Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 293236 )

0 članova i 13 gostiju pregledava ovu temu.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #480 : 13.10.2009. 19:40:32 »
ma opušteno, večeras se gleda csi i mentalist i po koji sitcom!
hvala unapred za prevod!

Offline mrbolzy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • The Biggest fan of Supernatural
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #481 : 13.10.2009. 20:02:54 »
Ekipa, ispričavam se, ali prijevod će tek sutra biti gotov.

Hvala unapred!

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #482 : 15.10.2009. 23:49:44 »
Cata je spriječena višom silom   ;D,
pa obavještava da je prijevod gotov!   Smajlicvece

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #483 : 16.10.2009. 00:37:18 »
Cata is my best friend. Smajlicvece srcesmajli
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #484 : 16.10.2009. 18:49:04 »
I ja se zahvaljujem Cati na prevodu, i što se mene tiče sa sledećim ne mora da žuri, jer ova sezona počinje opasno da smara. >:( :\)

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #485 : 16.10.2009. 19:24:39 »
Zato je Tom bio najjaci.  ;D

Spoiler for Hiden:
Kad je komentirao Gabyne sise. Pokidao sam se.  rofl
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline cpdjaN

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1210
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #486 : 16.10.2009. 22:59:28 »
I ja se zahvaljujem Cati na prevodu, i što se mene tiče sa sledećim ne mora da žuri, jer ova sezona počinje opasno da smara. >:( :\)


Meni su bas super sve epizode. clapp ;D

Offline Wertigo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #487 : 17.10.2009. 18:35:55 »
Mozete li mi reci za koju su verziju radjeni prevodi za 2. sezonu :)

Offline radrad

  • Stoka
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #488 : 18.10.2009. 01:36:11 »
Ako se dobro secam, ili hdtv ili dvdr1p :)

Offline zvonchica***

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 82
  • Spol: Ženski
  • nisam dobro - dobra sam.
    • moj tumblr
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #489 : 23.10.2009. 21:13:42 »
rekla bih da je hdtv.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #490 : 24.10.2009. 14:01:59 »
Ekipa, sorry zbog kašnjenja, prijevod bi trebao biti večeras.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Starca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
    • KACL 780
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #491 : 24.10.2009. 14:18:59 »
Mozete li mi reci za koju su verziju radjeni prevodi za 2. sezonu :)

Radjeni su za HDTV, znam jer sam i ja odradio jedan u 2 sezoni, al je to davnoooo biloooooo :D
Starča

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5212
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #492 : 24.10.2009. 14:20:31 »
Ekipa, sorry zbog kašnjenja, prijevod bi trebao biti večeras.

Ma samo opusteno, sada se slavi... navijacica navijacica

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #493 : 24.10.2009. 14:21:43 »
Eto tko će mene razumijeti. Hvala maksi.  Smajlicvece srcesmajli

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline ivan44444

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #494 : 25.10.2009. 22:40:36 »
ne znam da li ste čitali ovaj članak do sada pa evo pogledajte.....
Spoiler for Hiden:
baš me zanima tko će poginuti

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #495 : 25.10.2009. 22:43:15 »
Spoiler for Hiden:
Nadam se da će to biti Susan.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #496 : 25.10.2009. 22:47:21 »
Spoiler for Hiden:
Nadam se da će to biti Susan.  ;D

Spoiler for Hiden:
Ma šta ste svi protiv te Susan, a ne bi bilo to ono pravo da nema nje onako smotane.
To ja moram braniti zato jer i ja spadam u tu grupu smotanih osoba.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #497 : 25.10.2009. 22:48:21 »
Spoiler for Hiden:
i ja isto, kako me samo nervira! Pogotovo kad nije tela da se uda za onog, jer je znala da neće dobijati alimentaciju od majka, kretenka! a možda slete ovi iz losta! jbg to je ipak ABC

Offline zaklina

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #498 : 26.10.2009. 13:11:32 »
Sad sam videla da je postavljen prevod za 4. epizodu  clapp
Hvala  Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #499 : 26.10.2009. 14:53:11 »
Jako mi je žao što sam toliko kasnila sa prijevodom.
Slijedeći će biti puuuuno brži.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5212
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #500 : 26.10.2009. 15:41:04 »
Jako mi je žao što sam toliko kasnila sa prijevodom.
Slijedeći će biti puuuuno brži.  ;)

Pa slavilo se, nema nitko sta da zamjeri!  Smajlicvece

Offline ivan44444

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #501 : 26.10.2009. 16:09:05 »
Jako mi je žao što sam toliko kasnila sa prijevodom.
Slijedeći će biti puuuuno brži.  ;)

ništa se ne brini sve ok nema nikakvih problema ni potrebe za ispričavanjem :-) mi smo sretni što te imamo srcesmajli

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #502 : 26.10.2009. 19:17:03 »
Spoiler for Hiden:
Ja ne bi volio da Susan umre. Meni je ona bas dobar lik, i tu je od pocetka i sumnjam da ce ubiti nju.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Starca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
    • KACL 780
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #503 : 26.10.2009. 20:51:56 »
Imaš pohvale znaš od koga!!! ;D
Thanks Cato
Starča

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #504 : 26.10.2009. 21:05:34 »
Hvala svima, divni ste.  Smajlicvece

Starca, znam od koga i reci da će biti brže ovaj put. ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Starca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
    • KACL 780
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #505 : 26.10.2009. 21:24:50 »
Dogovoreno, ali je ipak bilo opravdano kašnjenje HappyBirthday_Grin
 smileyNO1
Starča

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #506 : 26.10.2009. 23:30:33 »
Cato svaka cast, cekao sam tvoj prevod :).

Upravo pogledao i nije losa epizoda.
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #507 : 29.10.2009. 16:14:09 »
Izvolite, prijevod za petu epizodu je u zadnjim prijevodima.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #508 : 29.10.2009. 16:51:37 »
thanks, ovo mi je bas trebalo da se malo oraspolozim!

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #509 : 29.10.2009. 17:15:23 »
thanks, ovo mi je bas trebalo da se malo oraspolozim!

Ti gledas ovo? ;)  ???

Tags: