Novi postovi

 Str: [1] 2 3 ... 10
1
O serijama / Odg: Shameless (US)
« zadnji post Tommy04121 Jučer u 23:39:17 »
jao kakav kraj. :D
Spoiler for Hiden:
Frank prezivio i kremiranje :D
2
Prijedlozi serija i dokumentaraca / Intruder
« zadnji post Marin VD Jučer u 13:36:52 »

Opis:
Životi Rebecce i Sama preokrenu se kada dvoje tinejdžera provale u njihov dom na obali.

Žanr: triler
Kanal: Channel 5
Godina: 2021.

IMDb
TVDb

3
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post suadnovic Jučer u 13:06:51 »
Savio sam i ja kosooki, ali ne paše najbolje.

321
00:24:41,392 --> 00:24:43,003
And they're not gooks.

Izraz je vezan za vojnike u sukobu. Možda bi zbog

319
00:24:36,997 --> 00:24:38,520
Well, give them some rice.

mogla da dođe u obzir neka životinja. No svinja mi izgleda bez veze.
4
Rezervacije / Odg: Rezervacije (najave) titlova
« zadnji post Josip Rakić-Rale Jučer u 12:17:41 »
Law and Order: Organized Crime ako nije rezervirana serija već?
5
Iz filma Battle Circus (1953)

318
00:24:34,647 --> 00:24:36,910
Gooks been on the move
two days, they say.

Kako bi se preveo ovaj pogrdni naziv?
https://en.wikipedia.org/wiki/Gook

Gook je pogrdni naziv za Azijate, odnosno ljude azijskoga porijekla.
Kosooki bi bio dobar prijevod. Žuti je isto dobar prijevod.
6
O serijama / The Nevers
« zadnji post maksi Jučer u 10:24:29 »

Opis:
Tokom poslednjih godina vladavine kraljice Viktorije, u Londonu se pojavljuju Odabrani ljudi, uglavnom žene, koji iznenada počinju da pokazuju natprirodne sposobnosti. Neke od tih sposobnosti su simpatične, a neke zabrinjavajuće. Među njima su Amalija Tru (Lora Doneli), misteriozna, temperamentna udovica, i Penans Ader (En Skeli), talentovana mlada izumiteljka. Njih dve su zaštitnice ove nove potlačene klase. One istovremeno pokušavaju da stvore utočište za Odabrane i bore se protiv sila... pa, gotovo svih sila, u želji da naprave prostora za one koje istorija ne može da prihvati.


Izvor: mojtv

Žanr: akcija, drama, fantazija
Kanal: HBO
Godina: 2021.


IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi





7
Pomoć / Odg: Zapeo sam kod prevođenja! Trebam pomoć! (2)
« zadnji post suadnovic Jučer u 09:14:24 »
Iz filma Battle Circus (1953)

318
00:24:34,647 --> 00:24:36,910
Gooks been on the move
two days, they say.

Kako bi se preveo ovaj pogrdni naziv?
https://en.wikipedia.org/wiki/Gook
8
O serijama / Odg: Shameless (US)
« zadnji post DJOXXXA 11.04.2021. 20:03:33 »
Odoše Gallagheri u istoriju...  :'( :'( :'(
9
O serijama / Odg: Breaking Bad
« zadnji post NikolaJe 11.04.2021. 19:09:11 »
Stigoh do zadnje epizode četvrte sezone (4x13).
Zapanjila me ocena 9.9, pa istražih malo, kad ono, dve-tri imaju 10 od 100k ljudi!  :o
https://www.imdb.com/search/title/?title_type=tv_episode&num_votes=1000,&sort=user_rating,desc

Nešto ne znam jesam li dobro razumeo, ako zna neko:

Spoiler for Hiden:
Je l' to Volter otrovao ono dete đurđevkom ili???
10
O serijama / Odg: Sorjonen
« zadnji post Saky 11.04.2021. 18:36:52 »
Hvala na titlovima.
Može samo poruka gdje si skinuo ovu "ViruseProject". Ne nalazim baš na netu.
 Str: [1] 2 3 ... 10