Autor Tema: Desperate Housewives  (Posjeta: 293119 )

0 članova i 14 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #840 : 16.05.2010. 22:00:59 »
Da li je večeras season finale?

Proletela godina jbt.



Jeste, večeras zadnja. Ove sezone naravno.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline lalalala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #841 : 17.05.2010. 15:36:20 »
Očekivao sam mnogo, mnogo više.

Offline bojan92

  • Član
  • ***
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #842 : 18.05.2010. 07:13:28 »
Danas sam počeo gledati domaćice i iznenadio se koliko je dobra serija. Nekako sam izbjegavao seriju, mislio sam da je sranje.
Stigao sam do s01e06.
Bree mi je najjača, kraljica je  ;D
Parkerova mala je vrh  :P

Hvala za titlove.

Au,sta si ti propustio...Zasto si izbegavao seriju?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #843 : 18.05.2010. 12:27:53 »
Au,sta si ti propustio...Zasto si izbegavao seriju?

Ma nemam pojma, mislio sam da je serija neko žensko sranje, onako po imenu a još su mi ljudi govorili kao gdje ćeš to sranje gledati itd... Zapravo sad kad razmislim i ne vidim neki bitan razlog, jednostavno kada god vidim seriju samo prebacim tv, ovde kad vidim da u temi imaju novi postovi nisam čitao..
I onda zbog dosade krenem gledati i vidim kakav sam kreten bio  ruskirulet

Offline vladapetr

  • Ja sam svoje popušio!Sada se inhaliram e-cigaretama.
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 216
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #844 : 18.05.2010. 17:24:19 »
Ekstra ova zadnja epizoda... Kako su sve lepo namestili, sada će im trebati barem 5 epizoda u novom serijalu samo da razmrse ovo iz zadnje epizode  ;D
     Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is, never try.

Offline aca_coa

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 169
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #845 : 18.05.2010. 17:56:53 »
Au,sta si ti propustio...Zasto si izbegavao seriju?

Ma nemam pojma, mislio sam da je serija neko žensko sranje, onako po imenu a još su mi ljudi govorili kao gdje ćeš to sranje gledati itd... Zapravo sad kad razmislim i ne vidim neki bitan razlog, jednostavno kada god vidim seriju samo prebacim tv, ovde kad vidim da u temi imaju novi postovi nisam čitao..
I onda zbog dosade krenem gledati i vidim kakav sam kreten bio  ruskirulet
A sta ja da kazem... Petu sezonu gledao prvu epizodu, pa trecu, pa drugu, itd... Kod devojke DVD plejer nije radio kako treba :)
Sestu celu pogledao. Nemam pojma sta se desavalo u prethodnim sezonama :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #846 : 18.05.2010. 19:27:08 »
Aca_coa, pogledaj sve ispočetka, to ti je moja preporuka.  :)
Spoiler for Hiden:
Kad se ona luda Susan upucavala novom susjedu Mikeu
i svaki put upala u neugodne situacije pošto je smotana.
Gabynu avanturu sa vrtlarom, Bree kad je ostavila svog sina
nasred ceste, Rex kad je varao Bree, ali bit je s kim i na koji način itd.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline lalalala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #847 : 18.05.2010. 21:24:59 »
Moja teorija za 7. sezonu (za one koji su odgledali finale 6. sezone):

Spoiler for Hiden:
Pošto iz prethodne epizode znamo da neko od glavnih junaka gaji dete koje nije njegovo (njeno), ja mislim da je to MJ i da su ga zamenili sa ćerkom od Dave-a i da je u stvari poginula Susanina ćerka. MJ ne liči ni na Susan ni na Mike-a, a veoma liči na Dave-a.
I to bio jedini interesantan zaplet sa zamenom dece (barem tako mislim). Jer - Susan i Mike žive sa sinom čoveka koji je mentalno poremećen i sa kojim imaju ne baš prijatnu istoriju, a sa druge strane - ''ubili'' su svoju ćerku u onoj nesreći.

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #848 : 18.05.2010. 21:45:40 »
Moja teorija za 7. sezonu (za one koji su odgledali finale 6. sezone):

Spoiler for Hiden:
Pošto iz prethodne epizode znamo da neko od glavnih junaka gaji dete koje nije njegovo (njeno), ja mislim da je to MJ i da su ga zamenili sa ćerkom od Dave-a i da je u stvari poginula Susanina ćerka. MJ ne liči ni na Susan ni na Mike-a, a veoma liči na Dave-a.
I to bio jedini interesantan zaplet sa zamenom dece (barem tako mislim). Jer - Susan i Mike žive sa sinom čoveka koji je mentalno poremećen i sa kojim imaju ne baš prijatnu istoriju, a sa druge strane - ''ubili'' su svoju ćerku u onoj nesreći.

Dobra si. Sad me baš zanima da li si u pravu.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #849 : 18.05.2010. 21:47:57 »
Moja teorija za 7. sezonu (za one koji su odgledali finale 6. sezone):

Spoiler for Hiden:
Pošto iz prethodne epizode znamo da neko od glavnih junaka gaji dete koje nije njegovo (njeno), ja mislim da je to MJ i da su ga zamenili sa ćerkom od Dave-a i da je u stvari poginula Susanina ćerka. MJ ne liči ni na Susan ni na Mike-a, a veoma liči na Dave-a.
I to bio jedini interesantan zaplet sa zamenom dece (barem tako mislim). Jer - Susan i Mike žive sa sinom čoveka koji je mentalno poremećen i sa kojim imaju ne baš prijatnu istoriju, a sa druge strane - ''ubili'' su svoju ćerku u onoj nesreći.

Dobra si. Sad me baš zanima da li si u pravu.

lalalala je muško valjda.  ;D
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline lalalala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #850 : 18.05.2010. 21:53:26 »
Dobra si. Sad me baš zanima da li si u pravu.

lalalala je muško valjda.  ;D

Tačno. :)

Saznaćemo vrlo brzo (za oko 4 meseca). u_jeeeeeeeeee

Offline vladapetr

  • Ja sam svoje popušio!Sada se inhaliram e-cigaretama.
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 216
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #851 : 18.05.2010. 22:20:05 »
Moja teorija za 7. sezonu (za one koji su odgledali finale 6. sezone):

Spoiler for Hiden:
Pošto iz prethodne epizode znamo da neko od glavnih junaka gaji dete koje nije njegovo (njeno), ja mislim da je to MJ i da su ga zamenili sa ćerkom od Dave-a i da je u stvari poginula Susanina ćerka. MJ ne liči ni na Susan ni na Mike-a, a veoma liči na Dave-a.
I to bio jedini interesantan zaplet sa zamenom dece (barem tako mislim). Jer - Susan i Mike žive sa sinom čoveka koji je mentalno poremećen i sa kojim imaju ne baš prijatnu istoriju, a sa druge strane - ''ubili'' su svoju ćerku u onoj nesreći.

Dobra si. Sad me baš zanima da li si u pravu.

I meni je to palo na pamet, ali...
Spoiler for Hiden:
i u mnogo zabačenijim delovima sveta od ovog u kom se odvija radnja, saznati pol deteta je nešto što se podrazumeva, par meseci pre porođaja. Ona luda Suzan da nije pitala na pregledima kojeg joj je pola dete, nema trika. A zamenu muškog za žensko dete ne može da obavi jedna medicinska sestra, bar ih je 4-5 prisutno na porođaju. Uostalom, takav razvoj situacije je više nego monstruozan, realno: dal bi se ikada do kraja serijala Suzan nekad nasmejala, dal bi se Majk borio da se izvadi iz dugova?

Moje mišljenje je da je neko od starije ekipe zamenjen, pošto je ova bila babica 30 i nešto godina, već par godina je u penziji, dakle mnogo je kandidata.
Solisove klinke nisu sigurno, za njih dve na svetu zamene nema  rofl rofl

A najverovatnije je da ni scenaristi još uvek nemaju ideju ko je u pitanju, sada se radi užurbano, procena gledalaca, itd...Uostalom, videćemo.

Btw, mene je žena primorala da gledam 5. serijal, već 6. sam ja forsirao, a ovu pauzu ću iskoristiti da odgledam prva 4.
     Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is, never try.

Offline Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1540
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #852 : 19.05.2010. 04:12:11 »
Kako ABC i Marc Cerry najavljuju u sedmoj sezonu u Visteria Lane trebalo bi da se useli još jedna zlobna domaćica...
Reč je o Vanessi Viliams, prvoj crnoj miss Amerike koja je svoju glumačku slavu doživela u originalnoj verziji MELROSE PLACE-a glumeći Rondu, a kasnije i u seriji UGLY BETTY kao zlobnu kraljicu Villhelminu...

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #853 : 19.05.2010. 15:43:28 »
Prijevod je postavljen. Jučer se slavilo, pa nisam stigla prevesti do kraja.  ;)
Uživajte u kraju sezone u kojoj će ipak biti najsretniji Šćepo.

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #854 : 19.05.2010. 16:31:09 »
Hvala Cato, sad se moze narezati!  ;D clapp Smajlicvece smileyNO1

Offline lalalala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 29
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #855 : 19.05.2010. 17:01:56 »
Kako ABC i Marc Cerry najavljuju u sedmoj sezonu u Visteria Lane trebalo bi da se useli još jedna zlobna domaćica...
Reč je o Vanessi Viliams, prvoj crnoj miss Amerike koja je svoju glumačku slavu doživela u originalnoj verziji MELROSE PLACE-a glumeći Rondu, a kasnije i u seriji UGLY BETTY kao zlobnu kraljicu Villhelminu...

U, odlično, ja nju obožavam, ne bi bilo loše da ostane nekoliko sezona. :D
Cato, hvala na prevodu. :)  clapp Sad posle poslenje epizode raspored sezona mi je 4>6>1>3>5>2

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #856 : 19.05.2010. 17:09:10 »
Hvala puno za prevod...

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #857 : 19.05.2010. 21:06:28 »
Hvala Cato, večeras uživanje  Smajlicvece
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #858 : 19.05.2010. 21:48:52 »
Hvala Cato, večeras uživanje  Smajlicvece

Samo ti uživaj, za takve kao ti se i toliko trudim.
I za nečije mame.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #859 : 19.05.2010. 22:04:53 »
;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #860 : 19.05.2010. 22:14:44 »
Cato,

Hvala ti mnogo na odlicnim i brzim prevodima ove serije. Sa njima je bio pravi ugodjaj gledati ovu sezonu.

Nadam se da ces biti sa nama i u sledecim sezonama.

A sada odoh da odgledam zadnje tri epizode.


Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline Posthuman

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1827
  • Spol: Muški
  • BADA BING!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #861 : 19.05.2010. 22:19:37 »
Cato hvala na odličnim prevodima.
All work and no play makes Jack a dull boy.

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #862 : 19.05.2010. 22:29:46 »
Kako ABC i Marc Cerry najavljuju u sedmoj sezonu u Visteria Lane trebalo bi da se useli još jedna zlobna domaćica...
Reč je o Vanessi Viliams, prvoj crnoj miss Amerike koja je svoju glumačku slavu doživela u originalnoj verziji MELROSE PLACE-a glumeći Rondu, a kasnije i u seriji UGLY BETTY kao zlobnu kraljicu Villhelminu...

Netočan navod, radi se o drugoj Vanessi R. ( ili tako nekako ) Williams :P

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #863 : 19.05.2010. 23:06:33 »
Cato,

Hvala ti mnogo na odlicnim i brzim prevodima ove serije. Sa njima je bio pravi ugodjaj gledati ovu sezonu.

Nadam se da ces biti sa nama i u sledecim sezonama.

A sada odoh da odgledam zadnje tri epizode.

Htjela bih prevoditi i slijedeću sezonu,
ali samo ako u početku sezone budete
malo strpljivi sa čekanjem prijevoda,
jer trebam reći tada sudbonosno da.  :)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #864 : 19.05.2010. 23:07:49 »
E NE MOŽE! Prvo prevodi, pa posle radi šta 'oćeš! ;D
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline madness99

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 486
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #865 : 19.05.2010. 23:08:03 »
Bicemo :) "Sto je brzo, to je kuso" :D

Primi moje iskrene cestitke :) Sve najbolje
Cata 13.11.2009. 15:31:03

Šta sve žene rade zbog tipa...

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #866 : 19.05.2010. 23:59:02 »
Cato, cestitam... :)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #867 : 20.05.2010. 09:01:33 »
Čestitajte mi kad se udam, do tada možda se dragi predomisli.  ;) ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #868 : 20.05.2010. 09:41:11 »
 ;)
Fala na ukazanom povjerenju  ;D

Offline dalmatino

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Re: Desperate Housewives
« Odgovor #869 : 20.05.2010. 10:51:17 »
Čestitajte mi kad se udam, do tada možda se dragi predomisli.  ;) ;D

Nadam se da i ti nemaš nekakvu KATHERYN, ako postoji ovakav oprez ;D

Tags: