Desperate Housewives

[Cata]

05x05 je na uploadu. 

[Oneofthem]

Sve pohvale za kvalitet titlova

[Ivy]

Ma Cata je zmaj! 

[anniani]

Stvarno odlicni prevodi

[Cata]

Hvala, za vas koji cijenite moj trud to i radim. navijac

[vladasminjas]

Hvala svima za kvalitetne i brze prevode.

[Valhalla]

Hvala za prevode u sestrino ime,posto ona ne bih gledal ada ih nema...

[burgo]

Puno hvala cata,keep on going!

[Cata]

Kada me tako lijepo hvalite, onda vam neće biti problem
što izgleda neću stići sutra dovršiti prijevod nego u četvrtak.

[madness99]

samo napred cata prevodi su ti fantasticni 

[Noah]

samo napred cata prevodi su ti fantasticni 

sto se nebi moglo i reci za seriju
bas me nekako razocarala ova 5. sezona 

[madness99]

po meni je zanimljiva,ne kao pre al opet mi se serija svidja

[Oneofthem]

Serija je, po meni, odavno izgubila na dinamici, sad je više gledam po inerciji. Izgleda da su autori ostali bez ideja pa već 5 sezonu za redom imamo misterioznog tipa koji deluje kao da je došao da sahrani ceo Visteria Lejn ali će se već na kraju ispostaviti da je on super pozitivan lik. Ipak, najveća zamerka ove sezone je što su totalno urnisali bračni par Solis, Gaby mi je postala totalni turn off.

[Cata]

E sad sviđala se vama serija ili ne, ali šesta epizoda je na uploadu.

[ivana]

E sad sviđala se vama serija ili ne, ali šesta epizoda je na uploadu.

upravo skinuto  taman za pogledat pred spavanje 

[madness99]

svaka cast prevod je po obicaju odlican Jos jednom hvala za odlicne prevode i nadam se da ces ostati da prevodis do kraja serije

[Cata]

Moj prijevod će biti sutra navečer gotov,
tko želi da ga čeka.
Imala sam obaveze ovaj tjedan,
tako da mi je žao što neće biti ranije.

[Cata]

05x07 je na uploadu.

P.S Starca oprosti na čekanju.

[thedman]

Desperate Housewives - 5x08 - City on Fire
je na uploadu   nakon što sam potrošio cijelo popodne...

evo da nam se cata odmori jednom
nadam se da ćete biti zadovoljni

[stefan87]

ja sam skroz zadovoljan odlican je prevod kao da je od cate, al nije odlican je hvala na prevodu

[thedman]

hvala
barem se neko javio.....
očito da vam cata nedostaje pa njoj ostavljam da dalje prevodi
ja sam samo htio da prijevod bude što prije gore, jel cata prevodi
još i gossip girl pa sam je htio rasteretit jel to naravno uzima puno vremena.....
al pošto vidim da mi je trud uzaludan...... cata Desperate Housewives su tvoje

[madness99]

Prevod ti je odlican i stvarno brz svaka cast

[stefan87]

niciji trud na PO nije uzaludan pa ni tvoj, extra ti je prevod svaka cast

[mungos_011]

xtra si brz thedman... Ako se Cata slaze, nastavi prevoditi.,..
P.S. Jel zna neko kako se zove specijal koji je prikazan sinoc u Americi? 

[Ivy]

xtra si brz thedman... Ako se Cata slaze, nastavi prevoditi.,..

Moram na ovo reagirati. Pouzdano znam da zbog ovakvih izjava, Cata je već izgubila živce, i spremna je odustati prevoditi sve. Ako ste spremni odustati od dobrog prevoditelja, samo zato što nije isti dan, slobodno joj recite da ne troši svoje slobodno vrijeme.

[Noah]

pa al cata prevodi jos dosta toga
niko nije bio zlonamjeran
mislim da bi cata bila sretnija da ima manje posla
da se moze posvetit i drugim serijama
al ok, necemo mi govorit u njeno ime

[stefan87]

ja nisam ni skontao da sinoc nije ni bilo, gledam skidam dextera true blood i gledam nesto fali kad ono domacice.
jel zna neko sto ih nije bilo

[Starca]

Slledeće nedelje, ova pauziraju

[stefan87]

hvala...

[Cata]

ja nisam ni skontao da sinoc nije ni bilo, gledam skidam dextera true blood i gledam nesto fali kad ono domacice.
jel zna neko sto ih nije bilo

Mislim da nije bilo zbog Dana zahvalnosti.

Što se tiče Cate i prevođenja, osoba koja je poslala tu poruku
je jednom prevela Desperate Housewives,
ja sam mu dala podršku preko PM, kada su svi drugi na forumu
bili protiv njegovog prevoda,
a tako mi se valjda vraća.
Ja imam obaveza i ne stignem tako brzo prevesti
ali se trudim da to bude kvalitetno ako već čekate.
Ako je to problem, ja ću predati palicu drugom, mada iskreno
njih najviše volim prevoditi. Pozdrav svima