Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 293113 )

0 članova i 14 gostiju pregledava ovu temu.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #210 : 10.01.2009. 20:34:17 »
Hvala puno na prevodu !!! :))))))
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #211 : 11.01.2009. 00:11:03 »
Oooooo cata hvala mnogo,prevod je poobicaju super,barem necim da smanjim tugu za Veronicom :(
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #212 : 11.01.2009. 00:13:02 »
Spoiler for Hiden:
Sta se desi Paul Youngu u 3 sezoni i hoce li se vise pojavljivati u seriji?
Moze li neko da mi odgovori na ovo?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #213 : 11.01.2009. 00:20:16 »
Spoiler for Hiden:
Sta se desi Paul Youngu u 3 sezoni i hoce li se vise pojavljivati u seriji?
Moze li neko da mi odgovori na ovo?
Spoiler for Hiden:
Ako se dobro secam napusta grad i odlazi,ne pojavljuje se vise, neka me neko ispravi ili bese u zatvoru aaa ne secam se
« Zadnja izmjena: 11.01.2009. 00:22:06 anniani »
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #214 : 11.01.2009. 00:24:48 »
Evo nasla sam
Spoiler for Hiden:
In Season 3, Paul is no longer a main cast member and did not even make a guest appearance until Episode 11, when Mike Delfino encountered him in prison. Paul, whom Mike has little or no memory of, tells him that he believes Mike is innocent of the murder of Monique Pollier. Furthermore, Paul pays two inmates to attack Mike and then rescues him in order to gain his trust. Paul did this because he needed a favor from Mike: to ask his biological son (and Paul's adoptive son) Zach to come visit Paul in prison. Zach agrees to come and visit Paul, but once again, Zach refuses to help Paul as he knows that Paul is only interested in him to use his money to try and locate Felicia Tilman who has gone into hiding.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #215 : 11.01.2009. 00:36:47 »
Spoiler for Hiden:
Znaci Paul Young se nece vise pojavljivati u seriji?
« Zadnja izmjena: 11.01.2009. 00:37:18 Šimac »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #216 : 11.01.2009. 00:38:57 »
Spoiler for Hiden:
Znaci Paul Young se nece vise pojavljivati u seriji?

o shut up with that paul young already

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #217 : 11.01.2009. 00:44:59 »
Why Noah, i zasto trazi Feliciu Tilman?
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #218 : 11.01.2009. 01:09:39 »
A šta misliš da pogledaš sam i otkriješ?
Mnogo je zanimljivije.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #219 : 11.01.2009. 01:52:42 »
A šta misliš da pogledaš sam i otkriješ?
Mnogo je zanimljivije.

ma pusti
vidiš da je to još jedan od spamera

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #220 : 11.01.2009. 09:55:31 »
Nije tacno Noah, nego sam ja na 2 sezonu pa bih odma da znam sta bude sa njim u 3 sezoni.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #221 : 11.01.2009. 10:54:16 »
Nije tacno Noah, nego sam ja na 2 sezonu pa bih odma da znam sta bude sa njim u 3 sezoni.
Nemoj si kvariti užitak gledanja, ako ti mi kažemo šta se dogodi u budućim epizodama serija će ti izgubiti na zanimljivosti.  ;)
Uživaj i gledaj.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline vladasminjas

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 85
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #222 : 14.01.2009. 09:42:23 »
ma sto coveku lepo ne date link na neki od sajtova gde moze da procita sadrzaje svih epizoda i serija koje ga zanimaju, ne mora uopste da gleda TV.
Jos bolje je ako ima mogucnost Print verzije, pa da moze kasnije da iscitava.
Sto da kvari oci na monitoru.
dr. House rules

Offline Condor

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #223 : 14.01.2009. 17:08:15 »
Veliko hvala za prijevod...

Poz
Rebel with a reason!

Offline Fakero

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
    • Xtina The Best
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #224 : 20.01.2009. 00:49:17 »
Hvala za 5x12.  8)

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #225 : 20.01.2009. 02:03:51 »
Hvala cato mnogo za prevod :) po obicaju super :) puno iscekujem sledeci
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #226 : 20.01.2009. 23:15:38 »
05x13 je u zadnjim prijevodima.
Ovo mi je definitivno najbolja epizoda u ovoj sezoni.
Ako ništa drugo dečkima će se svidjeti jer
Spoiler for Hiden:
je Edie u crvenom donjem rublju. Da ja tako izgledam u njenim godinama. Ostaje mi da se nadam.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline giza

  • Old staff
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 497
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #227 : 20.01.2009. 23:17:34 »
05x13 je u zadnjim prijevodima.
Ovo mi je definitivno najbolja epizoda u ovoj sezoni.
Ako ništa drugo dečkima će se svidjeti jer
Spoiler for Hiden:
je Edie u crvenom donjem rublju. Da ja tako izgledam u njenim godinama. Ostaje mi da se nadam.
mrzim ovakve spoilere...nakon uvoda "dečkima će se svidjeti" očekivao sam neku sliku il ne dao Bog neki you tube filmić...kad ono neki nerazumljivi tekst :( :(

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #228 : 20.01.2009. 23:18:28 »
Naravno, to da dobijete želju da pogledate. rofl

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #229 : 20.01.2009. 23:21:21 »
05x13 je u zadnjim prijevodima.
Ovo mi je definitivno najbolja epizoda u ovoj sezoni.
Ako ništa drugo dečkima će se svidjeti jer
Spoiler for Hiden:
je Edie u crvenom donjem rublju. Da ja tako izgledam u njenim godinama. Ostaje mi da se nadam.

hvala na prijevodu  clapp

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #230 : 21.01.2009. 01:32:48 »
Cato nemam reci  :'( :'( :'( taman sam dosao kuci i gledam sta da skinem i da pogledam kad ono tvoj prevod

Cata rulz :D
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #231 : 21.01.2009. 01:46:22 »
Hvala Cato :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #232 : 21.01.2009. 02:01:15 »
Ma za vas uvijek!  :-*

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 142
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #233 : 21.01.2009. 09:19:39 »
Odlican i veoma brz prevod (u odnosu na neke koji se vuku po mesec dana ).

HVALA

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #234 : 21.01.2009. 09:33:21 »
Sad sam sa apetitom odgledao epizodu i stvarno je dobra :)

Jos jednom svaka cast :)
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline ivana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #235 : 21.01.2009. 15:37:19 »
koji raj za ovo kisno popodne.... Hvala puno :'(

Offline Fakero

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
    • Xtina The Best
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #236 : 21.01.2009. 23:23:48 »
Hvala za 5x13. Odlicna epizoda!  8)

Offline mungos_011

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Desperate Housewives air dates
« Odgovor #237 : 02.02.2009. 11:26:26 »
Za one koji zeljno iščekuju i pitaju se kad će biti emitovana (emitirana) sledeća epizoda njihove omiljene serije...
http://epguides.com/DesperateHousewives/
 :-X :-X :-X

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #238 : 03.02.2009. 11:06:44 »
E bezveze sto mora da se ceka jos nedelju dana. 13ta epizoda je bila sjajna, highlight je kad mala debela vidi majstora na krovu kako ga kljuca vrana  clapp  clapp
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline bendover

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Desperate Housewives
« Odgovor #239 : 06.02.2009. 09:48:10 »
Cata, svaka čast na prijevodima!!!!

Nije mi se dalo registrirati po 3 put, ali ipak sam to napravio da bih ti se mogao osobno zahvaliti.

Ja i moja bolja polovica ti se zahvaljujemo. ;D

Prijevodi su vrlo točni, u duhu jezika, gramatički i pravopisno, uglavnom kao i ostali koje nalazim na ovom sajtu. Kakve sam sve prijevode vidio, skora pa potpuno sam odustao od hr titlova i gledao sam filmove i serije sa eng titlovima, ali ekipa ovdje rulz!!!  :'( :'( :'(

Hvala još jednom!

Tags: