Titlovi vs. Sinkronizacija - Da/Ne

[PO team]

Pozvao bih sve na forumu da sudjeluju u ovoj anketi. Razlog sto reklamiram, je ovaj Alf87, covjek koji vec jedno 2 mjeseca tupi o tome na HRT-u iako je vecina ljudi protiv toga.

Kod: [Odaberi]

http://forum.hrt.hr/viewtopic.php?t=15050
Strah me je da nece isprati mozak urednicima, pa da ga ne poslusaju.

[nidzesi]

Vidi se da je ovaj alf, ralf, ili kako već teška BUDALETINA. Kvalitetno odrađena sinhronizacija, pa kvalitetno odrađena sinhronizacija... Oće čovek Titanik da sinhronizuje... 

[Ben Dover]

Može i sinhronizacija, ali ako se profi odradi, kao na poljskoj televiziji... Ne bih se ja bojao Alfa87: ili je ’87. godište, pa ga niko ne sluša, ili ima 87 godina — pa ga opet niko ne sluša.

[lijencina]

nedaj Boze da sinkroniziraju, to bi bilo katastrofa!

[Mulder]

Hahahahaha, samo se mogu slatko nasmijati na sikronizaciju. Još jednom 

[nidzesi]

Poljska televizija?!? Jednom sam to video, i ne daj Bože više nikad... Beži bre...

[Ben Dover]

Sarkazam, čkode, sarkazam.

[Veleno]

Ali pazi ti lika. On smatra da smo protiv razvoja države, ako smo protiv sinkronizacija.
Kreten, ne želim se tamo niti registrirati da ga pošaljem u k...

[Šubi]

Neka ostane ovako. Dosta ljudi je upravo preko titlova (a u pozadini je strani jezik) naučilo dobrim dijelom Engleski. Sinhronizacija - da, u pojedinim slučajevima, ali da se to odradi na profesionalan način, kao Njemci. Pošto je to našima skupo, sinhronizacija će ostati jedino za vrsna dijela, Majstor Bob, Spužva Bob i ostali Bobovi.