Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 292999 )

0 članova i 18 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1260 : 15.12.2011. 08:32:45 »
Ček jel sad bila epizoda 11. ili nije, pošto sam na više sajtova video taj airdate.. A na torentu nema za download.. Pa mi je čudno sad..

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1261 : 15.12.2011. 14:43:46 »
Ček jel sad bila epizoda 11. ili nije, pošto sam na više sajtova video taj airdate.. A na torentu nema za download.. Pa mi je čudno sad..

nije , 11 eizoda je 15tog januara  :)

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1262 : 15.12.2011. 18:34:52 »
Ups, mislio sam na 10. xD

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1263 : 15.12.2011. 19:45:35 »
Ups, mislio sam na 10. xD

10ta epizoda je bila prosle nedelje..

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1264 : 15.12.2011. 20:55:09 »
[/size]psych^^[/size]
[/size][/size]Kako onda nigde ne mogu naći download 08x10 xD

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1265 : 15.12.2011. 21:31:44 »
Ups, mislio sam na 10. xD

10ta epizoda je bila prosle nedelje..

10 epizoda će biti emitovana 8. 1. 2012.

Offline psych^^

  • Banned
  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1266 : 15.12.2011. 23:50:42 »
Ups, mislio sam na 10. xD

10ta epizoda je bila prosle nedelje..

10 epizoda će biti emitovana 8. 1. 2012.

ups , da u pravu si , ja sam mislio na 9 epizodu :D , nije ni cudo od ovolke serije , sve se pomesalo :P

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1267 : 03.01.2012. 19:20:42 »

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1268 : 10.01.2012. 18:59:45 »
Jel neko prevodi Domacice ili moze da se gleda bez titlova?
« Zadnja izmjena: 10.01.2012. 19:02:01 bojan92 »
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1269 : 10.01.2012. 21:30:54 »
Ja sam počeo jučer... Mislim da će prijevod biti gotov sutra  ;)

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1270 : 11.01.2012. 03:20:36 »
Oke,oke,samo polako :P
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline jure_zd

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 14
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1271 : 11.01.2012. 16:38:27 »
Postavljeno!  ;D

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1272 : 11.01.2012. 19:32:39 »
Hvala na prijevodu, ja sam danas imala maraton, pa sam pogledala zadnjih 5 epizoda.
Sve u svemu, velike pohvale za paradise lost na njenim prijevodima  smileyNO1. Jure nisu ni tvoji loši
samo malo mi nekada brzaju, a i nađe se koji neprevedeni red, ali isto tako jako dobar posao.  clapp

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1273 : 13.01.2012. 01:10:14 »
Hvala na prevodu.
Spoiler for Hiden:
Ima li neku predstavu ko je ubio Chucka?
Ne znam zasto, ali imam utisak da je Orson.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1274 : 13.01.2012. 05:27:52 »
Spoiler for Hiden:
Onda imamo isti utisak :)
S obzirom da će se Orson vratiti u seriji, logično je.

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1275 : 13.01.2012. 21:19:17 »
hvala na prevodu :)

Spoiler for Hiden:
ne verujem da je orson, on je bese nepokretan, ali verovatno zele da pomislimo d aje ben. mislim da nije ista osoba poslala oba pisma.

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1276 : 13.01.2012. 22:23:43 »
Spoiler for Hiden:
Moguće je da je i Orson, pošto je bilo reči da će se on vratiti u osmoj sezoni ja msm.. Dopala mi se ova epizoda, moglo je malo bolje, ipak smo čekali malo duže nego obično xDDD

Offline zvezdasica

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 389
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1277 : 14.01.2012. 17:15:54 »
Spoiler for Hiden:
Doshla sam da se pravim vazhna kako sam shvatila da je u pitanju Orson, ali...  bleh


Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1278 : 19.01.2012. 01:04:41 »
jel neko prevodi ovu seriju? pitam posto ovde ne pise da je rezervisano, pa me zanima da li to znaci da je niko ne prevodi  :ne-zna

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1279 : 19.01.2012. 01:28:29 »
pitam posto ovde ne pise da je rezervisano, pa me zanima da li to znaci da je niko ne prevodi  :ne-zna

Da, tako je. Ako nigde nije rezervisano, onda niko ne prevodi.

Obično neko najavi.

A pošto se niko nije javio, ja ću onda prevesti 11. epizodu.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1280 : 19.01.2012. 01:36:24 »
Ma, pojaviće se za par dana prevod.

Čak i do pet osoba uradi prevode na svim
ex yu jezicima, ali ako hoćeš, samo napred

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1281 : 19.01.2012. 14:04:03 »
pitam posto ovde ne pise da je rezervisano, pa me zanima da li to znaci da je niko ne prevodi  :ne-zna

Da, tako je. Ako nigde nije rezervisano, onda niko ne prevodi.

Obično neko najavi.

A pošto se niko nije javio, ja ću onda prevesti 11. epizodu.

hvala na informaciji :) i unapred na prevodu  Smajlicvece

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1282 : 20.01.2012. 13:44:35 »
Prevedena 11. epizoda.


Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 739
  • Spol: Ženski
Desperate Housewives
« Odgovor #1283 : 20.01.2012. 14:47:11 »
Hvala mnogo :)
Miss you Dexter!

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1284 : 20.01.2012. 23:50:48 »
hvala puno :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1285 : 21.01.2012. 00:56:43 »

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1286 : 22.01.2012. 07:58:18 »
Can I buy you another drink?
-You can buy me breakfast.


Bree je carica!

Hvala Gorane na prevodu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1287 : 22.01.2012. 13:48:32 »

Bree je carica!

Otkad gledam seriju, Bri mi je uvek bila najbolja  ;D

Ali i Gabrijela  ;D

Hvala Gorane na prevodu.

Nema na čemu.

Imaću vremena pa ću moći da uradim i naredne dve epizode, a kasnije ko hoće neka preuzme.

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1288 : 22.01.2012. 16:45:36 »
meni je Bri sada postala omiljena :)

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #1289 : 23.01.2012. 19:34:02 »
Spoiler for Hiden:
Poceli su malo da kake sa Bree iz dame u kurvu... :S
Ne volim nikako sta rade sa njenog lika :(

Tags: