Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 292992 )

lydiasr · « **Odgovor #930 :** 27.09.2010. 23:39:04 »

Cato, sjajan prevod, hvala ti

Maddox · « **Odgovor #931 :** 27.09.2010. 23:43:38 »

Inace, postoji samo jedna mala greska na pocetnoj strani, pise :

Nedjelja/ponedjeljak

ABC

Desperate Husewives 7. sezona

Gordon Freeman · « **Odgovor #932 :** 28.09.2010. 00:04:27 »

Hvala Cato. Da vidimo kakva čuda sada prave domaćice!

madness99 · « **Odgovor #933 :** 28.09.2010. 00:10:49 »

Hvala mnogo na prevodu, da li se meni cini da Carlos drugacije izgleda?

stefan87 · « **Odgovor #934 :** 28.09.2010. 00:20:18 »

ma obrio se čovek, malo čudno izgleda ali navićićemo se.
dobar početak sezone, kontam da će biti dobrih scena sa susan

Cato hvala na titlu, čestitam na tome sta će biti sledeće nedelje

Gordon Freeman · « **Odgovor #935 :** 28.09.2010. 01:16:56 »

Citat: madness99 - 28.09.2010. 00:10:49

Hvala mnogo na prevodu, da li se meni cini da Carlos drugacije izgleda?

Da, ja sam se baš iznenadio za Carlosa, jedva sam ga prepoznao!

cpdjaN · « **Odgovor #936 :** 28.09.2010. 07:00:05 »

Citat: Gordon Freeman - 28.09.2010. 01:16:56

Citat: madness99 - 28.09.2010. 00:10:49
Hvala mnogo na prevodu, da li se meni cini da Carlos drugacije izgleda?

Da, ja sam se baš iznenadio za Carlosa, jedva sam ga prepoznao!

Obrijao se i, cini mi se, smrsao. Mozda gresim.

bokiroki · « **Odgovor #937 :** 28.09.2010. 07:12:14 »

Citat: slaven7 - 27.09.2010. 22:19:19

Spoiler for Hiden:
ooo, Lynette putovala kroz hrvatsku... možda su je moji vidjeli a da ni ne znaju :\)

Hvala Cati na odličnom prijevodu

Prevod joj je stvarno 10/10
Možda nam je uzme jedna od HRT televizija,
pa ko će posle da nam piše titlove

Hvala Cato

caligula · « **Odgovor #938 :** 28.09.2010. 10:18:15 »

Je l' se meni cini ili su promenili glumicu za malu Penny?

Cata · « **Odgovor #939 :** 28.09.2010. 10:19:30 »

Citat: caligula - 28.09.2010. 10:18:15

Je l' se meni cini ili su promenili glumicu za malu Penny?

Nisu, ista je kao i u prošloj sezoni. Djeca brzo rastu.

Dirty Harry · « **Odgovor #940 :** 28.09.2010. 10:30:44 »

Hvala Cati za prijevode Kućanica, prvenstveno u ime moje žene koja obožava tu seriju. A gledam i ja usput

A kao prevoditelj, čestitam na kvaliteti prijevoda. Ne sjećam se da sam ikada uočio neku pogrešku što nije baš često.

dbozic39 · « **Odgovor #941 :** 28.09.2010. 10:41:42 »

Odličan prijevod Cata, hvala puno

Bubasvaba · « **Odgovor #942 :** 28.09.2010. 11:28:56 »

Meni je epizoda baš dobra, čini mi se da će sezona biti zanimljiva. Hvala Cati na prijevodu, odličan kao i uvijek

bauk13 · « **Odgovor #943 :** 28.09.2010. 15:03:07 »

Hvala Cato za prevod.

bokiroki · « **Odgovor #944 :** 28.09.2010. 15:23:18 »

Citat: Dirty Harry - 28.09.2010. 10:30:44

Ne sjećam se da sam ikada uočio neku pogrešku što nije baš često.

Nema greške, ama baš nijedne

dbozic39 · « **Odgovor #945 :** 28.09.2010. 15:59:13 »

Druga je glumica za Penny to ej pisaalo već u 7 mj da traže novu glumicu za Penny

caligula · « **Odgovor #946 :** 28.09.2010. 22:04:22 »

Pa vidim ja da mi je nekako drugacija...

NikolaS · « **Odgovor #947 :** 01.10.2010. 12:53:48 »

Ja sam se utripovao da drugi glumac glumi Karlosa!

Epizoda je savrsena, ima smek prve sezone (Bri i tapeta), koji mi je strasno nedostajao. Da ne pominjem likove iz prve sezone.

A Vanesa mi nesto bledunjava. Jesam li jedini koji tako misli?

bojan92 · « **Odgovor #948 :** 02.10.2010. 01:22:30 »

Citat: stefan87 - 28.09.2010. 00:20:18

dobar početak sezone, kontam da će biti dobrih scena sa susan

Super epizoda!!!Jadan Tom,skroz se pogubio kad je video Rene

!

Tweegy · « **Odgovor #949 :** 05.10.2010. 00:29:29 »

Očekivao sam drugačiju ulogu Vanesse Villiams kao Rene, ali tek je druga epizoda, svašta možemo očekivati kada su domaćice u pitanju...
I da, izgleda da je nova šema na pomolu: Bree & Kith. To će biti zanimljivo....

Cata · « **Odgovor #950 :** 05.10.2010. 11:48:40 »

Ja vas molim da se strpite, potrudit ću se da danas bude gotovo, ali ne obećajem.
Još mi je gužva.

lydiasr · « **Odgovor #951 :** 05.10.2010. 12:12:15 »

Citat: Cata - 05.10.2010. 11:48:40

Ja vas molim da se strpite, potrudit ću se da danas bude gotovo, ali ne obećajem.
Još mi je gužva.

cekamo Cato, to se ne gleda bez tvog prevoda

SuperSerb · « **Odgovor #952 :** 05.10.2010. 12:13:35 »

Citat: Cata - 05.10.2010. 11:48:40

Ja vas molim da se strpite, potrudit ću se da danas bude gotovo, ali ne obećajem.
Još mi je gužva.

Idi bre kuvaj čoveku ručak, kakvo prevođenje.

Cata · « **Odgovor #953 :** 05.10.2010. 23:40:43 »

Ekipa, ipak će biti prijevod sutra, sorry.

SS, još smo u Slavoniji, pa moja majka još uvijek kuha ručak.

zkarlov · « **Odgovor #954 :** 05.10.2010. 23:49:58 »

Mmmmmm, čobanac, aj lajkit...

Tweegy · « **Odgovor #955 :** 06.10.2010. 07:06:38 »

Polako, Cato... kad stigneš...
Ipak si ti sada novopečena kućanica...

bokiroki · « **Odgovor #956 :** 06.10.2010. 07:07:25 »

Citat: tweegy - 06.10.2010. 07:06:38

Polako, Cato... kad stigneš...
Ipak si ti sada novopečena kućanica...

Ma nikom se ne žuri.
Kad već čekamo nedelju dana da izađe,
nećemo umreti da čekamo još 2

bojan92 · « **Odgovor #957 :** 06.10.2010. 14:55:06 »

Odgledah i 2. epizodu.

Spoiler for Hiden:

Gordon Freeman · « **Odgovor #958 :** 06.10.2010. 15:11:45 »

Citat: bojan92 - 06.10.2010. 14:55:06

Odgledah i 2. epizodu.
Spoiler for Hiden:
Bree k'o napaljena tinejdzerka ,ali mi je Tom ipak bio najjaci sa post porodjajnom depresijom !

Spoiler for Hiden:

bojan92 · « **Odgovor #959 :** 06.10.2010. 15:16:44 »

Citat: Gordon Freeman - 06.10.2010. 15:11:45

Citat: bojan92 - 06.10.2010. 14:55:06
Odgledah i 2. epizodu.
Spoiler for Hiden:
Bree k'o napaljena tinejdzerka ,ali mi je Tom ipak bio najjaci sa post porodjajnom depresijom !

Spoiler for Hiden:
A Tom izgleda kresnuo onu crkinju!

Ne "izgleda" nego jeste.

Novosti:

Autor Tema: Desperate Housewives (Posjeta: 292992 )