Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 293103 )

0 članova i 13 gostiju pregledava ovu temu.

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #660 : 09.01.2010. 22:02:02 »
Sad sam drugi put pogledao epizodu i isplakao se k'o kisa.

`si ti u nekom "emo" fazonu?  ;D


Jok, bolje da ne znaš  ;D

hahahahaha

Offline NikolaS

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 71
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #661 : 14.01.2010. 19:19:23 »
^ne kapiram.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #662 : 15.01.2010. 13:55:34 »
Znam da kasnim, ali kako kaže stara poslovica,
tko čeka taj i dočeka.  ;D
Evo je i epizoda 12, sad možete spržiti na DVD.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline slaven7

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 279
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #663 : 15.01.2010. 13:58:37 »
sad možete spržiti na DVD.  ;)
;D

hvala na prijevodu Smajlicvece... sad laganini mogu pogledati :)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #664 : 15.01.2010. 15:13:13 »
Hvala Cato  Smajlicvece
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline musical_girl

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #665 : 15.01.2010. 15:59:27 »
Hvala  talasi

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #666 : 17.01.2010. 09:48:22 »
 smileyNO1 Hvala i od mene! Epizoda je bil odlična, napokon nisam imala potrbe za plakanjem  rofl

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #667 : 17.01.2010. 13:17:28 »
smileyNO1 Hvala i od mene! Epizoda je bil odlična, napokon nisam imala potrbe za plakanjem  rofl

Nisam ni ja imala potrebu za plakanjem,
ali zato me je nakon zadnje epizode vukla
neka potreba da nabavim i ja neku šipku u sobi...  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Arya

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 127
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #668 : 17.01.2010. 16:59:59 »
 rofl istina! 

Offline cija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #669 : 18.01.2010. 00:05:13 »
hvala draga za prevod  Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #670 : 18.01.2010. 00:08:55 »
Molim, draga, i drugi put.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #671 : 20.01.2010. 13:19:09 »
danke for prevod  Smajlicvece
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #672 : 20.01.2010. 19:30:13 »
Epizoda 13 je u zadnjim prijevodim.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline nebo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #673 : 20.01.2010. 19:33:34 »
Hvala puno   clapp Smajlicvece

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #674 : 20.01.2010. 19:34:07 »
Epizoda 13 je u zadnjim prijevodim.
srcesmajli srcesmajli Smajlicvece :-* :-* Smajlicvece srcesmajli srcesmajli

Offline Bubasvaba

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #675 : 20.01.2010. 20:08:18 »
Cato, puno ti hvala, uljepšala si mi grozan dan sa ovim prijevodom

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #676 : 20.01.2010. 20:50:40 »
 Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #677 : 20.01.2010. 22:44:36 »
Cato, puno ti hvala, uljepšala si mi grozan dan sa ovim prijevodom

Hvala, hvala, tako Ivy i ti uljepšate moj dan sa prijevodima za Criminal Minds.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #678 : 21.01.2010. 00:00:13 »
Cato, puno ti hvala, uljepšala si mi grozan dan sa ovim prijevodom

Ja sam ceo dan u nekom cudnom stanju, a ovo dodje kao melem na ranu.
Cata koliko vidim uvek potrefi pravi momenat :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline cija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #679 : 21.01.2010. 01:03:17 »
CATU ZA PREDSJEDNICU  clapp clapp clapp clapp

 srcesmajli Smajlicvece

Šteta što ti ne prevodiš i GG :((

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #680 : 21.01.2010. 10:12:17 »
Prije i jesam prevodila GG, skupa sa Djidjom,
kad se sa njom moglo lijepo dogovoriti, jedan tjedan ja,
drugi tjedan ona, ali sad se ne zna tko sve ne prevodi tu seriju.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline cija

  • Novi član
  • *
  • Postova: 14
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #681 : 21.01.2010. 16:32:57 »
Prije i jesam prevodila GG, skupa sa Djidjom,
kad se sa njom moglo lijepo dogovoriti, jedan tjedan ja,
drugi tjedan ona, ali sad se ne zna tko sve ne prevodi tu seriju.

NIKO je ne prevodi ,nažalost  :'( :'( cry1 cry1 :(

Offline majadj

  • Novi član
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #682 : 21.01.2010. 17:38:56 »
Slazem se u potpunosti, nazalost... cry1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #683 : 04.02.2010. 23:37:08 »
Ja se ispričavam neke su mi iznenadne obaveze
pojavile, pa će prijevod biti gotov tek sutra,
i još navraga, ja htjela to barem na poslu prevesti,
kad ono ovaj tjedan takva gužva i još sam par dana radila duže.
Ekipa, mislim na vas, niste zaboravljeni.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline zaklina

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #684 : 05.02.2010. 02:25:12 »
I mi mislimo na tebe, ali ne smemo nista da te pitamo  Smajlicvece srcesmajli

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #685 : 05.02.2010. 23:17:13 »
Zadnja epizoda je u zadnjim prijevodima.
Hvala svima na strpljenju i puno hvala
Velenu na pomoći.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #686 : 05.02.2010. 23:19:42 »
 smileyNO1 Smajlicvece

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #687 : 05.02.2010. 23:24:54 »
woohoooo ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #688 : 06.02.2010. 00:26:02 »
Zadnja epizoda je u zadnjim prijevodima.
Hvala svima na strpljenju i puno hvala
Velenu na pomoći.  Smajlicvece

 scream scream scream
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Starca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
    • KACL 780
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #689 : 06.02.2010. 01:20:32 »
 smileyNO1
Starča

Tags: