Desperate Housewives

[bojan92]

Zna li neko oce li biti 7-me sezone

Koliko ja znam, hoće. Ja sam ionako spremna da prevodim i slijedeću sezonu, naravno ako vi to želite.

Naravno da zelimo .

[dbozic39]

jel netko pogledao 22 epizodu Desperate Housewives!!
Presavršena jeeeeeeeeeeee!!
Jedva čekam finale nestrpljivo!

[Posthuman]

Idem sad odma' da je odgledam. 

[bagzi94]

Prevodite to malo brze

[SuperSerb]

Aj lupite mu ban više molim vas...

[Cata]

Prevodite to malo brze

E pa serija je tek jutros izašla, ja je tek idem sada pogledati,
jer sam došla sa posla u 16 sati, a imala sam takvu gužvu na
poslu da nisam stigla otići na wc, a ne prevoditi Kućanice.
I samo još jedan tako bistar komentar od tebe i letiš van.
Pa se malo razmisli ubuduće prije nego što tako nešto napišeš.
I to ne mislim samo na ovoj temi nego  na svim redom. 

[bagzi94]

Prevodite to malo brze

E pa serija je tek jutros izašla, ja je tek idem sada pogledati,
jer sam došla sa posla u 16 sati, a imala sam takvu gužvu na
poslu da nisam stigla otići na wc, a ne prevoditi Kućanice.
I samo još jedan tako bistar komentar od tebe i letiš van.
Pa se malo razmisli ubuduće prije nego što tako nešto napišeš.
I to ne mislim samo na ovoj temi nego  na svim redom. 

Ok nisam ja mislio odmah da prevedete...nego ima toliko prevodioca...a za prevod treba najvise 4 sata..a nekad ume da prodje i nedelju dana a nema prevoda
Svaki dan po 20 minuta i za tri dana stize prevod
A necu vise obecavam

[zkarlov]

Moram sve članove upozoriti da nam trenutno ne radi opcija davanja opomena.
Znači pazite što pišete. Jedina opcija je ban.

[bagzi94]

Moram sve članove upozoriti da nam trenutno ne radi opcija davanja opomena.
Znači pazite što pišete. Jedina opcija je ban.

Ma nemojte uopste da zurite...samo polako sa prevodom za D.H

[zkarlov]

Meni govoriš?

[bagzi94]

Cati...a moze i tebi ako prevodis D.H

[zkarlov]

Sad ću te pustiti da pročitaš ovaj post, pa se vrati za 20 dana, jer si na toliko dobio ban.
Kad se, i ako se vratiš, prouči prvo pravila foruma pa piši postove. Pozdrav!

[bagzi94]

Cati...a moze i tebi ako prevodis D.H

Ovo sam napisao kao obecanje da cu se smiriti..ali vec je kasno..

Aj lupite mu ban više molim vas...

ispunila ti se zelja

[MilanRS]

Prevodite to malo brze

Ok nisam ja mislio odmah da prevedete...nego ima toliko prevodioca...a za prevod treba najvise 4 sata..a nekad ume da prodje i nedelju dana a nema prevoda
Svaki dan po 20 minuta i za tri dana stize prevod

Ti si se našao da određuješ ritam prevođenja. 
Sreća pa ja nisam bio tu danas. Bio si mi simpatičan juče sa svojim postovima i ovo danas je veliko razočarenje. Od mene bi dobio mnogo više dana suspenzije. 

[Bulebusko]

Kao prvo, Cati i ostalima koji se trude i rade na DH, veliko HVALA       jer su i oni zasluzni za visok nivo bracne srece u nasem domu. Oboje smo navuceni na DH (izmedju ostalog)  



A sto se ruznijih stvari tice, ja stvarno ne kapiram sta je toliko nejasno u ovome:

6. NE TRAŽITE OD DRUGIH DA VAM PREVODE EPIZODE.

7. Ne postavljajte pitanja KADA ĆE TITL, ZAŠTO JOŠ NIJE GOTOV i slično.
Budite pristojni, pričekajte titl i ne dosađujte svima, a posebice prevoditelju.
Traženjem prevoda i požurivanjem možete izazvati kontraefekat i naljutiti prevodioca tako da on odustane od prevođenja epizode/serije pa nećete imati nikakav prevod.

Mene je ionako sramota sto ne stizem i sam da pomognem prevodjenjem, a mogao bih sto se znanja tice, vec se obilato (i potpuno besplatno) koristim tudjim trudom i radom....pa najbolje jos i da ga pozurujem?!!
U najmanju ruku nekorektno...a realno - jako bezobrazno!

[grof]

Ja sad samo mogu da se izvinim svima...malo vise  sam preterao danas..bio sam mnogo nervozan strasne stvari su mi se dogodile danas...i ja sam tako reci bes iskalio ovde...i mogu vam reci ovaj ban me je bas opametio
Samo bih zamolio da ne produzite ban...mada i sad krsim pravila....(bagzi)
Izvinjavam se jos jednom....(bagzi)

[zkarlov]

Alo, rolingst, bagzi94, grof, kera93, čekam već 2 sata da napišeš nešto jer sam znao da ne možeš izdržati. Da si šutio ne bih reagirao, pustio bih te da čitaš forum i počeo se normalno ponašati ne bih ti uradio ovo što ćeš sad dobiti, a to je bančina for life.

[Bulebusko]

Deda spalio djenku...ostali samo dugmici... 






Mada, mozda se covek i iskreno pokajao?...nikad necemo saznati. 

[Anchy]

Ajmo se vratiti na vedrije teme, kako nam je divna serija a i jos divnija Cata koja prevodi sve kako valja 

[Cata]

Ajmo se vratiti na vedrije teme, kako nam je divna serija a i jos divnija Cata koja prevodi sve kako valja 

Cata će prevesti sutra, večeras je malo izašla u skitnju, ali polovica je rješena i hvala. 

[bauk13]

Zanimljiva epizoda.

Spoiler for Hiden:

Opasno se zakuvalo, videćemo kako će se ispetljati, naročito sa Linet.

[Anchy]

Ajmo se vratiti na vedrije teme, kako nam je divna serija a i jos divnija Cata koja prevodi sve kako valja 

Cata će prevesti sutra, večeras je malo izašla u skitnju, ali polovica je rješena i hvala. 

 

[Cata]

Gotov prijevod. Epizoda je odlična. Uživajte.

[aca_coa]

Hvala Cato!

[stefan87]

Hvala Cato!

hvala  tu je i  720p
 

[Gordon Freeman]

Hvala na prevodu! 

[Bulebusko]

Spasiba!! 

[djdusko]

Danas sam počeo gledati domaćice i iznenadio se koliko je dobra serija. Nekako sam izbjegavao seriju, mislio sam da je sranje.
Stigao sam do s01e06.
Bree mi je najjača, kraljica je 
Parkerova mala je vrh 

Hvala za titlove.

[Condor]

Gotov prijevod. Epizoda je odlična. Uživajte.

Thank You, a million times! 

[Loki]

Da li je večeras season finale?

Proletela godina jbt.