Autor Tema: Falling Skies  (Posjeta: 125829 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #180 : 04.08.2011. 10:21:29 »
konacno odlicna epizoda.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline cocrcici

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 153
  • Summer Is Coming...
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #181 : 04.08.2011. 11:51:55 »
konacno odlicna epizoda.
+1
Summer Is Coming...

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #182 : 04.08.2011. 13:39:09 »
ma meni su osobno manje više sve bile ok.
jbg treba serija imati i neki uvod u zbivanja što je ovdje bilo oko 5 epizoda ali ako su ovako krenuli pri kraju sezone tko će dočekati iduće ljeto :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #183 : 04.08.2011. 19:58:21 »
Moram priznat da ovo ide na bolje i gledat će se druga sezona

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #184 : 05.08.2011. 09:16:20 »
Nema glupljeg sajda od ovog IMDb, tamo piše da je 9 epizoda 07.08 a 10 19.08!
Sad kad sam vidio da su u nedelju polednje dvije mogu početi skidati i polako
gledati dok ove dvije izađu. A valjda će biti i prijevod pošto kuvača nije teška pa
nanijete ozljede neće biti opasne po život  ;D
Ja mislim da ti Zkarlov te traume vučeš iz djetinjstva, taj strah od žena.

Spoiler for Hiden:

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #185 : 05.08.2011. 09:20:46 »
Baba me je tukla...  ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #186 : 08.08.2011. 09:30:20 »
Kakav kraj.... I sada se mora čekati druga sezona.
Deset epizoda.... prekratko.  :dash  :dash

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #187 : 08.08.2011. 09:34:14 »
Uuuu maksi, ti već pogledala....  :o
Pijetao te rano probudio?  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #188 : 08.08.2011. 09:37:03 »
Slabo spavala, vrućina. Jako sam razočarana krajem,
ali u pozitivnom smislu. A sad treba čekati....
Glavno da se nastavlja i postaje sve bolja.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #189 : 08.08.2011. 09:38:23 »
Nisam još ni skinio ovu desetu, ali reka sam ja da će biti veliki cliffhanger... Al' nema veze kad će biti 2. sezone, to je najvažnije.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #190 : 08.08.2011. 10:39:26 »
Završilo? E, onda ide na skidanje pa da iskritikujem Zokyijeve prijevode...  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #191 : 08.08.2011. 11:48:51 »
Evo gaće mi se tresu...  ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #192 : 08.08.2011. 14:30:27 »
 rofl

Pazi da ne zezneš ove zadnje dvije epizode...  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline milosmocni

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #193 : 09.08.2011. 22:48:12 »
9. i 10 epizoda su izasle istovremeno, a pojavio se prevod samo za 9. epizodu. Nadam se da ce uskoro i za desetu. Meni je serija odlicna.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #194 : 09.08.2011. 22:53:07 »
Naravno da će izaći ali ne može to baš tako kako vi mislite, da netko provodi 24 sata ispred kompjutera kako vi ne biste čekali dan-dva na prijevod. Imamo i mi svoje živote, neki od nas rade smjene od 12 sati, imamo ženu, djecu koju moramo odvesti na kupanje... a opet u svemu tome se nađe nešto vremena da vi dobijete prijevod... uz dan zakašnjenja.
Živjeli!

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Ivke77

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #195 : 09.08.2011. 23:01:31 »
Ma samo polako, ionako ima godinu dana do sledece epizode.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #196 : 09.08.2011. 23:03:31 »
9. i 10 epizoda su izasle istovremeno, a pojavio se prevod samo za 9. epizodu. Nadam se da ce uskoro i za desetu. Meni je serija odlicna.
ovaj post u potpis odma...  :facepalm
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #197 : 09.08.2011. 23:53:40 »
Evo upravo sam završio šestu epizodu, noćas će biti maraton  ;D
Ne znam što ljudi pljuju po seriji kada nije toliko loša, jeste da ima malo patetike
ali to su ameri  pionir
Mada ima malo nelogičnosti
Spoiler for Hiden:
Vanzemaljci su ubili 90% stanovništva na zemlji, otimaju djecu i još ih pojedinci brane  :dash
To je ona američka patetika. Na kraju će ispasti dobri pa će sa njima biti moguć suživot. I još ono skupljanje željeza, uff. Na dam se da će to imati neko logično objašnjenje.
I u ovoj šestoj epizodi je početak tako providan, odmah sam znao da će onaj lik nešto napraviti sa djecom
Zkarlov ne znam kako izdržavaš ove padobrance, da sam na tvom mjestu ja bih davno odustao od prevođenja.
Ne mogu shvatiti kako ljudi mogu biti dosadni i tražiti prevode isti čas kada epizoda izađe.
Oni ne shvataju da je nečija dobra volja taj prevod i da onaj što prevodi dovoljno razumije engleski
da može seriju pogledati bez titla.
I još ne mogu shvatiti jednu stvar da se epizoda mora pogledati čim izađe, ja ne znam imaju li ti ljudi
drugih obaveza ili čitav dan bleje pred računarom  ???
Umorih se ovo pišući pa odoh popiti jednog Jelena pa nazad na gledanje serije.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #198 : 09.08.2011. 23:58:51 »
Umorih se ovo pišući pa odoh popiti jednog Jelena pa nazad na gledanje serije.

Pametno...  drinks

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Peter_Petrelli

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 246
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #199 : 10.08.2011. 00:44:03 »
Ovaj Jelen sa okusom limuna i nije nešto drinking man
Evo odgledao i sedmu i sve je zanimljivije, ostale su još tri.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #200 : 10.08.2011. 15:24:27 »
Prevedena i zadnja epizoda... Sve u svemu meni je serija dobra i jedva čekam drugu sezonu.

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #201 : 10.08.2011. 15:30:31 »
 srcesmajli

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #202 : 10.08.2011. 15:31:01 »
Hvala za cijelu sezonu clapp,a one koji te pozuruju ignoriraj

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21913
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #203 : 10.08.2011. 15:32:04 »
Ne, slušat ću ih... ;D  smileyNO1

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline klinac

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 56
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #204 : 10.08.2011. 15:49:01 »
Z hvala na svim prijevodima

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #205 : 10.08.2011. 16:07:52 »
večeras se mogu odgledati i ove zadnje dvije utakmice
Hvala, Zoki, na prijevodima cijele sezone!

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #206 : 10.08.2011. 16:50:35 »
Slab kraj sezone  :-\

Offline neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #207 : 10.08.2011. 19:25:14 »
hvala Zoki na prevodu cele sezone clapp, meni je serija dobra i sigurno nastavljam sa gledanjem druge sezone... :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #208 : 10.08.2011. 21:20:09 »
Hvala zoki, sad sam spreman za mali maraton  smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Falling Skies (2011)
« Odgovor #209 : 10.08.2011. 22:09:02 »
Hvala, hvala!!! kokicekola clapp