno je vidljivo da tu seriju sada ne rade isti ljudi.
A scene u zatvoru su bile toliko dosadne da sam pozelo da premotavam, odnos glavnog zatvorenika sa ostalim zatvorenicima i cuvarima je ocajno lose realizovan iako su imali zelju da prikazu njegov slom sve je ispalo veoma povrsno i neubedljivo.
Ali kao sto Mulder gore napisa, svakom svoje :)
« Zadnja izmjena: 26.08.2013. 06:49:46 djgavra »

Offline Mileta Savicevic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • I'm always gonna love you!
    • Pounds to kg
Odg: The Killing
« Odgovor #616 : 25.08.2013. 18:11:48 »
I meni je treća puno bolja :)

+1

Ne bih se bunio ni za četvrtu  liz-liz
+1  :aha:

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #617 : 26.08.2013. 05:21:07 »
Upravo pogledao 3x10 . Kakva epizoda  :o Fenomenalna. Mozda i najbolja u sve 3 sezone.
Spoiler for Hiden:
Toliko je realno snimljena da sam cijelo vrijeme imao osjecaj kao da sam tamo. Jedna od rijetkih smrtnih kazni , prikazanih na tv/filmu , sto sam ja gledao , a da je ovako realna. Da se covjek najezi i zapita. I toliko su dobro prikazali ljudsku psihu u ovoj epizodi. Seward na pocetku junacina i nenadjebiv , a na kraju potpuni slom. Obicno prikazuju osudjnike , kod izvrsenja smrtnih kazni , ili kao nenadjebive face ili kao ljude bez ijedne emocije.
Bravo za epizodu  clapp

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #618 : 26.08.2013. 19:42:20 »
Zavrsih i ja sa svim sezonama. Svi ste vec sve napisali , pa cu ja samo da ocijenim sezone , onako kako su mi se svidjele.
1.s 10/10
2.s 8/10
3.s 7/10
Sve u svemu cijela serija je jedna jaka 8-ica. I volio bih jos koju sezonu da pogledam.
Hvala svima na prevodima za sve 3 sezone  :naklon: drinks clapp

Offline markoni981

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 223
  • Spol: Muški
The Killing
« Odgovor #619 : 30.08.2013. 03:25:15 »
Ogledao i treću.Bolja nego prve dve.Sporedni likovi su odlični.
Linden i Steven super tandem.Ima hemije Izmedju njih dvoje.
Kao sto su bili Skali i Mulder.
Jedino mi je finale druge sezone bilo spektakularnije i potresnije od ovog.



Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #620 : 11.09.2013. 07:08:26 »

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: The Killing
« Odgovor #621 : 11.09.2013. 07:16:57 »
Šteta  :(

Offline rale626

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: The Killing
« Odgovor #622 : 11.09.2013. 10:11:23 »
I meni je zao.
Sa druge strane, serija je vec bila prekinuta, ova treca sezona ne bi uopste trebalo da postoji a opet, dobili smo je i bila je sasvim solidna. :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Killing
« Odgovor #623 : 11.09.2013. 10:23:51 »
Napokon je počelo biti dobro, ali nije mi previše žao.

Offline marjanbaz

  • Novi član
  • *
  • Postova: 34
Odg: The Killing
« Odgovor #624 : 14.09.2013. 11:37:50 »
E do qurca! Bas steta. Bas me zanima sta ce da se desi posle onakvog kraja. Bitno je da je gomila idiotskih serija dobila po 7-8 sezona.  :dash

Offline Muflon25

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #625 : 17.09.2013. 21:54:54 »
Sramota koliko obrisase zadnje 3 epizode (10,11,12), ovde je jasno kao dan ko je ubica


Spoiler for Hiden:
Posle 8-e epizode sam na njega stavio 75% sansi a posle ove 100% sansi a to je


Bice kao i u prvom slucaju, neko ko se vuce kroz celu sezonu jer nije logicno da se ubaci neko novi na kraju a on se najvise poklapa iz mnogo razloga. Situacija koja me je uverila da je on je ta kada je donio prstenje odnekud u skladistu da podmetne Millsu a ona jos ubitacnija kada ga je Bullet zvala i trazila Holdera preko ovoga. Verovatno je rekla u stanici da mora pricati hitno sa Holderom, ovaj povezao da zna ko je ubica, otisao je i ubio je. Ne znam za vas ali meni je ovo daleko preocito da je Carl ubica. Mogu slobodno da se kladim ako neko hoce :D



 :P ;D

Offline Khevenhiler

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 660
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #626 : 18.09.2013. 20:57:03 »
Jedna od rijetkih smrtnih kazni , prikazanih na tv/filmu , sto sam ja gledao , a da je ovako realna.

Dragi kolega, na tu temu preporučujem film Dancer in the Dark, s Bjork u glavnoj ulozi.

http://www.imdb.com/title/tt0168629/

Film je strašno težak i surov i beznadan. Nije baš za svakoga pa ni za ljubitelje Dogme.  ;)
Evo i scene pogubljenja.

https://www.youtube.com/watch?v=DWivulBg3w4
It does what any good science-fiction film should – it takes a premise that changes one thing about the world and then carefully explores the implications of the idea.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Killing
« Odgovor #627 : 23.10.2013. 23:47:58 »
Zavrsio prvu sezonu..

Zasto mora u svakoj epizodi 90% epizode da pada kisa ?  ;D ;D

Kad sam video glavnu glumicu u pilot epizodi tj u prvoj sceni mislio sam da je neko dete , jos ne mogu da se naviknem na nju  :)

btw : ne smem da citam prethodne stranice , kakav sam maler , procitacu neku spojlercinu  :facepalm

Pravo osvezenje serija , malo za promenu  :)
Cycling 4 life

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Killing
« Odgovor #628 : 24.10.2013. 00:04:04 »
Kiša pada jer se radnja odvija u sunačnom Sijetlu.
iShare, noProfit


Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: The Killing
« Odgovor #629 : 24.10.2013. 01:08:13 »
Znaci zbog kise su "najobrazovaniji grad" u USA. Nemaju sta raditi , pa samo uce  ;D

Tags: