Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: zkarlov - 10.05.2010. 23:05:30

Naslov: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 10.05.2010. 23:05:30
Ako negdje nedostaje epizoda u spisku a vi imate prevod za nju, javite da je dopišemo.

Koristite formu na stranici sajta.

(http://i.imgur.com/RhQ5Y14.jpg)

Nazive još uvijek neprikazanih epizoda upisujemo tek kad im bude poznat datum prikazivanja
(i dostupan na TVRageu, TVDb-u ili Wikipediji).
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: riddick_xXx - 10.05.2010. 23:51:23
Evo jedna NCIS - 03x06 - The Voyeur's Web

sređeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 11.05.2010. 09:00:25
Može li da se ubaci spisak epizoda za Samurai Champloo (http://www.imdb.com/title/tt0423731/) u spisak?
Prevedeno je već desetak epizoda.

:)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 11.05.2010. 11:17:13
90210 - 02x19 - "Multiple Choices"

90210 - 02x20 - "Meet the Parent"

Melrose Place - 01x13 - "Oriole"

Evo upisano je ovo na spisak i još dalje. Oprosti na kašnjenju, promakao nam je ovaj post.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 11.05.2010. 13:09:07
evo ja sam sad stavio The Big Bang Theory 03x20 u attachment zato sto je nema na popisu,pa eto da va obavijestim
Upisano i postavljeno. Obrisano i iz attacha.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 11.05.2010. 14:17:58
evo je Xenoborg preveo cijelu 3. sezonu Mcleod's Daughters
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=1073.30

Upisano, postavljeno i dodato pakovanje sezone.
(Čas posla. Preciznije: 45 minuta ;D)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 11.05.2010. 14:37:10
Nisu postavljeni prijevodi za One Tree Hill koje je preveo nebojsa66:

07x19 - Every Picture Tells a Story

07x20 - Learning to Fail


Hvala. Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: vekyizveky - 11.05.2010. 14:48:30
Jbt, Milane, pa samo ti radiš, srićo moja, ko žuti mrav. (http://www.cosgan.de/images/smilie/haushalt/g020.gif)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 11.05.2010. 15:44:54
evo ja sam sad stavio The Big Bang Theory 03x20 u attachment zato sto je nema na popisu,pa eto da va obavijestim
Upisano i postavljeno. Obrisano i iz attacha.
isto tako i Chuck 03x15, ja sam iz teme zabunom obrisao pa evo ovdje prijevod

Sređene obje verzije.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 11.05.2010. 22:29:11
evo sam stavio na attach prve 3 epizode serije grounded for life
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=3475.0
Još ne možemo upisivati nove serije, pa se strpite malo.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 16.05.2010. 19:33:30
CSI NY

6x21 Unusual Suspects
6x22 Point of View
6x23 Vacation Getaway


COLD CASE

7x19 Bullet (2)
7x20 Free Love
7x21 Almost Paradise
7x22 Shattered


BONES

5x22    The Beginning in the End
5x21    The Boy with the Answer
5x20    The Witch in the Wardrobe


THE BIG BANG THEORY

3x23    The Lunar Excitation

HOW I MET YOUR MOTHER

5x24    Doppelgangers
5x23    The Wedding Bride


H2O - Just Add Water

2x26    Finale
2x25    Sea Change
2x24    Three's Company    
2x23    Reckless    
2x22    Bubble Bubble Toil And Trouble    
2x21    And Then There Were Four    
2x20    The Gracie Code Part 2    
2x19    The Gracie Code Part 1    
2x18    The Heat Is On    
2x17    Moonstruck    
2x16    Visions    
2x15    Irresistable    
2x14    Cleo vs Charlotte    
2x13    Camping at Mako Island    
2x12    Monster in the water    
2x11    Treasure Hunt    
2x10    Unfathomable    
2x09    Riding For A Fall    
2x08    Wrong Side Of The Tracks    
2x07    Apologise Blamer    
2x06    Love's on the rocks    
2x05    Hocus Pocus    
2x04    Emma Rebel    
2x03    Double Trouble    
2x02    Fire and Ice    
2x01    Control

THE NEW ADVENTURES OF OLD CHRISTINE

5x20    Scream
5x19    I Love What You Do For Me
5x18    Revenge Makeover  
5x17    Up in the Airport  
5x16    Subway, Somehow
5x15    Sweet Charity  
5x14    A Family Unfair  
5x13    Truth or Dare    
5x12    A Whale of a Tale
5x11    It's Beginning to Stink a Lot Like Christmas
5x10    Old Christine Meets Young Frankenstein    
5x09    I Love Woo, I Hate You    
5x08    Love Means Never Having to Say You're Crazy
5x07    Nuts


TIL DEATH

2x16 The Courtship of Eddie’s Parents

3x10    Family Vacation
3x09    The Ex-Factor
3x08    The Perfect Couple


CRIMINAL MINDS

5x23  Our Darkest Hour               
5x22  The Internet Is Forever               
5x21  Exit Wounds      
5x20  ...A Thousand Words
5x19  Rite of Passage
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 18.05.2010. 23:21:07
Chuck S03E17 nema

ime epizode: Chuck Versus the Living Dead
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 18.05.2010. 23:47:40
Chuck S03E17 nema

ime epizode: Chuck Versus the Living Dead

Upisano u spisak.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Preacher - 20.05.2010. 12:58:26
The Jeff Dunham Show

6: Episode 6
7: Episode 7



Will & Grace

Sezona 5:

6: Boardroom and a Parked Place
7: The Needle and the Omelet's Done
8: Marry Me a Little
9: Marry Me a Little More
10: The Honeymoon's Over
11: All About Christmas Eve
12: Field of Queens
13: Fagmalion Part 1: Gay It Forward
14: Fagmalion Part 2: Attack of the Clones
15: Homojo
16: Women and Children First
17: Fagmalion Part 3: Bye Bye Beardy
18: Fagmalion Part 4: The Guy Who Loved Me
19: Sex, Losers & Videotape
20: Leo Unwrapped
21: Dolls and Dolls
22: May Divorce Be with You
23: 23
24: 24

Sezona 6

1: Dames at Sea
2: Last Ex to Brooklyn
3: Home Court Disadvantage
4: Me and Mr. Jones
5: A-Story, Bee-Story
6: Heart Like a Wheelchair
7: Nice in White Satin
8: Swimming from Cambodia
9: Strangers with Candice
10: Fanilow
11: The Accidental Tsuris
12: A Gay/December Romance
13: Ice Cream Balls
14: Looking for Mr. Good Enough
15: Flip-Flop: Part 1
16: Flip-Flop: Part 2
17: East Side Story
18: Courting Disaster
19: No Sex 'N' the City
20: Fred Astaire and Ginger Chicken
21: I Never Cheered for My Father
22: Speechless
23: I Do, Oh, No, You Di-in't: Part 1
24: I Do, Oh, No, You Di-in't: Part 2

Sezona 7

1: FYI: I Hurt, Too
2: Back Up, Dancer
3: One Gay at a Time
4: Company
5: Key Party
6: The Newlydreads
7: Will & Grace & Vince & Nadine
8: Saving Grace, Again: Part 1
9: Saving Grace, Again: Part 2
10: Queens for a Day: Part 1
11: Queens for a Day: Part 2
12: Christmas Break
13: Board Games
14: Partners
15: Bully Woolley
16: Dance Cards & Greeting Cards
17: The Birds and the Bees
18: The Fabulous Baker Boy
19: Sour Balls
20: The Blonde Leading the Blind
21: It's a Dad, Dad, Dad, Dad World
22: From Queer to Eternity
23: Friends with Benefits
24: Kiss and Tell

Sezone 8

1: Alive and Schticking
2: I Second That Emotion
3: The Old Man and the Sea
4: Steams Like Old Times
5: The Hole Truth
6: Love Is in the Airplane
7: Birds of a Feather Boa
8: Swish Out of Water
9: A Little Christmas Queer
10: Von Trapped
11: Bathroom Humor
12: Forbidden Fruit
13: Cop to It
14: I Love L. Gay
15: The Definition of Marriage
16: Grace Expectations
17: Cowboys and Iranians
18: Buy, Buy Baby
19: Blanket Apology
20: The Mourning Son
21: Partners 'n' Crime
22: Whatever Happened to Baby Gin?
23: The Finale
Naslov: Popuna spiska epizoda
Autor: grof84 - 21.05.2010. 17:39:19
south park

season 14 epizode 07
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: bilja.k - 23.05.2010. 22:43:09
Grounded for life, 4.sezona

1. Your Father Should Know - Part 1
2. Your Father Should Know - Part 2
3. All the Young Nudes
4. I Right the Wrongs
5. I Just Paid to Say I Love You

6. S.A.T. and Sympathy (S.A.T. Out of Hell)
7. Pay You Back with Interest
8. Ticket to Ride
9. Smells Like Teen Spirit
10. Baby Come Back
11. Been Caught Stealing
12. (She's Got) Kegs
13. My Ex-Boyfriend's Back
14. Communication Breakdown
15. All Apologies
16. I Think We're Alone Now
17. Can't Get Next to You
18. Racketman
19. Me and Mrs. O
20. Tombstone Blues
21. Pictures of Willy
22. It's Hard to Be a Saint in the City
23. Beat on the Brat
24. The Cheat Is On
25. You're So Vain
26. Pressure Drop
27. Get a Job
28. Space Camp Oddity

Pozz
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: strahinjaworld - 25.05.2010. 18:52:02
Ne znam da li ima još neka tema o ovome, ali, u nameri da za koleginicu skinem neke prevode 1. sezone Desperate Housewives, primetio sa da 17. epizoda prve sezone nema uopšte titlova. Samo bih hteo da znam da li titlovi uopste postoje ili samo nisu ubačeni. Hvala unapred! :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 25.05.2010. 18:53:23
Ne znam da li ima još neka tema o ovome, ali, u nameri da za koleginicu skinem neke prevode 1. sezone Desperate Housewives, primetio sa da 17. epizoda prve sezone nema uopšte titlova. Samo bih hteo da znam da li titlovi uopste postoje ili samo nisu ubačeni. Hvala unapred! :)
Sada ima. :)
smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 26.05.2010. 12:34:08
Preveo sam jednu epizodu ali je nema na spisku.

The wonder years Sezona je 6 a epizoda 22 Independence day
 :(
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 26.05.2010. 12:36:56
Eto, sad ima. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: ilijavk - 26.05.2010. 14:52:35
Serija Lost,
Sezona 99, to su recap epizode, hvale zadnje dvije recap epizode:
1    "Lost: The Journey"
2    "Destination Lost"
3    "Lost: Revelation"
4    "Lost: Reckoning"
5    "Lost: A Tale of Survival"
6    "Lost Survivor Guide"
7    "Lost: The Answers"
8    "Lost: Past, Present & Future"
9    "Lost: Destiny Calls"
10    "Lost: The Story of the Oceanic 6"
11    "Lost: A Journey in Time"
12    "Lost: Final Chapter"
13    "Lost: The Final Journey"


Izvor: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Lost_episodes#Specials:_2005.E2.80.932010
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 26.05.2010. 19:24:09
Hvala, stvarno efikasno brzo.
 clapp
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cola - 29.05.2010. 02:25:05
Ghost Whisperer season 5

1: Birthday Presence
2: See No Evil
3: Till Death Do Us Start
4: Do Over
5: Cause for Alarm
6: Head Over Heels
7: Devil's Bargain
8: Dead Listing
9: Lost in the Shadows
10: Excessive Forces
11: Dead Air
12: Blessings in Disguise
13: Living Nightmare
14: Dead to Me
15: Implosion
16: Old Sins Cast Long Shadows
17: On Thin Ice
18: Dead Eye
19: Lethal Combination
20: Blood Money
21: Dead Ringer
22: The Children's Parade
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Parazit - 29.05.2010. 09:31:08
The Sopranos

Fale  1. i 10.epizoda treće sezoe
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 29.05.2010. 09:58:36
The Sopranos

Fale  1. i 10.epizoda treće sezoe

Sređeno. Ubuduće koristi ovu (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7239.msg117773.html#msg117773) temu. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 29.05.2010. 10:30:26
PAST LIFE
nastavljeno emitiranje, dodati nazive:

5. Gone Daddy Gone
6. Running on Empty
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 29.05.2010. 10:36:46
Ubačeno. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.05.2010. 18:09:05
CITIES OF THE UNDERWORLD

SEZONA 2

2x01     Underground Apocalypse
2x02     Vietnam
2x03     A-Bomb Underground
2x04     Viking Underground
2x05     Hitler's Last Secret
2x06     Maya Underground
2x07     Mob Underground
2x08     Prophecies From Below
2x09     New York: Secret Societies
2x10     Washington, D.C.: Seat of Power
2x11     Stalin's Secret Lair
2x12     Katrina Underground
2x13     Secret Soviet Bases


SEZONA 3

3x01     City of Blood
3x02     Tunnels of Hell
3x03     Real Mafia Underground
3x04     Secret Sin City
3x05     Hitler's Trenches
3x06     Barbarians' Lair
3x07     Land of Manson
3x08     Gladiators: Blood Sport
3x09     Secret Holy Land
3x10     Under The Rock
3x11     Tomb of the Lost Mummies
3x12    Gods of War
3x13     Alcatraz Down Under
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: hajo0309 - 31.05.2010. 11:12:35
Modern Family
22-Airport 2010
23-Hawaii
24-Family Portrait
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 01.06.2010. 19:16:04
Sređeno. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Cata - 02.06.2010. 09:42:36
Ben-Hur (2010) stavljene 2 epizode u attach
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7133.15.html

možete li dodati pod seriju Sharpe ove dvi epizode da mogu uploadati
Sharpe's Challenge (2006)
Sharpe's Peril (2008)

Ti si već nekoliko puta upozoren zbog određenih stvari i banovan.
Prestani postavljati po samo dvije prevedene epizode neke serije i
to bude sve, pretrpavamo bezveze prostor i stavljamo popis serije
koje imaju najčešće po tri prijevoda i to je to. Ovo zadnji put govorim,
ako se i dalje misliš oglušiti na ono što ti staff govori, svaki tvoj slijedeći
upload će biti obrisan, bez ikakve rasprave, zato obrati malo
pažnje na ono što postavljaš na upload.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 02.06.2010. 14:01:06
Nakratko da se umešam samo za seriju Ben Hur. Te dve epizode su cela serija, tako da je to kompletno  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Cata - 02.06.2010. 14:48:47
Nakratko da se umešam samo za seriju Ben Hur. Te dve epizode su cela serija, tako da je to kompletno  ;)

Pa nisam ni rekla za nju, on zna šta
pričam kao i mi koji se bakćemo oko uploada.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 03.06.2010. 11:26:59
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 03.06.2010. 14:14:23
kod serije Men Behaving Badly fali 1 epizoda:
Season 99 - Episode 01

kod serije Monty Python fali 3 epizode
Season 3 - Episode 01
Season 3 - Episode 02
Season 3 - Episode 10
Season 99

kod serije Scrubs fale 2 epizode:
Season 3 - Episode 22
Season 4 - Episode 01

kod serije Roswell fali 1 epizoda:
Seson 2 - Episode 04

kod serije Star trek fali 3 epizode:
Season 2 - Episode 11
Season 3 - Episode 01
Season 3 - Episode 10

kod serije Star Trek: Deep Space 9 fali 8 epizoda:
Season 2 - Episode 26
Season 5 - Episode 03
Season 5 - Episode 14
Season 5 - Episode 15
Season 6 - Episode 24
Season 7 - Episode 10
Season 7 - Episode 12
Season 7 - Episode 18

kod serije Star Trek: The Next Generation fali 9 epizoda:
Season 1 - Episode 24
Season 3 - Episode 15
Season 3 - Episode 19
Season 4 - Episode 11
Season 4 - Episode 13
Season 4 - Episode 16
Season 5 - Episode 26
Season 6 - Episode 01
Season 7 - Episode 20

kod serije Star Trek: Voyager fali 5 epizoda:
Season 2 - Episode 01
Season 3 - Episode 08
Season 3 - Episode 09
Season 6 - Episode 07
Season 6 - Episode 19

kod serije The Shield fali 1 epizoda:
Season 4 - Episode 13

kod serije The Sopranos fali 3 epizode:
Season 2 - Episode 01
Season 2 - Episode 05
Season 5 - Episode 03

kod serije M.A.S.H. fale 3 epizode:
Season 4 - Episode 22
Season 8 - Episode 13
Season 8 - Episode 15

kod serije Buffy: The Vampire Slayer fale 2 epizode:
Season 3 - Episode 02
Season 6 - Episode 15

kod serije Taken fali 1 epizoda:
Episode 07 - God's Equation

kod serije Thief fali 1 epizoda:
Episode 02 - I Ain't Goin' to Jail For Anyone
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 03.06.2010. 14:27:18
Ufff, zemo.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 03.06.2010. 16:25:29
Promašio si temu, ovo je za dopune spiskova, ali neka.

kod serije Coupling fali 3 epizode:
Season 1 - Episode 06
Season 2 - Episode 03
Season 3 - Episode 05

kod serije Everybody Hates Chris fale 2 epizode:
Season 1 - Episode 14
Season 1 - Episode 22

kod serije Everybody Loves Raymond fale 2 epizode:
Season 1

kod serije Frasier fali 20 epizoda:
Season 1 - Episode 05
...
Season 8 - Episode 09
Sređeno.

kod serije Everybody Loves Raymond fale 2 epizode:
Season 99
Ne postoji prevod za to!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Andrea - 03.06.2010. 18:26:18
Moze li serija The Tudors da se stavi na spisak? Hvala
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 03.06.2010. 18:30:51
Andrea, ti vjerojatno misliš na prijevode kojih još nema?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Deimos - 04.06.2010. 22:16:38
Na popisu epizoda serije Glee nedostaje zadnjih šest epizoda prve sezone:

17. Bad Reputation
18. Laryngitis
19. Dream On
20. Theatricality
21. Funk
22. Journey
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 04.06.2010. 22:30:16
Na popisu epizoda serije Glee nedostaje zadnjih šest epizoda prve sezone:

17. Bad Reputation
18. Laryngitis
19. Dream On
20. Theatricality
21. Funk
22. Journey

Nije za time žurba pošto prevodi nisu stigli do prve nenavedene epizode, ali dodato je.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 05.06.2010. 12:49:46
The Forgotten:

7      Railroad Jane
8    Prisoner Jane    
9    Lucky John
10    Double Doe
11    Patient John
12    My John
13    Mama Jane
14    Train Jane
15     Donovan Doe
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.06.2010. 17:07:41
The Forgotten:

7      Railroad Jane
8    Prisoner Jane    
9    Lucky John
10    Double Doe
11    Patient John
12    My John
13    Mama Jane
14    Train Jane
15     Donovan Doe

Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.06.2010. 17:11:23
ako možete ubaciti ove 3 epizode The Storyteller: Greek Myths
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7005.0.html

Kad bude i četvrta, kad bude kompletirana serija, odjednom ćemo sve upisati.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 05.06.2010. 18:05:38
Burn Notice sezona 4

01. Friends And Enemies
02. Fast Friends
03. Made Man
04. Breach of Faith
05. Neighborhood Watch
06. Entry Point
07. Past & Future Tense
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.06.2010. 18:36:46
Burn Notice sezona 4

01. Friends And Enemies
02. Fast Friends
03. Made Man
04. Breach of Faith
05. Neighborhood Watch
06. Entry Point
07. Past & Future Tense

Prve 4 upisane. Ostale ćemo kasnije zbog moguće promjene imena ili redoslijeda.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: panc - 05.06.2010. 18:41:20
nedostaje poslednja epizoda Ugly Betty

Season 4, Episode 20: Hello Goodbye
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.06.2010. 18:45:11
Upisana je sad.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: panc - 05.06.2010. 18:48:19
Upisana je sad.

hvala
i upload-ovao sam 3 epizode iz prve sezone,nije ih bilo za skidanje
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.06.2010. 18:54:02
Upisana je sad.

hvala
i upload-ovao sam 3 epizode iz prve sezone,nije ih bilo za skidanje

Izgleda ti je promaklo ovo (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6183.msg125898.html#msg125898) obavještenje. Postojali su prevodi, samo je trebalo da ih aktiviramo da se prikažu.
Sad je u redu.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 16.06.2010. 18:05:21
Sređeno sve osim onoga što ni nema prevod.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 16.06.2010. 20:25:11
kod serije Il capo dei capi fali 1 epizoda:
Episode 02

kod serije IVICA OSIM: MEIN SARAJEVO fali epizoda

Il capo dei capi nije prevedena.
Ovo drugo će biti riješeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 22.06.2010. 13:06:04
'ajde sredite ovo:
http://www.tvrage.com/Leverage/episode_list
Edit: Upisano prvih 5 epizoda.

prijevod za prvu je već postavljen ovdje, sutra počinjem dalje raditi sa drugom epizodom:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,625.msg130298.html#msg130298
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 22.06.2010. 21:31:16
Gdje nestade spisak za drugu sezonu First Wave. Bio je, a sad ga nema.  Smajlicvece  cry1 cry1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 22.06.2010. 21:34:40
Popapala maca. Sad ćemo je uvatiti i neka to vrati kako je bilo  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 23.06.2010. 22:58:02
Ubačen popis
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.06.2010. 12:28:28
Pioneer One - 01x01 - Episode 1.Xvid-VODO
postavljen prijevod u attach-u u temi:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7783.new.html#new
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Wennen - 25.06.2010. 20:05:14
Ako može da se doda na spisak serija "Persons Unknown" da uploadujem drugu i treću epizodu...

1. Pilot
2. The Edge
3. The Way Through
4. Exit One
5. Incoming

Itd... :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 26.06.2010. 16:21:21
Zamolio bih admine i moderatore da naprave seriju Carlos u spisku serija. Mini serija od tri dijela. Prva dva sam već preveo pa da mogu uploadovati prevode  ;)
Epizode
Part 1
Part 2
Part 3
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 26.06.2010. 16:28:42
Izvoli http://www.prijevodi-online.org/serije/view/681/carlos
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 26.06.2010. 16:45:48
Izvoli http://www.prijevodi-online.org/serije/view/681/carlos

Tenk ju veri mač  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 26.06.2010. 16:47:53
Izvoli i ti zemo http://www.prijevodi-online.org/serije/view/414/better-off-ted
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 26.06.2010. 16:59:31
kod serije Malcolm in the Middle fale 3 epizode:
Season 04 - Episode 01, 09
Season 07 - Episode 19

kod serije Batman: The Animated series fali 5 epizoda:
Season 01 - Episode 23, 25, 26, 27, 28

kod serije Bottom fale 2 epizode:
Season 01 - Episode 05
Season 02 - Episode 06

Podebljanih i nema u bazi, ostalo je sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Arya - 27.06.2010. 17:36:31
Upravo sam prevela onu specijalnu epizodu flashforwarda. Možete li mi omogućiti da ju postavim?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 27.06.2010. 17:46:49
Dodato.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 28.06.2010. 18:52:37
Može da se doda Cowboy Bebop (http://www.imdb.com/title/tt0213338/)?
Prevodim 10. epizodu a imam tri skroz spremne za postavljanje.

:)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 28.06.2010. 22:11:51
Postavljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 28.06.2010. 22:22:04
Hvala :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mk - 28.06.2010. 23:27:02
Citava šesta sezona Numb3rs-a.

http://www.imdb.com/title/tt0433309/episodes#season-6
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 29.06.2010. 00:21:33
Citava šesta sezona Numb3rs-a.

http://www.imdb.com/title/tt0433309/episodes#season-6
Je li imaš prevode spremne za upload pa ti treba popis?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dacia - 29.06.2010. 17:11:57
Draavid je preveo S07E01 Entourage i stavio je u atacment. Pa eto da dodate prostor za sedmu sezonu tamo :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 30.06.2010. 22:16:45
Burn Notice
Season 4

05. Neighborhood Watch
06. Entry Point
07. Past & Future Tense
08. Where There's Smoke
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 30.06.2010. 22:30:14
Burn Notice
Season 4

05. Neighborhood Watch
06. Entry Point
07. Past & Future Tense
08. Where There's Smoke


Upisano. smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 01.07.2010. 11:46:30
LEVERAGE sezona 3
06 - The Studio Job
07 - The Gone Fishin' Job
08 - The Boost Job
09 - The Three-Card Monte Job
10 - The Underground Job
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 01.07.2010. 13:32:37
LEVERAGE sezona 3
06 - The Studio Job
07 - The Gone Fishin' Job
08 - The Boost Job
09 - The Three-Card Monte Job
10 - The Underground Job
Upisano.

Ako se u međuvremenu nešto promijeni, prije uploada te epizode obavijesti nas da preimenujemo.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 02.07.2010. 13:12:55
Vidim da je u drugoj sezoni First Wave slučajno propuštena epizoda 2x16 - The Harvest

Ako može da se doda...  Smajlicvece
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 02.07.2010. 13:28:38
Done :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 02.07.2010. 13:35:23
Hvala. I ja svoje obavila  Smajlicvece
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 05.07.2010. 11:24:42
Preveo sam dokumentarac Ancient Inventions (http://www.imdb.com/title/tt0173523/) pa bih molio da se postavi popis epizoda. Samo su tri:

1. War and Coflict
2. Sex and Love
3. City Life

Hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 05.07.2010. 11:26:45
Postavljeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Helena - 05.07.2010. 15:30:00
Počela je druga sezona serije "Make It or Break It".
Možete li dopisati prve dvije epizode, tako da mogu uploadati kad prevedem?

S02xE01 - "Friends Close, Enemies Closer"

S02xE02 - "All or Nothing"
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.07.2010. 15:37:07
Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: ivanhoe_genius - 05.07.2010. 18:29:55
Serija Lost,
Sezona 99, to su recap epizode, hvale zadnje dvije recap epizode:
1    "Lost: The Journey"
2    "Destination Lost"
3    "Lost: Revelation"
4    "Lost: Reckoning"
5    "Lost: A Tale of Survival"
6    "Lost Survivor Guide"
7    "Lost: The Answers"
8    "Lost: Past, Present & Future"
9    "Lost: Destiny Calls"
10    "Lost: The Story of the Oceanic 6"
11    "Lost: A Journey in Time"
12    "Lost: Final Chapter"
13    "Lost: The Final Journey"


Izvor: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Lost_episodes#Specials:_2005.E2.80.932010

Dobro veli čovek, samo nije koristio numeraciju kao na sajtu, što je verovatno zbunilo moderatore pa zbog toga nisu ažurirali spisak.

Ovako bi trebao da izgleda spisak specijala, koristiću postojeći sistem numeracije i obeležiću crvenim one specijale koji nedostaju:
Sezona 99
1.The Journey
2.Destination Lost
3.Revelation
4.Reckoning
5.A Tale Of Survival

5.5. Survivor Guide
6.The Answers
7.Lost Missing Pieces Complete 1-13
8.Past, Present & Future
9.Destiny Calls
10.The Story of the Oceanic Six
11.A Journey in Time

12.The Final Journey
13.Jimmy Kimmel 2010.05.23 Aloha to Lost - Ovaj specijal je emitovan neposredno pre početka poslednje epizode. Prevod za njega ću uploadovati čim se naslov pojavi na spisku!

@ilijavk
Prevod za specijal "Lost: Final Chapter" već postoji na sajtu, zaveden je kao: "Sezona 6 Epizoda 0 - Special"
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 05.07.2010. 18:45:39
Izvol'te. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: ivanhoe_genius - 05.07.2010. 18:50:27
'fala najlepše! Expresno kao i uvek  clapp

EDIT:
Prevod za "Aloha to Lost" sam uploadovao!
Samo, imam mali problem, malo sam se preračunao oko onih maksimalnih 100 znakova koji mogu da stanu u komentar, pa bih zamolio cenjene moderatore da izbace moj odsečeni nick iz komentara, ionako ja nisam ni zaslužan za prevod, samo sam dodao kvačice  ;D.
Dakle, voleo bih da u komentaru piše sledeće:

Jimmy.Kimmel.2010.05.23.Aloha.to.Lost.Special.HDTV.XviD-2HD.[VTV].avi Prevod: Lav13

Hvala unapred i sry za off topic  :)

Edit: OK.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 06.07.2010. 15:07:58
Pokemon Sezona 6

1.   Get the Show on the Road HR titl
2.   A Ruin with a View
3.   There's No Place Like Hoenn
4.   You Never Can Taillow
5.   In the Knicker of Time!
6.   A Poached Ego!
7.   Tree's a Crowd
8.   A Tail with a Twist
9.   Taming of the Shroomish
10.  You Said a Mouthful
11.  A Bite to Remember
12.  The Lotad Lowdown HR titl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 06.07.2010. 19:58:23
Ubačeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 09.07.2010. 17:33:33
Aj, metni ga...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 10.07.2010. 11:10:07
Treba mi ili topic za serijal HAVEN
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7836.0.html
pošto ću ga cijeloga prevoditi ili barem da u pilote ubacite:
Haven - 01x01 - Welcome to Haven

Ako budete pak pravili topic, evo naziva prvih par epizoda

1. Welcome to Haven
2. Consumed
3. Butterfly
4. Ball and Chain

danas predvečer bi trebao biti gotov za prvu........

EDIT: gotov prijevod za prvu epizodu.........


EDIT:
Hvala obojici na pomoći!!!  (Ziledin i MilanRS)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Grunfi - 10.07.2010. 13:50:32
Kitchen Confidential, Season 1

01x01 - Exile on Main Street
01x02 - Aftermath
01x03 - Dinner Date with Death
01x04 - French Fight

01x05 - You Lose, I Win
01x06 - Rabbit Test
01x07 - The Robbery
01x08 - Teddy Takes Off
01x09 - Let's Do Brunch
01x10 - Praise Be Praise
01x11 - An Affair To Remember
01x12 - Power Play
01x13 - And The Award Goes to...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 10.07.2010. 18:02:47
Kitchen Confidential, Season 1

Khm, ti si već sve preveo, pa planiraš da uploaduješ?

nema 2 epizode za seriju Full Circle with Michael Palin - epizoda 7,8, ne znam jesu li prevedene ili samo fale

Nisu prevedene.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Parazit - 12.07.2010. 19:02:14
Andromeda
Napisat ću ovo ovdje da ne otvaran temu o Andromedi.
Druga sezona prva epizoda - prijevod je najvjerovatnije napravljen za nekakvu verziju od sat i po vremena.
Najvjerovatnije zadnja epizoda prve sezone i prva epizoda druge sezone skupa. Za ovu verzju nisam nigdje našao kopiju jedino za standardnu epizodu od 40ak minuta za što je ovaj prijevod pre dug i neodgovara (odgovara drugi dio).
Prepolovija sam titl na dva djela i uštimao prijevod za s02e01 ali fale prve 3-4 minute prijevoda odnosno prijevod počinje od najavne špice s ulogama.
Valjda će nekome pomoči, ako ovo ne vrijedi neka admini brišu.
Ne sječam se da li sam izbrisao ime prevoditelja, mislim da jesam zbog uštimavanja prijevoda. Sorry

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 14.07.2010. 17:16:47
Je li možete napraviti u Pilotima serija Covert Affairs - 01x01 - Pilot da ga mogu uplodovati kad prevedem  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 14.07.2010. 17:35:23
Zašto ne bi moglo?
Epizoda 4, sezona 1. Izvoli.  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dirty Harry - 14.07.2010. 21:04:14
Pozdrav svima!

Novi sam član i upravo se okušavam kao prevoditelj. Krenuo sam sa britanskom krimi serijom Foyle's War. Zasad imam dovršene prijevode za prve tri epizode treće sezone.

Bi li mi netko od administratora mogao otvoriti seriju na popisu da napravim upload?

Unaprijed hvala

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 14.07.2010. 22:37:17
Ajde ih prvo postavi u attachment posta, pa ako odgovaraju kvaliteti koju tražimo
za postavljene titlove, popis će biti napravljen.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dirty Harry - 15.07.2010. 07:03:25
Evo prijevoda u attachu.

Pozdrav!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 16.07.2010. 00:15:40
Ima li kakvog administratora ili moderatora koji je voljan u ove sitne sate postaviti popis epizoda za 4. sezonu Eureke? ;D
Ne treba mi puno. Samo prva. Zove se Founder's Day. Zahvaljujem.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 16.07.2010. 00:26:17
Ima li kakvog administratora ili moderatora koji je voljan u ove sitne sate postaviti popis epizoda za 4. sezonu Eureke? ;D
Ne treba mi puno. Samo prva. Zove se Founder's Day. Zahvaljujem.

Izvoli. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 16.07.2010. 17:52:03
Molio bih ako se može dodati slijedećih pet epizoda Futurame:

Season 6, Episode 6: Lethal Inspection
Season 6, Episode 7: The Late Philip J. Fry
Season 6, Episode 8: That Darn Katz!
Season 6, Episode 9: A Clockwork Origin
Season 6, Episode 10: The Prisoner of Bend

Hvala!  :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 16.07.2010. 18:24:03
 :\) Ubačeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 17.07.2010. 09:13:22
FLASHPOINT

s03e10 Unconditional Love
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 17.07.2010. 10:33:54
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Wennen - 17.07.2010. 23:25:41
Persons Unknown

5. Incoming
6. The Truth
7. Smoke and Steel


Petu sam preveo, a šesta izlazi danas...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 17.07.2010. 23:30:40
Upisano
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 18.07.2010. 18:34:53
Beverly Hills Season 01

01. Class Of Beverly Hills
02. The Green Room
03. Every Dream Has Its Price
04. The First Time
05. One On One
06. Higher Education
07. Perfect Mom
08. The 17-Year Itch
09. The Gentle Art Of Listening
10. Isn't It Romantic
11. B.Y.O.B
12. One Man And A Baby
13. Slumber Party
14. East Side Story
15. Palm Springs Weekend
16. Fame Is Where You Find It
17. Stand Up And Deliver
18. It's Only A Test
19. April Is The Cruelest Month
20. Spring Training
21. Spring Dance
22. Home Again
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 18.07.2010. 20:28:12
preveo sam 2 epizode, tu su u attachu, još ću i 3 prevesti sutra

A ja cu preuzeti ostalih 15 epizoda...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Mikos - 20.07.2010. 20:08:36
Može li serija Flash Gordon (2007) da se stavi na spisak?
Postoji tema: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,591.0.html
i postoje prevodi za prve dve epizode. Ja bih nastavio upload ostalih.
Za početak šest, pa onda redom...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 20.07.2010. 21:12:36
Upisano i ubačena 2 titla.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: loragan - 21.07.2010. 18:50:16
POKEMON - SVE EPIZODE I SEZONE

SEZONA 1:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Indigo_League_episodes

SEZONA 2:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Adventures_on_the_Orange_Islands_episodes

SEZONA 3:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_The_Johto_Journeys_episodes

SEZONA 4:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Johto_League_Champions_episodes

SEZONA 5:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Master_Quest_episodes

SEZONA 6:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Advanced_episodes

SEZONA 7:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Advanced_Challenge_episodes

SEZONA 8:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Advanced_Battle_episodes

SEZONA 9:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Battle_Frontier_episodes

SEZONA 10:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Diamond_and_Pearl_episodes

SEZONA 11:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Diamond_and_Pearl:_Battle_Dimension_episodes

SEZONA 12:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Diamond_and_Pearl:_Galactic_Battles_episodes

SEZONA 13:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Pok%C3%A9mon:_Diamond_and_Pearl:_Sinnoh_League_Victors_episodes

SEZONA 14:

USKORO!!!!!!!

OVDJE SU TOČNI POPISI SVAKE EPIZODE POKEMONA KOJA JE IZASLA U ENGLESKOJ, 13 SEZONA JE JEOS UVJEK NEPOTPUNA POSTO JE TEK POCELA SA EMITIRANJEM!!!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mirha - 21.07.2010. 20:00:17
Možete li staviti na spisak drugu sezonu serije The Worst Week of My Life, pa ću ih uploadovati kako budem završavala. Pozz
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 21.07.2010. 22:16:42
@loragan...

Prvo, isključi all caps.
Drugo, ti si "kao" preveo Pokemone?

Možete li staviti na spisak drugu sezonu serije The Worst Week of My Life, pa ću ih uploadovati kako budem završavala. Pozz

Done. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 22.07.2010. 11:45:07
THE FORGOTTEN

s01e16 Designer Jane
s01e17 Living Doe
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Johny - 22.07.2010. 12:37:56
Ako mogu da se ubace preostale epizode Community-a, šesta je na redu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?action=dlattach;topic=4279.0;attach=2335
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 22.07.2010. 14:30:56
THE FORGOTTEN

Community

Done & done.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 23.07.2010. 10:30:25
FLASHPOINT

s03e11 Severed Ties
s03e12 Follow the Leader
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 23.07.2010. 16:04:59
Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: s-i-l-a-s-1984 - 24.07.2010. 11:03:32
Superman: The Animated Series (1996) - Season 1

01. The Last Son of Krypton Part 1
02. The Last Son of Krypton Part 2
03. The Last Son of Krypton Part 3
04. Fun and Games
05. A Little Piece of Home
06. Feeding Time
07. The Way of All Flesh
08. Stolen Memories
09. The Main Man Part 1
10. The Main Man Part 2
11. My Girl
12. Tools of the Trade
13. Two's a Crowd

evo u attachu prijevodi za 1. sezonu
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.07.2010. 12:36:00
Treba prepraviti nazive narednih epizoda serijala HAVEN:
s01e03 Harmony
s01e04 Consumed
s01e05 Ball and Chain
s01e06 Fur
s01e07 Sketchy
s01e08 Ain't No Sunshine
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dirty Harry - 24.07.2010. 13:43:04
Dok čekam da se odobri moj zahtjev za otvaranjem nove serije Foyle's War, evo i prijevoda za četvrtu epizodu treće sezone. Time je treća sezona cijela prevedena.

Ako se moj zahtjev negdje zagubio  :), molio bih još jednom da netko od staffa provjeri prijevode (uploadani na sedmoj stranici) i otvori seriju ako zadovoljavaju pravila.

Hvala!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 24.07.2010. 16:57:59
Ubačeno, Harry.
Sređeno, Dražene.
Ubačeno, s-i-l-a-s-1984.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: s-i-l-a-s-1984 - 25.07.2010. 17:27:06
"Who Do You Think You Are?" (2010)
http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Do_You_Think_You_Are%3F_(U.S._TV_series)

01. Sarah Jessica Parker
02. Emmitt Smith
03. Lisa Kudrow
04. Matthew Broderick
05. Brooke Shields
06. Susan Sarandon
07. Spike Lee

u attachu je prijevod za 3 epizode
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 25.07.2010. 18:11:00
Molio bih ubacivanje spiska epizoda serije The Pillars of the Earth.

Season 1, Episode 1 - Anarchy
Season 1, Episode 2 - Master Builder
Season 1, Episode 3 – Redemption
Season 1, Episode 4 – Battlefield
Season 1, Episode 5 – Legacy
Season 1, Episode 6 – Witchcraft
Season 1, Episode 7 – New Beginnings
Season 1, Episode 8 – The Work of Angels

Ima samo ovih osam.
Napravio sam prevod za prvu, ali ne znam kako staviti atatchment ovdje...  ???
Pa ću kad se ubaci spisak...  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 25.07.2010. 18:33:19
Izvoli dobrice. ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 25.07.2010. 18:36:53
Izvoli dobrice. ;)

Zahvaljujem.  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 26.07.2010. 00:13:02
Molim da ubacite spisak za 5 i 6 sezonu serije 3rd Rock From The Sun.

5x01   Episode I: the Baby Menace (3)    
5x02   Dick for Tat        
5x03   The Fifth Solomon   
5x04   Dial M for Dick   
5x05   Dick and Tuck   
5x06   Dick, Who's Coming to Dinner    
5x07   Sex and the Sally    509
5x08   Charitable Dick    508
5x09   The Loud Solomon Family: A Dickumentary   
5x10   Gwen, Larry, Dick and Mary   
5x11   Dick Puts the Id in Cupid   
5x12   The Big Giant Head Returns   
5x13   Rutherford Beauty   
5x14   This Little Dick Goes to Market    
5x15   Youth is Wasted on the Dick    
5x16   Dick Strikes Out   
5x17   Shall We Dick?   
5x18   Dick and Harry Fall Down a Hole   
5x19   Frankie Goes to Rutherford   
5x20   Dick Solomon's Day Off   
5x21   The Big Giant Head Returns Again (1)   
5x22   The Big Giant Head Returns Again (2)

6x01   Les Liaisons Dickgereuses   
6x02   Fear and Loathing in Rutherford   
6x03   Indickscretion
6x04   Dick'll Take Manhattan (1)    
6x05   Dick'll Take Manhattan (2)   
6x06   Why Dickie Can't Teach   
6x07   B.D.O.C.   
6x08   Red, White & Dick   
6x09   Dick Digs   
6x10   There's No Business Like Dick Business   
6x11   A Dick Replacement   
6x12   Dick's Ark    
6x13   You Don't Know Dick   
6x14   My Mother, My Dick    
6x15   Glengarry Glen Dick   
6x16   Dick Soup for the Soul   
6x17   Mary Loves Scoochie (1)   
6x18   Mary Loves Scoochie (2)   
6x19   The Thing That Wouldn't Die (1)   
6x20   The Thing That Wouldn't Die (2)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 26.07.2010. 18:12:44
3rd Rock From The Sun.

5x01   Episode I: the Baby Menace (3)   
5x02   Dick for Tat       
5x03   The Fifth Solomon   
5x04   Dial M for Dick 

ove epizode imaju srpski titl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 26.07.2010. 18:46:51
3rd Rock From The Sun.

5x01   Episode I: the Baby Menace (3)   
5x02   Dick for Tat       
5x03   The Fifth Solomon   
5x04   Dial M for Dick 

ove epizode imaju srpski titl

Ako ispunjavaju uslove, postavi ih.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: s-i-l-a-s-1984 - 27.07.2010. 09:43:50
Felicity - Season 1

01. Pilot
02. The Last Stand
03. Hot Objects
04. Boggled
05. Spooked
06. Cheating
07. Drawing the Line: Part 1
08. Drawing the Line: Part 2
09. Thanksgiving
10. Finally
11. Gimme an O!
12. Friends
13. Todd Mulcahy: Part 1
14. Todd Mulcahy: Part 2
15. Love and Marriage
16. The Fugue
17. Assassins
18. Happy Birthday
19. Docuventary
20. Connections
21. The Force
22. Felicity Was Here

evo je RanchCowboy preveo prve 3 epizode pa evo popis epizoda 1. sezone da možete uploadat
TITLOVI: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,3565.0.html

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: s-i-l-a-s-1984 - 27.07.2010. 10:38:27
možete li napraviti epizodu za Naked Science - Season 6 - Episode 05. Death of the Earth da mogu uploadati titl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 27.07.2010. 16:25:59
možete li napraviti epizodu za Naked Science - Season 6 - Episode 05. Death of the Earth da mogu uploadati titl


Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: s-i-l-a-s-1984 - 27.07.2010. 16:53:34
evo titlovi za ove dvije serije pa ako hoćete možete ih ubaciti na upload

BBC "Wonders of the Solar System" (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8206.0.html


"Who Do You Think You Are?" (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8207.0.html
01. Sarah Jessica Parker
02. Emmitt Smith
03. Lisa Kudrow
04. Matthew Broderick
05. Brooke Shields
06. Susan Sarandon
07. Spike Lee
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 28.07.2010. 22:11:20
Pokemon Sezona 2

01.  A Scare in the Air
02.  Pokéball Peril
03.  The Lost Lapras
04.  Fit To Be Tide
05.  Pikachu Re-Volts
06.  The Crystal Onix
07.  In The Pink
08.  Shell Shock
09.  Stage Fight
10.  Bye Bye Psyduck
11.  The Joy Of Pokémon
12.  Navel Maneuvers
13.  Snack Attack
14.  A Shipful Of Shivers
15.  Meowth Rules!
16.  Tracey Gets Bugged
17.  A Way Off Day Off
18.  The Mandarin Island Miss Match
19.  Wherefore Art Thou, Pokémon?
20.  Get Along, Little Pokémon
21.  The Mystery Menace
22.  Misty Meets Her Match
23.  Bound For Trouble
24.  Charizard Chills
25.  The Pokémon Water War
26.  Pokémon Food Fight HR Titl
27.  Pokémon Double Trouble

Sezona 5

01.  Around The Whirlpool
02.  Fly Me To The Moon
03.  Takin' It On The Chinchou
04.  A Corsola Caper!
05.  Mantine Overboard!
06.  Octillery The Outcast
07.  Dueling Heroes
08.  The Perfect Match!
09.  Plant it Now... Diglett Later
10.  Hi Ho Silver... Away!
11.  The Mystery is History
12.  A Parent Trapped!
13.  A Promise is a Promise
14.  Throwing in the Noctowl
15.  Nerves of Steelix!
16.  Bulbasaur... the Ambassador! HR Titl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 29.07.2010. 01:31:30
Molim lijepo da se unese u Pilote
Covert Affairs - 01x02 - Walter's Walk  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.07.2010. 01:50:28
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 29.07.2010. 02:11:48
Molim lijepo da se unese u Pilote
Covert Affairs - 01x02 - Walter's Walk  ;)

Evo ga kao 2x01 u Pilotima.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 29.07.2010. 02:17:29
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎

FJ, ovo dodavanje cijelih sezona je nezgodno i jako sporo pa čekamo da se implementira opcija dodavanja cijele sezone u popis (radi se na tome).

Dodao sam po nekoliko epizoda i one koje si naveo da su prevedene pa možeš postaviti.

Ako neko od kolega bude imao mogućnosti, upisaće ih ovih dana, ako ne, kad bude gotov prevod za neku, podsjeti nas opet.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.07.2010. 10:19:09
▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ █ ▉ ▊ ▋ ▌ ▍ ▎

FJ, ovo dodavanje cijelih sezona je nezgodno i jako sporo pa čekamo da se implementira opcija dodavanja cijele sezone u popis (radi se na tome).

Dodao sam po nekoliko epizoda i one koje si naveo da su prevedene pa možeš postaviti.

Ako neko od kolega bude imao mogućnosti, upisaće ih ovih dana, ako ne, kad bude gotov prevod za neku, podsjeti nas opet.


ok, shvacam
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.07.2010. 10:25:20
krivo sam uploado 02x27 pa ak mozete to izbrisat, sori za offtopic al neznam temu za ovo.......
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 29.07.2010. 11:07:29
krivo sam uploado 02x27 pa ak mozete to izbrisat, sori za offtopic al neznam temu za ovo.......

Obrisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Mila - 29.07.2010. 16:28:45
Nadam se da pitam na pravom mjestu, može li se dodati titl za Shameless - 01x01 - Episode 1 u Pilote serija?
Epizode inače nemaju neke posebne naslove, samo Episode 1, 2, itd.

Stavljam ga i u privitak. Hvala!  :)


Postavljeno u Piloti Serija, 01x09
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/action:open-26541
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 30.07.2010. 00:07:54
Burn Notice:
04x09 - Center Of The Storm
04x10 - Hard Time
04x11 - Blind Spot
04x12 - Guilty As Charged

Covert Affairs - 01x03 - South Bound Suarez
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 31.07.2010. 17:54:30
The Green Green Grass - Season 2

01. Testing Times
02. Here's to You, Mrs Boyce
03. Bothered and Bewildered
04. Mother Earth
05. Schoolboy French
06. More Questions Than Answers
07. Brothers and Sisters
08. From Here to Paternity

Imaš ih za upload, ili...?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 31.07.2010. 18:57:34
Zemo, sve sređeno. smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: loragan - 01.08.2010. 14:42:40
@Ziledin

kao prvo, kaps je ukljucen da se vidi da nisu postavite sve epizode na spisak,
kao drugo, ja polako prevodim epizode, a titlovi kad budu ustimani i doterani, bice na netu sigurno,
jer treba prevest 600 i kusur epizoda, i treće, mogb ti dečko smanjt doživljaje...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: vekyizveky - 01.08.2010. 14:58:09
Molila bih odgovorno neodgovorne organe, ako bi bili tako ljubazni pa da mi nabace drugu sezonu Third Watcha na spisak.  ;D

Evo i spiskića:
Season 2, Episode 1: The Lost
Season 2, Episode 2: Faith
Season 2, Episode 3: Four Days
Season 2, Episode 4: Jimmy's Mountain
Season 2, Episode 5: Kim's Hope Chest
Season 2, Episode 6: The Tys That Bind
Season 2, Episode 7: After Hours
Season 2, Episode 8: Know Thyself
Season 2, Episode 9: Run of the Mill
Season 2, Episode 10: History
Season 2, Episode 11: A Hero's Rest
Season 2, Episode 12: True Love
Season 2, Episode 13: Duty
Season 2, Episode 14: A Rock and a Hard Place
Season 2, Episode 15: Requiem for a Bantamweight
Season 2, Episode 16: Unfinished Business
Season 2, Episode 17: The Self-Importance of Being Carlos
Season 2, Episode 18: Honor
Season 2, Episode 19: Walking Wounded
Season 2, Episode 20: Man Enough
Season 2, Episode 21: Exposing Faith
Season 2, Episode 22: ...And Zeus Wept

Ako nemere odma cijela, nabacite komada par. Tenk ju veri mač!  Smajlicvece
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 01.08.2010. 15:11:53
kao prvo, kaps je ukljucen da se vidi da nisu postavite sve epizode na spisak,

Zabranjeno je pisanje posta ili delova posta all caps,
jer se taj način pisanja prema Internet bontonu smatra vikanjem. A i mi nismo slepi.
Ako želiš nešto da naglasiš, koristi bb code.

Citat:
kao drugo, ja polako prevodim epizode, a titlovi kad budu ustimani i doterani, bice na netu sigurno,
jer treba prevest 600 i kusur epizoda,

Khm, da li te neko tera da prevodiš ili te požuruje?

Citat:
i treće, mogb ti dečko smanjt doživljaje...

A ti, sinko, treba da naučiš elementarno ponašanje kada si u tuđoj kući.


@Veky...

Sad ću da sredim. Smajlicvece

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Cata - 01.08.2010. 17:51:45
Loragan, taj "dečko" je moderator na ovom forumu.
Njega se sluša.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 02.08.2010. 15:12:00
Rubicon - 01x02 - The First Day of School
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 02.08.2010. 15:41:06
Rubicon - 01x02 - The First Day of School
Piloti serija - 02x11
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 03.08.2010. 13:32:18
uploado sam pokemon 02x27 i titl je provjeren al se ne vidi da je uploadan i ne moze se downloadat....
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 03.08.2010. 13:36:23
Ispravljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 03.08.2010. 15:14:11
hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Mila - 03.08.2010. 20:36:49
Bi li mogla neka dobra duša staviti pod serije Shameless i ovaj popis?
Imam spremnu komplet 1. sezonu za upload.

Shameless - 01x02 - Episode 2
Shameless - 01x03 - Episode 3
Shameless - 01x04 - Episode 4
Shameless - 01x05 - Episode 5
Shameless - 01x06 - Episode 6
Shameless - 01x07 - Episode 7

Ako vam se da, možete odmah i 2.sezonu  :D

Shameless - 02x00 - Episode 0 (Christmas Special 2004)
Shameless - 02x01 - Episode 1
Shameless - 02x02 - Episode 2
Shameless - 02x03 - Episode 3
Shameless - 02x04 - Episode 4
Shameless - 02x05 - Episode 5
Shameless - 02x06 - Episode 6
Shameless - 02x07 - Episode 7
Shameless - 02x08 - Episode 8
Shameless - 02x09 - Episode 9
Shameless - 02x10 - Episode 10

edit:
Vidim da je postavljeno, hvala  Smajlicvece
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dacia - 04.08.2010. 00:07:08
Childrens Hospital - 1x04 - This Kid's Getting a Vasectomy

Pa da postavim.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 04.08.2010. 00:12:40
Childrens Hospital - 1x04 - This Kid's Getting a Vasectomy

Pa da postavim.

Done.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 05.08.2010. 11:33:29
Dark Blue

2x01 Urban Garden
2x02 Liar's Poker
2x03 Shelter of the Beast
2x04 High Rollers

ubačeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 06.08.2010. 11:48:36
Burn Notice:
04x09 - Center Of The Storm
04x10 - Hard Time
04x11 - Blind Spot
04x12 - Guilty As Charged

Covert Affairs - 01x03 - South Bound Suarez (ubaciti u Pilote)


Izgleda da me je staff izignorisao  ;D Molim lijepo da se unesu ove epizode kako bih mogao ubaciti nove epizode kako budu izlazile  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 06.08.2010. 12:09:00
Burn Notice:
04x09 - Center Of The Storm
04x10 - Hard Time
04x11 - Blind Spot
04x12 - Guilty As Charged

Covert Affairs - 01x03 - South Bound Suarez (ubaciti u Pilote)


Izgleda da me je staff izignorisao  ;D Molim lijepo da se unesu ove epizode kako bih mogao ubaciti nove epizode kako budu izlazile  ;)

 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 06.08.2010. 12:22:15
Top Gear ima 5 titlova koje nemamo gde da postavimo  :P
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 06.08.2010. 12:27:11
Reci, koje? Prve, ili...?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 06.08.2010. 12:36:42
Ima ona 4 prevoda koje je u post ubacio skalice, ali to su onako random prevedene epizode, a ja sam u svom postu sinoć postavio prevod za S01E01 i treba mi spisak za S1 i S2  ;)


http://epguides.com/TopGear/

skalice je postavio Top Gear S07E07 Winter Olympics  , ali taj n ide u sezonu 7, nego u sezonu 99 jer je specijal, a tu je još i Top Gear S09E03, Top Gear S14E01, Top Gear S15E01 + kolega prevoditelj je najavio da će raditi celu S15.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 06.08.2010. 12:55:10
Evo sad 2 sezone, poslije ću vidit šta još ima postavljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 07.08.2010. 15:04:02
Ubacite ove specijale Top Geara da mogu postaviti kad zavrsim neke:

1. Top Gear outtakes
2. Heaven And Hell
3. Supercar Showdown
4. Back In The Fast Lane
5. Winter Olympics
6. No Limits
7. The Challenges
8. Revved Up
9. Polar Special
10. Head To Head
11. Jeremy Clarkson Meets The Neighbours
12. Jeremy Clarksons Motorsport Mayhem
13. Jeremy Clarksons Top 100 Cars
14. Jeremy Clarksons At Full Throttle
15. Jeremy Clarksons Unleashed On Cars
16. Jeremy Clarksons The Good The Bad The Ugly
17. Jeremy Clarksons Most Outrageous
18. Jeremy Clarksons Shootout
19. Jeremy Clarksons Apocalypse Clarkson
20. Jeremy Clarksons Hot Metal
21. Jeremy Clarkson Speed
22. Jeremy Clarkson - Thriller
23. JEREMY CLARKSON'S MOTORWORLD
24. Jeremy Clarkson - Car Years
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 07.08.2010. 16:01:42
Ubacite ove specijale Top Geara da mogu postaviti kad zavrsim neke:

1. Top Gear outtakes
2. Heaven And Hell
3. Supercar Showdown
4. Back In The Fast Lane
5. Winter Olympics
6. No Limits
7. The Challenges
8. Revved Up
9. Polar Special
10. Head To Head
11. Jeremy Clarkson Meets The Neighbours
12. Jeremy Clarksons Motorsport Mayhem
13. Jeremy Clarksons Top 100 Cars
14. Jeremy Clarksons At Full Throttle
15. Jeremy Clarksons Unleashed On Cars
16. Jeremy Clarksons The Good The Bad The Ugly
17. Jeremy Clarksons Most Outrageous
18. Jeremy Clarksons Shootout
19. Jeremy Clarksons Apocalypse Clarkson
20. Jeremy Clarksons Hot Metal
21. Jeremy Clarkson Speed
22. Jeremy Clarkson - Thriller
23. JEREMY CLARKSON'S MOTORWORLD
24. Jeremy Clarkson - Car Years

5. Winter Olympics prevedeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 07.08.2010. 17:43:43
Serija Hot in Cleveland.

Sićušna izmjena: epizoda 7 ipak neće biti Joy Says Goodbye već It's Not That Complicated.

Evo i naziva ostalih triju epizoda:
8 - The Play's The Thing
9 - Good Luck Faking the Goiter
10 - Tornado
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Helena - 08.08.2010. 11:57:02
"Make It or Break It"


S02xE04 - "And the Rocky Goes To..."

S02xE05 - "I Won't Dance, Don't Ask Me"

S02xE06 - "Party Gone Out of Bounds"

S02xE07 - "What Are You Made Of?"

S02xE08 - "Rock Bottom"

S02xE09 - "If Only..."

S02xE10 - "At the Edge of the Worlds"
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 08.08.2010. 12:02:47
Kad stignete (nije hitno):

Flashpoint - 03x13 - Whatever It Takes
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 08.08.2010. 12:27:01
"Make It or Break It"

Flashpoint - 03x13 - Whatever It Takes

Done & done. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 08.08.2010. 15:25:59
Zaboravili ste mi dodati Covert Affairs - 01x03 - South Bound Suarez u Pilote serija. Bit će uskoro gotov titl pa da ga mogu uploadovati  ;)

Evo pod 2x19 pa ćemo kasnije napraviti i stranicu za seriju.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 08.08.2010. 18:59:12
Top Gear upisano što je rečeno.


može li se ubaciti Without a Trace - Season 06 - Episode 06 - Baggage da uploadam titl
Ovo nam je izgleda promaklo.
Evo sad prvih šest.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 09.08.2010. 00:24:22
The King Of Queens

Season 4

6. Ticker Treat *

Season 6

11. Santa Claustrophobia **
15. Cheap Saks   
16. Damned Yanky   
17. Multiple Plots   
18. Trash Talker   
19. Precedent Nixin 

Season 8

18. Sold-Y Locks   
19. Emotional Rollercoaster 

* - Prevod je od verovatno neke druge epizode, tj. nije odgovarajuci
** - Prevod je od prve epizode 6-og serijala

Tema je popuna spiska epizoda. Postoji spisak za sve epizode.

Što se tiče prevoda za te epizode, za 4.06 čekam potvrdu prevodioca koji ima video snimak,
6.11 sam obrisao, 6.16 ima prevod, ostale navedene nemaju prevod - još nisu prevedene.
Nadam se da ne tražiš prevod za njih jer bi to bilo kršenje pravila.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nik3 - 09.08.2010. 00:35:01
Pogresno sam razumeo temu, sorry  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 09.08.2010. 12:33:30
Pokemon Sezona 5

17.     Espeon, Not Included
18.     For Ho-Oh The Bells Toll!
19      Extreme Pokémon!
20.     An EGG-sighting Adventure!
21.     Hatching A Plan
22.     Dues and Dont's
23.     Just Waiting On a Friend
24.     A Tyrogue Full of Trouble
25.     Xatu the Future
26.     Talkin' 'Bout an Evolution
27.     Rage of Innocence
28      As Cold as Pryce
29.     Nice Pryce, Baby!
30.     Whichever Way the Wind Blows
31.     Some Like It Hot!
32.     Hocus Pokémon
33.     As Clear as Crystal
34.     Same Old Song and Dance
35.     Enlighten Up!
36.     Will the Real Oak Please Stand Up?
37.     Wish Upon a Star Shape
38.     Outrageous Fortunes
39.     One Trick Phony!
40.     I Politoed Ya So!
41.     Beauty is Skin Deep
42.     Fangs for Nothin'
43.     Great Bowls of Fire!
44.     Better Eight Than Never
45.     Why? Wynaut!
46.     Just Add Water
47.     Lapras of Luxury HR Titl
48.     Hatch Me if You Can HR Titl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 09.08.2010. 12:40:41
Rubicon - 01x03 - Keep The Ends Out
već sam ju preveo pa mi samo napravite prostor da ju postavim
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: bojan92 - 10.08.2010. 02:46:01
U spisku za Everybody hates Chris 4x14 se zove Everybody Hates PSAT,a ne Everybody Hates Tasha.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nik3 - 10.08.2010. 13:09:36
Being Erica (stavljene su samo 3 epizode, a serija treba da krene u 3cu sezonu)

Season 1

 1.   Dr. Tom
 2.   What I Am is What I Am
 3.   Plenty of Fish
 4.   The Secret of Now
 5.   Adultescence
 6.   Til Death
 7.   Such a Perfect Day
 8.   This Be the Verse
 9.    Everything She Wants
10.   Mi Casa, Su Casa Loma
11.   She's Lost Control
12.   Erica the Vampire Slayer
13.   Leo

Season 2

 1.   Being Dr. Tom
 2.   Battle Royale
 3.   Mama Mia
 4.   Cultural Revolution
 5.   Yes We Can
 6.   Shhh… Don't Tell
 7.   The Unkindest Cut
 8.   Under My Thumb
 9.   A River Runs Through It...It Being Egypt
10.  Papa Can You Hear Me?
11.  What Goes Up Must Come Down
12.  The Importance Of Being Erica
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 10.08.2010. 13:14:44
Kad neko bude napisao titlove, lako će se proširiti spisak.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Macondo - 10.08.2010. 13:34:49
Kad neko bude napisao titlove, lako će se proširiti spisak.
Nemoj da se praviš englez rofl rofl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 10.08.2010. 14:30:19
Leverage:

03x11 The Rashomon Job
03x12 The King George Job
03x13 The Morning After Job

-------------------------------------

Castle - 03x01 - A Deadly Affair
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 10.08.2010. 14:35:25
Leverage:

03x11 The Rashomon Job
03x12 The King George Job
03x13 The Morning After Job

-------------------------------------

Castle - 03x01 - A Deadly Affair

Dobro. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 10.08.2010. 14:36:36
Hvala, šefe!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dacia - 10.08.2010. 21:46:25
Gotov je prevod za

Childrens Hospital - 01x05 - Nut Cutters

Pa mi treba mesto.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 10.08.2010. 22:02:12
Gotov je prevod za

Childrens Hospital - 01x05 - Nut Cutters

Pa mi treba mesto.
Izvol'te.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dacia - 10.08.2010. 22:29:39
Hvala, samo sto ima neki znak pitanja nepotrebno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 10.08.2010. 22:33:47
Hvala, samo sto ima neki znak pitanja nepotrebno.
Tako se zove epizoda, pogledaj na epguides.com.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dacia - 10.08.2010. 22:35:13
Dodali su to onda skoro, jebiga, pogresi covek.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Draavid - 11.08.2010. 04:07:52
preveo sam entourage 7x06 pa ako bi mogli dopunit spisak kad vidite ovo da mogu uploadat :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.08.2010. 08:33:50
Entourage je popunjen do kraja sezone.  smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 11.08.2010. 15:33:12
Moze li ovo da se ubaci u spisak sa serijama, pa da uploadam ove titlove sto imam

Missing (2003) Season 1

Season 1, Episode 1: Pilot
Season 1, Episode 2: They Come as They Go
Season 1, Episode 3: Insomnia
Season 1, Episode 4: I Thought I Knew You
Season 1, Episode 5: Thin Air
Season 1, Episode 6: Never Go Against the Family
Season 1, Episode 7: This Is Your Life
Season 1, Episode 8: Ties That Bind
Season 1, Episode 9: M.I.A.
Season 1, Episode 10: 72 Hours to Kill
Season 1, Episode 11: Deliverance from Evil
Season 1, Episode 12: Victoria
Season 1, Episode 13: White Whale
Season 1, Episode 14: Basic Training
Season 1, Episode 15: Father Figure
Season 1, Episode 16: Lost Sister
Season 1, Episode 17: Delusional
Season 1, Episode 18: These Dreams Before Me
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.08.2010. 16:17:39
Missing, sezona 1 ubačena.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 13.08.2010. 21:30:27
The penguins of Madagascar

1x49 Truth Ache
1x50 Command Crisis
1x52 Huffin and Puffin
2x12 Fit to Print
2x13 Operation Cooties
 
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.08.2010. 21:25:15
Preveo sam Eureku 4x06 pa mi treba mi malo proširenje popisa epizoda. Hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 14.08.2010. 21:50:45
Preveo sam Eureku 4x06 pa mi treba mi malo proširenje popisa epizoda. Hvala.

Izvoli. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: pirossi - 16.08.2010. 22:15:44
Beverly Hills 90210 (1990)

Sezona 2

02 The Party Fish
03 Summer Storm
04 Anaconda
05 Play It Again, David
06 Pass/Not Pass
07 Camping Trip
08 Wildfire
09 Ashes to Ashes
10 Necessity Is a Mother
11 Leading From the Heart
12 Down and Out of District in Beverly Hills
13 Halloween
14 The Next 50 Years
15 U4EA
16 My Desperate Valentine
17 Chuckie's Back
18 A Walsh Family Christmas
19 Fire and Ice
20 A Competitive Edge
21 Everybody's Talkin' `Bout It
22 Baby Makes Five
23 Cardio Funk
24 The Pit and the Pendulum
25 Meeting Mr. Pony
26 Things to Do on a Rainy Day
27 Mexican Standoff
28 Wedding Bell Blues
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 19.08.2010. 11:12:16
može li da se ubaci 3rd Rock from the Sun S05E11 Dick Puts the 'Id' in Cupid da uploadam titl
Dodano


Ubačena je i kompletna druga sezona Beverly Hillsa 90210.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 19.08.2010. 12:32:11
MILLENNIUM Sezona3 Epizoda9, titl je bio na sajtu, no, više ga nema.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 19.08.2010. 12:35:35
Sređeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 21.08.2010. 14:23:12
HAVEN
s01e09 As You Were
s01e10 The Hand You're Dealt
s01e11 The Trial Of Audrey Parker

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 21.08.2010. 14:53:53
Sređeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 22.08.2010. 16:34:14
Moze li Missing 2. sezona?

Hvala  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 22.08.2010. 17:07:33
Sređeno
Naslov: Melrose Place (1992)
Autor: pirossi - 23.08.2010. 04:40:17
Najlepše bih molio ubacivanje prve sezone starog Melrose Place-a (1992):

(http://img838.imageshack.us/img838/6235/mplogo.jpg)

iMDB:
Citat:
http://www.imdb.com/title/tt0103491/

wikipedia:
Citat:
http://en.wikipedia.org/wiki/Melrose_Place_%281992_TV_series%29

Forum topic:
Citat:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,23.0.html

01 Pilot
02 Friends and Lovers
03 Lost and Found
04 For Love and Money
05 Leap of Faith
06 Second Chances
07 My Way
08 Lonely Hearts
09 Responsibly Yours
10 Burned
11 A Promise Broken
12 Polluted Affairs
13 Dreams Come True
14 Drawing the Line
15 House of God
16 The Whole Truth
17 Jake vs. Jake
18 A Melrose Place Christmas
19 Single White Sister
20 Peanut Butter and Jealousy
21 Picture Imperfect
22 Three's a Crowd
23 My New Partner
24 Bye Bye Billy
25 Irreconcilable Similarites
26 End Game
27 The Test
28 Pushing Boundaries
29 Pas de Trois
30 Carpe Diem
31 State of Need
32 Suspicious Minds

hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 24.08.2010. 13:42:58
Pokemon - Sezona 5

04.  A Corsola Caper!
14.  Throwing in the Noctowl
15.  Nerves of Steelix!

Sezona 99

01.  Pokémon: The First Movie
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 24.08.2010. 14:40:13
Gotovo.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: KillerBee689 - 24.08.2010. 21:53:34
Ej može li neko proširiti spisak epizoda seerije Good Luck Charlie. Evo spiska epizoda koje trebaju biti dodate:

7. Butt Dialing Duncans
8. Charlie is 1
9. Up a Tree
10. Take Mel Out to the Ball Game
11. Boys Meets Girls
12. Kit and Kaboodle
13. Teddy's Little Helper
14. Blankie Go Bye-Bye
15. Charlie Goes Viral
16. Duncans Got Talent
17. Kwikki Chick

Hvala unaprijed...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.08.2010. 22:08:26
Ubačene su sve koje imaju potvrđen datum emitiranja.

 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 25.08.2010. 17:42:23
Ubačene su sve tri.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: CamaroZ28 - 26.08.2010. 00:02:21
Bok!

Molim da se upišu slijedeče epizode za The Incredible Hulk (1978) Sezona 2...

The Incredible Hulk S02E10 Stop The Presses
The Incredible Hulk S02E11 Escape From Los Santos
The Incredible Hulk S02E12 Wildfire
The Incredible Hulk S02E13 A Solitary Place
The Incredible Hulk S02E14 Like A Brother
The Incredible Hulk S02E15 The Haunted
The Incredible Hulk S02E16 Mystery Man (1)
The Incredible Hulk S02E17 Mystery Man (2)
The Incredible Hulk S02E18 The Disciple
The Incredible Hulk S02E19 No Escape
The Incredible Hulk S02E20 Kindred Spirits
The Incredible Hulk S02E21 The Confession
The Incredible Hulk S02E22 The Quiet Room
The Incredible Hulk S02E23 Vendetta Road

Hvala  :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 26.08.2010. 09:04:34
Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 29.08.2010. 11:27:55
Flashpoint - 03x14 - The Other Lane
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 29.08.2010. 11:30:24
Flashpoint - 03x14 - The Other Lane


Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 29.08.2010. 11:34:32
El Internado (Season 2)

01. ¿Con qué sueñan los peces?
02. Persiguiendo luciérnagas
03. El anillo
04. La caja de música
05. Atrevimiento o verdad
06. Ver para creer
07. Mi amigo el monstruo
08. El polo norte


Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 30.08.2010. 15:23:12
RUBICON, prva sezona, epizode:

07 - The Truth Will Out
08 - Caught in the Suck
09 - No Honesty in Men
10 - In Whom We Trust
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 30.08.2010. 16:02:16
Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 31.08.2010. 14:31:20
Persons Unknown S01E11 - Seven Sacrifices
Persons Unknown S01E12 - And Then There Was One
Persons Unknown S01E13 - Shadows in the Cave
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 31.08.2010. 14:34:18
Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: passenger - 31.08.2010. 14:49:18
Pokušavam staviti 2. epizodu serije House of cards, ali je nigdje nema na popisu (prvu epizodu sam stavio prije nekoliko mjeseci).
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: passenger - 01.09.2010. 15:00:52
Mislim stvarno, ljudi... Pa zar je takav problem da se konačno sredi i doda House of Cards (1990) u popis??

Ovo je definitivno najkompliciraniji sustav postavljanja titlova od svih siteova na kojima sudjelujem...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 01.09.2010. 15:05:52
Ne se nervirati... evo sad će. Smajlicvece
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Bruno - 01.09.2010. 15:08:03
10€ po postavljanju serije i bit ce trenutno, inace bez komentara...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 01.09.2010. 15:14:08
Dobro je, nećemo se nervirati.
Evo ti http://www.prijevodi-online.org/serije/view/729/house-of-cards postavi i prvu ako možeš.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: passenger - 01.09.2010. 15:16:40
10€ po postavljanju serije i bit ce trenutno, inace bez komentara...
Slažem se - a mogu ja dobiti po 5€ za svaku epizodu serije koje sam do sad preveo - to bi bilo oko 8×5-10= 30 (6 New Statesmana i 2 House of Cards)

BTW. Hvala zkarlovu.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Bruno - 01.09.2010. 15:17:18
to je i bit, radi se besplatno, ako nije odma, nema veze, bit ce kad-tad...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: passenger - 01.09.2010. 15:21:31
to je i bit, radi se besplatno, ako nije odma, nema veze, bit ce kad-tad...
Slažem se - ja i nisam tražio lovu, ali ako bi ti naplaćivao 10 eurića za stavljanje naslova u bazu serija, onda bi tražio i reciprocitet.

Pozdrav...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: lazavr - 01.09.2010. 18:04:26
Uskoro pocinje Smallville S10

10x01 - Lazarus
10x02 - Shield
10x03 - Supergirl
10x04 - Homecoming
10x05 - Isis
10x06 - Harvest
10x07 - Ambush
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 01.09.2010. 18:31:34
Uskoro pocinje Smallville S10

10x01 - Lazarus  -> 24.9.2010.
10x02 - Shield
10x03 - Supergirl
10x04 - Homecoming
10x05 - Isis
10x06 - Harvest
10x07 - Ambush


Upisano. Ako dođe do promjene imena epizode, prije uploada titla nas obavijesti da izmijenimo.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: igniss - 01.09.2010. 21:08:42
Fringe - S03E01 - The Box

CSI - S11E01 - Shock Waves
CSI - S11E02 - Pool Shark
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 01.09.2010. 21:18:00
Sređeno. Btw, piše da se Fringe 3x01 zove Olivia.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: igniss - 01.09.2010. 21:20:43
Piše na tv.com, ali na drugim mestima piše The Box. Lako ćemo da promenimo, ako se ispostavi da je ono prvo.

Aha, ti si i stavio Olivia... OK.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 01.09.2010. 21:26:57
Ako treba, mazićemo je, pazićemo je i zvaćemo je Đole :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Cata - 01.09.2010. 22:18:31
Ako treba, mazićemo je, pazićemo je i zvaćemo je Đole :)

Hahahaha, otkad taj crtić nisam gledala  smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 01.09.2010. 22:29:06
Ako treba, mazićemo je, pazićemo je i zvaćemo je Đole :)

Hahahaha, otkad taj crtić nisam gledala  smileyNO1
http://www.youtube.com/watch?v=UZu7pFuuXaM ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Cata - 01.09.2010. 22:30:06
Hvala.  Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: alexis - 02.09.2010. 13:02:09
cini mi se da je 11 epizoda prve sezone Deadwood-a bila prevedena, a sad nema prevod
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 02.09.2010. 13:27:13
cini mi se da je 11 epizoda prve sezone Deadwood-a bila prevedena, a sad nema prevod


Ispravljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 03.09.2010. 12:56:42
missing

03x01  Anything for the Baby (1)
03x02  Anything for the Baby (2)

je
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 04.09.2010. 09:34:56
FLASHPOINT
sezona 3 epizode:

15. Jumping at Shadows
16. Acceptable Risk
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 04.09.2010. 09:37:52
FLASHPOINT
sezona 3 epizode:

15. Jumping at Shadows
16. Acceptable Risk

Oki doki. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 07.09.2010. 15:28:04
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: strahinjaworld - 07.09.2010. 15:37:38
Pošto za 7 dana počinje 2. sezona Life Unexpected-a, molio bih vas da ubacite nazive prve 3. epizode u spisak epizoda.
Evo ih.

02x01: Ocean Uncharted
02x02: Parents Unemployed
02:03: Criminal Incriminated
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 07.09.2010. 15:43:26
Pošto za 7 dana počinje 2. sezona Life Unexpected-a, molio bih vas da ubacite nazive prve 3. epizode u spisak epizoda.
Evo ih.

02x01: Ocean Uncharted
02x02: Parents Unemployed
02:03: Criminal Incriminated


Upisao sam. Možeš odmah rezervisati prvu epizodu na sajtu. smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 07.09.2010. 22:38:12
Možete li mi ubaciti u Pilote
Garth Marenghi's Darkplace - 01x01 - Once Upon a Beginning  ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 07.09.2010. 22:39:54
Stavljeno - na 1x15.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 08.09.2010. 18:35:34
kod serije Sex and the City fale 3 epizode S02E13,14,16

Postavio sam prevode...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 09.09.2010. 18:39:47
The Vampire Diaries - Season 2

Episode 1: The Return
Episode 2: Brave New World
Episode 3: Bad Moon Rising
Episode 4: Memory Lane
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 09.09.2010. 18:46:57
Stavljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 10.09.2010. 11:31:34
Pepper Dennis Season 1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 10.09.2010. 12:37:06
Pepper Dennis Season 1

Sređeno, matori. smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: panda bear - 10.09.2010. 16:36:52
treba dopuniti listu za mad men.
ostalo je jos od cetvrte sezone:

07. The Suitcase
08. The Summer Man
09. The Beautiful Girls
10. Hands and Knees
11. Chinese Wall
12. Blowing Smoke
13. Tomorrowland
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 10.09.2010. 16:51:19
treba dopuniti listu za mad men.
ostalo je jos od cetvrte sezone:

Done.
 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 11.09.2010. 16:47:20
Are we There Yet

01 - The Hyphenated Name Episode
02 - The Credit Check Episode
03 - The Day Off Episode
04 - The Soccer Episode
05 - The Rat in the House
06 - The Booty
07 - The Viral Video
08 - The Michele Obama Sweater
09 - The No Nah Nah
10 - The Get Together

Prva epizoda je u pilotima, pa ako može i ostatak da uploadujem titl.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 11.09.2010. 20:21:50
Možete ubaciti spisak, uradio sam i treću epizodu. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.09.2010. 20:36:58
Možete ubaciti spisak, uradio sam i treću epizodu. :)
Što nisi prije rekao da je treća brzo gotova, napravio bih odmah popis.  ;D

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/736/are-we-there-yet
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 11.09.2010. 20:37:54
Možete ubaciti spisak, uradio sam i treću epizodu. :)
Što nisi prije rekao da je treća brzo gotova, napravio bih odmah popis.  ;D

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/736/are-we-there-yet

Hvala kolega. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 12.09.2010. 15:32:50
Potkrala se mala grešla. Ako možete da zamenite naziv 5 epizode Are we There Yet

umesto The Soccer Episode

05. The Rat in the House
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 12.09.2010. 15:48:11
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 13.09.2010. 12:27:56
Berger je tu: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/737
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 14.09.2010. 14:33:37
90210

1 - Senior Year, Baby
2 - Age of Inheritance
3 - 2021 Vision
4 - The Bachelors
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 14.09.2010. 14:38:44
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 14.09.2010. 19:37:49
Jedo mesto u pilote serija, molim.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 14.09.2010. 19:40:23
Imaš pod 2x18.
 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 14.09.2010. 20:00:52
Kad postavljate u Pilote serija a ne piše koja je serija, napišite u komentar, da ne moramo skidati titl samo da bismo vidjeli za šta je prevod.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 14.09.2010. 20:06:40
E, jbg sad.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 14.09.2010. 20:11:03
Za ubuduće ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Helena - 14.09.2010. 22:11:08
Gossip Girl

04x01 - "Belles de Jour"
04x02 - "Double Identity"
04x03 - "The Undergraduates"
04x04 - "Touch of Eva"
04x05 - "Gonorrhea in Sixty Seconds"
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 15.09.2010. 11:42:59
Slobodno možete ubaciti:

Ghostfacers


01x01 - Meet the Facers
01x02 - The Grand Showcase
01x03 - The Big Break
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 15.09.2010. 11:57:35
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 15.09.2010. 12:06:45
Hvala. Možete obrisiati 2x18, u pilote
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 15.09.2010. 22:24:08
Ako može za Tree Hill staviti u popis bio bih vrlo zahvalan. Da mogu uploadat epizodicu.

Season 8, Episode 1 Asleep at Heaven's Gate
Season 8, Episode 2 I Can't See You But I Know You're There
Season 8, Episode 3 The Space in Between

Zasad ove tri, jer nema naslova za ostale.  :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 15.09.2010. 22:27:32
Da mogu uploadat epizodicu.

ahahahahahahaha... ;D


BTW. Ubačeno. smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 15.09.2010. 22:32:20
Da mogu uploadat epizodicu.

ahahahahahahaha... ;D


BTW. Ubačeno. smileyNO1

Zahvaljujem mnogo!  ;D
I ne čudi se, ja volim tako koristit umanjenice...  :P
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 16.09.2010. 00:28:34
umanjenice...  :P

deminutivčiće :P
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 16.09.2010. 00:46:31
umanjenice...  :P

deminutivčiće :P

 rofl rofl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: naopako - 16.09.2010. 15:12:48
Preveo sam trodelnu mini-seriju Unforgiven (2009) pa ne znam sad kako to da postavim.
Imam i devederiip i hdtv. Staviću u atach pa ga proverite i postavite.

Pozdrav!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 16.09.2010. 18:04:12
La Piovra 7 ubačena.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 16.09.2010. 18:05:07
Ako nije problem u pilote staviti
Garth Marenghi's Darkplace - 01x02 - Hell Hath Fury
Tenk ju veri mač  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 16.09.2010. 18:18:12
Garth Marenghi's Darkplace - 01x02 - Hell Hath Fury
2x18

Ima i nekoliko praznih mjesta označenih sa SLOBODNO (samo u komentar napišite ime serije i broj i naziv epizode).
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 18.09.2010. 05:40:11
BEVERLY HILLS 90210

Treća sezona - od 11. do 30. epizode....

Hvala  smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 18.09.2010. 07:57:49
Ubačeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 18.09.2010. 12:11:21
Sređeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/743 (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/743)

:)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 18.09.2010. 14:09:11
Flashpoint - 03x17 - Collateral Damage
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 18.09.2010. 14:11:50
Hex  sezona 1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 18.09.2010. 14:22:34
Hex  sezona 1
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/744/hex

 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 18.09.2010. 14:31:18
Hex  sezona 1
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/744/hex

 :)

Hvala, baš si brz. Smajlicvece
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: dragan4e - 18.09.2010. 19:35:24
True Blood: A Drop Of True Blood (minisodes)

01. Eric & Pam
02. Jessica
03. Sookie, Tara & Lafayette
04. Sam
05. Bill
06. Jason
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 18.09.2010. 21:21:16
Postavljeno pod sezonu 99
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 19.09.2010. 01:24:56
Evo: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/745

:)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 19.09.2010. 09:18:26
ponavljam.....

Flashpoint - 03x17 - Collateral Damage
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 19.09.2010. 09:38:57
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 19.09.2010. 14:50:53
RUBICON, sezona 1, epizode:

11 - A Good Day's Work
12 - Wayward Sons
13 - You Never Can Win
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 19.09.2010. 14:55:35
Done.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: stefan87 - 19.09.2010. 20:56:01
THE BIG BANG THEORY, sezona 4, epizode:

1 - The Robotic Manipulation
2 - The Cruciferous Vegetable Amplification
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 19.09.2010. 21:05:30
THE BIG BANG THEORY, sezona 4, epizode:

1 - The Robotic Manipulation
2 - The Cruciferous Vegetable Amplification

Ubačeno. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: angels - 19.09.2010. 21:15:42
Nema otvorene 2.epizode Merlina.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 19.09.2010. 21:19:20
Ima, ima.  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 19.09.2010. 21:29:12
CSI NY

7x03    Damned If You Do
7x02    Unfriendly Chat
7x01    The 34th Floor
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 19.09.2010. 21:34:46
Pošto je danas bilo loše vrijeme pa se nisu mogle tresti šljive (za razliku od juče),
malo ću upisivati epizode.
;D

CSI NY

7x03    Damned If You Do
7x02    Unfriendly Chat
7x01    The 34th Floor

Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 19.09.2010. 21:42:32
CSI MIAMI

9x01 Fallen
9x02 Sudden Death
9x03 See no Evil 
9x04 Manhunt 
9x05 Reality Kills
9x06 Sleepless in Miami
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 19.09.2010. 22:04:15
CSI MIAMI

9x01 Fallen
9x02 Sudden Death
9x03 See no Evil 
9x04 Manhunt 
9x05 Reality Kills
9x06 Sleepless in Miami

Upisane samo prve 4 zbog moguće izmjene imena ili redoslijeda prikazivanja ostalih epizoda.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: hajo0309 - 20.09.2010. 11:55:48
Može Modern Family S02E01 - The Old Wagon?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 20.09.2010. 12:01:04
Može Modern Family S02E01 - The Old Wagon?

 smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.09.2010. 19:16:15
možete napraviti seriju BBC The Story of Science da uploadam titlove
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8915.0.html

01. What Is Out There?
02. What Is the World Made of?
03. How Did We Get Here?
04. Can We Have Unlimited Power?
05. What Is the Secret of Life?
06. Who Are We?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 20.09.2010. 19:22:38
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/748/bbc-the-story-of-science
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 21.09.2010. 16:02:22
CASTLE sezona 3, epizode:

2. He's Dead, She's Dead
3. Under the Gun
4. Punked

ostale ćemo poslije dok se potvrde naslovi
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 21.09.2010. 16:08:12
Ubačeno. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 21.09.2010. 18:30:05
možete napraviti seriju BBC Visions of the Future
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8924.0.html
01. The Intelligence Revolution
02. The Biotech Revolution
03. The Quantum Revolution

možete također dodati ove 3 epizode u seriji Wolverine and the X-Men
24. Foresight: Part 1
25. Foresight: Part 2
26. Foresight: Part 3
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 21.09.2010. 19:11:29
Evo Visions: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/749

Wolverine - ubačeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 22.09.2010. 14:16:52
FAMILY MATTERS

Sezona 1

01x01     The Mama Who Came to Dinner
01x02     Two-Income Family
01x03     Short Story
01x04     Rachel's First Date
01x05     Straight A's
01x06     Mr. Badwrench
01x07     Body Damage
01x08     Stake-Out
01x09     False Arrest
01x10     Basketball Blues
01x11     The Quilt
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: SuperSerb - 22.09.2010. 18:29:19
Fringe

03x01 - Olivia
03x02 - The Box
03x03 - The Plateau

edit: sređeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 23.09.2010. 10:37:43
La Piovra - Season 1 - Episode 4 ako možete dodati


edit: done
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 23.09.2010. 19:25:01
The Vampire Diaries 02x05 - Kill or Be Killed

upisano
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Aleks@ - 23.09.2010. 22:40:10
Jel može neko da napravi u pilotima serija na slobodnom mestu The Silence S01E01 (epizoda nema ime, da ne tražite bezveze) i da prepravi 2x11 SLOBODNO u The Ray Bradbury Theater S01E03 - The Crowd?

Hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 23.09.2010. 22:43:17
2x23
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Aleks@ - 23.09.2010. 22:49:37
Hvala, mijau. Brz si kao munja.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.09.2010. 14:36:37
Flashpoint - 03x18 - The Good Citizen


Edit: upisano
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: hyde_sb - 24.09.2010. 17:49:14
počela je nova sezona Glee.. prva epizoda se zove "Auditions" i prevela sam ju pa kad ju nadopišete, ja ću ju aplodat.. hvala.molim.  :D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.09.2010. 17:53:26
Dodano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 25.09.2010. 19:58:08
HAVEN
epizoda 12: Resurfacing
epizoda 13: Spiral
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 25.09.2010. 20:00:02
 ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 26.09.2010. 18:08:25
Počela je nova sezona Bones. Ubacio bih prvu epizoda za šestu sezonu.
Thanks. clapp
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 26.09.2010. 18:16:13
Sređeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 26.09.2010. 18:34:40
Stvarno si čovek expresan. Svaka ti čast i hvala.
 clapp
 smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 27.09.2010. 09:00:20
Evo, video sam da ovo jos nije ubaceno...

Desperate Housewives Season 7

1 - Remember Paul?
2 - You Must Meet My Wife
3 - Truly Content
4 - The Thing That Counts is What's Inside
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 27.09.2010. 09:06:20
Evo, hehe, dopunjene očajne domaćice :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 27.09.2010. 11:19:13
možete napraviti ovu seriju da uploadam titlove
BBC How Earth Made Us (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8954.0.html

01. Deep Earth
02. Water
03. Wind
04. Fire
05. Human Planet

Možemo :)

I evo: How Earth Made Us (BBC) (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/754)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 27.09.2010. 11:36:35
Evo Šerloka:
Sherlock (2010) (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/755)

A evo i poslednjih dana...
Final Days of Planet Earth (http://www.prijevodi-online.org/admin_serije/epizode/756)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.09.2010. 20:39:41
moze se napravit spisak za family matters?
prevedene su prve tri epizode ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 27.09.2010. 20:58:58
Ajde ih postavi ovdje u attachmentu, pa ako prođu pravi se spisak.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: vladapetr - 27.09.2010. 21:40:43
Ubacite Simpsone 22. serijal, prvih par epizoda bi trebalo da su:

Elementary School Musical
Loan-a Lisa
MoneyBart

U attachu ću ostaviti prevod za prvu, jer idem na posao pa nemam kada čekati  ;)

Hvala i pozdrav   smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 27.09.2010. 21:50:53
Simpsoni dodani.


Bit će i Family Matters uskoro.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: vladapetr - 27.09.2010. 22:09:17
Svaka čast za brzinu, ubacio sam prevod. Hvala
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 28.09.2010. 00:37:44
evo prve tri epizode za family matters u attachu

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: malikrampus - 28.09.2010. 10:20:15
za COUGAR TOWN S02E01: All Mixed Up
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: ljubicica - 28.09.2010. 14:06:41
ubacite drugu sezonu  Cougar town http://www.imdb.com/title/tt1441109/episodes#season-2
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 28.09.2010. 17:49:37
@forzajuve - Ubačena je serija Family Matters, možeš uploadati prijevode ovdje (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/758/family-matters).

@skalice.united - Sve se vodi kao jedna cjelina kod ovog Heimata, pa može pod sezonu 2 ovdje (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/618/heimat-eine-deutsche-chronik).

@ljubicica - Prve tri epizode druge sezone Cougar Towna koje imaju potvrđen naziv i datum emitiranja dodane su ovdje (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/528/cougar-town).
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: stefan87 - 29.09.2010. 11:24:29
The Universe, sezona 5, epizode:

1 - 7 Wonders of the Solar System
2 - Mars The New Evidence
3 - Magnetic Storm
4 - Time Travel
5 - Secrets of the Space Probes
6 - Asteroid Attack
7 - Total Eclipse
8 - Dark Future of the Sun
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 29.09.2010. 11:38:57
Dodano.



Dodane su i prve četiri epizode serije The Good Wife koja je sinoć imala premijeru.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 30.09.2010. 11:42:50
Dajte mi u "pilotima" imenujte jedno mjesto za:
 Law & Order: Los Angeles - 01x01 - Hollywood
čim se pojavi engleski titl počinjem sa prevođenjem

evo - na 2x04


edit:
još se nije pojavio engleski titl, čekamo......
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: tiberius - 30.09.2010. 21:06:47
Da li mozete uvrstiti na spisak serije "Rookie Blue" i "Detroit 1-8-7"? Kolega Pljoska je preveo prvu epizodu "Rookie Blue", ja drugu a treca je skoro gotova. Takodje sam preveo prvu epizodu "Detroit 1-8-7" a druga je skoro gotova.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 30.09.2010. 21:52:10
pod seriju Heroes and Villains fale svih 6 epizoda

pod slovo T imate seriju The Storyteller koja je prazna pa je možete maknuti jer je pod Jim Hensons The Storyteller stavljene zajedno 1. i 2. sezona

Vratili smo epizode.

Obrisali smo stranicu serije.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 30.09.2010. 22:36:04
The Century of the Self (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/760/the-century-of-the-self)

Rookie Blue (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/761/rookie-blue)

Detroit 1-8-7 (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/762/detroit-1-8-7)

Hawaii Five-0 (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/763/hawaii-five-0-2010)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Aleks@ - 01.10.2010. 04:22:17
Ako može ujutru neko iz Department Of Upload da mi preimenuje prezno mesto u piloti serija u The Silence S01E02 ili još bolje da postavi spisak epizoda, pošto ću da prevedem sve 4 epizode.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 01.10.2010. 04:30:28
Evo pod 3x18 u pilotima.
Spisak ćemo poslije, kad ne bude ovoliko sati. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Aleks@ - 01.10.2010. 14:09:02
Evo pod 3x18 u pilotima.
Spisak ćemo poslije, kad ne bude ovoliko sati. :)
Hvala. Šta ću kad sam zamenio dan za noć. Vidim i ti vampirošeš po forumu u sitne sate.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: malikrampus - 01.10.2010. 16:24:38
za The Defenders (2010) Pilot
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 01.10.2010. 16:29:23
4x08 - The Defenders


Dodan je i He-Man iz 2002.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 01.10.2010. 21:47:07
The Big Bang Theory

04x03 The Zazzy Substitution
04x04 The Hot Troll Deviation
04x05 The Desperation Emanation
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 01.10.2010. 23:53:26
admin istavite 6tu epizodu u spisak kod Vampire Diaries serije
Plan B se zove
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 02.10.2010. 13:51:26
The Sarah Jane Adventures (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/765/the-sarah-jane-adventures)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 02.10.2010. 16:55:09
Molim administratore da dopune spisak epizoda treće sezone serije Star Wars - The Clone Wars (2008) sljedećim epizodama:
5. Corruption
6. The Academy
7. Assassin.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 02.10.2010. 17:05:29
Dopunjen je spisak za Star Wars - The Clone Wars.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 02.10.2010. 17:39:09
Zahvaljujem, mijau. Vrlo mnogo!  ;D smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Dacia - 02.10.2010. 19:29:09
U koje slobodno da metnem Shit My Dad Says - 01x02 - Wi Fight
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 02.10.2010. 19:31:19
U koje slobodno da metnem Shit My Dad Says - 01x02 - Wi Fight
Odmah ispod 1. epizode. 2x25.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Peter_Petrelli - 02.10.2010. 23:04:30
Gdje da ubacim Running Wilde S01 E01
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 03.10.2010. 00:04:40
Gdje da ubacim Running Wilde S01 E01
Može u pilote pod 4x01.



Sve trenutno aktivne serije koje imaju svoju stranicu imaju dopunjen popis s još ponekom epizodom (točnije, s onoliko njih koliko ih ima potvrđen naslov i datum emitiranja).
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 03.10.2010. 11:56:13
RoboCop - Prime Directives (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/766/robocop-prime-directives)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 04.10.2010. 08:18:49
Možete li dodati Judging Amy - sezona 6. Ako može kompletnu, pošto sam uradio titlove za 6x02, 6x03 i 6x04 , a sljedeća na redu mi je 6x22, je samo te 4 epizode i imam
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7006.0.html


spisak epizoda
http://www.imdb.com/title/tt0209069/episodes#season-6
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 04.10.2010. 08:39:52
A što ne bi moglo?
Evo: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/768

;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: dcimpers - 04.10.2010. 09:24:19
Metalocalypse - Season 3

03x06 - Fertilityklok (ne Rehabklok, promijenili su)
03x07 - Dethsiduals
sređeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 04.10.2010. 09:39:31
A što ne bi moglo?
;D
zahvaljujem
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Aleks@ - 04.10.2010. 11:44:38
Je l' može neko da napravi spisak za The Silence, da ne stvaljam i treći u pilote?
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 04.10.2010. 15:01:14
Pozdrav,
ubacio sam prevod u pogrešnu epizodu.
Treba da stoji u:
The.Wonder.Years-S02xE02-Our.Miss.White.TVRip

a ja sam stavio u:
The.Wonder.Years-S02xE03.TVRip

Da li može neko od administratora da zameni!?
Hvala
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 04.10.2010. 17:45:35
Treba da stoji u:
The.Wonder.Years-S02xE02-Our.Miss.White.TVRip
Da li može neko od administratora da zameni!?
Zamijenjeno.



The Silence (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/769/the-silence)



The Inside (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/770/the-inside)
* Dodane su samo epizode emitirane u Americi (ako postoji prijevod i za one neemitirane samo kaži pa ću i njih dodati).

Kod Afro Samuraia i Kimagure su otvorena mjesta pod sezonom 99 za specijale.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Aleks@ - 04.10.2010. 18:04:26
Hvala mijau.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 05.10.2010. 12:55:40
Dajte mi prostor u pilotima za:
Law & Order: Los Angeles - 01x02 - Echo Park

Ili napravite poseban dio za kompletan serijal, prva epizoda je prevedena i postavljena u "pilotima" sezona 2 epizoda 4 a opis se nalazi na:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8215.0.html
(posljednji u prvom postu)

za sada poznati nazivi epizoda prve sezone:
1. Hollywood
2. Echo Park
3. Harbor City
4. Playa Vista
5. Sylmar
6. Pasadena
7. Hondo Field
8. Ballona Creek
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: hyde_sb - 05.10.2010. 18:56:09
imate grešku u popisu epizoda serije The Good Wife.. druga epizoda druge sezone se zove Double Jeopardy, vi ste napisali dva puta isti naziv prve epizode.. eto, toliko  :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 05.10.2010. 18:57:21
 smileyNO1
Ispravljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 05.10.2010. 19:11:59
pod Walking With Dinosaurs imate 2 iste epizode stavljene
S01E07 The Ballad of Big Al
S99E01 Allosaurus_ Walking with Dinosaurs Special

epizode The Giant Claw i Land of Giants su od serije Chased by Dinosaurs
http://en.wikipedia.org/wiki/Chased_by_Dinosaurs

epizoda the ballad of big al treba spadati pod special jer walking with dinosaurs ima 6 epizoda
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 06.10.2010. 08:19:38
samo da ponovim:

Dajte mi prostor u pilotima za:
Law & Order: Los Angeles - 01x02 - Echo Park

Ili napravite poseban dio za kompletan serijal, prva epizoda je prevedena i postavljena u "pilotima" sezona 2 epizoda 4 a opis se nalazi na:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8215.0.html
(posljednji u prvom postu)

za sada poznati nazivi epizoda prve sezone:
1. Hollywood
2. Echo Park
3. Harbor City
4. Playa Vista
5. Sylmar
6. Pasadena
7. Hondo Field
8. Ballona Creek
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 06.10.2010. 14:31:19
@dražen, pod 2x07.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 06.10.2010. 15:04:54
@dražen, pod 2x07.
Hvala, idemo dalje...
CASTLE, sezona 3, epizode:

5. Anatomy of a Murder
6. Almost Famous
7. 3XK
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 17.10.2010. 23:27:21
Da vas ne zaebavam odmah, znam da je u toku upload... Ali kad bude moglo napraviti seriju Shit My Dad Says Dacia preveo prve dve, a ja pomogao treću pa da ubacimo prevode...
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 18.10.2010. 09:56:53
Kada stigenete napravite mi u serijama posebni dio za:
Law & Order: Los Angeles

Prva epizoda je prevedena i postavljena u "pilotima" sezona 2 epizoda 4 a opis se nalazi na:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8215.0.html
(posljednji u prvom postu) a preveo sam i epizode 2 i 3, čekaju na upload

Nazivi epizoda prve sezone:
1. Hollywood
2. Echo Park
3. Harbor City
4. Playa Vista
5. Sylmar
6. Pasadena
7. Hondo Field
8. Ballona Creek

-------------------------------------------

Također, u WHITECHAPEL treba dodati sezonu dva, prva epizoda je već prevedena i spreman na upload

Whitechapel - 02x01 - Part 1
Whitechapel - 02x02 - Part 2
Whitechapel - 02x03 - Part 3

-------------------------------------------
CASTLE:
5. Anatomy of a Murder
6. Almost Famous
7. 3XK

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 18.10.2010. 10:15:06
Riješeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 18.10.2010. 10:19:14
OOoops, nema opcije za upload?!
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: klio - 18.10.2010. 12:06:08
Ako može da se napravi u serijama mesto da uploadujem "Miracles".
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 19.10.2010. 17:12:17
The Big Bang Theory - 04x05 - The Desperation Emanation
The Big Bang Theory - 04x06 - The Irish Pub Formulation
The Big Bang Theory - 04x07 - The Apology Insufficiency

Covert Affairs - 01x07 - Communication Breakdown
Covert Affairs - 01x08 - What Is and What Should Never Be
Covert Affairs - 01x09 - Fool in the Rain
Covert Affairs - 01x10 - I Can't Quit You, Baby
Covert Affairs - 01x11 - When the Levee Breaks
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 19.10.2010. 23:20:56
Ghostfacers

01x04 - CSI: Maggie
01x05 - Dead Time
01x06 - Finishing the Job

:)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 20.10.2010. 13:02:57
Ako može dodati na popis One Tree Hill

Episode 6: Not Afraid

Hvala!  :)

Naravno.
A na moj račun ide i Epizode 7.
;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 20.10.2010. 15:26:45
Bit će navečer proširen popis za sve serije koje se trenutno emitiraju (a k tome se i aktivno prevode). :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 21.10.2010. 00:25:08
Bit će navečer proširen popis za sve serije koje se trenutno emitiraju (a k tome se i aktivno prevode). :)
Obavljeno za sve koje imaju potvrđen naziv i datum emitiranja.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 22.10.2010. 15:31:55
Family matters su krivo napisana imena epizoda od 06-10

06. Basketball Blues
07. Body Damage
08. Mr. Badwrench
09. Stake-Out
10. False Arrest

malo su bile pomjesane... ;)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 22.10.2010. 15:44:33
i jos The inside

01x08   Aidan
01x09   Little Girl Lost
01x10   The Perfect Couple
01x11   Point of Origin
01x12   Gem
01x13   Skin and Bone
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 23.10.2010. 11:31:06
Ako može ostatak druge sezone The Penguins of Madagascar da uploadam titlove! :)

I mesto za specijal THE PENGUINS OF MADAGASCAR I WAS A PENGUIN ZOMBIE (2010)

Sezona 02

12. Fitto Print
13. Operation Cooties
14. Mr. Tux
15. Concrete Jungle Survival
16. Hello Dollface
17. The Big Squeeze
18. Driven To The Brink
19. Badger Pride
20. Friendina Box
21. Nightand Dazed
22. Wishful Thinking
23. April Fools
24. Invention Intervention
25. Cradle And All

Specijal:

Penguins of Madagascar I Was a Penguin Zombie 2010
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.10.2010. 15:31:30
Dodani su popisi epizoda za:
Miracles
Outsourced
Blue Bloods
Garth Marenghi's Darkplace
John Doe
Lost in Space
Medical Investigation
Prime Suspect
Stephen Hawking's Universe
The Big C
Chase
MegaStructures


Svi ostali zahtjevi za dopunjavanjem epizoda postavljeni od povratka sajta su također ispunjeni.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.10.2010. 18:05:19
BBC Time (2006)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/792/bbc-time
---------------------------------------------------------------------------
Cleopatra (1999)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/794/cleopatra-mini
---------------------------------------------------------------------------
Devil May Cry (2007)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/795/devil-may-cry
---------------------------------------------------------------------------
She-Ra: Princess of Power (1985)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/797/she-ra-princess-of-power
---------------------------------------------------------------------------
The Future Is Wild (2002)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/796/the-future-is-wild
---------------------------------------------------------------------------
Wild China (2008)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/793/bbc-wild-china
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: dcimpers - 25.10.2010. 00:11:25
Metalocalypse

S03E08   Rehabklok
S03E09   Dethzazz
S03E10   Doublebookedklok
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Diesel986 - 25.10.2010. 13:57:13
Who Do You Think You Are? (2010)

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/799/who-do-you-think-you-are (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/799/who-do-you-think-you-are)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Diesel986 - 25.10.2010. 15:57:15
BBC Dragons Alive (2004)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/800/bbc-dragons-alive (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/800/bbc-dragons-alive)

The Elegant Universe (2003)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/801/the-elegant-universe (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/801/the-elegant-universe)

Doctor Zhivago (2002)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/802/doctor-zhivago-2002 (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/802/doctor-zhivago-2002)

Mighty Morphin' Power Rangers (1993)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/803/mighty-morphin-power-rangers (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/803/mighty-morphin-power-rangers)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.10.2010. 11:10:31
Može za mene jedan Killer Instinct...   Smajlicvece
Što ne bi moglo: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/804/killer-instinct
 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.10.2010. 11:35:53
The Odyssey (1997)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/805/the-odyssey-1997

--------------------------------
Is It Real? (2005)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/806/is-it-real
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 27.10.2010. 18:01:51
ne mogu uploadati serije ne znam u čemu je problem pa ako možete provjeriti

Macgyver - Lost Treasure of Atlantis
Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend S02E08
How Earth Made Us - Part I, II i III
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 29.10.2010. 09:12:56
The Vampire Diaries 02x09 - Katerina

 smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 29.10.2010. 11:40:38
Shit My Dad Says Season 01

07. Easy, Writer
08. Dog Ed Pursuit
09. The Manly Thing to Do



 smileyNO1
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.10.2010. 20:37:02
CSI NY

6x7  Hide Sight
6x8  Scared Stiff
6x9  Justified


Ubačeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 30.10.2010. 10:56:53
Ja se izvinjavam ako samo možete da zamenite kod 6 i 7 epizode Shit My Dad Says imena epizoda:

06. Easy, Writer
07. You Can't Handle the Truce

Hvala i izvinite! :)



Riješeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 30.10.2010. 13:43:11
Evo, izaslo i ovo:

The Vampire Diaries 02x10 - The Sacrifice





Done
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Diesel986 - 31.10.2010. 12:16:09
The Glades
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/808/the-glades (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/808/the-glades)

Dodana ti je i MegaStructures - Ice Hotel

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 31.10.2010. 12:52:04
CSI Miami 09x05 sepizoda se zove Sleepless in Miami, ne onak kak pise


Ispravljeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 31.10.2010. 12:58:07
CSI:

11x08  Fracked

Blue Bloods:

01x09  Re-Do


Dodano
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 31.10.2010. 17:41:32
Molim popis epizoda za dokumentarac The True Story of Alexander the Great  (http://www.imdb.com/title/tt0455818/). Ima tri epizode koje nemaju nazive. Hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 31.10.2010. 19:49:59
iz pilota serija se mogu izbrisati 01x05, 02x04, 02x06, 02x07, 02x15, 03x03, 03x09, 04x03, i 04x06 zato što te serije vec imaju svoj spisak epizoda  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 01.11.2010. 16:15:08
The Big Bang Theory

04x08  The 21-Second Excitation

How i Met Your Mother

06x08  Natural History
06x09  Glitter
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 02.11.2010. 19:02:26
Kod serija koje se trenutno emitiraju ažuriran je popis epizoda s onima koje imaju potvrđen naslov i datum emitiranja.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Bulebusko - 03.11.2010. 01:07:27
Kod Hawaii Five-0 (2010) ima jedna greska, naime treba >> 01x04 - Lanakila (Victory) , a 01x05 - Nalowale (Forgotten/Missing). Ovako imamo dupli naziv, i 5. i 6. se isto zovu, nema logike, a i chike tako kazu:  ;)
http://epguides.com/HawaiiFiveO_2010/
http://www.tv.com/hawaii-five-0/show/78112/episode.html?tag=page_nav;episode
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 03.11.2010. 20:36:26
Wuthering Heights

mini serija ima dvije epizode koje nemaju imena

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 04.11.2010. 22:43:44
Keen Eddie - Season 1
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/812/keen-eddie
--------------------------------------------------------------
Gakuen mokushiroku: Highschool of the dead (2010)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/813/gakuen-mokushiroku-highschool-of-the-dead
------------------------------
BBC The Human Mind (2003)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/814/bbc-the-human-mind


Worst Case Scenarios - Bear Grylls
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/816/worst-case-scenario-2010



Wuthering Heights
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9290.0.html
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 04.11.2010. 22:58:33
jel moze u pilotima serija The World at War, prevedene su S01E08 i 09  :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 04.11.2010. 23:22:58
jel moze u pilotima serija The World at War, prevedene su S01E08 i 09  :)
Sezona 2, epizode 22 i 23.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/piloti-serija
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 05.11.2010. 11:24:45
Opet su promenili nazive epizoda za Shit My Dad Says:

07. Dog Ed Pursuit
08. The Manly Thing to Do
09. Make a Wisih
Naslov: Good Luck Charlie
Autor: KillerBee689 - 08.11.2010. 10:43:14
Može li neko dodati ove epizode za seriju Good Luck Charlie,

16) Duncan's Got Talent
17) Kwikki Chick
18) Charlie in Charge
19) Sleepless in Denver
20) Girl Bites Dog
21) Teddy's Broken Heart Club Band
22) Teddy Rebounds


Epizoda 22 je ujedno i posljednja u sezoni.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 08.11.2010. 11:00:37
Dopunjeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 11.11.2010. 01:11:33
S obzirom da od večeras ponovo počinje Burn Notice zamolio bih update spiska epizoda  ;)

04x13 - Eyes Open
04x14 - Hot Property
04x15 - Brotherly Love
04x16 - Dead or Alive
04x17 - Out of the Fire
04x18 - Last Stand


ubačeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 11.11.2010. 10:11:23
Law & Order Criminal Intent

Sezone 8 i 9

 :mjuza
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 11.11.2010. 11:33:36
Castle - 03x10 - Last Call

Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.11.2010. 12:57:18
Castle - 03x10 - Last Call
Ubačeno.

Law & Order Criminal Intent
Sezone 8 i 9
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/820/law-and-order-special-criminal-intent


Law & Order: Special Victims Unit
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/819/law-and-order-special-victims-unit


ako može da se napravi serija The Defenders
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/821/the-defenders-2010
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.11.2010. 13:17:56
ako može da se napravi serija The World at War (1973) da se mogu uploadati titlovi
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/822/the-world-at-war-1973
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 12.11.2010. 17:25:50
Ubacite 2,3 i 4 sezonu za seriju The Pretender (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/240/the-pretender). Pošto vidim da ima prevoda pa da to sve lepo postavimo.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 12.11.2010. 19:16:24
Ubačeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 13.11.2010. 10:38:27
Ubacite 2,3 i 4 sezonu za seriju The Pretender (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/240/the-pretender). Pošto vidim da ima prevoda pa da to sve lepo postavimo.

To su oni "prevodi" koji nemaju tačku na kraju rečenice?
Koji umjesto gospodina imaju mistera?
Umjesto Da imaju Yeah?

Trebao si pročitati pravila prije postavljanja prevoda.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 13.11.2010. 10:47:58
THE PENGUINS OF MADAGASCAR

Season 02:

26. Work Order
27. Hot Ice
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 13.11.2010. 12:07:48
THE PENGUINS OF MADAGASCAR
Season 02:
26. Work Order
27. Hot Ice
Ubačeno.

može li se napraviti mini serija Bangkok Hilton da uploadam titlove, ima 3 epizode
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/823/bangkok-hilton
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 13.11.2010. 15:05:03
Molim staf da spisak za Star Wars - The Clone Wars (2008) dopuni sljedećim epizodama:
09 - Hunt for Ziro
10 - Heroes on Both Sides
11 - Pursuit of Peace.
Hvala unaprijed.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 13.11.2010. 15:05:16
The Vampire Diaries 02x11 - By the Light of the Moon
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 13.11.2010. 15:16:16
Molim staf da spisak za Star Wars - The Clone Wars (2008) dopuni sljedećim epizodama:
09 - Hunt for Ziro
10 - Heroes on Both Sides
11 - Pursuit of Peace.
Hvala unaprijed.

The Vampire Diaries 02x11 - By the Light of the Moon

Done & done. :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 13.11.2010. 18:45:44
CSI NY

07x10  Shop Till You Drop
07x12  Holding Cell
07x13  Party Down
07x15  Vigilante

CSI

11x11  Man Up

CSI Miami

09x10  Match Made in Hell
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 13.11.2010. 20:19:04
Aktivnim serijama se redovito dopisuju nove epizode (svaka dva tjedna) kad im bude potvrđen naziv i datum emitiranja.
CSI NY

07x10  Shop Till You Drop
07x12  Holding Cell
07x13  Party Down
07x15  Vigilante
??? Ovako napreskokce neće biti upisivane, to je ionako većina epizoda koje će biti emitirane sljedeće godine. Nema žurbe, neće biti zaboravljene.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 14.11.2010. 18:56:18
ako možete napraviti ovu seriju da uploadam titlove
BBC The Private Life of Plants (1995)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/824/bbc-the-private-life-of-plants
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: SpOOkY - 17.11.2010. 10:49:33
Moj prvenac na ovom sajtu :)

South Park - S14E13 - Coon Vs Coon and Friends

sređeno
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 17.11.2010. 20:15:07
možete li dodati ove epizode za seriju The Blue Planet
Dodano

Citat:
možete napraviti ovu seriju da uploadam prvih 25 epizoda

Bleach (Season 1)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/825/bleach
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 18.11.2010. 19:23:44
The Making of Me (2008)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/826/the-making-of-me
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 18.11.2010. 19:25:20
4 min 11 s
clapp
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 19.11.2010. 16:28:02
možete li za seriju La Piovra dodati 2. sezonu da uploadam titl
Naravno da može.

Molim staf da spisak za Justified dopuni sledećim epizodama:
Takođe, ako može korekcija naziva 3.ep - tačno je: Fixer
Hvala unapred
Dopunjeno i ispravljeno.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 19.11.2010. 19:42:17
Shit My Dad Says

10. You Can't Handle the Truce
11. Family Dinner for Schmucks

Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 20.11.2010. 13:40:55
u How i Met Your Mother epizoda 06x06 ne zove se Glitter nego Baby Talk
Naslov: McLeods Daughters
Autor: KillerBee689 - 22.11.2010. 00:54:00
McLeods Daughters

Sezona 6

01 - Lost and Found
02 - Truth Hurts
03 - Kiss Of Death
04 - Luck Be A Lady
05 - The Real McLeod
06 - The Calling
07 - What Lies Beneath
08 - Where The Heart Is
09 - Deliver Us From Evil
10 - The Big Commitment
11 - Biting The Bullet
12 - Second Best
13 - The Trouble With Harry
14 - The Legend Of Harry Ryan
15 - Second Chances
16 - Secrets And Lies
17 - The Life Of Riley
18 - Wild Horses
19 - The Great Temptation
20 - Suspicious Minds
21 - Days Of Reckoning
22 - Scratch The Surface
23 - For Better Or Worse
24 - The Eleventh Hour
25 - Old Wrongs
26 - Handle With Care
27 - Guess Who's Coming To Dinner
28 - One Perfect Day
29 - Winners And Losers
30 - Damage Control
31 - Risk
32 - Twenty Questions

Sezona 7

01 - Second Chances
02 - All The Wrong Places
03 - Digging Up The Past
04 - Thicker Than Water
05 - Reaching Out
06 - Returned Favour
07 - Of Hearts And Hunters
08 - Climb Every Mountain
09 - Sisters Are Doing It For Themselves
10 - Rules Of Engagement
11 - Bloodlines
12 - Warts And All
13 - Conflicts Of Interest
14 - Flesh And Stone
15 - All's Fair In Love And War
16 - Ever After
17 - Grace Under Fire
18 - Gift Horse
19 - Hot Water
20 - Leaving The Nest
21 - Spark From Heaven
22 - The Courage Within
23 - Divided We Stand
24 - On The Prowl
25 - Fanning The Flames
26 - My Enemy, My Friend
27 - Knight In Shining Armor
28 - The Short Cut
29 - Seeing Is Believing
30 - Second Chances
31 - Mixed Messages
32 - Silent Night

Sezona 8

01 - Aftermath
02 - The Pitfalls Of Love
03 - Wild Ride
04 - Nowhere To Hide
05 - Stand By Me
06 - Close Enough to Touch
07 - Bringing Up Wombat
08 - Three Sisters
09 - Damned
10 - Mother Love
11 - Bright Lights, Big Trouble
12 - Love and Let Die
13 - A Dogs Life
14 - My Prince Will Come
15 - Snogging Frogs
16 - The Merry Widow
17 - Show Pony
18 - Every Move You Make
19 - Into Thin Air
20 - The Show Must Go On
21/22 - Into The Valley Of The Shadow/The Long Paddock
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 22.11.2010. 11:50:52
u How i Met Your Mother epizoda 06x06 ne zove se Glitter nego Baby Talk

McLeods Daughters
Sezona 6
Sezona 7
Sezona 8

Done & done.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 22.11.2010. 18:26:44
Može 13 epizoda Futurame:

The Futurama Holiday Spectacular

 :)
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 22.11.2010. 18:54:49
Može 13 epizoda Futurame:

The Futurama Holiday Spectacular

 :)
Može
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 22.11.2010. 18:57:53
Zavalju... Ovaj, zahvaljujem!  ;D
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mirha - 24.11.2010. 22:00:38
Na popisu epizoda CSI Miami, epizodu On the Hook numerirati kao sedmu jer epizoda Blood Sugar nije emitirana. Pozz
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 24.11.2010. 22:10:35
Na popisu epizoda CSI Miami, epizodu On the Hook numerirati kao sedmu jer epizoda Blood Sugar nije emitirana. Pozz
Hajde postavi prevod pod 7. epizodu,
pa ću obrisati sa mjesta za osmu.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mirha - 24.11.2010. 22:16:44
Na popisu epizoda CSI Miami, epizodu On the Hook numerirati kao sedmu jer epizoda Blood Sugar nije emitirana. Pozz
Hajde postavi prevod pod 7. epizodu,
pa ću obrisati sa mjesta za osmu.
Postavljeno. Hvala.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.11.2010. 10:31:17
ako se može napraviti 3. sezona za seriju Heimat
Ubačeno.

Citat:
također ako se može napraviti 6. sezona serije La Piovra
Ubačeno.

Citat:
može li se srediti za seriju 10 Things I Hate About You do 10 epizode jer ih ne mogu uploadat
Trebalo bi raditi.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.11.2010. 10:39:14
ako može da se napravi mini serija Father & Son, ima 4 epizode bez naziva
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9490.0.html
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/830/father-and-son
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 27.11.2010. 17:17:42
ako se može napraviti serija Riese: Kingdom Falling da uploadam titlove
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9186.0.html

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/831/riese
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 28.11.2010. 00:54:36
How I met Your Mother:
          06x11  The Mermaid Theory
          06x12  False Positive
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 28.11.2010. 03:18:05
How I met Your Mother:
          06x11  The Mermaid Theory
          06x12  False Positive

Upisano.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 29.11.2010. 14:19:54
Treba mi novi dio u serijama za OCCUPATION:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4500.0.html

mini serijal, sve je opisano u topicu.

EDIT:
prva je epizoda već prevedena.
vrlo brzo će i preostale dvije.
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: dexter1974 - 29.11.2010. 21:18:31
Ako moze spisak za novu seriju Lost Girl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 29.11.2010. 21:26:54
Ako moze spisak za novu seriju Lost Girl
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/834/lost-girl
Naslov: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.11.2010. 23:09:48
CSI

11x11  Man Up
11x12  A Kiss Before Frying
11x13  The Two Mrs. Grissoms

The Big Bang Theory

04x10  The Alien Parasite Hypothesis
04x11  The Justice League Recombination

Bones

06x08  The Twisted Bones in the Melted Truck
06x09  The Doctor in the Photo
06x10  The Bullet in the Brain

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 06.12.2010. 14:40:46
Castle - 03x11 - Nikki Heat
Castle - 03x12 - Poof! You're Dead

Law & Order: Los Angeles - 01x10 - Carthay Circle
Law & Order: Los Angeles - 01x11 - Plummer Park
Law & Order: Los Angeles - 01x12 - Granada Hills
Law & Order: Los Angeles - 01x13 - El Sereno

Leverage - 03x14 - The Ho, Ho, Ho Job
Leverage - 03x15 - The Big Bang Job
Leverage - 03x16 - The San Lorenzo Job

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 06.12.2010. 23:08:04
jel se može u pilotima dodati game of thrones s01e00... thanx...;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 06.12.2010. 23:12:08
jel se može u pilotima dodati game of thrones s01e00... thanx...;)
Pod 2x01 je.
Naslov: Odg: Re: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 06.12.2010. 23:47:13
CSI

11x11  Man Up
11x12  A Kiss Before Frying
11x13  The Two Mrs. Grissoms
Bit će upisano kad budu potvrđeni datumi emitiranja.

Citat:
The Big Bang Theory

04x10  The Alien Parasite Hypothesis
04x11  The Justice League Recombination
Upisano.

Citat:
Bones

06x08  The Twisted Bones in the Melted Truck
06x09  The Doctor in the Photo
06x10  The Bullet in the Brain
8. i 9. upisane, 10. kad će joj biti poznat datum emitiranja.

ako može da se doda El Internado - Season 4
Ubačeno.

Citat:
također ako može da se napravi La Piovra - 3. sezona
I ovo isto tako.

Castle - 03x11 - Nikki Heat
Castle - 03x12 - Poof! You're Dead
Upisano.

Citat:
Law & Order: Los Angeles - 01x10 - Carthay Circle
Law & Order: Los Angeles - 01x11 - Plummer Park
Law & Order: Los Angeles - 01x12 - Granada Hills
Law & Order: Los Angeles - 01x13 - El Sereno
Bit će dodano sljedeće godine kad se serija nastavi emitirati (početkom drugog mjeseca) i kad će biti poznati datumi emitiranja.

Citat:
Leverage - 03x14 - The Ho, Ho, Ho Job
Leverage - 03x15 - The Big Bang Job
Leverage - 03x16 - The San Lorenzo Job
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 07.12.2010. 12:25:46
Zaboravili ste napraviti La Piovra - Season 3
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sreten - 08.12.2010. 12:22:03
Hawaii Five-0 - 01x12 - Hana 'a'a Makehewa



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 08.12.2010. 19:07:46
Naruto, sezona 5

1. A Fierce Battle of Rolling Thunder!
2. The Last Leg: A Final Act of Desperation
3. The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke
4. Bitter Rivals and Broken Bonds
5. An Invitation from the Sound
6-7. Formation! The Sasuke Retrieval Squad,  Sound vs. Leaf
8. Squad Mutiny: Everything Falls Apart!
9. Full Throttle Power! Choji, Ablaze!
10. Good-Bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!
11. Your Opponent Is Me!
12-13. 360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot,  Losing Is Not an Option!
14. The Vessel Arrives Too Late
15. Miscalculation: A New Enemy Appears!
16. Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team!
17. To Each His Own Battle
18. Fakeout: Shikamaru's Comeback!
19. The Leaf's Handsome Devil!
20. The Beast Within
21. The Sand Shinobi: Allies of the Leaf
22. Showdown: Gaara vs. Kimimaro
23-24. Vengeful Strike! The Bracken Dance!,  A Cry on Deaf Ears
25. Brothers: Distance Among the Uchiha
26. Father and Son, the Broken Crest

Ove epizode što su po dve, to su specijali, ali svaka ima svoj naziv, tako da sam stavio nazive od obe epizode.
Ja sam našao epizode pa reku da okačim i da ljudi sa ovog foruma mogu da skinu ako im je potrebno. Prevode sam našao, ali nema ko je preveo, obrisao je neko..Ja sam popravio linije, i ispravio neke greške.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 09.12.2010. 11:57:35
Warehouse 13 - 02x13 - Secret Santa
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 09.12.2010. 12:20:44
Obrađeni su svi zahtjevi.
 :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 09.12.2010. 18:19:30
Zaboravili ste 1. epizodu - A Fierce Battle of Rolling Thunder!
Postoje tri specijala koje se sastoje od 2 epizode. Nisam znao kako da uploadujem pa sam samo promenio ime arhive. Na primer, sada 6-7. epizode su jedan specijal, i kako sada ja da uploadujem a obe epizode su pojedinačno na spisku. A ako podelim titl, nema poente, pošto su to dve epizode emitovane kao jedna.
Ja sam promenio samo ime arhive a isti titl sam uploadovao i na jednu i drugu epizodu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 09.12.2010. 19:14:21
Je l' može dragon ball z prvih 60 epizoda da se popuni? Ja sam našao imena epizoda ali ne odgovaraju ovim vašim što su na sajtu..pa ako bi moglo..
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 11.12.2010. 10:38:57
The Vampire Diaries 02x12 - The Descent :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 11.12.2010. 14:45:55
CSI NY

07x11 To What End?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 12.12.2010. 18:38:11
Kurozuka (anime)

01. The Plain of Adachi-ga-hara
02. The Tomb of Karma
03. Asuka
04. Haniwa Man
05. Saniwa
06. Miitsu
07. Kagura Village
08. The Ghost-Weep Vine
09. Running the Gauntlet
10. The Castle of Mirage
11. The Unending War
12. The Black Tomb

Ja sam oduševljen animom, pa reku je l' može da se napravi spisak i za ovu seriju, moliću lepo. Žanr je akcija, fantazija, romansa
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 14.12.2010. 22:00:17
Vampire Diaries:
2.12- "The Descent"
2.13- "Daddy Issues"
2.14- "Crying Wolf"


Nikita:
1.12- "Free"
1.13- "Coup De Grace"
1.14- "The Next Seduction"
1.15- "Alexandra"
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 17.12.2010. 00:21:13
Single Father
Serija ima 4 epizode.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 17.12.2010. 12:10:14
ako se mogu napraviti ove dvije serije da uploadam titlove

BBC How Art Made The World (2005)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/839/bbc-how-art-made-the-world
----------------------------------------
Citat:
mini serija Merlin's Apprentice, ima dvije epizode
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/840/merlins-apprentice
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vekyizveky - 17.12.2010. 21:22:42
Molila bih da se ubaci spisak za 3 sezonu H2O Just Add Water
Episode 1: The Awakening
Episode 2: Jungle Hunt
Episode 3: Keep Your Enemies Close
Episode 4: Valentine's Day
Episode 5: Big Ideas
Episode 6: Secret and Lies
Episode 7: Happy Families
Episode 8: Kidnapped
Episode 9: The Sorcerer's Apprentice
Episode 10: Revealed
Episode 11: Just a Girl at Heart
Episode 12: Crime and Punishment
Episode 13: To Have and to Hold Back
Episode 14: Mermaid Magic
Episode 15: Power Play
Episode 16: The Dark Side
Episode 17: A Magnetic Attraction
Episode 18: Into the Light
Episode 19: Breakaway
Episode 20: Queen for a Day
Episode 21: The Jewel Thief
Episode 22: Mako Masters
Episode 23: Beach Party
Episode 24: Too Close for Comfort
Episode 25: A Date with Destiny
Episode 26: Graduation
Hvala. Smajlicvece
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 18.12.2010. 00:23:23
Dragon Ball

153 epizode

Emperor Pilaf Saga

1. Secret of the Dragon Balls
2. The Emperor's Quest
3. The Nimbus Cloud of Roshi
4. Oolong the Terrible
5. Yamcha the Desert Bandit
6. Keep an Eye on the Dragon Balls
7. Ox King On Fire Mountain
8. The Kamehameha Wave
9. Boss Rabbit's Magic Touch
10. The Dragon Balls Are Stolen
11. The Penalty Is Pinball
12. A Wish To The Eternal Dragon   
13. The Legend of Goku

Tournament Saga

14. Goku's Rival   
15. Look Out For Launch!
16. Find That Stone
17. Milk Delivery
18. The Turtle Hermit Way
19. The Tournament Begins
20. Elimination Round
21. Smells Like Trouble
22. Yamcha versus Jackie Chun
23. Monster Beast Giran
24. Krillin`s Frantic Attack!
25. The Fearful Aerial Karate Raid!
26. The Great Finals!
27. Goku - The Greatest Pinch
28. Clash!! Power vs Power

Red Ribbon Army saga

29. Another Adventure - The Roaming Lake
30. Pilaf and the Mysterious Army
31. Ge-ge! A Fake Goku Appears!!
32. Vanished! The Flying Fortress in the Sky
33. The Legend of the Dragon
34. The Heartless Red Ribbon
35. The Girl of the North, Suno
36. The Terror of Muscle Tower
37. Enter Ninja Murasaki
38. Be Afraid!! The Art of Division
39. The Mysterious Android No. 8
40. Now What, Goku!! The Horrible Buyon
41. The Fall of Muscle Tower
42. The Secret of Dr. Flappe
43. Bulma's House in West City
44. Goku, Friends, and Tons of Danger
45. Watch Out! A Mid-Air Trap

General Blue saga

46. Bulma's Big Mistake
47. Kame House is Discovered!!
48. General Blue Begins His Attack!!
49. Watch Out, Lunch-san
50. The Pirates' Trap
51. The Ocean Bottom's Guardman
52. Alright! The Treasure is Discovered
53. Fear the Shining Eyeball   
54. Run Away, Run Away!! The Great Escape
55. N'cha! Pursued to Penguin Village
56. Uhohooi! Arale Boards the Cloud
57. Showdown! Arale vs Blue

Commander Red saga

58. The Haunted Karin Holy Land
59. He's Here! The World's Greatest Assassin, Tao Pai Pai
60. The Bout!! Kamehameha vs Dodonpa
61. Karin Tower's Karin-sama
62. Really! The Effects of the Super Holy Water
63. Goku's Counterattack
64. The End of Tao Pai Pai
65. Go, Goku! The Assault Begins
66. The Red Ribbon Army's Desperate Offensive-Defensive
67. Commander Red Dies!!

Fortuneteller Baba saga

68. The Last Dragonball
69. Cute, huh! Fortuneteller Baba
70. Assault! We Are the 5 Warriors
71. The Great Do-or-Die Bloody Match
72. Meeting with Son Goku! The Devil's Toilet
73. Certain Death from the Akumaito Beam!
74. A Glimpse at the Mysterious Fifth Man
75. Clash!! The Kindred Formidable Enemy
76. The Masked Man's True Identity!
77. Pilaf's Great Strategy
78. Once Again, Shenron
79. Kinkaku and Ginkaku's Man-Eating Gourd
80. A Crucial, Honorable Match! Goku vs Tenron
81. Goku Goes to the World of Spirits
82. The Violent Monster Inoshikachou
83. Goku! Tenkaichi Budoukai

Tien Shinhan saga

84. Aim to Be the World's Greatest Martial Artist!
85. Absorbed in Winning!! Preliminary Round Survival
86. It's Decided!! The 8 Brave Men
87. Showdown!! Yamucha vs Tenshinhan
88. Go, Yamcha! The Dreadful Tenshinhan
89. Be Afraid!! Resentment of the Full Moon
90. Nanana!! What's this, the Dodonpa
91. A Sudden Turn-Around!! Kuririn's Great Strategy
92. Wai~t! Calling on Son Goku!!
93. An Equally Matching Force!! Tenshinhan vs Jackie
94. Ge-ge-ge!! The New Tsuru-sen Technique - Taiyou-ken
95. Fight!! Goku vs Kuririn
96. Can it be, Goku! Kuririn's Great Strategy
97. Final Match: Goku vs. Tien Shinhan
98. Victory's Edge
99. Enlightenment?
100. The Spirit Canon
101. A New Champion

King Piccolo saga

102. Enter King Piccolo   
103. Tambourine Attacks!
104. Mark of the Demon
105. Here Comes Yajirobe
106. Terrible Tambourine
107. Tien's Atonement
108. Goku's Revenge
109. Goku vs. King Piccolo
110. Piccolo Closes In
111. Roshi`s Gambit
112. King Piccolo's Wish
113. Siege on Chow Castle
114. Conquest and Power
115. Awaken Darkness
116. A Taste of Destiny
117. The Ultimate Sacrifice
118. Prelude to Vengeance
119. Battle Cry
120. Goku Strikes Back
121. The Biggest Crisis
122. Final Showdown

Piccolo Jr saga

123. Lost and Found
124. Temple Above The Clouds
125. Earth`s Guardian Emerges
126. Eternal Dragon Resurrected
127. Quicker Than Lightning
128. Secret of the Woods
129. The Time Room
130. Goku's Doll
131. Walking Their Own Ways
132. Hotter Than Lava
133. Changes
134. Preliminary Peril
135. Battle of the Eight
136. Tien Shinhan vs. Mercenary Tao
137. Anonymous Proposal
138. The Mysterious Hero
139. Rematch
140. Goku Gains Speed
141. The Four Faces of Tien
142. Kami vs. Piccolo
143. Battle for the Future
144. Super Kamehameha
145. Junior No More
146. Goku's Trap
147. Goku Hangs On
148. The Victor
149. The Wedding Dress in Flames
150. The Phantom Fire-Eating Bird
151. Thanks to Chi Chi's Bridal Training
152. Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of the Five Elements
153. Mount Frypan Burns! An Instant Do-or-Die Journey

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9621.new.html#new
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 18.12.2010. 11:06:33
Law & Order CI Season 6
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 18.12.2010. 12:17:46
Dodane serije:

Justice League
Koruzoka
Seventeen Moments of Spring
Single Father


Popunjene epizode za serije (*one koje imaju potvrđen datum emitiranja):

H2O - Just Add Water
Law & Order: CI, sezona 6
CSI: NY
The Vampire Diaries
i Nikita


Dragon Ball

153 epizode
Jesu li sve prevedene?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 18.12.2010. 12:44:39
Sve su prevedene.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 18.12.2010. 16:33:55
ako može da se doda The Green Green Grass - Season 4

Zelena trava je dodana, na Dragon Ball još uvijek radim.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 19.12.2010. 01:07:20
The Big Bang Theory

04x12 The Bus Pants Utilization


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 20.12.2010. 12:02:23
Are We There Yet? Season 02

01. The Mr. Himdependent Episode
02. The We Ain't Going Out Like That Episode
03. The Oh No She Di-in't Episode
04. The Suzanne Theft Auto Episode
05. The Gold Party Episode
06. The Boy Has Style Episode
07. The Man and the Bragging Snafu Episode
08. The Nick's Manny-Pedi Episode
09. The Despicable E Episode
10. The She Got Game Night Episode
11. The Valentine's Day Episode
12. The Parent Teacher Trap Episode



Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 20.12.2010. 12:11:50
Misfits S02E07, iako je prvobitno planirano da bude 6 epizoda  ;)




Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 22.12.2010. 01:45:40
Top Gear S15E07 Christmas Special

Citat:
Season 15 Episode 07 – Eastern America Special

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May compare the Mercedes SLS, the Porsche 911 GT3 RS and the Ferrari 458 Italia in an epic road trip up America’s east coast. Along the way they undertake a series of challenges culminating in a fight to find the fastest way into New York, all in the name of crowning the world’s greatest sports car. Plus, a round up of car-related Christmas stuff and another celebrity takes to the track as the star in a Reasonably Priced Car.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 22.12.2010. 11:50:05
Shit My Dad Says

12. Goodson Goes Deep
13. The Better Father

THE PENGUINS OF MADAGASCAR Season 02

28. The All Nighter Before Christmas
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 23.12.2010. 20:06:05
Dodane su serije:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/847/bbc-wildlife-specials
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/848/joseph-campbell-and-the-power-of-myth
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/849/wire-in-the-blood
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/850/bosco-adventure
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/851/root-of-all-evil


Dodane su i epizode za sljedeće serije:
može se dodati Alfred Hitchcock Presents - Season 2

Shit My Dad Says
12. Goodson Goes Deep
13. The Better Father

THE PENGUINS OF MADAGASCAR Season 02
28. The All Nighter Before Christmas

Top Gear S15E07 Christmas Special
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Mila - 24.12.2010. 14:36:46
Može se dodati za seriju Shameless 2. sezona, zasad samo prve dvije epizode?

Shameless - 02x00 - Episode 0 (Christmas Special 2004)
Shameless - 02x01 - Episode 1

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: heller - 26.12.2010. 23:53:25
Top Gear S16E01 - The Three Wise Men Christmas Special  :)




Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 27.12.2010. 10:37:50
Castle - 03x13 - Knockdown

Law & Order: Los Angeles - 01x10 - Carthay Circle
Law & Order: Los Angeles - 01x11 - Plummer Park

te ostatak prve (jedine) sezone serijala TRAUMA:
h**p://www.tvrage.com/Trauma/episode_list


Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 27.12.2010. 10:56:59
Ubacite kod serije V iz 2009. godine epizode druge sezone:

2.1 Red Rain
2.2 Serpent's Tooth
2.3 Laid Bare
2.4 Unholy Alliance


Ubacismo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nenad.d - 28.12.2010. 21:39:03
Ako može da se uradi tema pa da se podele prevodi za ovu mini-seriju(4 epizode) Grozovye Vorota aka The Storm Gate (2006) http://www.imdb.com/title/tt0902981/
Prevodi su podignuti na DT-u, pa ako neko od Mod/Admin bude u prilici da uredi ovo, bio bih zahvalan, jer verujem da će pronaći još korisnika koji bi pogledali ovo a nisu naišli na temu na forumu.
Ako sam promašio temu sa ovim postom..  :(
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 29.12.2010. 15:23:54
Zamolio bih vas da popunite spisak serije Doctor Who (2005) za slijedeće epizode:

Doctor Who (2005) - 05x07 - Amy's Choice
Doctor Who (2005) - 05x08 - The Hungry Earth
Doctor Who (2005) - 05x09 - Cold Blood
Doctor Who (2005) - 05x10 - Vincent And The Doctor
Doctor Who (2005) - 05x11 - The Lodger
Doctor Who (2005) - 05x12 - The Pandorica Opens
Doctor Who (2005) - 05x13 - The Big Bang
Doctor Who (2005) - 05x14 - A Christmas Carol

Unaprijed zahvaljujem :)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.12.2010. 18:24:33
Pokemon

01x19  Tentacool & Tentacruel
01x20  The Ghost of Maiden's Peak
01x21  Bye Bye Butterfree
01x22  Abra and the Psychic Showdown
01x23  The Tower of Terror
01x24  Haunter Versus Kadabra


Upisano prvih 30.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: strahinjaworld - 31.12.2010. 01:05:23
Life Unexpected:

02x12: Teacher Schooled
02x13: Affair Remembered
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 31.12.2010. 03:32:44
Life Unexpected:

02x12: Teacher Schooled
02x13: Affair Remembered


Done. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 01.01.2011. 20:14:36
Pokemon

99x02  Pokemon Movie 2 - The Power of One
99x03  Pokemon Movie 3 - Spell of the Unown
99x04  Pokemon Special 1 - Mewtwo Returns
99x05  Pokemon Movie 4 - Pokémon 4Ever: Celebi: Voice of the Forest
99x06  Pokemon Movie 5 - Pokémon Heroes: Latios and Latias
99x07  Pokemon Movie 6 - Jirachi: Wish Maker

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 02.01.2011. 11:37:44
Pioneer One - 01x02 - The Man From Mars
pilot je postavljen pod: PILOTI SERIJA sezona 3 epizoda 22
opis serijala
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7783.0.html

pa, ako se može napraviti poseban dio za ovu seriju...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 03.01.2011. 22:58:34
može li negdje u pilotima mjesto za:
The Cape (2011) - 01x00 - Sneak Peak

S02E04
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 03.01.2011. 23:00:08
Nitko nije reagirao na ovo u temi SoA, pa ću probat stavit ovdje:

Mislim da je pogrešan redoslijed epizoda Sons of Anarchy 3.sezona:
03x03 je Caregiver,a
03x04 je Home
http://www.tvrage.com/Sons_of_Anarchy/episode_list

Mijau je to već ispravio.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 03.01.2011. 23:04:02
The Good Wife

s02
     e09 Nine Hours
     e10 Breaking Up

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Helena - 04.01.2011. 14:02:36
Pretty Little Liars - S01xE11 - "Moments Later"


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 07.01.2011. 19:43:47
može li se pod The Last Don i The Last Don II dodati 2 epizode jer ima titlova sa 4 epizode
Obje imaju po 4 dijela?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 07.01.2011. 20:15:50
The Last Don I i II imaju po 4 dijela
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 07.01.2011. 20:33:07
Prijevode za prve dvije stavi pod prvu epizodu, s napomenom da se radi o izdanju s četiri epizode, npr. 1/4 kod prve, 2/4 kod druge; a pod drugu epizodu stavi preostale dvije na isti način. Tako smo i prije radili.
 :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 08.01.2011. 00:26:01
ajte molim vas dodajte 11 epizodu 2. sezone serije Cougar Town da ju mogu UL.. hvala  :)
Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 08.01.2011. 13:36:52
October Road Season 1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 08.01.2011. 15:59:58
October Road Season 1
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/862/october-road
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: JohnDoe - 08.01.2011. 20:06:55
Ne znam jel to netko vec napisao...ali molim vas dodajte Star Wars - Clone Wars S03E12 - Nightsisters
Hvala...  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 08.01.2011. 20:11:39
Možda jest, možda nije, ali evo sad su upisane 3x12, 3x13 i 3x14.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 10.01.2011. 07:30:41
Zamolio bi da se pod piloti serija postavi Knight Rider 1982 http://www.imdb.com/title/tt0083437/ (http://www.imdb.com/title/tt0083437/) , za prve dvije epizode, ( Knight Rider - S01E01&02 - Knight Of The Phoenix ) ... hvala ....  :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 10.01.2011. 11:08:41
Rekao sam ti da prvo te titlove staviš u attachment!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 10.01.2011. 15:06:23
Naruto Shippuuden, 2. sezona

33. The New Target
34. Formation! New Team Kakashi!
35. An Unnecessary Addition
36. The Fake Smile
37. Untitled
38. Simulation
39. The Tenchi Bridge
40. The Nine-Tails Unleashed
41. The Top-Secret Mission Begins
42. Orochimaru vs. Jinchuriki
43. Sakura's Tears
44. The Secret of the Battle!
45. The Consequences of Betrayal
46. The Unfinished Page
47. Infiltration: The Den of the Snake!
48. Bonds
49. Something Important...
50. The Picture Book's Story
51. Reunion
52. The Power of Uchiha
53. Title
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 10.01.2011. 15:24:22
Možda bi neko mogao da doda 4 sezonu za Californication, pošto bi možda neko i rezervisao da prevodi  ;)

Evo spiska 4 sezone:
4x01   Exile On Main St.        
4x02   Suicide Solution             
4x03   Home Sweet Home           
4x04   Monkey Business             
4x05   Freeze-Frame             
4x06   Lawyers, Guns and Money             
4x07   The Rescued             
4x08   Lights. Camera. Asshole
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 10.01.2011. 15:29:44
Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: magla - 10.01.2011. 19:34:06
The Cape - S01E01 - Pilot.
prevod je uploadovan (s03E02), pošto sam u frci. Hvala unapred.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 10.01.2011. 23:27:08
Možda bi neko mogao da doda 4 sezonu za Californication, pošto bi možda neko i rezervisao da prevodi  ;)

Petko je već rezervisao u postu na, čini mi se, trećoj stranici teme Rezervacije. ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Mila - 11.01.2011. 16:35:53
Može se dodati Shameless (US) - 1x01 u Pilote? Hvala unaprijed, evo ga u privitku  :)

Ubačeno (S tvojim nickom uploada ;) )
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.01.2011. 18:08:26
može se napraviti serija How the Earth Was Made - Season 1, u attachu su prevodi prve 3 epizode
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9768.0.html

Prebačeno na sajt. Za ubuduće molim da se ovi titlovi najprije ubace u SW, te urede kontrolama Ctrl+A i Ctrl+E.
 :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vladapetr - 11.01.2011. 18:14:21
Može li se ažurirati spisak epizoda 22. serijala Simpsona na sajtu?
Ne znam koliko je validan ovaj sa TV.com:

Season 22, Episode 10: Moms I'd Like to Forget
Season 22, Episode 11: Flaming Moe
Season 22, Episode 12: Homer the Father
Season 22, Episode 13: The Blue and The Gray
Season 22, Episode 14: Homer Scissorhands
Season 22, Episode 15: 500 Keys
Season 22, Episode 16: Angry Dad: The Movie
Season 22, Episode 17: The Scorpion's Tale

pošto u tom spisku imaju 2 epizode 10 a nema 16, a epizoda sa nazivom "Flaming Moe" je već bila u 3. serijalu.
Kako god, u dodatku je prevod za epizodu "Moms I'd Like to Forget".

Pozdrav  ;D




Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.01.2011. 18:31:07
Ubačena epizoda na sajt, te su dodane 22x11 i 22x12 na popis.
 :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 12.01.2011. 09:49:06
Treba preimenovati:
Flashpoint - 03x18 - Thicker Than Blood
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 12.01.2011. 10:10:11
Treba preimenovati:
Flashpoint - 03x18 - Thicker Than Blood

Ispravljeno. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 12.01.2011. 13:07:21
Missing - ostatak trece sezone  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 12.01.2011. 13:20:53
Missing - ostatak trece sezone  :)
Done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 12.01.2011. 21:25:05
Naruto Shippuuden, 2. sezona

33. The New Target
34. Formation! New Team Kakashi!
35. An Unnecessary Addition
36. The Fake Smile
37. Untitled
38. Simulation
39. The Tenchi Bridge
40. The Nine-Tails Unleashed
41. The Top-Secret Mission Begins
42. Orochimaru vs. Jinchuriki
43. Sakura's Tears
44. The Secret of the Battle!
45. The Consequences of Betrayal
46. The Unfinished Page
47. Infiltration: The Den of the Snake!
48. Bonds
49. Something Important...
50. The Picture Book's Story
51. Reunion
52. The Power of Uchiha
53. Title
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 12.01.2011. 21:26:12
I ispravite, anima se ne zove Naruto - Shippuden nego Naruto - Shippuuden, sa dva "u"
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 12.01.2011. 21:37:31
(http://www.watchanimeon.com/images/75.jpg)

Gdje točno su tu dva u?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 12.01.2011. 22:04:48
U svakom fajlu što sam skinuo je napisano Naruto Shipuuden. Sada , verovatno su pogrešili ovi na sajtu odakle skidam, greška. Vidiš:
http://www.filese... Bez ovakvih linkova...
evo: http://img820.imageshack.us/img820/490/67050043.png
:D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 12.01.2011. 22:13:48
Valjda je tako zbog ove dužine iznad u. Gledajući po izvorima svugdje stoji jedno u, a nije to problem promijeniti kad se titl skine.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 14.01.2011. 11:19:05
ako se može staviti mjesto za novi NCIS:L.A. Overwatch.. thanks...

Done. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 15.01.2011. 18:42:41
Republic of Doyle sezona 1  :)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/866/republic-of-doyle
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 15.01.2011. 22:14:28
Molim da se posle provere treće epizode postavi serija
NYPD Blue,
makar prva sezona(za sada). Hvala unapred.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/867/nypd-blue
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 15.01.2011. 22:29:22
evo kad nadete vremena dodajte:

CHUCK (S04)
11 - Chuck Versus the Balcony
12 - Chuck Versus the Gobbler
13 - Chuck Versus the Push Mix
14 - Chuck Versus the Seduction Impossible

BLUE BLOODS (S01)
11 - Little Fish
12 - Hall of Mirrors

Odrađeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 16.01.2011. 10:01:38
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9880.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 16.01.2011. 14:49:07
Može li se dodati na spisak McLeods Daughters ( 1996 ) tv film, budući da je već pola serije prevedeno, a ja imam titl za film .... :mjuza

The movie was the pilot for the later tv series McLeod's Daughters.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 16.01.2011. 15:56:21
Flashpoint - 03x19 - No Promises
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 17.01.2011. 12:41:09
Popuna spiska epizoda za neke serije:

Smallville - 10x12 - Collateral
Smallville - 10x13 - Beacon
Smallville - 10x14 - Masquerade
Smallville - 10x15 - Fortune
Smallville - 10x16 - Scion
Smallville - 10x17 - Booster

Fringe - 03x10 - The Firefly
Fringe - 03x11 - Reciprocity
Fringe - 03x12 - Concentrate and Ask Again

Stargate Universe - 02x11 - Deliverance
Stargate Universe - 02x12 - Twin Destinies
Stargate Universe - 02x13 - Alliances
Stargate Universe - 02x14 - Hope
Stargate Universe - 02x15 - Seizure
Stargate Universe - 02x16 - The Hunt
Stargate Universe - 02x17 - Common Descent
Stargate Universe - 02x18 - Epilogue
Stargate Universe - 02x19 - Blockade
Stargate Universe - 02x20 - Gauntlet

 :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 17.01.2011. 14:00:27
Popuna spiska epizoda za neke serije:

Smallville - 10x12 - Collateral
Smallville - 10x13 - Beacon
Smallville - 10x14 - Masquerade
Smallville - 10x15 - Fortune
Smallville - 10x16 - Scion
Smallville - 10x17 - Booster

Fringe - 03x10 - The Firefly
Fringe - 03x11 - Reciprocity
Fringe - 03x12 - Concentrate and Ask Again

Ubačene epizode s potvrđenim datumom emitiranja.


Citat:
Stargate Universe - 02x11 - ...
Stargate Universe - 02x20 - Gauntlet

Bit će dodano kad bude potvrđen datum emitiranja.


može da se upiše 4. sezona Baywatch

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 17.01.2011. 19:21:08
Molim ubacivanje

 Bones
Season 6, Episode 10 – Aired: 1/20/2011
The Body in the Bag

da bih mogla da rezervišem prevod.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 19.01.2011. 08:54:32
NYPD Blue Season 11
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 19.01.2011. 09:00:41
Amele, prevodiš tu sezonu ili...?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 19.01.2011. 09:02:03
Amele, prevodiš tu sezonu ili...?

 :)

Imam urađeno 5 epizoda, pa da ih postavim...
Bit će još...  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 19.01.2011. 09:03:54
OK, bit će za 5 minuta...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lidda - 19.01.2011. 14:41:20
Uradila sam prevod za Two and a Half Men S08E14, pa samo da to postavim :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 19.01.2011. 14:58:56
Uradila sam prevod za Two and a Half Men S08E14, pa samo da to postavim :)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 20.01.2011. 10:58:07
Ispraviti:

Flashpoint - 03x19 - Terror
Falshpoint - 03x20 - No Promises
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 20.01.2011. 13:44:27
Ispraviti:

Flashpoint - 03x19 - Terror
Falshpoint - 03x20 - No Promises

Ispravljeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 20.01.2011. 23:41:54
V (2009) - 02x05 - Concordia
V (2009) - 02x06 - Siege

Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x15 - Overlords
Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x16 - Altar of Mortis
Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x17 - Ghosts of Mortis

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 20.01.2011. 23:47:47
V (2009) - 02x05 - Concordia
V (2009) - 02x06 - Siege

Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x15 - Overlords
Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x16 - Altar of Mortis
Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x17 - Ghosts of Mortis

Done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: klio - 21.01.2011. 13:24:50
Molim da se napravi mesto za seriju Odyssey 5. Evo spiska epizoda:

1-2.Pilot
3.Shatterer
4.Astronaut Dreams
5.Time Out of Mind
6.Symbiosis
7.The Choices We Make
8.Rapture
9.L.D.U. 7
10.Flux
11.Kitten
12.Dark at the End of the Tunnel
13.Trouble with Harry
14.Skin
15.Begotten
16.Vanishing Point
17.Follow the Leader
18.Half-Life
19.Rage
20.Fossil
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 21.01.2011. 20:27:42
Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 21.01.2011. 20:42:07
A naravno, nećemo nikome zamjeriti ako otvori i pripadajuću temu s kratkim opisom serije. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 22.01.2011. 15:23:46
Bones - 06x11 - The Bullet in the Brain
Bones - 06x12 - The Sin in the Sisterhood
Bones - 06x13 - The Daredevil in the Mold

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 22.01.2011. 15:46:15
Done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 22.01.2011. 17:23:58
Premineujte neko prazno mesto za Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E01.HDTV.XviD-SYS, da udenem prevod.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Diesel986 - 22.01.2011. 18:05:31
Premineujte neko prazno mesto za Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E01.HDTV.XviD-SYS, da udenem prevod.

Imaš mjesto na 3.25
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Brzooko - 22.01.2011. 18:52:10
S velikim uzbuđenjem otvaram i posljednje netaknuto povijesno slovo abecede na prijevodi-online.org

prve tri epizode Zena,
uživajte
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 22.01.2011. 19:03:30
Premineujte neko prazno mesto za Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E01.HDTV.XviD-SYS, da udenem prevod.

Imaš mjesto na 3.25

Hvala

S velikim uzbuđenjem otvaram i posljednje netaknuto povijesno slovo abecede na prijevodi-online.org

prve tri epizode Zena,
uživajte

Druže, a šta su ti ove prazne linije u prevodu? Da li to nisi preveo jer nisi znao, pa si obrisao samo tekst a ostavio linije ili...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Brzooko - 22.01.2011. 19:19:26
Ne,  :), prazne su ostavljene iz ljenosti, ionako ne smetaju,
sorry, prvi mi je put, a i za prvi bi bilo malo lamerski ostaviti prazne linije bez prijevoda radi neznanja
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 23.01.2011. 14:43:24
Being Erica season 2  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Debeloguzi Diktator - 23.01.2011. 15:44:17
Ne,  :), prazne su ostavljene iz ljenosti, ionako ne smetaju,
sorry, prvi mi je put, a i za prvi bi bilo malo lamerski ostaviti prazne linije bez prijevoda radi neznanja

znači, nisi bio lijen obrisati tekst koji nije bitan za rednju, uzdahe i ostale gluposti,
ali si bio lijen obrisati vrijeme u kojem su ti uzdasi trajali  ;D.
ajde dobro, što se tiče ostalog, imaš nekoliko linija preko 60 znakova u redu,
malo više s preko 50 znakova, ali i jednu grešku zbog koje se neće vidjeti
trećina prijevoda.
radi se o ovome

19
00:02:20,360 --> 00:02:24,960
Ali niste mi vjerovali. Rekao sam da su murjaci namjestili dokaze,
ali vi ste samo pogledali na svoj sat.


20
00:02:24,960 --> 00:02:28,800
Rekao sam vam da su svjedoci lagali,
ali vi ste se samo smijali.

linije 19 67 znakova u redu
i na kraju prevedenih linija dupli razmak između linija.
za to sam siguran da gom player neće prikazati liniju 20.

evo još malo toga. sve prva epizoda.
40
00:04:59,120 --> 00:05:03,400
Da, što s njom?
Svi dečki na odjelu daju po 20 eura


41
00:05:03,400 --> 00:05:08,200
a prvi koji je odvuče u krevet, dobija sve.
Ako te zanimaju tvoje šanse, dajem koeficijente.


42
00:05:08,200 --> 00:05:11,840
Ili, ti mogu dati izglede za bilo koga u zgradi.


43
00:05:11,840 --> 00:05:17,600
Nije li ona udana? Tako sam barem čuo.
Dečki, 80% izvanbračnih veza počinje na radnom mjestu.


44
00:05:17,600 --> 00:05:19,920
Samo da te upozorim da je Vinzenzo Fabri unutra,


45
00:05:19,920 --> 00:05:24,480
A, kao što znaš, njegovi uspjesi s djevojkama
su nedostižni, iako je oženjen.


46
00:05:26,120 --> 00:05:29,120
Čuo sam glasine da je već spavao s njom.

u ovom spojleru će ti prikazati samo linije 59 i 62.
57
00:06:10,400 --> 00:06:13,960
Nadam se da si policijsku istragu, dolje u Abruzzu
pohvalio u svakom pogledu.


58
00:06:13,960 --> 00:06:17,040
Erm. Što znači taj - "erm"?

59
00:06:17,040 --> 00:06:20,920
Gledajte, oni imaju čovjeka, i on je, um, priznao.


60
00:06:20,920 --> 00:06:27,800
Ali... među nama, bilo je malo, um, nategnuto.


61
00:06:27,800 --> 00:06:30,640
"Nategnuto"? Nepažljivo. Lijeno.

62
00:06:30,640 --> 00:06:34,760
Prirodno, o tome nema ni riječi u tvojem izvještaju?


63
00:06:34,760 --> 00:06:37,520
Pa, kao što sam rekao, znate, čovjeka su uhvatili.


64
00:06:37,520 --> 00:06:41,480
Ne sviđa mi se ovo.
Nešto se ovdje događa.

trebao bi malo dodraditi ove prijevode.
ovo je konstruktivna kritika, ali kad si se već potrudio prevesti,
onda taj trud ne bi trebao ostati na ofrljem pokušaju.
ovdje na forumu ima ljudi koji su ti uvijek spremni pomoći.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Diesel986 - 23.01.2011. 18:13:33
Being Erica season 2  :)

Upisano :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 24.01.2011. 11:47:38
ako netko može postaviti za being human s03..;)


EDIT: Postavljeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.01.2011. 12:17:18
Being Human (US) - 01x01 - Pilot_ There Goes the Neighborhood

Dodano u pilote - 3.21
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: jakaka - 24.01.2011. 12:51:06
Molim vas ako možete dodati za Lie to me

Season 3, Episode 12: Gone
Season 3, Episode 13: Killer App


Hvala  Smajlicvece :)

sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 24.01.2011. 22:36:17
Scooby-Doo! Mystery Incorporated

S01E9: Battle of the Humungonauts
S01E10:Howl of the Fright Hound
S01E11:The Secret Serum
S01E12:The Shrieking Madness
S01E13:When the Cicada Calls
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.01.2011. 22:45:42
Scooby-Doo! Mystery Incorporated

E baš ne može.  :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 24.01.2011. 22:48:41
Scooby-Doo! Mystery Incorporated

E baš ne može.  :P

 bejzbol1  :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 26.01.2011. 00:44:34
Da li može da se doda 90210

12. Liars
13. It's Getting Hot in Here


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 26.01.2011. 11:14:58
Castle - 03x14 - Lucky Stiff
Castle - 03x15 - The Final Nail

Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Mileta Savicevic - 27.01.2011. 02:36:36
Gossip Girl

S04E12   The Kids Are Not All Right   
S04E13   Damien Darko   
S04E14   Panic Roommate

XO XO

Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 27.01.2011. 16:17:56
The Vampire Diaries

02x15 The Dinner Party
02x16 The House Guest
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 27.01.2011. 17:16:50
The Vampire Diaries

02x15 The Dinner Party
02x16 The House Guest

Ne upisujemo na tako daleko jer im na tvrage i tv.com nije poznat datum prikazivanja.
I zato što bi se u međuvremenu mogao promijeniti naziv epizode.
Jedino ako postoji određeni razlog... Možemo napraviti izuzetak.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 28.01.2011. 13:08:31
The Vampire Diaries

02x15 The Dinner Party
02x16 The House Guest

Ne upisujemo na tako daleko jer im na tvrage i tv.com nije poznat datum prikazivanja.
I zato što bi se u međuvremenu mogao promijeniti naziv epizode.
Jedino ako postoji određeni razlog... Možemo napraviti izuzetak.

Zvanicno je objavljen i naziv epizode i emitovanja. Ali, kako god pravila kazu...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 28.01.2011. 14:38:32
Ma pusti pravila, ona su da se krše. :) Ako je tako, napiši i datume pa ćemo upisati, a ako bude promjena javićeš da ispravimo.
Poźdrav.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 28.01.2011. 16:04:23
Ubacite kod Vampire Diaries:
2.15-The Dinner Party
2.16-The House Guest
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 28.01.2011. 16:48:02

Archer

Season 2, Episode 1 – Aired: 1/27/2011
Swiss Miss

Season 2, Episode 2 – Aired: 2/3/2011
A Going Concern
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 28.01.2011. 16:51:53
Zamolio bi da se pod seriju Mortal Kombat Conquest dodaju na popis 2 tv filma


1. http://www.imdb.com/title/tt0113855/ (http://www.imdb.com/title/tt0113855/) iz 1995. - Mortal Kombat
2. http://www.imdb.com/title/tt0119707/ (http://www.imdb.com/title/tt0119707/) iz 1997. - Mortal Kombat:Annihilation

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 28.01.2011. 17:50:56
u attachu su prevodi 3 epizode obiju serija

American Gothic - Season 1
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9943.0.html

01. Pilot
02. A Tree Grows in Trinity
03. Eye of the Beholder
04. Damned If You Don't
05. Dead to the World
06. Potato Boy
07. Meet the Beetles
08. Strong Arm of the Law
09. To Hell and Back
10. The Beast Within
11. Rebirth
12. Ring of Fire
13. Resurrector
14. Inhumanitas
15. The Plague Sower
16. Dr. Death Takes a Holiday
17. Learning to Crawl
18. Echo of Your Last Goodbye
19. Triangle
20. Strangler
21. The Buck Stops Here
22. Requiem
---------------------------------------------
Method & Red - Season 1
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9931.0.html

01. Pilot
02. The Article
03. Well, Well, Well
04. One Tree Hill
05. Dogs
06. Kill Bill Volume 3
07. Something About Brenda
08. How Mama Got Her Groove Back
09. Chu Chu's Redemption
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: gbb - 28.01.2011. 19:27:13
Moze li da se ubaci spisak epizoda trece sezone serije Mistresses (UK), kako bih postavio prevod za prvu epizodu. pozdrav  :D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 28.01.2011. 19:57:36
Ma pusti pravila, ona su da se krše. :) Ako je tako, napiši i datume pa ćemo upisati, a ako bude promjena javićeš da ispravimo.
Poźdrav.

Evo ga...

The Vampire Diaries

02x15 The Dinner Party - 17.02.2011.
02x16 The House Guest - 24.02.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 28.01.2011. 22:37:25
@cpdjaN, upisao.

Moze li da se ubaci spisak epizoda trece sezone serije Mistresses (UK), kako bih postavio prevod za prvu epizodu. pozdrav  :D

Postavljeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/688


Zamolio bi da se pod seriju Mortal Kombat Conquest dodaju na popis 2 tv filma


1. http://www.imdb.com/title/tt0113855/ (http://www.imdb.com/title/tt0113855/) iz 1995. - Mortal Kombat
2. http://www.imdb.com/title/tt0119707/ (http://www.imdb.com/title/tt0119707/) iz 1997. - Mortal Kombat:Annihilation



Upisano. Ne razumijem se u to, ali ako se ispostavi da to nema veze jedno sa drugim, uklonićemo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 29.01.2011. 11:22:07
blue bloods 12 epizoda ima naziv Family Ties...;)





Ispravljeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 29.01.2011. 14:25:25
Da li može da se doda:

PRETTY LIITLE LIARS

15 - If At First You Don't Succeed, Lie, Lie Again
16 - Je Suis Un Ami
17 - The New Normal
18 - The Bad Seed
19 - A Person of Interest

90210

14 - All About a Boy
15 - Revenge with the Nerd
16 - It's High Time




Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 29.01.2011. 17:11:04
Premineujte neko prazno mesto za 2 epizodu Spartacus Gods of the Arena, da udenem prevod.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 29.01.2011. 17:22:13
Premineujte neko prazno mesto za 2 epizodu Spartacus Gods of the Arena, da udenem prevod.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/piloti-serija

Pod 4x02.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 30.01.2011. 02:18:32
Supernatural – 06x13 – Unforgiven
Supernatural – 06x14 – Mannequin 3: The Reckoning
Supernatural – 06x15 – The French Mistake
Supernatural – 06x16 – And Then There Were None

 8)

upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 30.01.2011. 12:38:27
Flashpoint - 03x21 - I'd Do Anything
ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Magnum P.I. - 31.01.2011. 17:20:39
Knight rider 1982 ima 4 sezone a ovde se nalazi samo prva sezona
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 31.01.2011. 19:17:25
Postoje dve epizode prevedene, a ja sam upravo preveo i treću epizodu prve sezone:

Better.With.You.s01e03.HDTV.XviD-FQM  :mjuza

Da li može da se otvori ceo deo za "normalno" ubacivanje epizoda?  pravilaf

 ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 31.01.2011. 21:12:31
Better with You (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/878/better-with-you)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 31.01.2011. 21:14:57
Video, video.

Hvala.

 talasi

 ti_si_Bog
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 01.02.2011. 17:23:04
Zamolio bih da se pod piloti serija, napravi mjesto za Dawson's Creek S01E01 Pilot,
titl je u attachmentu
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mmmnnn - 01.02.2011. 17:26:04
Uploadirao sam titl Being Human US s01e02 pod pilote na mjesto Sezona 3 E 16.

netko je već promjenio naziv tako da samo molim da se izbriše prvi titl koji sam uploadirao jer sadrži određene greške. Greške sam ispravio i ponovno uploadirao titl na isto mjesto s tim da sam naveo da je ispravljen.

Naziv epizode bi trebao biti:
   
Being Human (US) There Goes the Neighborhood: Part II

hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 01.02.2011. 18:39:20
netko je već promjenio naziv tako da samo molim da se izbriše prvi titl koji sam uploadirao jer sadrži određene greške. Greške sam ispravio i ponovno uploadirao titl na isto mjesto s tim da sam naveo da je ispravljen.

Sređeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 02.02.2011. 15:26:19
Dopisati Highlander , sezona 3 tj spisak ep.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 02.02.2011. 15:37:06
How I Met Your Mother:

             6x15  Oh Honey
             6x16  Desperation Day
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mmmnnn - 02.02.2011. 22:11:34
Preveo sam i treću epizodu serije Being Human (US) pa bi molio da se doda serija u popis sa ostalim serijama tako da mogu uploadirati titlove.

Nazvi serije: Being Human (US) (možda ne bi bilo loše staviti i godinu da se razlikuje od stare Being Human serije)

Epizode:

01. There Goes the Neighborhood: Part I
02. There Goes the Neighborhood: Part II
03. Some Thing to Watch Over Me
04. Wouldn't It Be Nice (If We Were Human)
05. The End of the World as We Knew It
.
.
.

I ako su se stekli uvjeti da se serija prebaci iz:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9899.0.html
u podforum O serijama

hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziledin - 03.02.2011. 18:01:06
Dopisati Highlander , sezona 3 tj spisak ep.
How I Met Your Mother:

Done & done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 03.02.2011. 18:26:38
Pošto sam primetio da negde postoje airdate postavljeni, hteo sam da pitam da li ja treba da napišem u ovom delu pa da vi samo tamo dopišete ili kako?

A radi se o seriji The wonder years!!!


Da, i ako može da se doda za ist seriju:

Season 3, Episode 4: Mom Wars
Season 3, Episode 5: On the Spot
Season 3, Episode 6: Odd Man Out
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 04.02.2011. 12:12:01
Flashpoint - 03x22 - Fault Lines

EDIT: Dodano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 04.02.2011. 15:23:45
Treba dopuniti serijal:
Shit My Dad Says
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 04.02.2011. 19:51:42
dokumentarna serija David Attenborough's First Life, ima dvije epizode i u attachu su
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9979.0.html

Ubačeno.
--------------------------------------
Zen
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9742.0.html

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 05.02.2011. 14:02:07
El barco
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9984.0.html



Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 05.02.2011. 16:58:27
Evo samo mali podsjetnik. Prije 4 dana sam postavio titl za Dawson's Creek, u attachmentu, i zamolio da se pod piloti serija napravi mjesto. Ne znam da li to nitko nije vidio ili ...


Možeš ga postaviti pod 1.04
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 06.02.2011. 18:20:32
Pošto sam primetio da negde postoje airdate postavljeni, hteo sam da pitam da li ja treba da napišem u ovom delu pa da vi samo tamo dopišete ili kako?

A radi se o seriji The wonder years!!!


Da, i ako može da se doda za ist seriju:

Season 3, Episode 4: Mom Wars
Season 3, Episode 5: On the Spot
Season 3, Episode 6: Odd Man Out

Glupo je samog sebe da citiram ali da li može da se doda još tri epizoda u The Wonder Years? >:(

A plašim se da pitam za airdate!!!!! ??? :(
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 06.02.2011. 20:10:08
Izvol'te.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 06.02.2011. 21:02:41
Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 08.02.2011. 12:53:50
Castle - 03x16 - Set Up


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: hyde_sb - 08.02.2011. 20:42:47
molim vas da nadopišete popis epizoda serije glee, imam prijevod za najnoviju.. hvala. molim.  clapp
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Mila - 10.02.2011. 14:39:46
Može prostor za:

Outcasts - 01x01 - Episode #1
Outcasts - 01x02 - Episode #2 ?  :)

 

Može:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/889/outcasts
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: snoop13 - 10.02.2011. 17:23:52
Moze li da se doda za Justified  Season 2

1. The Moonshine War      February 9, 2011

2. The Life Inside              February 16, 2011
 
3. The I of the Storm      February 23, 2011
 
4. Blood or Money              March 2, 2011
 
5. Cottonmouth         March 9, 2011
 
6. Blaze of Glory              March 16, 2011
 
7. Save My Love         March 23, 2011



Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vbarbar3 - 11.02.2011. 03:42:31
Možete dodati 14. epizodu 2. sezone za Modern Family.
Zove se "Bixby's Back".
Prijevod je u attachmentu.
(Verzija: HDTV.XviD-LOL, jezik Hrvatski)

Hvala.

Riješeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 11.02.2011. 13:13:44
House M.D. - 07x13 - Two Stories               21.02.2011.

V (2009) – 02x07 - Birth Pangs                   22.02.2011.
V (2009) – 02x08 - Uneasy Lies the Head     01.03.2011.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 12.02.2011. 15:21:29
Bones
Season 6, Episode 14 – Aired: 2/17/2011 The Bikini in the Soup

NCIS
Season 8, Episode 16 – Aired: 2/22/2011 Kill Screen

NCIS Los Angeles
Season 2, Episode 15 – Aired: 2/8/2011 Tin Soldiers
Season 2, Episode 16 – Aired: 2/15/2011 Empty Quiver
Season 2, Episode 17 – Aired: 2/22/2011 Personal

CSI Miami
Season 9, Episode 14 – Aired: 2/27/2011 Stoned Cold
Season 9, Episode 15 – Aired: 3/6/2011  Blood Lust
Season 9, Episode 16 – Aired: 3/13/2011Hunting Ground
Season 9, Episode 17 – Aired: 3/20/2011 Special Delivery
 
CSI New York
Season 7, Episode 14 – Aired: 2/11/2011 Smooth Criminal
Season 7, Episode 15 – Aired: 2/18/2011 Vigilante
Season 7, Episode 16 – Aired: 2/25/2011 The Untouchable
 
Castle
Season 3, Episode 17 – Aired: 2/28/2011 Countdown

Izvor: TV.com

Molim popunu epizoda makar za seriju Bones
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 12.02.2011. 16:34:17
Riješeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 13.02.2011. 14:13:25
Molim staf da na spisak za Star Wars - The Clone Wars (2008) doda epizode:
18. The Citadel
19. Counter Attack

Hvala unaprijed.


Riješeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 13.02.2011. 22:55:44
Fringe - 03x14 - 6B               18.02.2011.
Fringe - 03x15 - Subject 13    25.02.2011.

 8)



Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 14.02.2011. 09:54:57
NYPD Blue sezona 12


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Helena - 14.02.2011. 17:05:07
Hellcats:

12. Papa, Oh Papa
13. Worried Baby Blues
14. Remember When
15. God Must Have My Fortune Laid Away
16. Fancy Dan


Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 14.02.2011. 17:30:58
Može da se napravi nova serija?

Young Justice

http://www.imdb.com/title/tt1641384/

8,9/10

Season 1

1. & 2. Independence Day/26.11.2010.
3. Welcome to Happy Harbor/21.01.2011.
4. Drop Zone/28.01.2011.
5. Schooled/4.02.2011.
6. Infiltrator/11.02.2011.
7. Denial/18.02.2011.
8. Downtime/4.03.2011.

Emitovano je prvih 6 epizoda za sada. Preveo sam pilot (1.&2. epizoda) i večeras cu 3.


Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 15.02.2011. 21:07:24
The Vampire Diaries

Season 2 Episode 17
"Know Thy Enemy"
Air date: April 7, 2011


Done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vladapetr - 16.02.2011. 18:52:36
Ubaciti za The Simpsons sledeće epizode:

Season 22, Episode 13: The Blue and the Gray
Season 22, Episode 14: Angry Dad: The Movie
Season 22, Episode 15: The Scorpion's Tale

Stoje i na IMDB-u i TV.com, tako da je to validan spisak. U dodatku je prevod za S22E13.

Pozdrav  ;)

Sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 17.02.2011. 10:39:53

Criminal Minds Suspect Behavior - 01x01 - Two of a Kind.HdtV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: petko - 17.02.2011. 10:44:47
Evo mesta ovde: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530 pod epizodom 1x22.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 17.02.2011. 14:25:38
Ghostfacers

01x07 - The Comeback
01x08 - Cutting Room Floor
01x09 - Shattered
01x10 - Why We Fight

Molim.

...te golim. ;D

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: delrey - 17.02.2011. 14:35:12
Šta onaj Dex učini od dece  rofl
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 18.02.2011. 14:56:57
Marchlands - 01x04 - Episode 4
Marchlands - 01x05 - Episode 5

molim usput editirati i opis serijala u skladu sa prvim postom u:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9983.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 20.02.2011. 02:05:35
CSI

11x16     2/24/2011  Turn On, Tune In, Drop Dead
11x17  The F List
11x18  Hitting The Cycle
11x19  Unleashed

Upisana samo 11x16, kad budu poznati datumi prikazivanja upisat će se i ostale :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Nikolaos - 21.02.2011. 16:40:59
Lights out, pilot epizoda: Lights.Out.S01E01.HDTV.XviD-FEVER
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 21.02.2011. 16:43:25
Lights out, pilot epizoda: Lights.Out.S01E01.HDTV.XviD-FEVER

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530 pod 4x4.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 22.02.2011. 00:14:30
može za hawaii five-0...? ;)

Naravno da može :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 22.02.2011. 22:10:32
in plain sight
sezona 1

 :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 23.02.2011. 12:27:22
MARCHLANDS:
editiratri opis sa slijedećim:
Marchlands je dramski serijal koji prati tri različite obitelji, u istoj kući tijekom 1960-ih, 1980-ih i danas. Svaka obitelj je povezana sa duhom djevojčice koja je dio obitelji iz '60-ih i umrla je pod vrlo čudnim okolnostima.

Novi mini serijal britanske TV postaje ITV1.

dodati prostor za prijevode za epizode 4 i 5
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 23.02.2011. 20:10:14
criminal  minds suspect behavior 2

Imaš ovde http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530 po brojem 4x06
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 24.02.2011. 15:20:24
NCIS

Season 8, Episode 16 – Aired: 22.02/2011  Kill Screen 
Season 8, Episode 17 – Aired: 01/03/2011  One Last Score
Season 8, Episode 18 – Aired: 22/03/2011  Out of the Flying Pan
Season 8, Episode 19 – Aired: 29/03/2011  Tell All
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 24.02.2011. 18:11:38
in plain sight
sezona 1

 :)

Ubačeno
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/896/in-plain-sight
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dalmatino - 24.02.2011. 18:48:02
Uspio sam prevesti SILENT WITNESS - 14x01 A Guilty Mind Part One :-[

Možete li ga okačiti na forum tj. u Pilot epizode ( ako nema primjedbi na prijevod ).

Radi se o hrvatskoj verziji :P



Imam jednu, ali dobit ćeš je na PM. (Nije velika primjedba, tako da može prijevod na sajt).  :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dalmatino - 24.02.2011. 19:12:01
Mijau, dobronamjerni savjet je uvik dobrodošao  :P

Dobro me namučilo ovo prevođenje...više nikad neću nikome prigovarati...svečano obećajen rofl
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Nestor - 25.02.2011. 09:55:30
Može li dopuna za TBBT?  Smajlicvece
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 25.02.2011. 10:04:54
Može...  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 25.02.2011. 22:51:55
House M.D. - 07x17 - Fall from Grace               21.03.2011.

Smallville - 10x17 - Kent                                15.04.2011.
Smallville - 10x18 - Booster                            22.04.2011.
Smallville - 10x19 - Dominion                          29.04.2011.
Smallville - 10x20 - Prophecy                          06.05.2011.
Smallville - 10x21 - Finale                              13.05.2011.

Supernatural - 06x16 - And Then There Were None     04.03.2011.
Supernatural - 06x17 - Trail of the Dead                   15.03.2011.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: strahinjaworld - 26.02.2011. 14:52:07
Zamolio bih nekog od šefova da u delu gde su specijalne epizode za Desperate Housewives doda naslov "All the Juicy Details" i da ubaci prevod koji se nalazi u prilogu ovog posta.



Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: icaikac - 01.03.2011. 12:26:09
Da li ima prevod za La Piovra(Hobotnica) od IV sezone..... :(
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 01.03.2011. 12:29:45
Da li ima prevod za La Piovra(Hobotnica) od IV sezone..... :(

Evo sad sam provjerio. Nema.
Ubuduće provjeri sam, nemoj zapitkivati. ;)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/411/la-piovra
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 01.03.2011. 16:50:28
Castle - 03x18 - One Life to Lose, emitira se 21.03.2011.


Ubačeno   http://www.prijevodi-online.org/serije/view/404/castle
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 01.03.2011. 21:01:22
Lights.Out.2011.S01E02.Cakewalk.HDTV.XviD-FQM

Ubačeno    http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530  pod  4x07
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 01.03.2011. 22:31:54
How I Met Your Mother  
6x18 se zapravo zove  ''A Change of Heart''
pa ako možete, ispravite. Hvala. :)

Ispričavam se ako sam promašila temu.



Ispravljeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 02.03.2011. 05:39:44
90210 - Season 03

17. Blue Naomi
18. The Enchanted Donkey



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rozanik - 02.03.2011. 19:25:28
Samo da vas obavestim da za seriju Lost Girl ima 13 epizoda a ne 11 a što se tiče serije No Ordinary Family sada sam video da ima još dve epizode (No ordinary Animal i No ordinary Future). Izlaze 22 03 i 29 03 11. Toliko od mene.



Bit će i No Ordinary Series Finale 4. 5. ;D
Upisana je i Lost Girl iako ne znam što se dogodilo s titlovima. (Mora da nisu prošli provjeru, pa sad popis tamo zjapi prazan.)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 05.03.2011. 15:36:19

Mad Love 1x2 molim ubacivanje epizode
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/530/piloti-serija

Pod 3x10 (odmah ispod Mad Love 1x01).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 05.03.2011. 16:29:41
Pod seriju The X-Files, treba dodati na popis film, The X Files: I want To Believe.

http://www.imdb.com/title/tt0443701/ (http://www.imdb.com/title/tt0443701/)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 05.03.2011. 23:14:28
The Listener
Sezona 2 - ove epizode sto  su izasle dosad  :)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 06.03.2011. 17:04:43
mogu se dodati ostale sezone da uploadam titlove za seriju Naruto: Shippunden
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Naruto:_Shippuden_episodes

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 06.03.2011. 19:53:16
Treba napravit mjesta za The Chicago Code imaju 3 prijevoda tj treci prijevod ispod iznad potpisa  ;)

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/907/the-chicago-code
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 06.03.2011. 22:54:18
Treba napravit mjesta za The Chicago Code imaju 3 prijevoda tj treci prijevod ispod iznad potpisa  ;)

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/907/the-chicago-code
treca epizoda se neda skinit, bude samo blank
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 06.03.2011. 23:04:31
Uploadaj ponovno, radit će poslije.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 07.03.2011. 22:22:27
Može li ubacivanje epizode The Whole Truth 1x2?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 07.03.2011. 22:27:20
Može li ubacivanje epizode The Whole Truth 1x2?

Otvoreno ti je u Pilotima serija pod 2x03.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 09.03.2011. 02:01:27
Promenila sam datum za Bones, pisalo je 4. mesec.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 11.03.2011. 17:07:49
Može li ubacivanje epizode The Whole Truth 1x3?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 11.03.2011. 17:12:56
Može li ubacivanje epizode The Whole Truth 1x3?
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/908/the-whole-truth
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 11.03.2011. 18:10:31
Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 12.03.2011. 12:03:29
Izmijeniti kod Law and Order: Los Angeles:

Law and Order: Los Angeles - 01x09 - Silver Lake (11.04.2011)
Law and Order: Los Angeles - 01x10 - Reseda (11.04.2011)
Law and Order: Los Angeles - 01x11 - Big Rock Mesa (18.04.2011)

Dodati:

Criminal Minds: Suspec Behavior - 01x07 - Jane (30.03.2011)
Criminal Minds: Suspec Behavior - 99x01 - The Fight (30.03.2011) special

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.03.2011. 13:39:17
Završio sam prijevod i na 2. epizodi SILENT WITNESS ove 14. sezone :P

Da li bi bilo moguće otvoriti kategoriju za SILENT WITNESS, jer namjeravam i dalje prevoditi? Da ne moram svaki put ovdje pitati za postavljanje titlova.

SILENT WITNESS

14x01 A Guilty Mind Part 1
14x02 A Guilty Mind Part 2
14x03 Lost Part 1
14x04 Lost Part 2
14x05 First Casualty Part 1
14x06 First Casualty Part 2
14x07 Bloodlines Part 1
14x08 Bloodlines Part 2
14x09 The Prodigal Part 1
14x10 The Prodigal Part 2

Pronašao sam i nešto engleskih titlova od 08.-13. sezone, pa ću kasnije posvetiti pažnju i tim sezonama ;)
Ako netko zna kako pronaći i engleske titlove za preostale sezone, neka mi ih slobodno pošalje na PM rofl



Upisano.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/909/silent-witness
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.03.2011. 15:25:15
Upisani The Avengers: Earth's Mightiest Heroes i Simon Schama's Power of Art.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.03.2011. 15:50:52
Jel može da se otvori kategorija za Ugly Americans?

U attachu je prevod 1.epizode, a evo nazivi svih iz 1.sezone:

1x01 - Pilot
1x02 - An American werewolf in America
1x03 - Demon baby
1x04 - Blob gets job
1x05 - Treegasm
1x06 - So, you want to be a vampire
1x07 - Kong of Queens
1x08 - Better Undead
1x09 - Kill, Mark... kill
1x10 - Sympathy for the Devil
1x11 - Hell for the holidays
1x12 - Trolling for terror
1x13 - Soul Sucker
1x14 - Manbirds


Serija je ubačena na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.03.2011. 22:25:55
Chris Ryan's Elite World Cops
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,3638.0.html

01. JUNGLAS
02. BOPE
03. SUNKAR
04. BOA
05. MAGAV
06. STF
07. POLICIA FEDERAL DE MEXICO

-----------------------------------------------------------
Ironside
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6269.0.html

Sezona 4
20. Love, Peace, Brotherhood and Murder
21. The Riddle in Room Six
22. The Summer Soldier
23. Accident
24. Lesson in Terror
25. Grandmother's House
26. Walls Are Waiting
---------------------------------------------------
Queer as Folk US
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,946.0.html

01. Premiere
02. Queer, There and Everywhere
03. No Bris, No Shirt, No Service
04. Ted's Not Dead
05. Now Approaching... The Line
06. The Art of Desperation
07. Smells Like Codependence
08. Babylon Boomerang
09. Daddy Dearest (Sonny Boy)
10. Queens of the Road

Ironside i Queer as Folk (US) prebačeni na sajt. Chris Ryan's Elite World Cops nije jer je titl odbijen zbog stotinjak predugačkih linija.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.03.2011. 23:37:03
SeaQuest DSV
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4946.0.html

Sezona 1
00. To Be or Not to Be
01. The Devil's Window
02. Treasure of the Mind
03. Games
04. Treasures of the Tonga Trench
05. Brothers and Sisters
06. Give Me Liberte
07. Knight of Shadows
08. Bad Water
09. The Regulator
10. SeaWest
-------------------------------------------
Batman: The Brave and the Bold
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10285.0.html

Sezona 1
01. Rise of the Blue Beetle!
02. Terror on Dinosaur Island!
03. Evil Under the Sea!
04. Invasion of the Secret Santas!
05. Day of the Dark Knight!
06. Enter the Outsiders!
07. Dawn of the Dead Man!
08. Fall of the Blue Beetle!
09. Journey to the Center of the Bat!
10. The Eyes of Despero!

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 16.03.2011. 17:57:00
Shake It Up!
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10293.0.html
--------------------------------------------------
X-Men: Evolution
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10294.0.html
-----------------------------------------------
Players
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10295.0.html

How the Universe Works
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10292.0.html

Upisani Shake It Up!, X-Men Evolution i How the Universe Works.
Players je odbijen jer u titlu nedostaju crtice kod promjene sugovornika i ima neprevedenih riječi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 16.03.2011. 23:54:35
BBC Bible Mysteries
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10299.msg178518.html#msg178518
-------------------------------------------
Daring Capers
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10300.0.html
-----------------------------------------------------------
The First World War
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10301.0.html

Upisane.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 17.03.2011. 01:03:54
Popuna spiska

Supernatural - 06x17 - My Heart Will Go On                15.04.2011.
Supernatural - 06x18 - Frontierland                           22.04.2011.
Supernatural - 06x19 - Mommy Dearest                      29.04.2011.
Supernatural - 06x20 - The Man Who Would Be King     06.05.2011.
Supernatural - 06x21 - The Haunter of the Dark           20.05.2011.

 8)

sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 17.03.2011. 17:17:17
evo sređen titl za seriju Players
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10295.0.html

Sad može. Upisana je.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 17.03.2011. 18:06:15
Sve skupa riješeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 17.03.2011. 20:36:26
Može li ubacivanje Breakout kings 1x1 Pilot?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 17.03.2011. 20:52:31
Može li ubacivanje Breakout kings 1x1 Pilot?

Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/973/breakout-kings
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 18.03.2011. 16:52:28
Voltron: Defender of the Universe (1984-1985)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10313.0.html

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 18.03.2011. 18:33:04
Bar Karma - ubaciti u popsi, jer postoje 3 prevedene epizode.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10101.msg175272.html#msg175272

Spisak epizoda:
1x01   A Man Walks Into a Bar           
1x02   Once Upon a Timeline           
1x03   An Open Mind           
1x04   Double Blind           
1x05   Fair Catch             
1x06   The Expectant Mother             
1x07   Story of the Robber             
1x08   The Hacker             
1x09   Atomic Physicist             
1x10   The Day the Music Died
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 18.03.2011. 19:55:30
Bar Karma - ubaciti u popsi, jer postoje 3 prevedene epizode.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10101.msg175272.html#msg175272

Spisak epizoda:
1x01   A Man Walks Into a Bar           
1x02   Once Upon a Timeline           
1x03   An Open Mind           
1x04   Double Blind           
1x05   Fair Catch             
1x06   The Expectant Mother             
1x07   Story of the Robber             
1x08   The Hacker             
1x09   Atomic Physicist             
1x10   The Day the Music Died

Ubačeno... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/975/bar-karma

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 18.03.2011. 23:17:07
Popuna spiska nekih epizoda:

Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x21 - Padawan Lost               01.04.2011.
Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x22 - Wookiee Hunt               01.04.2011.

Bones - 06x17 - The Feet on the Beach                                       07.04.2011.
Bones - 06x18 - The Truth in the Myth                                        14.04.2011.

Stargate Universe - 02x15 - Seizure                                            04.04.2011.
Stargate Universe - 02x16 - The Hunt                                          11.04.2011.
Stargate Universe - 02x17 - Common Descent                               18.04.2011.
Stargate Universe - 02x18 - Epilogue                                           25.04.2011.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 18.03.2011. 23:31:03
Popuna spiska nekih epizoda:

Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x21 - Padawan Lost               01.04.2011.
Star Wars_ The Clone Wars (2008) - 03x22 - Wookiee Hunt               01.04.2011.

Bones - 06x17 - The Feet on the Beach                                       07.04.2011.
Bones - 06x18 - The Truth in the Myth                                        14.04.2011.

Stargate Universe - 02x15 - Seizure                                            04.04.2011.
Stargate Universe - 02x16 - The Hunt                                          11.04.2011.
Stargate Universe - 02x17 - Common Descent                               18.04.2011.
Stargate Universe - 02x18 - Epilogue                                           25.04.2011.

 8)

Upisano sve osim Bones 6x18. Još nema potvrđen datum emitiranja.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 21.03.2011. 19:32:42
BBC Journey of Life
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10336.0.html

01. Seas Of Life
02. Land Grab
03. Airborne
04. Living Together
05. Human Life

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 22.03.2011. 15:42:54
Molim ubaciti 18. epizodu druge sezone serije Community.

Zove se "Custody Law and Eastern European Diplomacy".

Hvala.

Upisana 18. i 19. epizoda.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 23.03.2011. 17:40:29
Highlander S04


Upisana cijela serija.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 23.03.2011. 23:24:24
Ironside
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/959/ironside

možete li dodati
Sezona 99 - The Return of Ironside (1993)

film, smimljen nakon kraja serije.



Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.03.2011. 23:27:16
Ironside
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/959/ironside

možete li dodati
Sezona 99 - The Return of Ironside (1993)

film, smimljen nakon kraja serije.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: snoop13 - 24.03.2011. 19:52:54
Ako može da se ubaci 2 sezona Underbelly: A Tale of Two Cities

1    "Aussie Bob & Kiwi Terry"   09.02.2009
2    "Bad Habits"                    09.02.2009
3    "Brave New World"            16.02.2009
4    "Business As Usual"           23.02.2009
5    "A Tale of Two Hitmen"      02.03.2009
6    "Stranded"                       09.03.2009
7    "A Nice Little Earner"         16.03.2009
8    "Diamonds"                      23.03.2009
9    "Judas Kiss"                     30.03.2009
10    "The Reckoning"               20.04.2009
11    "The Brotherhood"            20.04.2009
12    "O Lucky Man"                 27.04.2009
13    "The Loved Ones"             04.05.2009

Hvala unapred  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 24.03.2011. 20:16:15
Ako može da se ubaci 2 sezona Underbelly: A Tale of Two Cities

1    "Aussie Bob & Kiwi Terry"   09.02.2009
2    "Bad Habits"                    09.02.2009
3    "Brave New World"            16.02.2009
4    "Business As Usual"           23.02.2009
5    "A Tale of Two Hitmen"      02.03.2009
6    "Stranded"                       09.03.2009
7    "A Nice Little Earner"         16.03.2009
8    "Diamonds"                      23.03.2009
9    "Judas Kiss"                     30.03.2009
10    "The Reckoning"               20.04.2009
11    "The Brotherhood"            20.04.2009
12    "O Lucky Man"                 27.04.2009
13    "The Loved Ones"             04.05.2009

Hvala unapred  :)


Upisano.
Nema na čemu. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 25.03.2011. 09:46:33
Pioneer One - 01x03 - Episode 3 (28.03.2011)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 25.03.2011. 11:35:40
Pioneer One - 01x03 - Episode 3 (28.03.2011)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 25.03.2011. 11:41:11
my family S10


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 25.03.2011. 14:19:02
Ironside
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/959/ironside

možete li dodati
Sezona 99 - The Return of Ironside (1993)

film, smimljen nakon kraja serije.

Upisano.

hvala, ovaj drugi koji si ubacio
#
# Ironside - Featured Movie


Koliko ja znam to je Samo
S01e00 - Pilot (1967)
http://www.imdb.com/title/tt0061823/

ako se kome dqa da napravi i popis za prvu sezonu, ako ne da, onda najbolje da se ovo skoni.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 25.03.2011. 16:10:45
Law & Order

Sezona 1

1-01    Prescription for Death
1-02    Subterranean Homeboy Blues
1-03    The Reaper's Helper
1-04    Kiss the Girls and Make Them Die
1-05    Happily Ever After
1-06    Everybody's Favorite Bagman
1-07    By Hooker, By Crook
1-08    Poison Ivy
1-09    Indifference
1-10    Prisoner of Love
1-11    Out of the Half-Light
1-12    Life Choice
1-13    A Death in the Family
1-14    The Violence of Summer
1-15    The Torrents of Greed (1)
1-16    The Torrents of Greed (2)
1-17    Mushrooms
1-18    The Secret Sharers
1-19    The Serpent's Tooth
1-20    The Troubles
1-21    Sonata For a Solo Organ
1-22    The Blue Wall


Sezona 14

14-01    Bodies
14-02    Bounty
14-03    Patient Zero
14-04    Shrunk
14-05    Blaze
14-06    Identity
14-07    Floater
14-08    Embedded
14-09    Compassion
14-10    Ill-Conceived
14-11    Darwinian
14-12    Payback
14-13    Married with Children
14-14    City Hall
14-15    Veteran's Day
14-16    Can I Get a Witness?
14-17    Hands Free
14-18    Evil Breeds
14-19    Nowhere Man
14-20    Everybody Loves Raimondo's
14-21    Vendetta
14-22    Gaijin
14-23    Caviar Emptor
14-24    C.O.D.


Upisano (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/979)   
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 26.03.2011. 00:00:57
Law & Order Criminal Intent

7x22    Frame    
7x21    Last Rites    
7x20    Neighborhood Watch    
7x19    Legacy    
7x18    Ten Count    
7x17    Vanishing Act    
7x16    Reunion    
7x15    Please Note We are No Longer Accepting Letters of Recommendation from Henry Kissenger      
7x14    Assassin
7x13    Betrayed
7x12    Contract    
7x11    Purgatory
7x10    Senseless    
7x09    Untethered
7x08    Offense    
7x07    Self-made
7x06    Courtship
7x05    Depths    
7x04    Lonelyville
7x03    Smileu
7x02    Seeds    
7x01    Amends
sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 27.03.2011. 01:27:00
Može li ubacivanje The Hard Times of RJ Berger 2x1
sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 27.03.2011. 13:57:51
Samo mala izmjena redoslijeda epizoda za Rules of Engagement

03x09 - The Challenge
03x10 - Family Style
03x11 - May Divorce Be With You
03x12 - House Money
03x13 - Sex Toy Story

Sređeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.03.2011. 18:48:20
The Wehrmacht
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10374.0.html

01. The Blitzkrieg
02. The Turning Point
03. The Crimes
04. Resistance
05. To the Bitter End

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 29.03.2011. 09:39:33
Promijeniti naziva na:
Pioneer One - 01x03 - Alone in the Night
sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 29.03.2011. 15:55:50
Možete li dodati na spisak seriju
''Good Morning, Miami'' (2002):
http://www.imdb.com/title/tt0320018/

pa da uploadam prijevod za pilot epizodu?

popis prvih 10 epizoda:

1. Pilot
2. Power Failure
3. The Way To Dylan's Heart
4. Swan Jake
5. The Heart Is a Lonely Apartment Hunter
6. Kiss Of the Spider Man
7. Penny Wise, Jake Foolish
8. If It's Not One Thing, It's a Mother
9. I'm With Stupid
10. Hy, My Name is Jake

Serija ima 2 sezone, ukupno 40 epizoda
pa ću ih dodavati kako budem prevodila.

Hvala!  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 29.03.2011. 16:25:37
Može li se pod pilote serija staviti, Highlander: The Raven S01 E01 - Reborn ? Prijevod je u attachu...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 29.03.2011. 16:26:46
Možete li dodati na spisak seriju
''Good Morning, Miami'' (2002):
http://www.imdb.com/title/tt0320018/



Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/984
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 29.03.2011. 16:32:04
Hvala!  smileyNO1
1x1 - Pilot na uploadu  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 29.03.2011. 16:38:54
Može li se pod pilote serija staviti, Highlander: The Raven S01 E01 - Reborn ? Prijevod je u attachu...

Ubačeno. Btw, upokojili smo Pilote. Otvorio sam ti temu serije. Ako budeš prevodio i dalje ovu seriju tamo postavljaj.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/985/highlander-the-raven
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 29.03.2011. 16:48:08
Može li se pod pilote serija staviti, Highlander: The Raven S01 E01 - Reborn ? Prijevod je u attachu...

Ubačeno. Btw, upokojili smo Pilote. Otvorio sam ti temu serije. Ako budeš prevodio i dalje ovu seriju tamo postavljaj.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/985/highlander-the-raven

U redu, hvala. Nije me bilo dva dana i nisam primjetio da više nema pilota...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vbarbar3 - 29.03.2011. 18:40:39
Možete ubaciti Modern Family?
S02E18 - Boys' Night.

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vbarbar3 - 29.03.2011. 18:45:28
Možete ubaciti Modern Family?
S02E18 - Boys' Night.

Hvala.

Ovo je bilo stvarno brzo... clapp
Svaka čast.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 30.03.2011. 14:52:18
Castle - 03x21 - The Dead Pool (11.04.2011)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.03.2011. 14:56:02
Castle - 03x21 - The Dead Pool (11.04.2011)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 01.04.2011. 21:01:54
Može li ubacivanje Body of Proof 1x1 Pilot?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: stipest - 01.04.2011. 21:15:02
Može li objašnjenje u vezi The Borgias.Vidim da je stavljen prevod za prvu epizodu,a najava premjere 03.04.?
Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 01.04.2011. 21:17:27
Može li objašnjenje u vezi The Borgias.Vidim da je stavljen prevod za prvu epizodu,a najava premjere 03.04.?
Hvala

Mogao si i u temi pitati, ali neka.  ;D
Objašnjenje je jednostavno, Showtime šalje po dvije epizode svojih serija novinarima na početku svake sezone da bi mogli objaviti kritike i prije početka emitiranja te time privući više gledatelja. A onda netko od novinara pusti snimku na internet i ostalo je povijest. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 01.04.2011. 21:24:39
Može li ubacivanje Body of Proof 1x1 Pilot?


Ubačeno (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/988)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: stipest - 01.04.2011. 21:38:08
Može li objašnjenje u vezi The Borgias.Vidim da je stavljen prevod za prvu epizodu,a najava premjere 03.04.?
Hvala

Mogao si i u temi pitati, ali neka.  ;D
Objašnjenje je jednostavno, Showtime šalje po dvije epizode svojih serija novinarima na početku svake sezone da bi mogli objaviti kritike i prije početka emitiranja te time privući više gledatelja. A onda netko od novinara pusti snimku na internet i ostalo je povijest. :)

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: amel - 01.04.2011. 23:22:08
NYPD Blue sezona 10

Hvala  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.04.2011. 23:34:18
NYPD Blue sezona 10

Hvala  :)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sanja94 - 02.04.2011. 17:42:21
El Barco
1x10 Niebla
1x11 La ley del mar



Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 03.04.2011. 12:51:08
Može li se pod seriiju Pokemon, pod sezona 99, staviti Pokemon Tv Special - Mewtwo Returns ?


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 03.04.2011. 13:42:18
Može li se pod seriiju Pokemon, pod sezona 99, staviti Pokemon Tv Special - Mewtwo Returns ?


Upisano.

nije to onda 99x02, to bi trebalo bit tek 99x05
99x02  The Power of One  21/Jul/00
99x03  Spell of the Unown  06/Apr/01
99x04  Celebi: Voice of the Forest  11/Oct/02
99x05  Mewtwo Returns  04/Dec/01

ta epizoda je special 1, dok su ovo ostalo filmovi....
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 04.04.2011. 10:53:12
The Vampire Diaries

02x20 - The Last Day
02x21 - The Sun Also Rises
02x22 - As I Lay Dying
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 04.04.2011. 11:20:18
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10065.msg181503/boardseen.html#new

The Killing - 01x01-02 - The Cage


Upisano (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/989)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 04.04.2011. 21:28:35
Počeo sam lagano s prevođenjem serije  Space Precinct (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8855.0.html)

Uradio sam prvu epizodu od nule, jer nema nikakvih prevoda, pa eto koga zanima ova serija može da pogleda prvu epizodu sa prevodom.

Popis epizoda:

1x01   Protect and Survive            
1x02   Enforcer            
1x03   Body & Soul              
1x04   Double Duty            
1x05   The Snake              
1x06   Time to Kill            
1x07   Deadline        
1x08   Seek and Destroy        
1x09   The Power            
1x10   Illegal              
1x11   Divided We Stand
1x12 Two Against the Rock            
1x13   Takeover              
1x14   Predator and Prey            
1x15   The Witness          
1x16   Hate Street            
1x17   Friends            
1x18   Smelter Skelter              
1x19   Flash            
1x20   The Fire Within (1)              
1x21   The Fire Within (2)            
1x22   The Forever Beetle            
1x23   Deathwatch (1)          
1x24   Deathwatch (2)


Upisano (http://www.prijevodi-online.org/admin_serije/epizode/990)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 07.04.2011. 12:51:02
mogu se napraviti ove serije, titlovi su u attachu

The Suite Life of Zack and Cody
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7905.0.html

---------------------------------------
The Confession
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9990.0.html

Serija nema nazive epizoda

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 08.04.2011. 12:51:44
Možete li dodati

        Good Morning Miami:
      
        1x11 - Hi, My Name Is Jake
        1x12 - Jake's Nuts Roasting On An Open Fire
        1x13 - Mee So Torny
        1x14 - Take A Penny, Leave A Penny
        1x15 - Mutt And Jake

da uploadam? Tnx

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 08.04.2011. 16:09:48
Dodajte kod Vampire Diaries:


2.20 The Last Day
2.21 The Sun Also Rises
2.22 As I Lay Dying



Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sanja94 - 08.04.2011. 17:51:51
El Barco
1x12 El Hombre de Liverpool


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: made in - 10.04.2011. 16:53:40
Preveo sam prvu epizodu serije The Loop (Semov život), ali te serije nema spisku, šta tu treba raditi, gdje to postavljam ?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.04.2011. 16:55:52
Postavi ga u attachment posta u ovoj temi. Ako prođe provjeru, napravit ćemo popis epizoda na sajtu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: made in - 10.04.2011. 16:59:50
The Loop 1x01 Pilot
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.04.2011. 17:15:47
The Loop 1x01 Pilot

Postavljeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.04.2011. 17:37:06
The Sinking of the Laconia (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10451.0.html

mini serija ima 2 epizode bez naziva, u attachu su titlovi

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.04.2011. 18:28:41
Ako može da se otvori serija- Madō King Granzort, iliti "Čarobni kralj Granzort", kako je to nekada bilo na RTSu...

Zaplet (http://www.anime-planet.com/anime/mado-king-granzort)

Spisak epizoda (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2240&page=25)

Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Mad%C5%8D_King_Granzort)

U prilogu je 1. epizoda, to sam našao na srpskom, ostalo ću da prevodim sa eng. titlova.

Pozz!

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 13.04.2011. 14:47:56
Može li se dodati spisak epizoda za seriju Mortal Kombat: Legacy? Prijevod prve epizode je u attachu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 13.04.2011. 23:37:12
Popuna spiska epizoda za novu 6. sezonu Doctor Who (2005):

Doctor Who (2005) - 06x01 - The Impossible Astronaut
Doctor Who (2005) - 06x02 - Day of the Moon
Doctor Who (2005) - 06x03 - The Curse of the Black Spot
Doctor Who (2005) - 06x04 - The Doctor's Wife
Doctor Who (2005) - 06x05 - The Rebel Flesh
Doctor Who (2005) - 06x06 - The Almost People
Doctor Who (2005) - 06x07 - A Good Man Goes to War

 8)
Upisano

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: topke - 14.04.2011. 15:10:22
Možete dodati Breaking In:
-01 x 01 - Pilot
-02 x 02 - ´Tis  Better to Have Love and Flosset



Upisano (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/999)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 15.04.2011. 08:22:58
može serija mad dogs, sve četiri epizode? hvala..;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 15.04.2011. 17:04:13
Može li se pod seriju Stargate Universe dodati spisak webizoda?

Wikipedija (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Stargate_Universe_episodes#Webisodes)


Hvala. smileyNO1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: snezananica - 15.04.2011. 18:40:51
Ako negdje nedostaje epizoda u spisku a vi imate prevod za nju, javite da je dopišemo.

Nazive još uvijek neprikazanih epizoda upisujemo tek kad im bude poznat datum prikazivanja
(i dostupan na tvrage ili tv.com).

Ima li ko prevod preostalih sezona serije Ljubavnice(Mistresses)?

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 15.04.2011. 19:06:18
Fulala si fabulu.
Da ima neko prevod, postavio bi na sajt.
Tražiti i pitati kad će - zabranjeno.
Pozdrav.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 17.04.2011. 13:48:11
Pokemon

01x51 Bulbasaur's Mysterious Garden  03/Apr/99
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 20.04.2011. 08:49:11
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10515.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 20.04.2011. 10:18:37
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10515.0.html

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1002/the-reckoning
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 20.04.2011. 11:19:04
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10515.0.html

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1002/the-reckoning


Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 20.04.2011. 13:09:25
Little Dorrit
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10510.0.html

Serija ima 14 epizoda bez naziva

Ne može. Puno rečenica počinje malim slovom i ima dosta neprevedenih riječi (Mr, Mrs, Miss, Captain...). I što je ovo boldano:
73
00:05:30,163 --> 00:05:32,958
MAGGY: Mala majko!

86
00:06:13,081 --> 00:06:15,125
AMY: zna čitati,
i brinuti se za sebe.

92
00:06:31,308 --> 00:06:34,061
FLINTWINCH: Što namjeravate učiniti
glede Arthura?

93
00:06:34,102 --> 00:06:35,812
MRS CLENNAM: zašto? što sam napravila?

 ??? ??? ???

Skalice, molim te, provjeri titlove koje prebacuješ ovamo. Za ovo se iz aviona vidi da ne zadovoljava pravila.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 20.04.2011. 18:16:03
Pokemon

01x51 Bulbasaur's Mysterious Garden  03/Apr/99


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 21.04.2011. 13:07:29
Stargate Universe webisodes

Wikipedija (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Stargate_Universe_episodes#Webisodes)

Mission Impossible S01E01 Pilot - iz 1966

Wikipedija (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Mission:_Impossible_episodes#Season_1_.281966.E2.80.931967.29)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 21.04.2011. 15:41:57
Good Morning, Miami:

           2x01 - The New Good Morning, Miami (1)
           2x02 - Good Morning, Manhattan (2)
           2x03 - I Second That Promotion
           2x04 - With Friends Like These, Who Needs Emmys?
           2x05 - The Ex Games

Tnx.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 21.04.2011. 21:06:33
Upisano sve skupa.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 22.04.2011. 00:53:22
POKEMON
4-01      18/Aug/01   A Goldenrod Opportunity
4-02      18/Aug/01   A Dairy Tale Ending
4-03      08/Sep/01   Air Time
4-04      25/Aug/01   The Bug Stops Here
4-05      01/Sep/01   Type Casting
4-06      01/Sep/01   Fossil Fools
4-07      22/Sep/01   Carrying On
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.04.2011. 01:01:30
POKEMON
4-01      18/Aug/01   A Goldenrod Opportunity
4-02      18/Aug/01   A Dairy Tale Ending
4-03      08/Sep/01   Air Time
4-04      25/Aug/01   The Bug Stops Here
4-05      01/Sep/01   Type Casting
4-06      01/Sep/01   Fossil Fools
4-07      22/Sep/01   Carrying On


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 22.04.2011. 03:45:18
99x01 Baywatch: Hawaiian Wedding
ima i prijevod, samo bez  čćžšđ... itd dosta gresaka...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.04.2011. 12:34:41
99x01 Baywatch: Hawaiian Wedding
ima i prijevod, samo bez  čćžšđ... itd dosta gresaka...

Znači, da upišemo epizodu tako da bi netko mogao postaviti titl koji ćemo odbiti? Je li ovo samo meni smiješno? ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 22.04.2011. 12:41:16
99x01 Baywatch: Hawaiian Wedding
ima i prijevod, samo bez  čćžšđ... itd dosta gresaka...

Znači, da upišemo epizodu tako da bi netko mogao postaviti titl koji ćemo odbiti? Je li ovo samo meni smiješno? ;D
Nije samo tebi  rofl
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 22.04.2011. 13:29:01
How I Met Your Mother:

           6x22 - The Perfect Cocktail (2.5.)
           6x23 - Landmarks (9.5.)
           6x24 - Challenge Accepted (16.5)

Tako bar tvrde tv.com i epguides :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.04.2011. 13:35:45
How I Met Your Mother:

           6x22 - The Perfect Cocktail (2.5.)
           6x23 - Landmarks (9.5.)
           6x24 - Challenge Accepted (16.5)

Tako bar tvrde tv.com i epguides :)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sty - 22.04.2011. 20:05:13
Pozdrav.
Prevodim petu sezonu Will and Grace ali na sajtu ih ima samo 5. Može li ubaciti ostatak epizoda za petu sezonu kako bih upload-ovao prevode? Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 22.04.2011. 20:19:38
Pozdrav.
Prevodim petu sezonu Will and Grace ali na sajtu ih ima samo 5. Može li ubaciti ostatak epizoda za petu sezonu kako bih upload-ovao prevode? Hvala.
Stavi titlove u attachment u temi Will & Grace, pa ako udovoljavaju potrebnoj
kvaliteti, bit će postavljeni.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 22.04.2011. 23:09:39
Popuna spiska epizoda House M.D.:

House M.D. - 07x20 - Changes      02.05.2011.
House M.D. - 07x21 - The Fix        09.05.2011.
House M.D. - 07x22 - After Hours  16.05.2011.
House M.D. - 07x23 - Moving On   23.05.2011.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.04.2011. 23:12:53
Popuna spiska epizoda House M.D.:

House M.D. - 07x20 - Changes      02.05.2011.
House M.D. - 07x21 - The Fix        09.05.2011.
House M.D. - 07x22 - After Hours  16.05.2011.
House M.D. - 07x23 - Moving On   23.05.2011.

 8)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 23.04.2011. 00:34:53
Pokemon

2-19      Wherefore Art Thou, Pokémon?
2-20      Get Along, Little Pokémon
2-21      The Mystery Menace

3-01      Don't Touch That 'Dile
3-02      The Double Trouble Header
3-03      A Sappy Ending
3-04      Roll On, Pokémon!
3-05      Illusion Confusion

4-08      Hassle in the Castle
4-09      Two Hits and a Miss

6-13      All Things Bright and Beautifly!       :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 23.04.2011. 00:54:36
Family Matters

2-01      Rachel's Place
2-02      Torn Between Two Lovers
2-03      Marriage 101
2-04      Flashpants
2-05      The Crash Course
2-06      Boxcar Blues
2-07      Dog Day Halloween
2-08      Cousin Urkel
2-09      Dedicated to the One I Love
2-10      The Science Project
2-11      Requiem for an Urkel
2-12      Fast Eddie Winslow
2-13      Have Yourself a Very Winslow Christmas
2-14      Ice Station Winslow
2-15      Son
2-16      Do the Right Thing
2-17      High Hopes
2-18      Life of the Party
2-19      Busted
2-20      Fight the Good Fight
2-21      Taking Credit
2-22      Finding the Words
2-23      Skip to My Lieu
2-24      The Good the Bad and the Urkel
2-25      I Should Have Done Something
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 23.04.2011. 01:03:37
90210

19 Nerdy Little Secrets
20 Women on the Verge
21 The Prom Before the Storm
22 To the Future!


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.04.2011. 01:07:48
90210

19 Nerdy Little Secrets
20 Women on the Verge
21 The Prom Before the Storm
22 To the Future!

Family Matters

2-01      Rachel's Place
2-02      Torn Between Two Lovers
2-03      Marriage 101
2-04      Flashpants
2-05      The Crash Course
2-06      Boxcar Blues
2-07      Dog Day Halloween
2-08      Cousin Urkel
2-09      Dedicated to the One I Love
2-10      The Science Project
2-11      Requiem for an Urkel
2-12      Fast Eddie Winslow
2-13      Have Yourself a Very Winslow Christmas
2-14      Ice Station Winslow
2-15      Son
2-16      Do the Right Thing
2-17      High Hopes
2-18      Life of the Party
2-19      Busted
2-20      Fight the Good Fight
2-21      Taking Credit
2-22      Finding the Words
2-23      Skip to My Lieu
2-24      The Good the Bad and the Urkel
2-25      I Should Have Done Something

Pokemon

2-19      Wherefore Art Thou, Pokémon?
2-20      Get Along, Little Pokémon
2-21      The Mystery Menace

3-01      Don't Touch That 'Dile
3-02      The Double Trouble Header
3-03      A Sappy Ending
3-04      Roll On, Pokémon!
3-05      Illusion Confusion

4-08      Hassle in the Castle
4-09      Two Hits and a Miss

6-13      All Things Bright and Beautifly!       :)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 23.04.2011. 14:36:14
Započela je serija XIII, zamolio bih da se postavi XIII-The Series - S01E01 Pilot
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 24.04.2011. 16:10:16
pokemon chronicles

01x01  The Legend of Thunder (1)  6/3/2006
01x02  The Legend of Thunder (2) 6/10/2006
01x03  The Legend of Thunder (3) 6/10/2006

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 25.04.2011. 00:53:54
Naruto - Shippuden

Sezona 10

E10 - Sakura's Feelings
E11 - Tailed Beast vs. The Tailless Beast
E12 - As One's Friend

I evo ova poslednja epizoda u attachmentu (SR, 720p).

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 26.04.2011. 00:05:32
Pokemon

4-10   A Hot Water Battle
4-11   Hook, Line and Stinker
4-12   Beauty and the Breeder
4-13   A Better Pill to Swallow
4-14   Power Play!
4-15   Mountain Time
4-16   Wobbu-Palooza!
4-17   Imitation Confrontation
4-18   The Trouble With Snubbull
4-19   Ariados Amigos!
4-20   Wings 'N Things
4-21   The Grass Route
4-22   The Apple Corp!



Pokemon Chronicles


01x01  The Legend of Thunder (1)  6/3/2006
01x02  The Legend of Thunder (2) 6/10/2006
01x03  The Legend of Thunder (3) 6/10/2006
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.04.2011. 00:34:47
Naruto - Shippuden

Sezona 10

E10 - Sakura's Feelings
E11 - Tailed Beast vs. The Tailless Beast
E12 - As One's Friend

I evo ova poslednja epizoda u attachmentu (SR, 720p).



Upisano i ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.04.2011. 00:55:30
Pokemon

4-10   A Hot Water Battle
4-11   Hook, Line and Stinker
4-12   Beauty and the Breeder
4-13   A Better Pill to Swallow
4-14   Power Play!
4-15   Mountain Time
4-16   Wobbu-Palooza!
4-17   Imitation Confrontation
4-18   The Trouble With Snubbull
4-19   Ariados Amigos!
4-20   Wings 'N Things
4-21   The Grass Route
4-22   The Apple Corp!



Pokemon Chronicles


01x01  The Legend of Thunder (1)  6/3/2006
01x02  The Legend of Thunder (2) 6/10/2006
01x03  The Legend of Thunder (3) 6/10/2006

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: hyde_sb - 26.04.2011. 01:22:54
molim dopunu za cougar town jer su izašle 2 nove epizode, a ja imam 1 za UL.. hvala  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.04.2011. 01:27:03
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 26.04.2011. 11:44:35
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10541.msg185034.html#new

napravio Zoki, hvala.......
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 26.04.2011. 15:05:59
Dodajte kod THE HARD TIMES OF RJ BERGER. Epizode iz druge sezone:
2.04-Ugly Jenny
2.05-Deadliest Crotc
2.06-Saving Dick
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.04.2011. 19:40:01
Dodajte kod THE HARD TIMES OF RJ BERGER. Epizode iz druge sezone:
2.04-Ugly Jenny
2.05-Deadliest Crotc
2.06-Saving Dick


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sanja94 - 26.04.2011. 20:31:21
El Barco 1x13 Esperando un milagro.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.04.2011. 20:37:33
El Barco 1x13 Esperando un milagro.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 26.04.2011. 22:16:52
Fale ove epizode na listi:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives

    
07x20: I'll Swallow Poison on Sunday - 01.05.2011.(Air date)
07x21: Then I Really Got Scared - 08.05.2011.(Air date)
07x22: Buried Sweetly - 15.05.2011.(Air date)
07x23: One Day I'll Steal You - 15.05.2011(Air date)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.04.2011. 22:20:47
Fale ove epizode na listi:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives

    
07x20: I'll Swallow Poison on Sunday - 01.05.2011.(Air date)
07x21: Then I Really Got Scared - 08.05.2011.(Air date)
07x22: Buried Sweetly - 15.05.2011.(Air date)
07x23: One Day I'll Steal You - 15.05.2011(Air date)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 26.04.2011. 22:46:12
Može dodavanje na "Mad Love"

1x11         02/05/11   The Secret Life Of Larry
1x12         09/05/11   Friends

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.04.2011. 22:50:38
Može dodavanje na "Mad Love"

1x11         02/05/11   The Secret Life Of Larry
1x12         09/05/11   Friends



Naravno da može. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 28.04.2011. 00:45:36
CSI NY

07x20  4/29/2011 Nothing For Something
07x21  5/6/2011  Life Sentence
07x22  5/13/2011 Exit Strategy



CSI Miami

09x22  5/8/2011 Mayday



CSI LV

11x21  5/5/2011  Cello And Goodbye
11x22  5/12/2011 In A Dark, Dark House


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 28.04.2011. 11:36:59
The Listener
Sezona 2

7. Ace in the Hole /1. April 2011.
8. Vanished /8. April 2011.
9. Jericho /15. April 2011.
10. Desperate Hours /22. April 2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 28.04.2011. 11:58:34
Upisano sve skupa.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tazmaniac - 29.04.2011. 14:07:22
Molim popunu spiska epizoda za The Avengers: Earth's Mightiest Heroes .
1-11 Panther's Quest
1-12 & 1-13 Gamma World: Part 1 & 2 -Te dvije epizode su emitirane zajedno pa će takav biti i prijevod-
1-14 Masters of Evil
1-15 459
1-16 Widow's Sting
1-17 The Man Who Stole Tomorrow
1-18 Come the Conqueror
1-19 The Kang Dynasty

Hvala, unaprijed.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 29.04.2011. 20:36:01
The Catherine Tate Show
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10554.0.html

1. sezona ima 6 epizoda bez naziva
---------------------------------------------------------
Lost Cities of the Ancients
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10558.0.html


Upisano.

Molim popunu spiska epizoda za The Avengers: Earth's Mightiest Heroes .
1-11 Panther's Quest
1-12 & 1-13 Gamma World: Part 1 & 2 -Te dvije epizode su emitirane zajedno pa će takav biti i prijevod-
1-14 Masters of Evil
1-15 459
1-16 Widow's Sting
1-17 The Man Who Stole Tomorrow
1-18 Come the Conqueror
1-19 The Kang Dynasty

Hvala, unaprijed.

Upisano. Tazmanijac, na sajtu je ovaj specijal upisan odvojeno, ali ti taj titl postavi u obje epizode. Nema veze što je isti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.04.2011. 17:14:38
BBC The Life of Mammals
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10532.0.html

01. A Winning Design
02. Insect Hunters
03. Plant Predators
04. Chisellers
05. Meat Eaters
06. The Opportunists
07. Return to the Water
08. Life in the Trees
09. The Social Climbers
10. Food for Thought

Upisano to i ono što si uklonio. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 02.05.2011. 13:25:03
Treba popraviti naziv epizode, napišite:

The Killing - 01x07 - Vengeance

Edit: Done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ben Dover - 03.05.2011. 01:06:38
South Park S15E02: Funnybot.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 03.05.2011. 11:06:26
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy


07x22: Unaccompanied Minor - 19.05.2011.(Air date)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 03.05.2011. 13:35:20
Naruto - Shippuden

Sezona 10

E13 - Danzo's Right Arm / 28.04.2011.
E14 - The Forbidden Ocular Jutsu / 05.05.2011.

E13 u attachmentu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 03.05.2011. 14:33:19
Mortal Kombat Legacy Episode Four - 02.05.2011.

Wiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat:_Legacy#Episodes)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.05.2011. 18:21:21
Sve je upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: hajo0309 - 04.05.2011. 16:36:41
Može i nadolazeće epizode Modern familyja.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.05.2011. 16:44:43
Naravno da može. Upisane su sve epizode do kraja 2. sezone. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: DevilMayCry - 04.05.2011. 20:53:50
Moze li da se doda Power Rangers Mystic Force

http://www.imdb.com/title/tt0451469/

 1. Broken Spell: Part 1
 2. Broken Spell: Part 2
 3. Code Busters
 4. Rock Solid
 5. Whispering Voices
 6. Legendary Catastros
 7. Fire Heart
 8. Stranger Within: Part 1
 9. Stranger Within: Part 2
10. Petrified Xander
11. The Gatekeeper: Part 1
12. The Gatekeeper: Part 2
13. Scaredy Cat
14. Long Ago
15. Inner Strength
16. Soul Specter
17. Ranger Down
18. Dark Wish: Part 1
19. Dark Wish: Part 2
20. Dark Wish: Part 3
21. Koragg's Trial
22. Heir Apparent: Part 1
23. Heir Apparent: Part 2
24. The Light
25. The Hunter
26. Hard Heads
27. The Snow Prince
28. Light Source: Part 1
29. Light Source: Part 2
30. The Return
31. Mystic Fate: Part 1
32. Mystic Fate: Part 2
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 05.05.2011. 17:12:23
Moze li da se doda Power Rangers Mystic Force

http://www.imdb.com/title/tt0451469/

Ubaci prijevod u attachment posta u ovoj temi i napravi opis serije u podforumu Prijedlozi serija ako ne postoji. Ako prođe provjeru, napravit ćemo popis epizoda na sajtu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Leyla - 06.05.2011. 09:45:45
Počela druga sezona Psychoville. Jučer je bila prva epizoda, 12.05. je druga. Ne znam točan broj epizoda, ne mogu naći na njihovoj stranici. I nemaju imena  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 06.05.2011. 13:38:38
Power Rangers Mystic Force (2006)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10603.0.html
--------------------------------------------------
u attachu sam stavio i popis epizoda serije Will & Grace za svih 8 sezona da dopunite

Power Rangersi ubačeni, a popis epizoda za Will & Grace imamo na Tv. comu, TVRageu i epguidesu, ali hvala na trudu.


Počela druga sezona Psychoville. Jučer je bila prva epizoda, 12.05. je druga. Ne znam točan broj epizoda, ne mogu naći na njihovoj stranici. I nemaju imena  :)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 10.05.2011. 20:15:24
Ima nekih neslaganja s popisom epizoda za Sanctuary.

Trebalo bi da ide ovako:

3x14    Metamorphosis
3x15    Wingman       
3x16     Awakening
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 10.05.2011. 20:19:56
Ispravljeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 13.05.2011. 18:41:36
Može li ubacivanje Chicago Hope (1994)? U privitku je hr titl 1x1 Pilot.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 13.05.2011. 20:40:23
Može li ubacivanje Chicago Hope (1994)? U privitku je hr titl 1x1 Pilot.

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.05.2011. 17:52:51
The Sacketts (1979) mini serija
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10637.0.html

ima 2 epizode bez naziva, u attachu su titlovi

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 16.05.2011. 11:58:04
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10577.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 16.05.2011. 12:04:39
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10577.0.html
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1025/case-sensitive
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miki_maus - 18.05.2011. 14:53:36
Ako negdje nedostaje epizoda u spisku a vi imate prevod za nju, javite da je dopišemo.

Nazive još uvijek neprikazanih epizoda upisujemo tek kad im bude poznat datum prikazivanja
(i dostupan na tvrage ili tv.com).


za seriju Miss Marple treba dodati 2 epizode u 5 sezonu:
sezona 5 epizoda 3: The Blue Geranium
i sezona 5 epizoda 4: The Mirror Crack'd from Side to Side

nije još prevedeno, ali se epizode mogu pronaći na netu, a proverio sam na tv.com...
Pozdrav!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 20.05.2011. 18:06:43
The Kennedys (2011) mini serija
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9801.0.html

ima 8 epizoda bez naziva

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.05.2011. 11:19:31
Romantically Challenged
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6442.0.html

01. Don't Be Yourself
02. The Charade
03. Perry and Rebecca's High School Reunion
04. Rebecca's One Night Stand
05. Perry Dates His Assistant
06. Hey-Now, Hey-Now, Perry's Girlfriend's Back

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: angels - 22.05.2011. 21:21:53
Prevodit ću i 5.sezonu Primeval-a. Tv.com najavljuje 1.epizodu za 24.05., pa treba dodati na popis.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: marsic - 24.05.2011. 09:55:00
Imam uradjen prevod za

Law & Order - Criminal Intent 01x01 - One

ne postoji spisak od prve do pete sezone pa ne mogu da uradim upload.
Radim prevod i za ostale.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.05.2011. 10:47:35
Leverage - 04x01 - The Long Way Down Job (26.06.2011)
Leverage - 04x02 - The 10 Li'l Grifters Job (03.07.2011)
Leverage - 04x03 - The 15 Minutes Job (10.07.2011)
Leverage - 04x04 - The Hot Potato Job (17.07.2011)
Leverage - 04x05 - The Van Gogh Job (24.07.2011)
Leverage - 04x06 - The Carnival Job (31.07.2011)

----------------------------------------------------------------------

Law & Order: Los Angeles - 01x18 - Van Nuys (30.05.2011)
Law & Order: Los Angeles - 01x19 - Westwood (06.06.2011)
Law & Order: Los Angeles - 01x20 - Plummer Park (13.06.2011)
Law & Order: Los Angeles - 01x21 - Carthay Circle (20.06.2011)
Law & Order: Los Angeles - 01x22 - El Sereno (27.06.2011)

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 24.05.2011. 13:11:41
Sve je upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 25.05.2011. 07:05:11
Trebalo bi dopuniti Mortal Kombat Legacy, pod sezonu 99 dopisati Mortal Kombat Rebirth (http://en.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat:_Rebirth).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 25.05.2011. 11:35:25
Trebalo bi dopuniti Mortal Kombat Legacy, pod sezonu 99 dopisati Mortal Kombat Rebirth (http://en.wikipedia.org/wiki/Mortal_Kombat:_Rebirth).
Stavljeno pod 1x0.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: joseinter0105 - 25.05.2011. 16:44:32
Imam jedno pitanje....
Kod serije Los Serrano sezona 2, nije kompletan spisak epizoda, stoji da ih ima 13, a u sezoni 2 ima 32 epizode, kao i u sezoni 3 gde stoji 19, a ima ih 26.
Da li postoji mogucnost da se to doda, tj. ispravi? Pozz i hvala unapred
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ben Dover - 26.05.2011. 23:11:29
South Park S15E05: Crack Baby Athletic Association.

Prevod je u prilogu.

Sređeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 27.05.2011. 10:34:29
Stavite kod Pretty Little Liars epizode druge sezone:

2.01- It's Alive
2.02-The Goodbye Look
2.03-My Name Is Trouble
2.04-Blind Dates
2.05-The Devil You Know
2.06-Never Letting Go
2.07-Surface Tension
2.08-Save The Date
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 27.05.2011. 10:56:43
Imam jedno pitanje....
Kod serije Los Serrano ...

Spisak je rađen po dostupnim popisima epizoda (iz španjolskih i engleskih izvora, kao i po fajlovima dostupnima za DL na fan-stranici serije).

Stavite kod Pretty Little Liars epizode druge sezone:

Upisane su epizode s datumom emitiranja.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.05.2011. 17:52:30
Automan (1983-1984)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5774.0.html

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.05.2011. 18:07:26
Rosemary & Thyme (2003-2006)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10794.0.html

Upisano i ovo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.05.2011. 22:08:18
Melissa & Joey
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8356.0.html

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: shunja - 31.05.2011. 20:10:13
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10294.0.html

Može li se ovdje ubaciti SEZONA 1 i serija

1 - Strategy X
2 - The X-Impulse
3 - Rogue Recruit
4 - Mutant Crush
5 - Speed And Spyke
6 - Middleverse
7 - Turn Of The Rouge
8 - Spykecam
9 - Survival Of The Fittest
10 - Shadowed Past
11 - Grim Reminder
12 - The Cauldron ( Part 1 )
13 - The Cauldron ( Part 2 )
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 31.05.2011. 20:16:51
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10294.0.html

Može li se ovdje ubaciti SEZONA 1 i serija

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tačkica - 02.06.2011. 17:13:47
Prevela sam 2. epizodu 3. sezone serije Being Erica. I to srpski/ijeakavica.

Da postavim? U tom slučaju treba dodati 3. sezonu jer je nema.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 02.06.2011. 17:32:40
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.06.2011. 23:07:45
Prehistoric America (2002)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10880.0.html

01. Land of the Mammoth
02. Canyonlands
03. Ice Age Oasis
04. Edge of the Ice
05. American Serengeti
06. Mammoths to Manhattan

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: inamay - 04.06.2011. 10:19:03
Ako je moguće molim da se doda stranica za seriju Jonathan Creek i popis epizoda iz prve sezone.

Sezona 1

1. The Wrestler's Tomb 10.05.1997.
2. Jack in the Box         17.05.1997.
3. The Reconstituted Corpse 24.05.1997.
4. No Trace of Tracy            31.05.1997.
5. The House of Monkeys      07.06.1997.


i ovaj opis iz teme:
Jonathan Creek je britanska kriminalistička serija s elementima crnog humora, producentice Verity Lambert (Doctor Who, Love Soup) i scenarista Davida Renwicka (One Foot in the Grave). U glavnoj ulozi se pojavljuje Alan Davies (QI) kao Jonathan Creek, zaposlen kao kreativni savjetnik iluzionistu Adamu Klausu. Istražiteljska novinarka i spisateljica Madeline Magellan angažira Creeka, koji koristeći svoje neiscrpno znanje o iluzionizmu i pozadini stvaranja mađioničarskih trikova, rješava neke od najtežih misterija i zločina koji muče lokalnu policiju. Od ostalih glumaca u seriji se još pojavljuju i Julia Sawalha, Sheridan Smith, Rik Mayall, Bill Bailey, Anthony Head, Colin Baker, Tamsin Greig, Katherine Parkinson, Peter Davison i Annette Crosbie. Serija se s povremeno dužim pauzama, originalno prikazivala od 1997. do 2004. i snimljeno je četiri sezone i dva božićna specijala.
Nakon pet godina pauze, serija se vratila 2009. s novogodišnjim specijalom The Grinning Man i nakon toga specijalom iz 2010. The Judas Tree. 1998. godine je proglašena najboljom dramskom serijom i osvojila je prestižnu nagradu BAFTA-u.

Žanr: drama, kriminalistička, komedija

Prijevod prvog nastavka ili pilot filma je u privitku teme:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9035.new.html Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.06.2011. 13:32:19
Ako je moguće molim da se doda stranica za seriju Jonathan Creek i popis epizoda iz prve sezone.

Sezona 1

1. The Wrestler's Tomb 10.05.1997.
2. Jack in the Box         17.05.1997.
3. The Reconstituted Corpse 24.05.1997.
4. No Trace of Tracy            31.05.1997.
5. The House of Monkeys      07.06.1997.


i ovaj opis iz teme:
Jonathan Creek je britanska kriminalistička serija s elementima crnog humora, producentice Verity Lambert (Doctor Who, Love Soup) i scenarista Davida Renwicka (One Foot in the Grave). U glavnoj ulozi se pojavljuje Alan Davies (QI) kao Jonathan Creek, zaposlen kao kreativni savjetnik iluzionistu Adamu Klausu. Istražiteljska novinarka i spisateljica Madeline Magellan angažira Creeka, koji koristeći svoje neiscrpno znanje o iluzionizmu i pozadini stvaranja mađioničarskih trikova, rješava neke od najtežih misterija i zločina koji muče lokalnu policiju. Od ostalih glumaca u seriji se još pojavljuju i Julia Sawalha, Sheridan Smith, Rik Mayall, Bill Bailey, Anthony Head, Colin Baker, Tamsin Greig, Katherine Parkinson, Peter Davison i Annette Crosbie. Serija se s povremeno dužim pauzama, originalno prikazivala od 1997. do 2004. i snimljeno je četiri sezone i dva božićna specijala.
Nakon pet godina pauze, serija se vratila 2009. s novogodišnjim specijalom The Grinning Man i nakon toga specijalom iz 2010. The Judas Tree. 1998. godine je proglašena najboljom dramskom serijom i osvojila je prestižnu nagradu BAFTA-u.

Žanr: drama, kriminalistička, komedija

Prijevod prvog nastavka ili pilot filma je u privitku teme:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9035.new.html Hvala.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 04.06.2011. 14:17:35
Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys (15.07.2011)
Haven - 02x02 - Fear & Loathing(22.07.2011)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 04.06.2011. 14:23:08
Haven - 02x01 - A Tale of Two Audreys (15.07.2011)
Haven - 02x02 - Fear & Loathing(22.07.2011)


Upisano je već.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 04.06.2011. 14:41:11
Popuna spiska epizoda za novu 4. sezonu Torchwooda:

Torchwood - 04x01 - Miracle Day: The New World            08.07.2011.
Torchwood - 04x02 - Miracle Day: Rendition                    15.07.2011.
Torchwood - 04x03 - Miracle Day: Dead of Night              22.07.2011.
Torchwood - 04x04 - Miracle Day: Escape to LA               29.07.2011.
Torchwood - 04x05 - Miracle Day: The Categories of Life   05.08.2011.
Torchwood - 04x06 - Miracle Day: The Middle Men           12.08.2011.
Torchwood - 04x07 - Miracle Day: Immortal Sins              19.08.2011.
Torchwood - 04x08 - Miracle Day: End of the Road           26.08.2011.
Torchwood - 04x09 - Miracle Day: The Gathering              02.09.2011.
Torchwood - 04x10 - Miracle Day: The Blood Line             09.09.2011.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 04.06.2011. 20:12:00
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10886.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 06.06.2011. 13:08:52
ako se može obrisati stariji prijevod Game of Thrones, ep8, potkrala mi se jedna veća greška...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 07.06.2011. 01:44:44
Može li ubacivanje serije "Teen Wolf", sezona 1.

1. Pilot, 05. 06. 2011.
2. Second chance on first line, 06. 06. 2011.
...

U prilogu je titl za epizodu 1., verzija INTERNAL.REENCODE.WEB-DL.XviD-TRiC.

Unaprijed hvala.
 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 10.06.2011. 14:47:24
Sjutra izlazi Warehouse 13, pa da se doda spisak epizoda.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.06.2011. 14:52:45
Sjutra izlazi Warehouse 13, pa da se doda spisak epizoda.

Fail, Zmaju. Treća sezona počinje 11. srpnja/jula.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 10.06.2011. 17:11:44
Switched at birth

01. This is not a pipe, 06/06/2011
02. American gothic, 13/06/2011
03. Portrait of My Father, 20/06/2011
04. Dance Amongst Daggers, 27/06/2011
05. Dogs Playing Poker, 04/07/2011
06. The Persistence of Memory, 11/07/2011
07. The Stag Hunt, 18/07/2011
08. Pandora 1896, 25/07/2011
09. Paradise Lost, 01/08/2011

U prilogu je titl za ep 1.

Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 10.06.2011. 18:02:14
Pa nisam mnogo promašio :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 10.06.2011. 18:06:32
Pa nisam mnogo promašio :P

Ma nimalo. Jedan dan, trideset dana, sve je to isto.  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.06.2011. 22:45:29
US Men Behaving Badly
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10901.0.html

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 11.06.2011. 02:28:58
"Love Bites"

1. Firsts, 02/06/2011
2. How to..., 09/06/2011
3. Sky High, 16/06/2011

U prilogu je prva epizoda.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 11.06.2011. 12:01:43
"Love Bites"

1. Firsts, 02/06/2011
2. How to..., 09/06/2011
3. Sky High, 16/06/2011

U prilogu je prva epizoda.

 8)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 12.06.2011. 13:30:15
"Monroe"

01. Episode 1, 10/03/2011
02. Episode 2, 17/03/2011
03. Episode 3, 24/03/2011
04. Episode 4, 31/03/2011
05. Episode 5, 07/04/2011
06. Episode 6, 14/04/2011

U prilogu je titl za ep 1.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.06.2011. 13:43:11
"Monroe"

01. Episode 1, 10/03/2011
02. Episode 2, 17/03/2011
03. Episode 3, 24/03/2011
04. Episode 4, 31/03/2011
05. Episode 5, 07/04/2011
06. Episode 6, 14/04/2011

U prilogu je titl za ep 1.

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 12.06.2011. 17:19:13
weeds

7x02  From Trauma Cometh Something 7/4/2011
7x03  Game-Played                          7/11/2011
7x04  A Hole In Her Niqab            7/18/2011
7x05  Fingers Only Meat Banquet   7/25/2011
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 13.06.2011. 02:52:06
 Preveo sam prvu epizodu Iron Mana pa ako može da se doda serija na stranicu?  :)
 
Evo spiska epizoda:

1. Iron Man Comes to Japan
2. Chase the Missing Nuke!
3. The Project, Revived!
4. Reunion
5. The Arc Station Infection
6. Electronic Warfare
7. Escape
8. Girl   
9. VS Iron Man
10. Iron Will   
11. Mastermind
12. The Light in the Distance

U prilogu je prevod prve epizode.  ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 13.06.2011. 13:26:37
The Shadow Line

Season 1, Episode 1 – Aired: 5/5/2011
Season 1, Episode 2 – Aired: 5/12/2011
Season 1, Episode 3 – Aired: 5/19/2011

TV.com


Upisano (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1075/the-shadow-line)

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 13.06.2011. 15:25:30
"Franklin & Bash"

01.   01/06/11   Pilot
02.   08/06/11   She Came Upstairs to Kill Me
03.   15/06/11   Jennifer of Troy
04.   22/06/11   Bro-Bono
05.   29/06/11   You Can't Take It With You
06.   06/07/11   Big Fish
07.   13/07/11   Franklin vs. Bash
08.   20/07/11   The Bangover
09.   27/07/11   Bachelor Party
10.   03/08/11   Go Tell It on the Mountain

U prilogu je pilot epizoda.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: topke - 13.06.2011. 22:13:14
Molim postavite spisak za Saving Grace.
Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 15.06.2011. 15:00:28
U seriju Stargate Universe, pod S99 E0, staviti mjesto za Webisode 0 (special o Kinou - uvod u web seriju).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.06.2011. 15:23:44
Preveo sam prvu epizodu Iron Mana pa ako može da se doda serija na stranicu?  :)

Upisano.

Molim postavite spisak za Saving Grace.
Hvala

Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1076/saving-grace

U seriju Stargate Universe, pod S99 E0, staviti mjesto za Webisode 0 (special o Kinou - uvod u web seriju).

I to je upisano, ali nisam našao naziv epizode pa sam stavio Special. Ako znaš točan naziv, javi pa ćemo ispraviti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 15.06.2011. 15:28:32
SGU: Kino- Webisode 0 - What is the Kino.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.06.2011. 15:35:57
Promijenjeno je. Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 15.06.2011. 17:34:44
The Protector

01                12/06/11   Pilot
02                19/06/11   Spoon
03                26/06/11   Help
04                03/07/11   Class

U prilogu je prijevod Pilota.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 16.06.2011. 16:56:09
Može li ubacivanje sezone 2 "Memphis beat"?


01      14/06/11   At the River
02      21/06/11   Inside Man
...

Završavam prvu epizodu druge sezone, pa ću uploadati kad bude gotova.

Thanks.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: hajo0309 - 18.06.2011. 20:44:46
Trebam 11. sezonu My Familyja da ubacim titl za prvu epku. ;D

Upisane prve tri epke
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.06.2011. 13:28:54
Everwood
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2237.msg20315.html#msg20315

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 20.06.2011. 18:38:37
Dodajte pod listu serija "The Nine Lives of Chloe King"  da mogu da uploadujem prevod za prvu epizodu. Hvala unapred.

Evo i spisak epizoda :

Pilot                    14. Jun
Redemption        21. Jun
Green Star          28 Jun
All Apologies       5 Jul
Girls Night Out    22 Jul


Upisano

Vidim niko se odaziva na temu zapeo kod prevodjenja, treba mi pomoc za dve linije i onda uploadujem..
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,553.msg195154.html#msg195154
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 21.06.2011. 20:02:22
Family Matters
03x01      20/Sep/91   Boom!
03x02      27/Sep/91   Brain Over Brawn
03x03      04/Oct/91   The Show Must Go On
03x04      11/Oct/91   Words Hurt
03x05      19/Oct/91   Daddy's Little Girl
03x06      25/Oct/91   Citizen's Court
03x07      01/Nov/91   Robo-Nerd
03x08      08/Nov/91   Making the Team
03x09      15/Nov/91   Born to be Mild
03x10      22/Nov/91   The Love God
03x11      29/Nov/91   Old and Alone
03x12      06/Dec/91   A Pair of Ladies
03x13      20/Dec/91   Choir Trouble
03x14      10/Jan/92   A Test of Friendship
03x15      17/Jan/92   Jailhouse Blues
03x16      31/Jan/92   Brown Bombshell
03x17      07/Feb/92   Food, Lies and Videotape
03x18      14/Feb/92   My Broken-Hearted Valentine
03x19      21/Feb/92   Woman of the People
03x20      28/Feb/92   Love and Kisses
03x21      13/Mar/92   Stop, in the Name of Love
03x22      03/Apr/92   The Urkel Who Came to Dinner
03x23       24/Apr/92   Robo-Nerd II
03x24      01/May/92   Dudes
03x25      08/May/92   Farewell, My Laura

04x01      18/Sep/92   Surely You Joust
04x02      25/Sep/92   Hot Wheels
04x03      02/Oct/92   Dance to the Music
04x04      09/Oct/92   Driving Carl Crazy
04x05      16/Oct/92   Rumor Has It
04x06      23/Oct/92   Number One with a Bullet
04x07      30/Oct/92   Whose Kid Is it Anyway?
04x08      06/Nov/92   An Officer and a Waldo
04x09      13/Nov/92   Just One Date
04x10      20/Nov/92   The Oddest Couple
04x11      27/Nov/92   It's a Mad, Mad, Madhouse
04x12      11/Dec/92   It's Beginning to Look a Lot like Urkel
04x13      08/Jan/93   Muskrat Love
04x14      22/Jan/93   The Way the Ball Bounces
04x15      29/Jan/93   A Thought in the Dark
04x16      05/Feb/93   Tender Kisses
04x17      12/Feb/93   Heart Strings
04x18      19/Feb/93   Higher Anxiety
04x19      26/Feb/93   Mama's Wedding
04x20      19/Mar/93   Pulling Teeth
04x21      26/Mar/93   Walk on the Wild Side
04x22      30/Apr/93   Hot Stuff
04x23      07/May/93   Stormy Weather
04x24      14/May/93   Buds 'n' Buns


Pokemon
06x14       All In a Day's Wurmple
06x15       Gonna Rule the School!
07x01       What You Seed Is What You Get!



                                 Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 22.06.2011. 10:19:11
Trebalo bi ispraviti naslov  poslednje epizode u trećoj sezoni Sanctuary u Exodus pošto je to pravi naziv.


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 22.06.2011. 12:36:33
Combat Hospital

Season 1, Episode 1 – Aired: 6/21/2011
Season 1, Episode 2 – Aired: 6/28/2011
Season 1, Episode 3 – Aired: 7/5/2011
Season 1, Episode 4 – Aired: 7/12/2011
Season 1, Episode 5 – Aired: 7/19/2011
Season 1, Episode 6 – Aired: 7/26/2011
Season 1, Episode 7 – Aired: 8/2/2011
Season 1, Episode 8 – Aired: 8/9/2011

Tv.com
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Leyla - 25.06.2011. 14:23:06
Psychoville:

Epsiode 3 - 19.05.2011
Episode 4 - 26.05.2011
Episode 5 - 02.06.2011
Episode 6 - 06.06.2011
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 25.06.2011. 15:26:39
'Suits'

01                23/Jun/11   Pilot (75 min)
02                30/Jun/11   Errors and Omissions
03                07/Jul/11   Inside Track
04                14/Jul/11   Bail Out
05                21/Jul/11   Dirty Little Secrets
06                28/Jul/11   Tricks of the Trade

Kad završim pilot uploadat ću ga.
 8)



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 25.06.2011. 21:14:39
Treba mi spisak prve sezone za animiranu seriju X-men (1990), da bih izbačio prvu epizodu.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.06.2011. 18:47:49
Treba mi spisak prve sezone za animiranu seriju X-men (1990), da bih izbačio prvu epizodu.  :)

Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1086/x-men-1992
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.06.2011. 21:37:05
Rake


01x01  04-11-2010  R vs Murray       
01x02  11-11-2010  R vs Marx
01x03  18-11-2010  R vs Dana
01x04  25-11-2010  R vs Lorton
01x05  02-12-2010  R vs Chandler
01x06  09-12-2010  R vs Langhorn
01x07  16-12-2010  R vs Tanner
01x08  23-12-2010  R vs Corella

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9581.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9581.0.html)


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 27.06.2011. 22:05:19
Kod "Mike & Molly" nedostaju ep 22-24:

22     1-22                02/May/11   Cigar Talk
23     1-23                09/May/11   Victoria's Birthday
24     1-24                16/May/11   Peggy's New Beau




Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 28.06.2011. 14:16:43
The Big C

02x01  6/27/2011  Losing Patients
02x02  7/4/2011    Musical Chairs
02x03  7/11/2011  Sexual Healing
02x04  7/18/2011  Boo!
02x05  7/25/2011  Cats and Dogs
02x06  8/1/2011    The Little c
02x07  8/8/2011    Goldilocks and the Bears
02x08  8/17/2011  The Last Thanksgiving
02x09  8/22/2011  A Little Death
02x10  8/29/2011  How Do You Feel?

Rescue Me

07x01  7/13/2011  Mutha

Pokemon Chronicles

01x06  6/24/2006   Cerulean Blues
01x07  7/1/2006     We're No Angels!
01x08  7/8/2006     Showdown At The Oak Corral
01x09  7/22/2006   The Blue Badge Of Courage
01x10  7/29/2006   Oaknapped!

The Riches
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,225.msg1384.html#msg1384 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,225.msg1384.html#msg1384)


01x01  3/12/2007  Pilot
01x02  3/19/2007  Believe the Lie
01x03  3/26/2007  Operation Education
01x04  4/2/2007    Been There, Done That
01x05  4/9/2007    The Big Floss
01x06  4/16/2007  Reckless Gardening
01x07  4/23/2007  Virgin Territory
01x08  4/30/2007  X Spots the Mark
01x09  5/7/2007    Cinderella
01x10  5/14/2007  This Is Your Brain on Drugs
01x11  5/21/2007  Anything Hugh Can Do, I Can Do Better
01x12  5/28/2007  It's a Wonderful Lie
01x13  6/4/2007    Waiting for Dogot


Crooked House

01x01 -  The Wainscoting    (22/12/2008)
01x02 -  Something Old       (23/12/2008)
01x03 -  The Knocker           (24/12/2008)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 28.06.2011. 23:46:19
Clash of the Gods
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5031.msg154462.html#msg154462

-----------------------------------------------
Endgame - Season 1
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10345.msg179553.html#msg179553

Clash of the Gods je upisan. Endgame je odbijen jer ima previše linija kraćih od jedne sekunde.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: panda bear - 30.06.2011. 04:46:15
Men of a Certain Age - Season 2 (dopuna)

S02E05
And Then the Bill Comes
03.01.2011

S02E06
Let the Sun Shine In
10.01.2011

S02E07
The Great Escape
01.06.2011

S02E08
The Pickup
08.06.2011

S02E09
A League of Their Owen
15.06.2011

S02E10
Can't Let That Slide
22.06.2011

S02E11
Whatever Gets You Through the Night
29.06.2011

S02E12
Hold Your Finish
06.07.2011
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 30.06.2011. 17:44:16
Ako može ubacivanje serije 'State of Georgia'.
Odmah i rezervacija na pilot, kad bude gotov uploadat ću.
 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.06.2011. 20:40:00
Ako može ubacivanje serije 'State of Georgia'.
Odmah i rezervacija na pilot, kad bude gotov uploadat ću.
 8)

Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1091/state-of-georgia
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zekerijah - 30.06.2011. 21:48:41
Serija BBC Madagascar Island of Marvels Epizoda 1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 01.07.2011. 00:07:33
Trebalo bi dopuniti epiyode serije Happily Divorced.

Imena epizoda i datum emitovanja:

4. Spousal Support                           06.7.2011
5. A Date With Destiny                      13.7.2011.
6. A Man's Man For Fran                   20.7.2011.
7. I Wanna Be Alone                          27.7.2011.
8. Burial Plots                                     03.8.2011.
9. Be Careful What You Wish For   10.8.2011.

Tema serije:  http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1079/happily-divorced (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1079/happily-divorced)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Deny - 01.07.2011. 02:31:14
Na internetu i torrent siteovima je postao dostupan početak nove star trek serije "Star trek phoenix - S01E01 - Clock and dagger". Za sada nije dostupan (bar ga ja nisam našao) spisak slijedećih epizoda. Za navedenu početnu epizodu sam našao prijevod na čirilici koji je učinio Nele, a ja sam ga preveo na latinicu i Hrvatski jezik. Prijevod vam dostavljam u attachmentu uz ovaj post. Vjerujem da imate više mogučnosti i šanse da nađete spisak epizoda i postavite ga na svoje stranice. Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.07.2011. 15:34:00
Serija BBC Madagascar Island of Marvels Epizoda 1

Ubačeno na sajt.

Na internetu i torrent siteovima je postao dostupan početak nove star trek serije "Star trek phoenix - S01E01 - Clock and dagger". Za sada nije dostupan (bar ga ja nisam našao) spisak slijedećih epizoda. Za navedenu početnu epizodu sam našao prijevod na čirilici koji je učinio Nele, a ja sam ga preveo na latinicu i Hrvatski jezik. Prijevod vam dostavljam u attachmentu uz ovaj post. Vjerujem da imate više mogučnosti i šanse da nađete spisak epizoda i postavite ga na svoje stranice. Hvala.

Ovo ne može jer to nije hrvatski jezik, Nije ni srpski. U spojleru je nekoliko primjera loše obrade:
70
00:07:20,210 --> 00:07:23,640
možete da rukovodite brodom
daljinskim upravljačem. Biće divno.

98
00:09:07,977 --> 00:09:09,797
Da li ti to zvuči kao
Zvjezdana Flota.

133
00:11:26,069 --> 00:11:29,389
Da li ikada prestaješ
da se žališ
? - Mogao bih.

140
00:11:57,912 --> 00:11:59,912
Dobro došao na brod, Tomase.

147
00:12:37,983 --> 00:12:40,083
Što ja radim ovdje, Brajse?

149
00:12:44,364 --> 00:12:48,584
Nisam na brodu ni cijela dva minuta,
a stanica je već napadnuta.

150
00:12:48,608 --> 00:12:51,008
Treba ti borbeni
liječnik - specijalista.

151
00:12:51,012 --> 00:12:53,532
Mogao sam da dobijem
bilo kog liječnika u Floti.

155
00:13:10,531 --> 00:13:13,051
I smeškanje dok te lažu.

156
00:13:16,209 --> 00:13:19,229
Treba mi neko na koga
mogu da računam.

159
00:13:32,878 --> 00:13:35,798
Zamisli samo koliko ćeš
zanimljivih ljudi da upoznaš.

194
00:17:13,032 --> 00:17:15,252
Mislim da ne bi trebalo
da čekamo
i saznamo.

201
00:17:58,059 --> 00:18:00,279
Ne mogu da dopustim da
se samo vi zabavljate.

204
00:18:26,360 --> 00:18:28,880
Moram da je vratim na brod odmah.

206
00:18:33,311 --> 00:18:36,331
Selera, možeš li da
prebaciš
bilo koga od posade?

224
00:19:38,029 --> 00:19:40,749
Što hoćete da kažete?
- Imajte na umu

234
00:20:07,955 --> 00:20:11,075
Da krene po Šoa.
Mora da je pošašaveo.

235
00:20:11,082 --> 00:20:13,502
Majorka je sa njime.
Biće dobro.

132
00:11:22,430 --> 00:11:26,050
Usisavanje u crv-rupu mi ne zvuči
ništa bolje od razbijanja na atome.

Ovo zadnje je nebuloza. Crvotočina je ispravan naziv. I to treba ispraviti.

Ovakvih stvari ima još. Nedostaje i puno upitnika na kraju upitnih rečenica. Umjesto toga su završavane točkom. Doraditi pa ponovno postaviti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 03.07.2011. 11:25:32
Na internetu i torrent siteovima je postao dostupan početak nove star trek serije "Star trek phoenix - S01E01 - Clock and dagger". Za sada nije dostupan (bar ga ja nisam našao) spisak slijedećih epizoda. Za navedenu početnu epizodu sam našao prijevod na čirilici koji je učinio Nele, a ja sam ga preveo na latinicu i Hrvatski jezik. Prijevod vam dostavljam u attachmentu uz ovaj post. Vjerujem da imate više mogučnosti i šanse da nađete spisak epizoda i postavite ga na svoje stranice. Hvala.

Ovo ne može jer to nije hrvatski jezik, Nije ni srpski. U spojleru je nekoliko primjera loše obrade:
70
00:07:20,210 --> 00:07:23,640
možete da rukovodite brodom
daljinskim upravljačem. Biće divno.

98
00:09:07,977 --> 00:09:09,797
Da li ti to zvuči kao
Zvjezdana Flota.

133
00:11:26,069 --> 00:11:29,389
Da li ikada prestaješ
da se žališ
? - Mogao bih.

140
00:11:57,912 --> 00:11:59,912
Dobro došao na brod, Tomase.

147
00:12:37,983 --> 00:12:40,083
Što ja radim ovdje, Brajse?

149
00:12:44,364 --> 00:12:48,584
Nisam na brodu ni cijela dva minuta,
a stanica je već napadnuta.

150
00:12:48,608 --> 00:12:51,008
Treba ti borbeni
liječnik - specijalista.

151
00:12:51,012 --> 00:12:53,532
Mogao sam da dobijem
bilo kog liječnika u Floti.

155
00:13:10,531 --> 00:13:13,051
I smeškanje dok te lažu.

156
00:13:16,209 --> 00:13:19,229
Treba mi neko na koga
mogu da računam.

159
00:13:32,878 --> 00:13:35,798
Zamisli samo koliko ćeš
zanimljivih ljudi da upoznaš.

194
00:17:13,032 --> 00:17:15,252
Mislim da ne bi trebalo
da čekamo
i saznamo.

201
00:17:58,059 --> 00:18:00,279
Ne mogu da dopustim da
se samo vi zabavljate.

204
00:18:26,360 --> 00:18:28,880
Moram da je vratim na brod odmah.

206
00:18:33,311 --> 00:18:36,331
Selera, možeš li da
prebaciš
bilo koga od posade?

224
00:19:38,029 --> 00:19:40,749
Što hoćete da kažete?
- Imajte na umu

234
00:20:07,955 --> 00:20:11,075
Da krene po Šoa.
Mora da je pošašaveo.

235
00:20:11,082 --> 00:20:13,502
Majorka je sa njime.
Biće dobro.

132
00:11:22,430 --> 00:11:26,050
Usisavanje u crv-rupu mi ne zvuči
ništa bolje od razbijanja na atome.

Ovo zadnje je nebuloza. Crvotočina je ispravan naziv. I to treba ispraviti.

Ovakvih stvari ima još. Nedostaje i puno upitnika na kraju upitnih rečenica. Umjesto toga su završavane točkom. Doraditi pa ponovno postaviti.



Evo, ja sam doradio prijevod. Nalazi se u attachmentu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.07.2011. 17:02:05
Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 03.07.2011. 23:45:06
Jes' brz ovaj dečko...  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.07.2011. 23:55:13
Sjela mi je na refresh. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 04.07.2011. 14:32:34
Može li se napraviti spisak epizoda za seriju Dark Skies?
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,1603.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,1603.0.html)

Prijevod prve epizode je u attachmentu.


Ubačeno na sajt
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 06.07.2011. 01:51:31
Trebalo bi dodati sledece epizode serije "Melisa i Džoi" . Serija nastavlja dalje sa emitovanjem tako da nema druge sezone već samo nastavlja dalje sa prvom sezonom...

13 ep.  Enemies With Benefits           29.06.2011.
14.ep.  Don't Train on My Parade       06.07.2011.
15 ep.  Lost in Translation                  13.07.2011.
16 ep. Joe Versus the Reunion         20.07.2011.
17ep.  Toledo's Next Top Model         27.07.2011.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 07.07.2011. 21:56:43
Pokemon

5x27   The Rage Of Innocence
5x28   As Cold as Pryce
5x36   Will The Real Oak Please Stand Up?
7x02   Love At First Flight
7x03   Let Bagons Be Bagons!
7x04   The Princess and the Togepi!
7x05   A Togepi Miracle!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 07.07.2011. 22:06:48
Dodani Pokemoni.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 07.07.2011. 22:28:31
a jel moze samo izmjena za ono gotova serija; aktivna. inace anime jos uvijek traje sad je 14 sezona  ;D skoro 700 epizoda  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 07.07.2011. 22:32:35
A što ne bi moglo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vekyizveky - 09.07.2011. 00:26:47
Zamoljela bih višu silu da postavi nekoliko epizodica Sonny with a chance na spiskić.
Season 1, Episode 1: Sketchy Beginnings
Season 1, Episode 2: West Coast Story
Season 1, Episode 3: Sonny at the Falls
Season 1, Episode 4: You've Got Fan Mail
Season 1, Episode 5: Cheater Girls
Eto to bi mi zasad bilo taman.(http://smiles.kolobok.us/standart/good2.gif)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 09.07.2011. 00:42:44
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1099/sonny-with-a-chance
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 09.07.2011. 07:44:39
Pod seriju Pokemon, sezonu 99 staviti trag za drugi film o pokemonima, Pokémon: The Movie 2000  http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon:_The_Movie_2000 (http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon:_The_Movie_2000) - 17.07. 1999. - originalni airdate. Taj film se sastoji od dva djela: 1. Pikachu's Rescue Adventure i 2. The Power of One.
Još bi zamolio ako se može promijeniti naziv za Pokemon: Mewtwo Returns. Istina je, da je nastavak na prvi film, Mewtwo Strikes Back, ali nije zaseban film nego special, a speciala ima više.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 09.07.2011. 12:28:11
filmovi i speijaliz a pokemone ovako idu:

Featured Movie S1Movie 1     10/Nov/99    Mewtwo Strikes Back
Featured Movie S2Movie 2     21/Jul/00    The Power of One
Featured Movie S3Movie 3     06/Apr/01    Spell of the Unown 
Featured Movie S4Movie 4     11/Oct/02    Celebi: Voice of the Forest
Special S4    Special 1   04/Dec/01     Mewtwo Returns
Featured Movie S5Movie 5     16/May/03    Latias and Latios
Featured Movie S6Movie 6     21/Jan/05    Jirachi Wish Maker
Featured Movie S7Movie 7     22/Jan/05    Destiny Deoxys
Featured Movie S8Movie 8     19/Sep/06    Lucario and the Mystery of Mew!

ovo s1, s2 su sezone uz koje se filmovi ili specijali vezu, ima ih jos dosta, ali mislim da ih vise od ovog za sad nece bit potrebno
i ovo su americki airdateovi... znaci ovaj specijal mewtwo returns bi trebo bit tek 99x05 na spisku epizoda  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 09.07.2011. 13:18:50
filmovi i speijaliz a pokemone ovako idu:

Featured Movie S1Movie 1     10/Nov/99    Mewtwo Strikes Back
Featured Movie S2Movie 2     21/Jul/00    The Power of One
Featured Movie S3Movie 3     06/Apr/01    Spell of the Unown 
Featured Movie S4Movie 4     11/Oct/02    Celebi: Voice of the Forest
Special S4    Special 1   04/Dec/01     Mewtwo Returns
Featured Movie S5Movie 5     16/May/03    Latias and Latios
Featured Movie S6Movie 6     21/Jan/05    Jirachi Wish Maker
Featured Movie S7Movie 7     22/Jan/05    Destiny Deoxys
Featured Movie S8Movie 8     19/Sep/06    Lucario and the Mystery of Mew!

ovo s1, s2 su sezone uz koje se filmovi ili specijali vezu, ima ih jos dosta, ali mislim da ih vise od ovog za sad nece bit potrebno
i ovo su americki airdateovi... znaci ovaj specijal mewtwo returns bi trebo bit tek 99x05 na spisku epizoda  :)


Da, u pravu si, ali mislim da bi Mewtwo Returns, trebao biti ispred Celebi: Voice of the Forest, nije toliko bitno. Samo sam htio da se označi da je special, a ne film. Ako može dobro, ake ne, ne.  ;D

Evo i link za spisak epizoda serije, filmova i speciala. - http://www.cartoonwatcher.com/pokemon/pokemon-episode-pokemon.php (http://www.cartoonwatcher.com/pokemon/pokemon-episode-pokemon.php)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 09.07.2011. 13:39:34
možete dodati pod seriju Mighty Morphin Power Rangers pod Sezonu 1 ove 3 epizode da uploadam titlove za njih

37. Clean-Up Club
51. Grumble Bee
52. Two Heads Are Better Than One
-----------------------------------------------------
u privitku je epizoda za Extreme Engineering (2003)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11065.0.html

Sezona 9
01. Rebuilding New York City's Subway
02. Drought-Proofing Australia
03. Azerbaijan's Amazing Transformation   
04. London's Olympic Aquatic Stadium
05. Constructing Serbia's Largest Bridge

Upisano.

EDIT: Upisani su i svi filmovi i specijali Pokemona.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 09.07.2011. 14:23:22
U privitku je prijevod drugog filma, Pokemon The Movie 2000, prvi dio, Pikachu's Rescue Adventure, drugi dio, The Power of One ću uskoro, također postaviti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 09.07.2011. 15:30:21
U privitku je prijevod drugog filma, Pokemon The Movie 2000, prvi dio, Pikachu's Rescue Adventure, drugi dio, The Power of One ću uskoro, također postaviti.

pa to je sve jedan film, samo je ovo prvih 20 min, ja imam video di je to samo pocetak, i odma nakon tog se film nastavlja....
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 09.07.2011. 16:14:55
U privitku je prijevod drugog filma, Pokemon The Movie 2000, prvi dio, Pikachu's Rescue Adventure, drugi dio, The Power of One ću uskoro, također postaviti.

pa to je sve jedan film, samo je ovo prvih 20 min, ja imam video di je to samo pocetak, i odma nakon tog se film nastavlja....

Znam da jest, ali sam pronašao verzije (torrente) u kojima su to odvojeni dijelovi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 09.07.2011. 17:12:00
U privitku je prijevod drugog filma, Pokemon The Movie 2000, prvi dio, Pikachu's Rescue Adventure, drugi dio, The Power of One ću uskoro, također postaviti.

pa to je sve jedan film, samo je ovo prvih 20 min, ja imam video di je to samo pocetak, i odma nakon tog se film nastavlja....

Znam da jest, ali sam pronašao verzije (torrente) u kojima su to odvojeni dijelovi.

pa i ako je, postavi sve u jednom rar fileu pod tu epizodu na spisku, ili postavi u dva rar filea... ima u puno serija da se npr kraj sezone ili pilot zapravo sastoji od dvije epizode, a onda negdje ima spojeno negdje ne, ovo je zapravo sve jedan film samo ima taj neki uvod do pravog pocetka filma, preporucam ti da kad cijeli film prevedes da onda ubacis dva srt filea u jednom raru, ili ako oces onda dva puta uploadaj...  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 09.07.2011. 18:36:46
U privitku je prijevod drugog filma, Pokemon The Movie 2000, prvi dio, Pikachu's Rescue Adventure, drugi dio, The Power of One ću uskoro, također postaviti.

Znam da je glupo samog sebe citirati, ali eto.  :P

Ne treba "još" ovaj prijevod postaviti na site. Dogovorio sam se s forzajuve da ću to staviti zajedno s The Power of One, u jedan rar, kad ga prevedem do kraja. Hvala! I ispričavam se što sam spamovao ovu temu s ovih nekoliko postova. ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 10.07.2011. 12:52:54
Treba mi ubacivanje:

1. BBC.Planet.of.the.Apemen.Battle.for.Earth.1of2.Homo.Erectus
2. BBC.Planet.of.the.Apemen.Battle.for.Earth.2of2.Neanderthal

U prilogu je prijevod 1of2
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: kennyraider - 10.07.2011. 16:35:32
Prevodim prvu sezonu serije Queer as Folk, pa bih molio da dopunite spisak koji trenutno sadrzi prvih 5 epizoda, fali jos 17 :-)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.07.2011. 17:04:48
Treba mi ubacivanje:

1. BBC.Planet.of.the.Apemen.Battle.for.Earth.1of2.Homo.Erectus
2. BBC.Planet.of.the.Apemen.Battle.for.Earth.2of2.Neanderthal

U prilogu je prijevod 1of2

Ubačeno.

Prevodim prvu sezonu serije Queer as Folk, pa bih molio da dopunite spisak koji trenutno sadrzi prvih 5 epizoda, fali jos 17 :-)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: shunja - 11.07.2011. 15:50:21
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1082/teen-titans

na ovom linku, moze li se zamjeniti 13 epizoda i staviti kao 11?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 12.07.2011. 00:59:15
Ako može spisak za seriju Femme Fatales.

Femme Fatales - 01x01 - Behind Locked Doors
Femme Fatales - 01x02 - Bad Medicine
Femme Fatales - 01x03 - Something Like Murder
Femme Fatales - 01x06 - Girls Gone Dead
Femme Fatales - 01x07 - Haunted
Femme Fatales - 01x08 - Angel & Demons
Femme Fatales - 01x09 - Help Me, Rhonda
Femme Fatales - 01x10 - The Clinic
Femme Fatales - 01x11 - Till Death Do Us Part
Femme Fatales - 01x12 - Visions, Part 1
Femme Fatales - 01x13 - Visions, Part 2



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 12.07.2011. 10:27:25
http://tvrage.com/Alphas/episode_list


Upisano.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1102/alphas-2011
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tazmaniac - 14.07.2011. 16:13:14
Molim, popunu spiska epizoda za The Looney Tunes Show:

Sezona 1, Epizoda 10 – Eligible Bachelors
Sezona 1, Epizoda 11 – Peel of Fortune
Sezona 1, Epizoda 12 – Double Date
Sezona 1, Epizoda 13 – To Bowl or Not to Bowl

Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 14.07.2011. 16:22:33
Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 15.07.2011. 19:06:19
Robin of Sherwood (1984-1986)
S01
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.07.2011. 19:38:30
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1104/robin-of-sherwood
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 15.07.2011. 21:18:25
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1104/robin-of-sherwood

danke
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 16.07.2011. 08:16:33
Kod pokemona, S99 E11 i S99 E16, premjestiti  u novu sezonu, npr. 999, to su side story episode. Evo i spiska svih side story epizoda, pa neka se i one dopišu.

http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_side_story_episodes (http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_side_story_episodes)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 16.07.2011. 15:22:16
Kod pokemona, S99 E11 i S99 E16, premjestiti  u novu sezonu, npr. 999, to su side story episode. Evo i spiska svih side story epizoda, pa neka se i one dopišu.

http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_side_story_episodes (http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_side_story_episodes)

to su pokemon chronicles, ovaj prvi dio
a ovo ostalo moze pod 99 jer su mislim duge kao i filmovi... a i ne znam jel se ima uopce tamo prevodit ista, evo sad sam na opis jedne stisnuo, uopce nema ljudi
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Dirty Harry - 17.07.2011. 07:17:00
Može li mi netko postaviti preostale epizode serije Foyle's War?

Sezona 4:
1. Invasion
2. Bad Blood

Sezona 5
1. Bleak Midwinter
2. Casualties of War

Sezona 6.
1. Plan of Attack
2. Broken Souls
3. All Clear

Sezona 7
1. The Russian House
2. Killing Time
3. The Hide


Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 17.07.2011. 07:54:42
Ubačeno, Harry.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 17.07.2011. 10:40:22
Flashpoint - 04x03 - Run, Jamie, Run (22.07.2011)
Flashpoint - 04x04 - Through A Glass Darkly  (29.07.2011)
Flashpoint - 04x05 - The Better Man (05.08.2011)


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 19.07.2011. 17:33:33
evo u attachu prijevod za Rod Serling's Lost Classics (1994) pa vi vidite pod koju Twilight Zone ćete postaviti

prema ovome http://forum.titlovi.com/twilight-zone-rod-serlings-lost-classics-1994_t42093.html ovo bi trebalo ići u sezonu 99 od prvog serijala, pošto je Rod umro 10 godina prije drugog 1985.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.07.2011. 18:17:11
evo u attachu prijevod za Rod Serling's Lost Classics (1994) pa vi vidite pod koju Twilight Zone ćete postaviti

prema ovome http://forum.titlovi.com/twilight-zone-rod-serlings-lost-classics-1994_t42093.html ovo bi trebalo ići u sezonu 99 od prvog serijala, pošto je Rod umro 10 godina prije drugog 1985.

Tako je i ubačen.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 19.07.2011. 20:02:10
U 'Suits' je greška u rasporedu, ep 4. i ep 5. trebaju zamijeniti mjesta. Uploadao sam pravi titl, ali na krivo mjesto zbog navedenog.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.07.2011. 22:48:53
Ispravljeno je.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: filolog - 22.07.2011. 19:24:03
Moze li da se doda spisak ep za 5. sezonu serije " La Piovra"? Uradio sam prevod za 1.ep pa bih ga postavio na sajt.

Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.07.2011. 22:06:21
Moze li da se doda spisak ep za 5. sezonu serije " La Piovra"? Uradio sam prevod za 1.ep pa bih ga postavio na sajt.

Hvala!

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 22.07.2011. 22:20:22
Law & Order CI

2x01      29/Sep/02   Dead
2x02      06/Oct/02   Bright Boy
2x03      13/Oct/02   Anti-Thesis
2x04      20/Oct/02   Best Defense
2x05      27/Oct/02   Chinoiserie
2x06      03/Nov/02   Malignant
2x07      10/Nov/02   Tomorrow
2x08      17/Nov/02   The Pilgrim
2x09      01/Dec/02   Shandeh
2x10      05/Jan/03   Con-Text
2x11      12/Jan/03   Baggage
2x12      02/Feb/03   Suite Sorrow
2x13      09/Feb/03   See Me
2x14      16/Feb/03   Probability
2x15      02/Mar/03   Monster
2x16      09/Mar/03   Cuba Libre
2x17      30/Mar/03   Cold Comfort
2x18      06/Apr/03   Legion
2x19      27/Apr/03   Cherry Red
2x20      04/May/03   Blink
2x21      11/May/03   Graansha
2x22      18/May/03   Zoonotic
2x23      18/May/03   A Person of Interest

3x01      28/Sep/03   Undaunted Mettle
3x02      05/Oct/03   Gemini
3x03      12/Oct/03   The Gift
3x04      19/Oct/03   But Not Forgotten
3x05      26/Oct/03   Pravda
3x06      02/Nov/03   Stray
3x07      09/Nov/03   A Murderer Among Us
3x08      16/Nov/03   Sound Bodies
3x09      23/Nov/03   Happy Family
3x10      04/Jan/04   F.P.S
3x11      11/Jan/04   Mad Hops
3x12      18/Jan/04   Unrequited
3x13      15/Feb/04   Pas de Deux
3x14      22/Feb/04   Mis-Labeled
3x15      07/Mar/04   Shrink-Wrapped
3x16      14/Mar/04   The Saint
3x17      28/Mar/04   Conscience
3x18      18/Apr/04   Ill-Bred
3x19      09/May/04   Fico Di Capo
3x20      16/May/04   D.A.W.
3x21      23/May/04   Consumed
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.07.2011. 22:56:14
Upisan je i Law & Order CI.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damblldorr - 23.07.2011. 13:31:33
molim da se dopise jos samo nekoliko poslednjih epizoda brothers and sisters
Season 5, Episode 19: Wouldn't It Be Nice
Original Air Date—17 April 2011
Season 5, Episode 20: Father Unknown
Original Air Date—24 April 2011
Season 5, Episode 21: For Better or for Worse
Original Air Date—1 May 2011
Season 5, Episode 22: Walker Down the Aisle
Original Air Date—8 May 2011
hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 23.07.2011. 17:16:12
Upisano.

Sad možeš uploadovati prevode.  smileyNO1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 24.07.2011. 10:10:46
The Munsters (1964-1966)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11119.0.html

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 24.07.2011. 23:49:27
Dodati epizode kod serije Melissa & Joey:

18. The Mel Word 03.08.2011
19. Auction Hero 03.08.2011
20. Waiting for Mr. Right 10.8.2011.
21. Young Love 17.8.2011.
22. Mel and Joe's Anniversary 17.8.2011.
23. Going the Distance? 24.8.2011.
24. All Politics is Local 24.8.2011.
25. Teacher/Teacher 31.8.2011.
26.The Other Longo 31.8.2011.

Ako bude nekih ispravki, što se tiče datuma, javiću  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 25.07.2011. 13:06:55
In Living Color
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9717.msg167462.html#msg167462

Friday Night Dinner
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10460.msg182471.html#msg182471

u attachu su titlovi za 1. epizode

Dodati epizode kod serije Melissa & Joey:

Sve je upisano.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Perkone - 25.07.2011. 18:21:06
Ovde se nalazi ispravan spisak za Man vs. Wild http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Man_vs._Wild_episodes#Season_1
Na imdb je sve nesto izmesano a iz drugih izvora nisam gledao. Ovo mi deluje da je najpreciznije, posto lepo i pise za zadnje 2 sezone kada su izlazile pa prepostavljam da je neko pravilno to azurirao i prethodne sezone.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 26.07.2011. 22:14:19
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy

08x01 - Free Falling - 22.09.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.07.2011. 16:00:32
In Case of Emergency

01x01  1/3/2007    Pilot
01x02  1/10/2007  It's Got to Be the Morning After
01x03  1/17/2007  Let Go, Let Golf
01x04  1/24/2007  Stuck In Amber
01x05  1/31/2007  Denial for a While
01x06  2/28/2007  Oh, Henry
01x07  3/7/2007    Forbidden Love
01x08  3/14/2007  Proof of Love
01x09  3/21/2007  Your Goose is Cooked
01x10  3/28/2007  The Good, the Bad and the Mob
01x11  4/4/2007    Happy Endings
01x12  4/11/2007  Disorder in the Court
01x13  The Picture

zadnja epizoda nije prikazana u americi, dok u drugim drzavama je...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.07.2011. 17:33:28
Carpoolers (2007-2008)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6797.msg108563.html#msg108563

Sabrina, the Teenage Witch (1996-2003)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8879.msg147798.html#msg147798

Bewitched (1964-1972)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11129.0.html

Upisano.


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy

08x01 - Free Falling - 22.09.2011.

Upisano.


In Case of Emergency

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 27.07.2011. 18:59:53
Dodati kod Pokemona na sezonu 99

18. Movie - Arceus and the Jewel of Life (air date 18.07.2009)
19. Movie - Zoroark: Master of Illusions (air date 10.07.2010)

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.07.2011. 19:44:40
Dodati kod Pokemona na sezonu 99

18. Movie - Arceus and the Jewel of Life (air date 18.07.2009)
19. Movie - Zoroark: Master of Illusions (air date 10.07.2010)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.07.2011. 21:57:27
An Idiot Abroad (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11132.0.html

Upisano je.


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 28.07.2011. 13:41:48
Melrose Place (1992) 01x12  Polluted Affairs


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 28.07.2011. 20:09:23
Upišite 2. sezonu X-mena (1992).  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 29.07.2011. 10:17:01
Star Trek: Hidden Frontier   http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11142.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11142.0.html)

Season 1

1. "Enemy Unknown, Part 1"
2. "Enemy Unknown, Part 2"
3. "Enemy Unknown, Part 3"
4. "Two Hours"
5. "Perihelion"
6. "Echoes"

U attachu je prijevod prve epizode.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 29.07.2011. 11:43:48
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11143.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.07.2011. 13:55:11
Star Trek: Hidden Frontier   http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11142.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11142.0.html)

Season 1

1. "Enemy Unknown, Part 1"
2. "Enemy Unknown, Part 2"
3. "Enemy Unknown, Part 3"
4. "Two Hours"
5. "Perihelion"
6. "Echoes"

U attachu je prijevod prve epizode.

Postavljeno na sajt.

Upišite 2. sezonu X-mena (1992).  :)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.07.2011. 14:26:52
Karabudjan (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11146.0.html

Serija ima 6 epizoda bez naziva

u attachu je 1. epizoda

Ovo ne može. Nedostaje razmak nakon interpunkcije i ima stotinjak linija kraćih od jedne sekunde. 20-ak linija traje kraće i od pola sekunde. Pogledaj i ovo:

(http://img59.imageshack.us/img59/922/screenshot2011073014155.png)

(http://img718.imageshack.us/img718/4553/screenshot2011073014161.png)

98, 70, 54, 43 znaka po sekundi i još mnogo takvih primjera. Čovjek može pročitati oko 40 znakova pod punom koncentracijom (buljenjem u knjigu). Iako to nije uvjet za prihvaćanje titla, stvarno bi trebalo obratiti pažnju na to. Nema smisla postavljati titlove koji se ne stignu pročitati.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 30.07.2011. 15:51:44
Pošto izgleda da svake nedelje se menjaju nazivi epizoda, sledi trenutno važeći naslovi epizoda serije Happily Divorced.

Izmena i dodatak naziva epizoda:

Izmena:

7. Someone Wants Me                  27/07/2011.
8. A Kiss is Just a Kiss                  03/08/2011.
9. Vegas Baby                                 10/08/2011.

Dodatak:

10. Torn Between Two Lovettes 17/08/2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 30.07.2011. 16:00:29
Done.

Ispravljat ćemo onda opet dalje sljedeći tjedan. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 31.07.2011. 18:39:07
Top Cat
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11150.0.html

Sezona 1
01. Hawaii Here We Come
02. The Maharajah of Pookajee
03. All That Jazz
04. The $1,000,000 Derby
05. The Violin Player

u attachu je titl 1. epizode

Postavljeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.08.2011. 21:31:59
Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11153.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva

u attachu je titl za 1. epizodu

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 02.08.2011. 19:59:41
Witchblade S02


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 04.08.2011. 00:11:20
Beaver Falls.

U prilogu je prva epizoda (WS.PDTV.XviD-SuperS).
 8)


Ubačeno na sajt
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tazmaniac - 04.08.2011. 13:50:57
Molim, popunu spiska epizoda za The Looney Tunes Show:

Sezona 1, Epizoda 14 – Newspaper Thief
Sezona 1, Epizoda 15 – Bugs and Daffy Get a Job

Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 05.08.2011. 16:25:46
Star Trek: Hidden Frontier   http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1121/star-trek-hidden-frontier (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1121/star-trek-hidden-frontier)

Season 2

1. "Refugees"
2. "Yesterday's Excelsior"
3. "Old Wound"
4. "Great Starship Robbery"
5. "Encke"
6. "To the Stars"
7. "Fire in the Heart"
8. "Coward's Death"
9. "Worst Fears, Part 1"


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 06.08.2011. 11:04:06
Friends with Benefits

1.Pilot                                                                             5.8.2011                     
2.The Benefit of the Mute Button                               5.8.2011.
3.The Benefit of the Unspoken Dynamic                12.8.2011.
4.The Benefit of Forgetting                                        12.8.2011.
5.The Benefit of the Right Track                               19.8.2011.
6.The Benefit of Keeping Your Ego in Check         19.8.2011.
7.The Benefit of Mardi Gras                                        26.8.2011.
8.The Benefit of Mentors                                             26.8.2011.

Zasad je toliko poznato, ako bude promene, ovde ću upisati.

EDIT: Video sam već da postoje upisane epizode, tako da zanemarite ovo  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 06.08.2011. 11:30:44
http://tvrage.com/Strike_Back/episode_list/2
nadopuniti na
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/652/chris-ryans-strike-back


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 07.08.2011. 23:06:10
CSI NY

08x01  9/23/2011 Indelible
08x02  9/30/2011 Keep It Real
08x03  10/7/2011 Cavallino Rampante
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 11.08.2011. 19:59:21
'Against the Wall'

01.  31/07/11   Pilot
02.  07/08/11   A Good Cop
03.  14/08/11   Bad Moon Rising
04.  21/08/11   She's Not There
05.  28/08/11   Evil Ways

U privitku je titl za pilot.


Ubačeno na sajt
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: kennyraider - 14.08.2011. 00:48:30
Molim za spisak epizoda 5. sezone Queer as Folk!  bleh 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 14.08.2011. 09:26:40
Star Trek: Of Gods and Men (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11193.0.html)

Part 1 ...  22.12.2007.
Part 2 ...  15.03.2008.
Part 3 ...  15.06.2008.

Prijevod za Part 1 je u attachmentu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 14.08.2011. 09:51:16
Star Trek: Of Gods and Men (http://www.prijevodi-online.org/smf/topic,11193.0.html)

Part 1 ...  22.12.2007.
Part 2 ...  15.03.2008.
Part 3 ...  15.06.2008.

Prijevod za Part 1 je u attachmentu.

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1129/star-trek-of-gods-and-men (http://www.prijevodi-online.org/smf/../../serije/view/1129/star-trek-of-gods-and-men)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 14.08.2011. 09:51:34
Molim za spisak epizoda 5. sezone Queer as Folk!  bleh 8)

Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Mp3Wish - 15.08.2011. 13:00:00
A kad če prijevod za ostalih 7 epizoda? :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 15.08.2011. 13:03:12
Za deset dana če.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 15.08.2011. 22:54:43
Sada sam doputovala i ponadala se da će me čekati nova epizoda za prevođenje Through the Wormhole, ali epizoda   What Do Aliens Look Like   je po svoj prilici poslednja. Već sam ranije tražila ispravku naslova jer spisak sa  http://www.imdb.com/title/tt1513168/episodes  ne odgovara pravom stanju stvari. Epizode br.6 pod naslovom   Are there parallel Universes?  jednostavno nema i sve iza nje su pomerene za jedan, tako da ih ima ukupno devet. Ako postoji još nešto za šta u ovom trenutku ne znam, ostavite mi link ili izmenite spisak jer me ljudi već pitaju šta je sa desetom epizodom, a i mene zanima u čemu je stvar.
Hvala u napred.   :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 16.08.2011. 11:19:42
Preveo sam kompletnu mini seriju "La Princesa de Eboli" po sluhu sa španskog, (na internetu nema titlova na bilo kom jeziku, koji mogu da se skinu).
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11199.0.html
Da li bi neko od administratora mogao da mi napravi spisak epizoda, kako bih mogao da ih uplodujem premijerno na PO?
Imaju samo dve epizode:
La Princesa de Eboli - Capitulo 1
La Princesa de Eboli - Capitulo 2
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 16.08.2011. 11:21:17
Već je na sajtu:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1132/la-princesa-de-eboli
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 16.08.2011. 11:22:57
E, hvala ti puno, veoma si brz. smileyNO1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 16.08.2011. 19:20:58
Znači ima samo 9 epizoda. Onda je ostalo još samo da se ispravi da je prevedena 100%
Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: djdusko - 17.08.2011. 13:32:40
The Lying Game
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11128

1-01                15/Aug/11   Pilot 
1-02                22/Aug/11   Being Sutton
1-03                29/Aug/11   Double Dibs
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 17.08.2011. 14:21:20
Eagleheart (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11208.0.html)

1."Get Worse Soon"                                      03.02.2011.

2."Creeps"                                                      10.2.2011.

3. "Master of Da'Skies"                                 17.02.2011.

4. "Me Llamo Justice"                                   24.2. 2011.

5. "Death Punch"                                            03.03.2011.

6. "Double Your Displeasure"                     10.03. 2011.

7. "Chris, Susie, Brett, and Malice"             17.03. 2011.

8. "Susie's Song"                                            24.3. 2011.

9. "Human Bat"                                                31.3. 2011.

10. "Once in a Wattle"                                    07.04. 2011.

11.   "Danger: Mountain Lions"                    14.7. 2011.

12. "A Mug of Chili and a Bowl of Death"   21.04.2.2011
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 17.08.2011. 20:49:02
Upisan je Eagleheart.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 19.08.2011. 13:25:07
The Lost World (1999 - 2002) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11206.0.html)

Season 1

1.    The Journey Begins (Pilot part 1)   03.04. 1999.
2.    Stranded (Pilot part 2)  03.04. 1999.
3    More Than Human  02.10. 1999.
4.    Nectar  09.10. 1999.
5.    Cave of Fear  16.10. 1999.
6.    Salvation  23.10. 1999.
7.    Blood Lust   30.10. 1999.
8.    Out of Time   06.11. 1999.
9.    Paradise Found  13.11. 1999.
10.    The Beast Within  20.11. 1999.
11.    Creatures of the Dark  27.11. 1999.
12.    Tribute  15.01. 2000.
13.    Absolute Power  22.01. 2000.
14.    Camelot  29.01. 2000.
15.    Unnatural Selection  05.02. 2000.
16.    Time After Time  12.02. 2000.
17.    Prodigal Father  19.02. 2000.
18.    Birthright  26.02. 2000.
19.    Resurrection  04.03. 2000.
20.    The Chosen One   22.04. 2000.
21.    Prophecy  13.05. 2000.
22.    Barbarians at the Gate  20.05. 2000.


Već je ubačeno


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1136/the-lost-world
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 19.08.2011. 13:32:31
maksi,  brzina ti je vrlina.  ti_si_Bog Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 20.08.2011. 20:24:21
Lexx sezona 2

2x01    Mantrid     
2x02    Terminal
2x03    Lyekka     
2x04    Luvliner     
2x05    Lafftrak     
2x06    Stan's Trial   
2x07    Love Grows     
2x08    White Trash     
2x09    791           
2x10    Wake The Dead     
2x11    Nook           
2x12    Norb           
2x13    Twilight     
2x14    Patches In The Sky     
2x15    Woz         
2x16    The Web (1)     
2x17    The Net (2)     
2x18    Brigadoom     
2x19    Brizon         
2x20    End Of The Universe
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 21.08.2011. 10:49:38
WWII in HD i Lexx su upisani.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: jaguar31 - 23.08.2011. 17:52:53
Curb your enthusiasm, hvala.


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.08.2011. 21:08:17
Ubačen The Saint.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.08.2011. 10:27:45
Flashpoint - 04x08 - The War Within (26.8.2011)
Flashpoint - 04x09 - Wild Card (2.9.2011)
Flashpoint - 04x10 - The Cost of Doing Business (9.9.2011)
Flashpoint - 04x11 - A New Life (16.9.2011)
Flashpoint - 04x12 - Grounded (23.9.2011)
Flashpoint - 04x13 - Day Game (30.9.2011)
Flashpoint - 04x14 - A Call to Arms (7.10.2011)
--------------------------------------------------------------------
Leverage - 04x11 - The Queen's Gambit Job
Leverage - 04x12 - The Girl's Night Out Job
Leverage - 04x13 - The Guy's Out Night Job
--------------------------------------------------------------------
Castle - 04x02 - Heroes and Villains (26.9.2011)
Castle - 04x03 - Head Case (3.10.2011)
Castle - 04x04 - Kick the Ballistics (10.10.2011)
Castle - 04x05 - Eye of the Beholder (17.10.2011)
--------------------------------------------------------------------
NTSF:SD:SUV:: - 01x06 - Tijuana, We've Got A Problem (26.8.2011)
NTSF:SD:SUV:: - 01x07 - Full Hauser (2.9.2011)

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 24.08.2011. 16:58:31
THE Glades S02E13  Breakout (5/9/2011)





Upisao mijau, hvala  Smajlicvece.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: jaguar31 - 25.08.2011. 16:03:32
Radim na ovome, pa ako može kao Curb Your Enthusiasm pilot:

http://www.imdb.com/title/tt0218388/


Naravno da može. Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 26.08.2011. 21:02:01
Od onoga što ću prevoditi, izašlo je ovo (nazivi)...

The Vampire Diaries 03x01 - The Birthday
The Secret Circle 01x01 - Pilot
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 26.08.2011. 23:52:21
Star Trek Intrepid (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11234.0.html)

Sezona 99

1. Orphans of War    13.11.2007.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 27.08.2011. 14:41:28
Star Trek Intrepid (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11234.0.html)

Sezona 99

1. Orphans of War    13.11.2007.

Sad tek primijetio da nisam ostavio prijevod u privitku. :facepalm

Sad jesam. ;D



Ubačeno na sajt
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 29.08.2011. 11:39:36
Izmijeniti naziv u:
Leverage - 04x10 - The Queen's Gambit Job



Sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: panc - 29.08.2011. 18:39:07
ako moze da se ubaci ostatak druge sezone The Big C

Episode 6: The Little c
Episode 7: Goldilocks and the Bears
Episode 8: The Last Thanksgiving
Episode 9: A Little Death
Episode 10: How Do You Feel?
Episode 11: Fight or Flight
Episode 12: The Darkest Day
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 29.08.2011. 18:42:36
Upisano je.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 29.08.2011. 20:47:05
BBC Richard Hammond's Invisible Worlds
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11248.0.html

serija ima 3 epizode

01. Speed Limits
02. Out of Sight
03. Off the Scale

u attachu je prva epizoda

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 01.09.2011. 20:03:08
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7411.0.html

Season 4
01. Höllenfahrt auf der A4
02. Blinde Liebe
03. Tulpen aus Amsterdam
04. Eine böse Überraschung
05. Hase und Igel

u attachu je prijevod
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.09.2011. 21:28:14
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7411.0.html

Season 4
01. Höllenfahrt auf der A4
02. Blinde Liebe
03. Tulpen aus Amsterdam
04. Eine böse Überraschung
05. Hase und Igel

u attachu je prijevod

Ubačeno je na sajt, ali... Skalice, ne postavljaj više ovakva sranja na sajt. Sat vremena sam ispravljao katastrofalne pravopisne greške u titlu. Čovijeće, kljuć, neide, zamnom, samnom, nerazumijem, nebi, dali, jeli, suvozać, vozaćka, čemo, pokraina, na radiu, nemogu, višlje... Ima još doslovno na stotine ovakvih primjera.
Ubuduće ovakve titlove brišem bez pardona.
I još nešto, ne briši više svoje postove iz ove teme. Smiješno izgleda kada se vidi odgovor, a pitanja nema.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 03.09.2011. 22:59:03
Molim upisivanje

NYPD Blue sezona 02
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 05.09.2011. 00:55:25
Zamolio bih da neko iz stafa upiše na spisak za Star Wars: The Clone Wars (2008) sljedeće epizode (datumi emitovanja su potvrđeni):
4x01 - Water War
4x02 - Gungan Attack
4x03 - Prisoners
4x04 - Shadow Warrior.
Hvala unaprijed.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 05.09.2011. 01:23:13
Upisano. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 05.09.2011. 18:09:52
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives)


8x01 - Secrets That I Never Want to Know - 25.09.2011.
8x02 - Making The Connection - 02.10.2011.


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 06.09.2011. 12:45:29
 Molim upisivanje 3. sezone X-men (1992).  :)

Upisana cijela serija.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 07.09.2011. 03:54:34
 Moram samo prijaviti da provjerite spisak epiyoda za X- men (1992), pošto evo spiska koji ja imam
 http://www.imdb.com/title/tt0103584/episodes (http://www.imdb.com/title/tt0103584/episodes).  ???
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 08.09.2011. 23:14:05
The Vampire Diaries 03x03 - The End of the Affair
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.09.2011. 13:00:02
IRT: Deadliest Roads
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11278.msg208913.html#msg208913

Season 1
01. Freefall Freeway
02. Pushed to the Ledge
03. Facing Fears
04. Death is a Blind Corner Away
05. Crumbling Roads
------------------------------------------------------------
The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom (2007) mini serija
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11272.0.html

01. F** k You Buddy
02. The Lonely Robot
03. We Will Force You To Be Free

u attachu su titlovi
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 09.09.2011. 16:19:38
IRT: Deadliest Roads
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11278.msg208913.html#msg208913

------------------------------------------------------------
The Trap: What Happened to Our Dream of Freedom (2007) mini serija
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11272.0.html

u attachu su titlovi

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dragan4e - 09.09.2011. 18:34:44
Boardwalk Empire 2. sezona:

01. 21
02. Ourselves Alone
03. A Dangerous Maid
04. What Does The Bee Do?
05. Gimcrack & Bunkum
06. The Age Of Reason
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 09.09.2011. 21:07:12
Oprostite ali sada vidjeh na seriju X-men (1992), da je neko je u  opisu prve sezone
stavio
Citat:
DVDRip.XviD-FFNDVD
  ??? a ja sam svoje prevode uskladio
sa npr.
Citat:
x-men_-_1x01_-_night_of_the_sentinels_-_part_1_[vpc][/quote
pa ljudi onda skidaju pogrešne ripove i onda krive mene, pa ako može da se stavi samo u opisima
Citat:
[vpc]
ili makar ništa da se ne stavlja, samo ako može da se to makne iz opisa, jer čak i ne može da se usklade sa FFNDVD
jer sam ja mnogo radio oko njih da bih ih uskladio sa ovim ripom. Unaprijed hvala.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: d.j.uka - 09.09.2011. 22:33:42
Zamolio bih za upisivanje

Spooks Season 10
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/344/spooks (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/344/spooks)

datumi emitovanja su potvrđeni
http://www.imdb.com/title/tt0160904/episodes#season-10 (http://www.imdb.com/title/tt0160904/episodes#season-10)
http://tvrage.com/Spooks/episode_list (http://tvrage.com/Spooks/episode_list)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 10.09.2011. 16:50:03
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy)


8x02 - She's Gone - 22.09.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 10.09.2011. 16:55:22
Done and done.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 10.09.2011. 18:44:50
Pod seriju Blue Thunder (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11288.0.html) upisati film. Release date 13.05.1983. Prijevod je u privitku.



Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 11.09.2011. 11:23:48
Andrew Marr's Megacities
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11289.msg209298.html#msg209298


---------------------------------------------------------
Columbo
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8498.msg143297.html#msg143297

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sanja94 - 11.09.2011. 12:30:36
El Barco

2x01 "No estamos solos"
2x02 "El oscuro visitante"



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 11.09.2011. 13:06:35
90210

04x01 - Up in Smoke
04x02 - Rush Hour
04x03 - Rock the Vote



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vindy - 11.09.2011. 18:25:19
U prilogu šaljem pilot epizodu serije Columbo, pa ako zadovoljava
vaše kriterije, ne bi bilo loše postaviti popis epizoda. Možda se
još netko zaleti pa eventualno prevede koju epizodu.  rofl
Lijepi pozdrav  smileyNO1

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 12.09.2011. 14:44:48
Kratka obavijest: upisane su sve poznate epizode serija koje kreću tijekom devetog mjeseca - kako kod onih serija koje se nastavljaju, tako i kod svih novih koje kreću tijekom tekućeg mjeseca.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: milan283 - 14.09.2011. 17:26:20
Treba mi prevod serije Las Vegas 3 sezone epizode 17,18 i 19. Nidje to ne mogu naci.


Posto sam ja nov clan, ne znam trazim li na pravu temu. Molim za pomoc.
Hvala.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 14.09.2011. 18:00:46
Fulani i tema i pitanje.

Prijevodi će biti kad se pojave, dotad se baci na proučavanje Pravilnika (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: milan283 - 14.09.2011. 22:31:18
Fulani i tema i pitanje.

Prijevodi će biti kad se pojave, dotad se baci na proučavanje Pravilnika (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html).

Ok. Mada ta serija je starijeg datuma, sve su prevedene sem ove tri epizode  i jos tri iz 4te sezone.
Mislim ako do sad nijesu uradjene, da ce tesko sad neko to zavrsiti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 14.09.2011. 23:09:31
Nikad ne reci nikad.  ;)
Naši članovi često znaju ugodno iznenaditi posjetitelje svojim trudom.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 14.09.2011. 23:17:02
Death Valley, S01

U prilogu je titl za pilot.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 15.09.2011. 15:06:23
ROBIN OF SHERWOOD (1984) Sezona 2
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.09.2011. 15:16:03
ROBIN OF SHERWOOD (1984) Sezona 2

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 15.09.2011. 15:57:02
The Vampire Diaries 03x04 Disturbing Behavior
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 15.09.2011. 18:36:32
Drop Dead Diva - Season 3

01. Hit and Run
02. False Alarm
03. Dream Big
04. The Wedding
05. Prom
06. Closure
07. Mothers Day
08. He Said, She Said
09. You Bet Your Life
10. Toxic
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 17.09.2011. 14:58:55
Pod seriju The Dukes of Hazzard (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4773.0.html) postaviti prijevod za ovaj film The Dukes of Hazzard - Reunion (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dukes_of_Hazzard:_Reunion!) - 25.04.1997.

Prijevod je u privitku.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 17.09.2011. 19:23:51
Pored The Vampire Diaries 03x04 Disturbing Behavior, koji još nije dodat, treba i 03x05 The Reckoning
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 17.09.2011. 19:45:08
Pored The Vampire Diaries 03x04 Disturbing Behavior, koji još nije dodat, treba i 03x05 The Reckoning

Četvrta epizoda je upisana. Peta nije jer još nema potvrđen datum emitiranja na TV.comu ili TVRageu, jedina dva sajta s kojih preuzimamo podatke o novim serijama. Kada bude bio, upisat ćemo i nju.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 18.09.2011. 02:01:47
BBC - Planet Dinosaur

01. "Lost World"                   14-09-2011
02. "Feathered Dragons"      21-09-2011
03. "The Last Killers"
04. "Fight for Life"
05. "The New Giants"
06. "The Great Survivors"

U prilogu je titl za epizodu 1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 18.09.2011. 11:04:12
Greškom sam izbačio dva prevoda za 3-ću epizodu 4-te sezone X-mena (1992),
pa kad budete provjeravali izbrišite jedan.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 18.09.2011. 18:25:15
Pobrisan je. Ali, chadjo, ima jedna mala sitnica koja mi je zapela za oko:

3-ću epizodu 4-te sezone... :no-no :no-no :no-no

3. epizodu 4. sezone... (http://sceneaccess.org/pic/smilies/yes.gif)(http://sceneaccess.org/pic/smilies/yes.gif)(http://sceneaccess.org/pic/smilies/yes.gif)

Redni brojevi se uvijek pišu točkom, bez iznimke. Ne širi nepismenost. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vekyizveky - 18.09.2011. 21:16:28
More li neko (http://smiles.kolobok.us/artists/laie/LaieA_021.gif) da nabaci na spisak Sonny with a chance za sezonicu 1 ove epizodice:

EP06: Three's Not Company
EP07: Poll'd Apart
EP08: Fast Friends
EP09: With a Chance of Dating
EP10: Sonny and the Studio Brat

Hvala unaprijed! (http://smiles.kolobok.us/artists/laie/LaieA_062.gif)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 18.09.2011. 21:38:08
BBC - Planet Dinosaur

01. "Lost World"                   14-09-2011
02. "Feathered Dragons"      21-09-2011
03. "The Last Killers"
04. "Fight for Life"
05. "The New Giants"
06. "The Great Survivors"

U prilogu je titl za epizodu 1

Ubačeno na sajt.

More li neko (http://smiles.kolobok.us/artists/laie/LaieA_021.gif) da nabaci na spisak Sonny with a chance za sezonicu 1 ove epizodice:

EP06: Three's Not Company
EP07: Poll'd Apart
EP08: Fast Friends
EP09: With a Chance of Dating
EP10: Sonny and the Studio Brat

Hvala unaprijed! (http://smiles.kolobok.us/artists/laie/LaieA_062.gif)

Upisao sam cijelu prvu sezonu.

Pod seriju The Dukes of Hazzard (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4773.0.html) postaviti prijevod za ovaj film The Dukes of Hazzard - Reunion (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dukes_of_Hazzard:_Reunion!) - 25.04.1997.

Prijevod je u privitku.

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dalmatino - 19.09.2011. 16:13:47
Odradio sam svoju rezervaciju ;D

Trebalo bi otvoriti temu i mjesto za upload za novu britansku forenzičku seriju od 6 epizoda - The BODY FARM.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: gogyly - 19.09.2011. 20:40:24
Green Wing BBC SE01E01
U prilogu je prevod...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.09.2011. 21:23:23
Green Wing BBC SE01E01
U prilogu je prevod...

Ubačeno na sajt uz male dorade tehničkih grešaka.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1162/green-wing

Molim te, pogledaj malo temu Osnovne upute i savjeti za izradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html). Pronaći ćeš puno korisnih savjeta u njoj.

Temu koju si otvorio prebacio sam u podforum O serijama. I nju sam malo ispeglao.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11319.0.html

Odradio sam svoju rezervaciju ;D

Trebalo bi otvoriti temu i mjesto za upload za novu britansku forenzičku seriju od 6 epizoda - The BODY FARM.

Ubačeno na sajt.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1164/the-body-farm

Tema na forumu.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11321.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: isalajic - 20.09.2011. 23:52:20
Popuna spiska:

Doctor Who (2005) - 06x13 - The Wedding of River Song   01.10.2011.

 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 21.09.2011. 10:57:55
Popuna za seriju New Girl:

2. Kryptonite
3. Cece Craches
4. Wedding

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 22.09.2011. 18:31:48
2 broke girls, 2011.
U privitku je titl za pilot.
 8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 22.09.2011. 21:48:04
Upisite kod Once Upon a Time imena epizoda..

1.01-Pilot- Oktobar 23

1.02-The Thing You Love the Most -Oktobar 30
 
1.03   Snow Falls -Novembar 6

ps:zasto  ovde http://www.prijevodi-online.org/serije/index/o nema opcije da se ova seija stavi u favorite dok ostale serije na slovo o mogu...?

Hvala..


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 22.09.2011. 22:04:14
Zato što počinje tek sljedeći mjesec kad će i biti aktivirana.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ben Dover - 23.09.2011. 12:29:38
House: http://www.tv.com/shows/house/episodes/

• S08E02: Transplant
• S08E03: Charity Case
• S08E04: Risky Business
• S08E05: The Confession

Fringe: http://www.tv.com/shows/fringe/episodes/

• S04E02: One Night in October
• S04E03: Alone in the World
• S04E04: Subject 9


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: brown - 24.09.2011. 00:29:19
Za seriju Midsomer Murders, treba dopuniti sljedeće epizode:

11. sezona

"Days of Misrule"
"Talking to the Dead"

14. sezona

"Echoes Of The Dead"
"The Oblong Murders"
"The Sleeper Under The Hill"
"The Night Of The Stag"
"A Sacred Trust"
"A Rare Bird"
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 24.09.2011. 02:32:40
Young Justice

S01E10
: Targets / 16.09.2011.

S01E11
: Terrors / 23.09.2011.

S01E12
: Home Front / 30.09.2011.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Sanja94 - 24.09.2011. 02:41:49
El Barco
2x03 La ultima balsa del Queen America
2x04 Las tripas de Bobby el oso



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 24.09.2011. 17:20:24
Prijevod za Digimon:Digital Monsters (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11252.0.html) S01E01 - And so it begins je u privitku pa se može napraviti spisak epizoda (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Digimon_Adventure_episodes#Episode_list).


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 24.09.2011. 17:48:01
Star Wars - The Clone Wars (2008):

4x05 - Mercy Mission
4x06 - Nomad Droids
4x07 - Darkness on Umbara

(datumi emitovanja su potvrđeni  :)).

Hvala unaprijed.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 24.09.2011. 22:53:25
Fur TV (2008)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11344.0.html

01. Rent Boys/Hot Pussy
02. My Big Fat Gay Wedding/There's Something About Mervin
03. Mervin's Millions/Fur & Loathing
04. Bad Apples/Enter the DJ
05. Hungry for Love/Brown Fury
06. Ladies Love Lapeno/Arse of Darkness
07. Fist of Fur/Get Mervin
08. Merverella
------------------------------------------------------------
Prehistoric Park (2006)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11331.0.html

01. T-Rex Returns
02. Mammoth
03. Dino-Birds
04. Saving the Sabre Tooth
05. The Bug House
06. Giant Croc
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 24.09.2011. 22:58:07
Horrible Histories (2009)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11345.0.html

01. Rotten Romans
02. Episode 2
03. Wicked Witches
04. Smashing Saxons
05. Awful Egyptians
------------------------------------------------------------
Awkward
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11112.msg200425.html#msg200425

01. Pilot
02. Knocker Nightmare
03. The Way We Weren't
04. The Scarlet Eye
05. Jenna Lives


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 25.09.2011. 12:00:45
Wizards of Waverly Place
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11212.msg204856.html#msg204856

The Life and Times of Grizzly Adams
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2060.msg17711.html#msg17711

The Powerpuff Girls
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11348.0.html

u attachu su tri filma ovih serija pa pošto vidim da ste stavili već neke druge filmove
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mmmnnn - 25.09.2011. 15:25:50
Molio bih vas da dodate:

Misfits Season 3 - Epizode 00 - Vegas, Baby!

Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 26.09.2011. 16:38:52
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/124/greys-anatomy)




Season 8, Episode 4:What Is It About Men
Original Air Date—6 October 2011
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 26.09.2011. 18:32:42
pokemon

6x21      April 17, 2003    Which Wurmple's Which?
6x22      April 24, 2003     A Hole Lotta Trouble
6x23      May 1, 2003       Gone Corphishin'
6x24      May 8, 2003       A Corphish Out of Water
6x25      May 15, 2003     A Mudkip Mission!                     
6x26      May 22, 2003     Turning Over A Nuzleaf!
6x27      May 29, 2003     A Three Team Scheme
6x28      June 5, 2003      Seeing Is Believing
6x29      June 12, 2003    Ready, Willing, and Sableye


Upisano

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.09.2011. 11:22:05
The Big Bang Theory

05x03  9/29/2011     The Pulled Groin Extrapolation
05x04  10/6/2011     The Wiggly Finger Catalyst
05x05  10/13/2011   The Russian Rocket Reaction

How I Met Your Mother

07x04 10/3/2011      The Stinson Missile Crisis
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 27.09.2011. 11:43:33
Možete otvotiti temu Wild c.a.t.s.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 27.09.2011. 11:51:47
Možete otvotiti temu Wild c.a.t.s.

Je li to ovo? http://www.imdb.com/title/tt0251515/episodes#season-1 (http://www.imdb.com/title/tt0251515/episodes#season-1)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 27.09.2011. 12:18:37
Možete otvotiti temu Wild c.a.t.s.

Je li to ovo? http://www.imdb.com/title/tt0251515/episodes#season-1 (http://www.imdb.com/title/tt0251515/episodes#season-1)

Da.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 27.09.2011. 12:45:33
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1175/wild-cats
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.09.2011. 13:48:29
Wizards of Waverly Place
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11212.msg204856.html#msg204856

The Life and Times of Grizzly Adams
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2060.msg17711.html#msg17711

The Powerpuff Girls
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11348.0.html

u attachu su tri filma ovih serija pa pošto vidim da ste stavili već neke druge filmove

Ubačeni The Powerpuff Girls i Wizards of Waverly Place. Grizzly Adams nije jer je to neki loše dorađen Google Translator na srpski koji je netko provukao kroz skriptu i dobio "hrvatski" prijevod. Strava i užas. :facepalm
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 27.09.2011. 16:48:45
Victorious (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11362.msg214032.html#msg214032

Sezona 1
01. Pilot
02. The Bird Scene
03. Stage Fighting
04. The Birthweek Song
05. Jade Dumps Beck
06. Tori the Zombie
07. Robarazzi
08. Survival of the Hottest
09. Wi-Fi in the Sky
10. Beck's Big Break
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Batman (1966-1968)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,744.msg174053.html#msg174053
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the Wild (1992-2001)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11363.0.html

01. Orangutans with Julia Roberts
02. Wolves with Timothy Dalton
03. Lions with Anthony Hopkins
04. Tigers with Bob Hoskins
05. In the Wild Dolphins with Robin Williams
06. Whales with Christopher Reeve
07. The Galapagos Islands with Richard Dreyfuss
08. The Elephants of India with Goldie Hawn
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 27.09.2011. 16:52:26
A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11364.0.html

Serija ima 3 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pulse (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7657.msg126426.html#msg126426

Serija ima 1 epizodu bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.09.2011. 21:30:50
Ubačeno sve osim serije Victorious zbog linija kraćih od jedne sekunde. Ima ih 100-150 po epizodi. I gle ovo:

16
00:00:41,138 --> 00:00:41,637
To je nastup

17
00:00:41,672 --> 00:00:42,405
koji se dešava u njenoj školi

18
00:00:42,439 --> 00:00:43,305
svake godine ovde...

19
00:00:43,340 --> 00:00:44,106
oni pozivaju agente

20
00:00:44,140 --> 00:00:45,541
i direktore i produncente

21
00:00:45,575 --> 00:00:46,756
i druge super-moćne ljude

22
00:00:46,790 --> 00:00:47,523
u šou-biznisu

23
00:00:47,558 --> 00:00:48,476
i to je izuzetno

24
00:00:48,511 --> 00:00:49,021
važno za mene

25
00:00:49,055 --> 00:00:50,230
i zato sam veoma nervozna

26
00:00:50,264 --> 00:00:53,502
i DO VIĐENJA.

11 linija u 9 sekundi! Ovo leti brže od mlažnjaka po ekranu. Tko ovo stigne pročitati i istovremeno pratiti seriju? Katastrofa! :facepalm
Skalice, pročitaj temu Osnovne upute i savjeti za izradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html), namjesti si Subtitle Workshop kao što je objašnjeno u prvom postu i počni raditi provjeru pogrešaka prije nego što postaviš titl na sajt. Ako ti provjera prijavi desetke ili čak stotine pogrešaka, popravi ga ili ne postavljaj titl na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 27.09.2011. 22:08:33
Ring of the Nibelungs (2004)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11367.0.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dalida
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8446.msg142482.html#msg142482
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 28.09.2011. 17:06:47
Ring of the Nibelungs (2004)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11367.0.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dalida
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8446.msg142482.html#msg142482

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 28.09.2011. 22:43:21
dodajte

Terra Nova 1x00 - Sneak Peak
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1016/terra-nova

uradio sam prevod
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 29.09.2011. 19:01:01
Mistral's Daughter
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11376.0.html

serija ima 4 epizode bez naziva


Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 29.09.2011. 19:37:31
Secret Societies (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11378.0.html

Serija ima 4 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.09.2011. 22:38:41
ako moze 6. sezona pokemona do kraja, da ne trazim vise puta  :)

6x30    June 19, 2003        A Meditite Fight
6x31    June 26, 2003        Just One of The Geysers
6x32    July 3, 2003           Abandon Ship
6x33    July 10, 2003         Now That's Flower Power
6x34    July 17, 2003         Having A Wailord Of A Time
6x35    July 24, 2003         Win, Lose or Drew!
6x36    July 31, 2003         The Spheal of Approval
6x37    August 7, 2003      Jump for Joy!
6x38    August 14, 2003    A Different Kind of Misty
6x39    August 21, 2003    A Poké-Block Party
6x40    August 28, 2003    Watt's With Wattson


A što ne bi moglo. Ubacih i nekoliko iz sedme, budem uskoro još.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 29.09.2011. 22:56:11
stavio si dvije 30. epizode  ;D ova druga je zapravo 40.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 29.09.2011. 23:19:51
Damn, brži prstići od mozga.
 ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 30.09.2011. 15:31:50
How I Met Your Mother

             7x05  Field Trip (10.10.)
             7x06  Mystery Vs. History (17.10.)

(prema tv.com)  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 30.09.2011. 21:04:27
The Blues (2003)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11384.0.html

01. Feel Like Going Home
02. The Soul of a Man
03. The Road to Memphis
04. Warming by the Devil's Fire
05. Godfathers and Sons
06. Red, White and Blues
07. Piano Blues
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.09.2011. 23:36:56
How I Met Your Mother

             7x05  Field Trip (10.10.)
             7x06  Mystery Vs. History (17.10.)

(prema tv.com)  :)

Upisano.

The Blues (2003)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11384.0.html

Ubačeno na sajt.

Secret Societies (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11378.0.html

Serija ima 4 epizode bez naziva

Ubačeno je i ovo.
Btw, dokumentarac se zove Secret Societies: The String Pullers i ima nazive epizoda. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 01.10.2011. 11:36:51
Zen
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9742.0.html

01. Vendetta
02. Cabal
03. Ratking



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 01.10.2011. 17:17:45
Planet Dinosaur

04. Fight for life 05-10-2011
05. The New Giants
06. The Great survivors


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 01.10.2011. 17:43:40
Family Guy

10x03    30/Oct/2011    TBA


How to Make It in America

2x01    02/Oct/2011    I'm Good
2x02    09/Oct/2011    In or Out
2x03    16/Oct/2011    Money, Power, Private School
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 01.10.2011. 23:04:41
druga ep druge sezone Blue Bloods-a se zove Friendly Fire...;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 02.10.2011. 11:50:17
The Real Football Factories International (2007)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11391.0.html

01. Turkey
02. Argentina
03. Italy
04. Croatia and Serbia
05. Netherlands
06. Brazil
07. Poland
08. Russia


Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 02.10.2011. 19:05:44
Homeland


1x01    02/Oct/2011    Pilot
1x02    09/Oct/2011    Grace
1x03    16/Oct/2011    Clean Skin
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 03.10.2011. 23:49:51
može er 911 - A Little Help From My Friends i 912 A Saint In The City... thanx..;)


Dodana sezona. Budem sutra probao i ostatak serije, ako ne zaboravim.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 04.10.2011. 23:43:30
2 Broke Girls:


4. And The Rich People Problems     10.10.

5. And the '90s Horse Party             17.10.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 06.10.2011. 23:32:01
The Vampire Diaries

03x06 - Smells Like Teen Spirit - 20.10.
03x07 - Ghost World - 27.10.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: CSInvestigator - 08.10.2011. 21:45:12
Ashes to ashes: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/305/ashes-to-ashes (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/305/ashes-to-ashes)

Izmeniti nazive epizoda druge sezone: (Izvor - http://epguides.com/AshestoAshes/ (http://epguides.com/AshestoAshes/))

1. Found in Soho
2. Reckless Driving
3. Fight for their Rights
4. Gene's Queen
5. Blood Staines
6. Truth Canal
7. Traitor
8. Who Am I, Really?

I dodati treću sezonu (čije epizode nemaju nazive) i specijale:
Special S1  Top Gear
Special S3  Sport Relief Special

Hvala  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 08.10.2011. 21:54:34
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.10.2011. 11:05:44
The Joy of Teen Sex (2011)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11421.0.html

Serija ima 4 epizode bez naziva
------------------------------------------------------------------
BBC Modern Masters (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11422.0.html

01. Warhol
02. Matisse
03. Picasso
04. Dali
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 10.10.2011. 02:07:36
Star Wars: The Clone Wars (2008):
4x08 - The General.
Hvala unaprijed.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: DJOXXXA - 10.10.2011. 10:55:32
Molim vas da za Community zamenite nazive za trecu i cetvrtu epizodu, pa cu nakon toga uploadovati titl za trecu. Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 12.10.2011. 11:56:29
The Smurfs (1981-1990)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11434.0.html

Season 1

01. The Astrosmurf
02. Jokey's Medicine/Vanity Fare
03. St. Smurf and the Dragon
04. The Magical Meanie/Sorcerer Smurf
05. Bewitched, Bothered and Be-Smurfed



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.10.2011. 14:50:01
The Joy of Teen Sex (2011)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11421.0.html
------------------------------------------------------------------
BBC Modern Masters (2010)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11422.0.html

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 13.10.2011. 00:35:24
Molim da se dopišu sledeće epizode:

CSI Miami

10x05 - Killer Regrets                      23.10.2011.
10x06 - By The Book                        30.10.2011.
10x07 - Sinners Take All                     6.11.2011.
10x08 - Dead Ringer                        13.11.2011.
10x09 - A Few Dead Men                  20.11.2011. 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 13.10.2011. 00:54:42
Ne može.  :P ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dragan4e - 13.10.2011. 01:11:14
3. sezona Bored to Death:

01.The Blonde in the Woods
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: inamay - 13.10.2011. 21:50:38
Spaced Sezona 2:

1. Back               23.02.2001.
2. Change          02.03.2001.
3. Mettle             09.03.2001.
4. Help                23.03.2001.
5. Gone               30.03.2001.
6. Dissolution      06.04.2001.
7. Leaves            13.04.2001.

Hvala. :)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 13.10.2011. 22:39:00
the simpsons


23x03               30/Oct/11   Treehouse of Horrors XXII
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 14.10.2011. 15:52:49
The Mind of the Married Man
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11446.0.html

Možete li je dodati u spisak serija i napraviti popis epizoda
za prvu sezonu:

                         1x01 - Pilot
                         1x02 - The Secret of the Universe
                         1x03 - The God of Marriage
                         1x04 - Time on the Lake
                         1x05 - Anywhere, Anytime
                         1x06 - Wonderful News
                         1x07 - Just Thinking of You
                         1x08 - When We Were Nice
                         1x09 - Lay Down Dancing
                         1x10 - Cold Splash of Truth

Tnx  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 14.10.2011. 20:08:34
The Vampire Diaries 3.08 - Ordinary People - 03.11.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 14.10.2011. 21:38:59
The Big Bang Theory

06 - The Rhinitis Revelation  20.10.
07 - The Good Guy Fluctuation 27.10.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.10.2011. 21:50:49
The Mind of the Married Man
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11446.0.html

Možete li je dodati u spisak serija i napraviti popis epizoda
za prvu sezonu:

                         1x01 - Pilot
                         1x02 - The Secret of the Universe
                         1x03 - The God of Marriage
                         1x04 - Time on the Lake
                         1x05 - Anywhere, Anytime
                         1x06 - Wonderful News
                         1x07 - Just Thinking of You
                         1x08 - When We Were Nice
                         1x09 - Lay Down Dancing
                         1x10 - Cold Splash of Truth

Tnx  :)

Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1209/the-mind-of-the-married-man
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vekyizveky - 15.10.2011. 22:33:03
 Ako može spisak za 4 sezonu Third Watcha

Episode 1: Lights Up  -30. 9. 2002
Episode 2: The Chosen Few -7. 10. 2002
Episode 3: To Protect... -14 October 2002
Episode 4: Crash and Burn -21. 10. 2002
Episode 5: Judgement Day: Part 1 -28. 10. 2002
Episode 6: Judgement Day: Part 2 -28. 10. 2002
Episode 7: Firestarter  -11. 11. 2002
Episode 8: Ladies' Day -18. 11. 2002
Episode 9: Crime and Punishment: Part 1 -02. 12. 2002
Episode 10: Crime and Punishment: Part 2 -09. 12. 2002
Episode 11: Second Chances -06. 01. 2003
Episode 12: Castles of Sand -13. 01. 2003
Episode 13: Snow Blind -27. 01. 2003
Episode 14: Collateral Damage: Part 1 -03. 02. 2003
Episode 15: Collateral Damage: Part 2 -10. 02. 2003
Episode 16: 10-13      -24.02. 2003
Episode 17: Letting Go -17. 03. 2003
Episode 18: Last Call  -31. 03. 2003
Episode 19: Everybody Lies -07. 04. 2003
Episode 20: In Confidence -14. 04. 2003
Episode 21: Closing In   -21. 04. 2003
Episode 22: The Price of Nobility  -28.04. 2003

Dubinski zahvaljujem.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.10.2011. 23:45:06
Upisano. Nema na čemu. Smajlicvece
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 16.10.2011. 01:00:43
Family Guy

10x03    30/Oct/11    Screams Of Silence: The Story of Brenda Q
10x04    06/Nov/11   Stewie Goes for a Drive

epguides.com
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 17.10.2011. 12:29:38
BBC The Code (2011)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11477.0.html

01. Numbers
02. Shapes
03. Prediction
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: MilanRS - 17.10.2011. 13:41:24
Popuna spiska epizoda za Mike & Molly

2x04  '57 Chevy Bel Air   17/10/11
2x05   Victoria Runs Away  24/10/11
2x06   Happy Halloween  31/10/11

Hvala!

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 18.10.2011. 21:12:50
BBC The Code (2011)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11477.0.html

01. Numbers
02. Shapes
03. Prediction

Ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 20.10.2011. 21:44:30
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/199/gossip-girl (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/199/gossip-girl)



S05E06 - Air Date 31.10.2011. - "I Am Number Nine"
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 22.10.2011. 21:16:04
Law & Order: UK
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8215.html

Season 1

01. Care
02. Unloved
03. Vice
04. Unsafe
05. Buried
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: jaguar31 - 23.10.2011. 11:17:17
Call me Fitz, 2. sezona, molim.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 23.10.2011. 11:26:38
Call me Fitz, 2. sezona, molim.

Otvorena 2. sezona.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.10.2011. 15:29:45
Law & Order: UK
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8215.html

Season 1

01. Care
02. Unloved
03. Vice
04. Unsafe
05. Buried

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 24.10.2011. 08:13:08
Upisati spisak epizoda za Star Trek: New Voyages (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11196.msg204032.html#msg204032).

Budući da na TVrage i TV.com nema datuma emitiranja, ima na wikipediji (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Star_Trek:_New_Voyages_episodes).

Prijevod za S01E00 je u privitku.


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 24.10.2011. 15:58:25
Karabudjan
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11146.html

1. Desaparición                      (airdate:6.4.2010.)
2. En punto muerto                (airdate:13.4.2010.)
3. Rumbo a Colombia             (airdate:20.4.2010.)
4. Secuestro                           (airdate:27.4.2010.)
5. El Final I                              (airdate:4.5.2010.)
6. El Final II                             (airdate:4.5.2010.)

Izvor: http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Karabudjan i IMDB

Molio bih da se postavi tabela epizoda, pošto bih u toku nedelje počeo sa uploadom prevoda.
Unapred hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zoran38 - 25.10.2011. 00:23:54
how i met your mother epizoda 7 sezone 7 se prikazuje nocas , tj. u Americi 24.10.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 25.10.2011. 00:25:41
how i met your mother epizoda 7 sezone 6 se prikazuje nocas , tj. u Americi 24.10.2011.

Ispravio sam datum  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zoran38 - 25.10.2011. 00:34:24
 ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 25.10.2011. 14:59:24
Pretty Little Liars

S02E14- Through Many Dangers, Toils, and Snares - January 13
S02E15- A Hot Peace of A - January 20


Nikita

S02E08-London Calling Nov 11

Once Upon a Time

S01E05-That Still Small Voice -Nov 27
S01E06-The Shepherd- Dec 4

Evo i imena ostalih epizoda kojima se jos ne zna datum prikazivanja...
Episode 1.07 - The Heart is a Lonely Hunter
Episode 1.08 - Desperate Souls
Episode 1.09 -True North
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 26.10.2011. 01:11:47
The Walking Dead Torn Apart AMC Webisodes - Episodes 1-6.

U privitku su titlovi za svih 6 epizoda.


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 28.10.2011. 10:50:10
Tinker, Tailor, Soldier, Spy
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11066.msg198001.html#msg198001

01. Return to the Circus
02. Tarr Tells His Story
03. Smiley Tracks the Mole
04. How It All Fits Together
05. Tinker Tailor
06. Smiley Sets a Trap


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 28.10.2011. 16:03:44
Bag of Bones (Mini serijal)

Bag of Bones - 01x01 - Episode 1 (11.12.2011)
Bag of Bones - 01x02 - Episode 2 (11.12.2011)
Bag of Bones - 01x03 - Episode 3 (12.12.2011)
Bag of Bones - 01x04 - Episode 4 (12.12.2011)

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11519.msg222487.html#msg222487
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 28.10.2011. 16:12:33
Taman sam radio popis. :)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1218/bag-of-bones
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 28.10.2011. 21:24:25
Taman sam radio popis. :)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1218/bag-of-bones

Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 28.10.2011. 23:21:35
The Arrivals
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11517.0.html

01. Proof from the Holy Quran
02. Mind Control
03. Children's Mind Control
04. Proof of the Antichrist's Arrival
05. Architecture Energy

Ovo ne može. Svi tagovi su raskupusani. Treba ih popraviti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 29.10.2011. 10:01:38
Dopisati u Star Trek: New Voyages (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11196.0.html) sezonu 99

1. Center Seat (17.03.2006)
2. No Win Scenario (8.10.2011)

To su dva kraća filmića od 6 i 10min.

Edit:
Za spomenutu seriju bi trebalo promijeniti boju kvadrata. Serija se još snima, ali je pauza.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: klio - 29.10.2011. 12:52:20
Ako može da se upiše i ostatak pete sezone za The Closer. Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 30.10.2011. 02:02:33
Možete li za seriju Michael: Tuesdays and Thursdays http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11436.0.html
dodati popis epizoda:

           1x01 - Small Talk
           1x02 - Unscripted Conversation
           1x03 - Vomiting
           1x04 - Sleeping With People
           1x05 - Bridges

Prevela sam 1. epizodu pa da je uploadam.
Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.10.2011. 02:10:45
Izvoli. :)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1220/michael-tuesdays-and-thursdays
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 30.10.2011. 17:54:36
Disneyland
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11516.0.html

Season 9
10. The Mooncussers: Graveyard of Ships
11. The Mooncussers: Wake of Disaster
12. Hurricane Hannah
13. Holiday Time at Disneyland
14. Three Tall Tales
15. Little Dog Lost
16. Johnny Shiloh: Part 1
17. Johnny Shiloh: Part 2
-------------------------------------------------------------
The Arrivals
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11517.0.html

01. Proof from the Holy Quran
02. Mind Control
03. Children's Mind Control
04. Proof of the Antichrist's Arrival
05. Architecture Energy
-----------------------------------------------------------------
Hawaii Five-O (1968)

Season 1

01. Cocoon
02. Full Fathom Five
03. Strangers in Our Own Land
04. Tiger by the Tail
05. Samurai
--------------------------------------------------------
The Civil War
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11226.msg205721.html#msg205721

01. The Cause (1861)
02. A Very Bloody Affair (1862)
03. Forever Free (1862)
04. Simply Murder (1863)
05. The Universe of Battle (1863)
06. Valley of the Shadow of Death (1864)
07. Most Hallowed Ground (1864)
08. War Is All Hell (1865)
09. The Better Angels of Our Nature (1865)
---------------------------------------------------------------------
Dinosaur Planet
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11541.0.html

01. White Tip's Journey
02. Pod's Travels
03. Little Das' Hunt
04. Alpha's Egg
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 30.10.2011. 19:17:30
The Nine Lives of Chloe King (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1081/the-nine-lives-of-chloe-king) dopuniti spisak za preostale epizode.

6. Nothing Compares 2 U   (19.07.2011)
7. Dogs of War  (26.07.2011)
8. Heartbreaker  (02.08.2011)
9. Responsible  (09.08.2011)
10. Beautiful Day  (16.08.2011)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 30.10.2011. 21:27:44
Karabudjan
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11146.html

1. Desaparición                      (airdate:6.4.2010.)
2. En punto muerto                (airdate:13.4.2010.)
3. Rumbo a Colombia             (airdate:20.4.2010.)
4. Secuestro                           (airdate:27.4.2010.)
5. El Final I                              (airdate:4.5.2010.)
6. El Final II                             (airdate:4.5.2010.)

Izvor: http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Karabudjan i IMDB

Molio bih da se postavi tabela epizoda, pošto bih u toku nedelje počeo sa uploadom prevoda.
Unapred hvala.
Izgleda da ste me preskočili. ???
Još jednom bih zamolio popis epizoda za ovu seriju, kako bih počeo sa uploadom prevoda.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.10.2011. 21:40:52
Da, promaklo nam je. Ispričavam se zbog toga. Evo popisa:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1221/karabudjan
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 30.10.2011. 21:54:54
Ma nema problema. Hvala. :)
Evo ubacio sam već prve tri.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 31.10.2011. 21:07:38
prvi er 912 se može brisati... tnx..;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: srbsoft - 04.11.2011. 10:01:50
Možete li da stavite seriju Hidden u spisak, nema je.. Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.11.2011. 12:48:26
Možete li da stavite seriju Hidden u spisak, nema je.. Hvala

Bit će upisano kada netko prevede barem jednu epizodu. Ako si ti preveo, postavi titl u privitak posta u ovoj temi. Prođe li provjeru, otvorit ćemo popis epizoda i postaviti ga na sajt.

Disneyland
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11516.0.html

-------------------------------------------------------------
The Arrivals
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11517.0.html

-----------------------------------------------------------------
Hawaii Five-O (1968)

--------------------------------------------------------
The Civil War
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11226.msg205721.html#msg205721

---------------------------------------------------------------------
Dinosaur Planet
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11541.0.html

Sve je ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 04.11.2011. 22:45:02
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/517/the-vampire-diaries


Ime 10. epizode je promenjeno u The New Deal (5.01.2012) a ime 11. epizode je Our Town (12.01.2012)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 05.11.2011. 17:17:57
Star Wars: The Clone Wars (2008):
4x09 - Plan of Dissent
4x10 - Carnage of Krell
4x11 - Kidnapped
4x12 - Slaves of the Republic.
Zahvaljujem.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Miss Salt - 05.11.2011. 23:04:44
Hart of Dixie
1x08 - The Crush and the Crossbow (14.11.2011)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dalmatino - 06.11.2011. 18:13:29
ARABELA ( 1979 )
http://www.imdb.com/title/tt0175381/episodes

Skinuo sam .mkv verziju od DVD Ripa i pretvorio u .avi, te imam odgovrajauće titlove na engleski.

Ovo bih pomalo radio ( na poslu ), čisto da odmorim mozak od obdukcija i leševa...makar na kratko vrijeme :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 07.11.2011. 18:24:19
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/315/90210 (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/315/90210)


04X08 - Vegas, maybe? - 08.11.2011.
04X09 - A thousand words - 15.11.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 07.11.2011. 18:31:18
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/315/90210 (http://www.prijevodi-online.org/smf/../../serije/view/315/90210)


04X08 - Vegas, maybe? - 08.11.2011.
04X09 - A thousand words - 15.11.2011.

Riješeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Commandoguru - 09.11.2011. 14:24:31
Promjena imena, datumi OK
Pan Am - 1x07 - Truth or Dare
Pan Am - 1x08 - Unscheduled Departure
 
The Big Bang Theory - S05E10 - The Flaming Spittoon Acquisition  17.11.2011.



Sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 17.11.2011. 00:48:03
90210

04x10 - Smoked Turkey
04x11 - Project Runaway


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Commandoguru - 17.11.2011. 09:14:18
House 8x08 - Perils of Paranoia 28.11.2011.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 17.11.2011. 10:27:07
I hate my teenage daughter

2. Teenage Party                 7.12.2011.
3. Teenage Cheerleading    14.12.2011.
4. Teenage Family Night      21.12.2011.
5. Teenage Cotillion            28.12.2011.
6. Ski Trip                             4.1.2012.
7. Teenage Dating               11.1.2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: KillerBee689 - 18.11.2011. 02:53:50
The Suite Life on Deck

Sezona 3 (nastavak spiska)

10 - Trouble in Tokyo
11 - The Ghost and Mr. Martin
12 - Senior Ditch Day
13 - My Sister's Keeper
14 - Frozen
15 - A London Carol
16 - The Play's the Thing
17 - Twister: Part 1
18 - Twister: Part 2
19 - Twister: Part 3
20 - Snakes on a Boat
21 - Prom Night
22 - Graduation on Deck

Sezona 99

1 - The Suite Life Movie
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 18.11.2011. 13:32:17
ARABELA ( 1979 )
http://www.imdb.com/title/tt0175381/episodes

Skinuo sam .mkv verziju od DVD Ripa i pretvorio u .avi, te imam odgovrajauće titlove na engleski.

Ovo bih pomalo radio ( na poslu ), čisto da odmorim mozak od obdukcija i leševa...makar na kratko vrijeme :P

Upisano.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1233/arabela
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11596.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 20.11.2011. 09:19:02
može threesome...? :\) tnx...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 20.11.2011. 11:12:11
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1235/threesome
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.11.2011. 17:20:16
An African Journey with Jonathan Dimbleby
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11585.0.html

Serija ima 3 epizode
------------------------------------------
Life's Too Short
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=11486.0

epizode nemaju naziv
-----------------------------------------------
The Life of Muhammad
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11602.0.html

01. The Seeker
02. Holy Wars
03. Holy Peace


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 21.11.2011. 15:31:09
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/199/gossip-girl (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/199/gossip-girl)


05X11 - TBA - 16.01.2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 21.11.2011. 15:43:10
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/199/gossip-girl (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/199/gossip-girl)


05X11 - TBA - 16.01.2012.

To znači nepoznato ime epizode. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 21.11.2011. 17:13:20
Onda se izvinjavam, moja greška xD Nisam znao.. Hvala :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Veleno - 21.11.2011. 20:39:10
To Be Announced - TBA
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: damilica - 25.11.2011. 10:33:35
Ako može da se doda za 4. sezonu:

The Wonder Years

1. Growing Up
2. Ninth Grade Man
3. The Journey
4. The Cost of Living
5. It's a Mad, Mad, Madeline World



Upisano

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Omar_Little - 26.11.2011. 21:56:09
Ako moze da se napravi spisak epizoda za Freaks and Geeks http://www.imdb.com/title/tt0193676/ (http://www.imdb.com/title/tt0193676/)

Prevedena je prva epizoda i odmah nastavljam dalje.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.11.2011. 22:05:54
Evo prvih pet epizoda. Uskoro ću upisati ostale.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1243/freaks-and-geeks
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 27.11.2011. 14:18:54
ako može da se upiše Walker, Texas Ranger

Season 3
01. Badge of Honor
02. Branded
03. Silk Dreams
04. Mustangs
05. Till Death Do Us Part
06. Rainbow Warrior
07. The Road to Black Bayou
08. Line of Fire
09. Payback
10. Tiger's Eye
11. The Big Bingo Bamboozle
12. Money Train
13. Mean Streets
14. Cowboy
15. War Zone
16. Trust No One
17. Blue Movies
18. On Sacred Ground
19. Case Closed
20. Flashback
21. Standoff


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 27.11.2011. 20:59:45
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/17/desperate-housewives)


S08E10 - What's to Discuss, Old Friend - 11.12.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vindy - 27.11.2011. 22:27:46
Columbo
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8498.msg143297.html#msg143297

Ubačeno.
[/quote]


Evo još jedna (pilot) epizoda serije Columbo
Columbo - 02x00 - Ransom For a Dead Man.
Ako netko ima volje nešto radit, neka je ubaci.  rofl
Lijepi pozdrav
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 28.11.2011. 10:31:19
Hispania, la leyenda
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11553.0.html

1. sezona

r.br.    naziv epizode                           datum premijere

01.   "El nacimiento de una leyenda"       25.10.2010.
02.   "La liberación de los esclavos"       27.10.2010.
03.    "La muerte de Viriato"                    03.11.2010.
04.    "El rescate de Bárbara"                   10.11.2010.
05.    "Asesinos"                                24.11.2010.
06.    "Sacrificios"                             01.12.2010.
07.    "La traición"                             08.12.2010.
08.    "La derrota"                              15.12.2010.
09.    "La batalla final"                        11.01.2011.

2. sezona

r.br.    naziv epizode                           datum premijere

10.    "El regreso"                              10.05.2011.
11.    "Traidores"                               17.05.2011.
12.    "Altea"                                   24.05.2011.
13.    "Caura"                                   31.05.2011.
14.    "Infectados"                              07.06.2011.
15.   "Secretos"                                14.06.2011.
16.    "Hijos"                                   21.06.2011.
17.    "El Intercambio"                          28.06.2011.

U toku je snimanje 3. (i poslednje) sezone

Izvor: Wikipedia(http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Hispania) i IMDB

P.S. Jel' može da se vrati naslovna slika na opis serije (ne znam zašto je izbrisana)?

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 28.11.2011. 10:47:01
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1230/hispania-la-leyenda
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vindy - 28.11.2011. 14:49:10
Pozdrav!

Može li netko popraviti spisak 0 sezone odnosno Pilot epizoda serije Columbo?  pravilaf

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1154/columbo

Pilot TVMa             Air Date    Episode Title

 1.   0- 1             20 Feb 68   Prescription: Murder
 2.   0- 2              1 Mar 71   Ransom For a Dead Man

Isto tako bih molio da netko ispravi i nazive tih dviju epizoda u

Columbo - 00x01 - Prescription - Murder DVDRip HR.rar
Columbo - 00x02 - Ransom for a Dead Man DVDRip HR.rar

Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 01.12.2011. 15:27:34
pokemon


2x28    The Wacky Watcher!           August 19, 1999   
2x29    The Stun Spore Detour       August 26, 1999   


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 01.12.2011. 19:57:51
Terra Nova

12. 19/Dec/11   Occupation (http://www.tvrage.com/Terra_Nova/episodes/1065118848)
13. 19/Dec/11   Resistance (http://www.tvrage.com/Terra_Nova/episodes/1065118849)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 02.12.2011. 11:06:47
Batman (1966) - mogu li se dodati još ove epizode da uploadam titl

Sezona 1
06. Batman Is Riled
07. Instant Freeze
08. Rats Like Cheese
09. Zelda the Great
10. A Death Worse Than Fate
11. A Riddle a Day Keeps the Riddler Away


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: jaguar31 - 05.12.2011. 12:53:17
Sljedeće dvije najavljene epizode za The League.
Bez žurbe, molim.
Hvala.

sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 07.12.2011. 16:26:23
Zamolila bih da dodate popis epizoda za seriju  http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11662.0.html

                1x01 - Should Old Acquaintance Be Forgot?
                1x02 - Repeat Offender
                1x03 - 4 Kilos to Book Week
                1x04 - Unholy Matrimony
                1x05 - Amnesty
                1x06 - And Nothing But the Truth

Hvala!  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 07.12.2011. 22:12:11
ako mogu da se naprave ove epizode za seriju Touched by an Angel da uploadam titlove

Season 2
03 Sympathy For The Devil
05 Angels On The Air
18 Lost and Found

Season 5
12 Fool for love
-------------------------------------------------------------------------
Aqui no hay quien viva
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11679.0.html

Season 5
01. Érase una extradición
02. Érase un colapso
03. Érase un robot de cocina
04. Érase un presidente de vacaciones
05. Érase un anuncio
----------------------------------
Medieval Lives
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11680.0.html

01. The Knight
02. The Monk
03. The King
04. The Damsel
05. The Philosopher
06. The Minstrel
07. The Outlaw
08. The Peasant


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.12.2011. 12:38:26
ako može da se doda Inspector Morse

Season 4
01. The Infernal Serpent
02. The Sins of the Fathers
03. Driven to Distraction
04. Masonic Mysteries



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 09.12.2011. 14:11:02
Rules of Engagement

                   6x06 - Cheating (8.12.)


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 09.12.2011. 14:34:47
Još nešto u vezi Rules of Engagement;

epizoda 6x07 na imdb-u je navedena kao: Missed Connection
                       na epguides                          Game of Thrones
                       na tv.com                              Chair

Koji od tih je pravi naziv?  ???
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 09.12.2011. 14:37:42
Još nešto u vezi Rules of Engagement;

epizoda 6x07 na imdb-u je navedena kao: Missed Connection
                       na epguides                          Game of Thrones
                       na tv.com                              Chair

Koji od tih je pravi naziv?  ???


Pravi naziv je: The Chair. Emituje se 15. 12. 2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.12.2011. 17:04:33
Cavalcade of Cartoon Comedy
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11690.0.html

Season 1
01. Super Mario Rescues the Princess
02. A Dog on the $25,000 Pyramid
03. Why Bob Marley Should Not Have Acted as His Own Attorney
04. Adopted
05. A Scottsman Who Can't Watch a Movie Without Shouting at the Screen
06. Two Ducks Watch 'Meet the Parents'
07. A Scottsman Who Still Can't Watch a Movie Without Shouting at the Screen
08. Cat Staff Meeting
09. Barry Gibb Rides a Roller Coaster
10. Marital Troubles
11. Jeff Goldblum Wafers
12. Jesus and Vishnu on Christmas Eve
13. The Frog Prince
----------------------------------------------
Comedy Central Presents
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11692.0.html

Season 4
04. Pablo Francisco
Season 5
12. Zach Galifianakis
Season 12
01. Stephen Lynch
---------------------------------------------
El Dorado
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11687.0.html

01. Temple of the Sun
02. City of Gold



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 09.12.2011. 19:36:47
može li:
  Second Season

  25 - The Wedding Ring               9/22/86    7:30    23:40
  26 - Miscalculation                 9/29/86    7:30    22:32
  27 - Magic Saturday                10/06/86    7:30    23:34
  28 - Welcome To My Nightmare       10/13/86    7:30    22:31
  29 - You Gotta Believe Me          10/20/86    7:30    23:32
  30 - The Greibble                  11/03/86    7:30    23:39
  31 - Life On Death Row             11/10/86    7:30    23:32
  32 - Go To The Head Of The Class   11/21/86    7:00    46:07
  33 - Thanksgiving                  11/24/86    7:30    23:35
  34 - The Pumpkin Competition       12/01/86    7:30    23:07
  35 - What If...?                   12/08/86    7:30    22:25
  36 - The Eternal Mind              12/29/86    7:30    23:50
  37 - Lane Change                    1/12/87    7:30    23:23
  38 - Blue Man Down                  1/19/87    7:30    23:35
  39 - The 21-Inch Sun                2/02/87    7:30    23:18
  40 - Family Dog                     2/16/87    7:30    23:35
  41 - Gershwin's Trunk               3/13/87    7:00    23:38
  42 - Such Interesting Neighbors     3/20/87    7:30    23:27
  43 - Without Diana                  3/27/87    7:30    22:37
  44 - Moving Day                     4/03/87    7:30    23:35
  45 - Miss Stardust                  4/10/87    7:30    23:52


http://www.imdb.com/title/tt0088478/episodes#season-2 (http://www.imdb.com/title/tt0088478/episodes#season-2)

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/859/amazing-stories (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/859/amazing-stories)



Hvala


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 09.12.2011. 22:31:00
Zamolila bih ako mogu da se dodaju epizode u spisak za seriju Revenge

1x11 - Duress ---> January 4, 2012
1x12 - Infamy ---> January 11, 2012
1x13 - Commitment ---> January 18, 2012

Hvala! Pozdrav  drinks
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Cakana - 10.12.2011. 10:57:24
Može li se dodati ova serija? http://www.imdb.com/title/tt0406429/

Law&order: Trial by jury

Season 1

1      1-01           03/Mar/05   The Abominable Showman
2      1-02           04/Mar/05   Forty-One Shots
3      1-03           11/Mar/05   Vigilante
4      1-04           18/Mar/05   Truth Or Consequences
5      1-05           25/Mar/05   Baby Boom
6      1-06           01/Apr/05   Pattern Of Conduct
7      1-07           08/Apr/05   Bang & Blame
8      1-08           15/Apr/05   Skeleton (Part 2)
9      1-09           22/Apr/05   The Line
10     1-10          29/Apr/05   Blue Wall
11     1-11          03/May/05   Day (Part 2)
12     1-12          06/May/05   Boys Will Be Boys
13     1-13          26/Jan/06   Eros In The Upper Eighties
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.12.2011. 11:19:37
Zamolila bih ako mogu da se dodaju epizode u spisak za seriju Revenge

1x11 - Duress ---> January 4, 2012
1x12 - Infamy ---> January 11, 2012
1x13 - Commitment ---> January 18, 2012

Hvala! Pozdrav  drinks

Upisano.

Može li se dodati ova serija? http://www.imdb.com/title/tt0406429/

Law&order: Trial by jury

Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1258/law-and-order-trial-by-jury
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slaks - 10.12.2011. 20:55:12
Dodati ovu fenomenalnu dokumentarnu seriju:

The Nostradamus Effect (2009) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5293.0.html)

Season 1, Episode 1: The Third Antichrist
Season 1, Episode 2: Da Vinci's Armageddon
Season 1, Episode 3: 2012: Extinction
Season 1, Episode 4: Hitler's Blood Oath
Season 1, Episode 5: The Apocalypse Code
Season 1, Episode 6: Son of Nostradamus
Season 1, Episode 7: Secrets of the Seventh Seal
Season 1, Episode 8: Fatima's Lost Prophecy
Season 1, Episode 9: Satan's Army
Season 1, Episode 10: Doomsday Hieroglyphs
Season 1, Episode 11: Armageddon Battle Plan
Season 1, Episode 12: The Rapture
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.12.2011. 21:27:56
Dodano.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1260/nostradamus-effect
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 11.12.2011. 19:03:06
Zdravo

Ja sam Alean200. Evo vidio sam da ovdje na spisku prijevoda nema prijevod za seriju Big Time Rush, a ja pišem prijevod za cijelu seriju (sve epizode) i htio bih podjeliti sa vama. Evo prva epizoda još nije prevedena pa ću zato postaviti epizodu koja je prevedena "01s15 Big Time Dance"

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Big_Time_Rush_episodes

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 11.12.2011. 22:20:30
pokemon 02x25 - The Pokémon Water War
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 11.12.2011. 23:20:40
Zdravo

Ja sam Alean200. Evo vidio sam da ovdje na spisku prijevoda nema prijevod za seriju Big Time Rush, a ja pišem prijevod za cijelu seriju (sve epizode) i htio bih podjeliti sa vama. Evo prva epizoda još nije prevedena pa ću zato postaviti epizodu koja je prevedena "01s15 Big Time Dance"

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Big_Time_Rush_episodes

Ovaj titl treba doraditi. U ovakvom obliku ne može na sajt. Postoji ogroman broj pravopisnih pogrešaka, posebno miješanja slova č i ć. Primjeri:

27
00:01:59,866 --> 00:02:01,927
Ok, prvo čemo...

32
00:02:12,987 --> 00:02:14,294
Možeš li otiči do dučana

65
00:03:51,312 --> 00:03:53,648
Morat čemo početi
vježbati na pozornici.

71
00:04:04,945 --> 00:04:07,055
Moramo nači partnerice. Može.

Pretpostavljam da u ovoj liniji dolazi i do promjene sugovornika. Ako dolazi, stavi crticu.

Ovo su samo primjeri pogrešne upotrebe slova č i ć. Nažalost, ima još niz pravopisnih pogrešaka i molio bih te da i njih ispraviš. Primjeri:

7
00:00:13,940 --> 00:00:16,591
Svi se čine ne uzbuđeno.

Neuzbuđeno je pridjev i stoga se piše spojeno.

42
00:02:47,283 --> 00:02:48,747
Gledaj te...

Gledajte se piše spojeno.

170
00:08:48,713 --> 00:08:52,744
ali ovdje je samo
jedan Carlos u okolo, tako da...

Uokolo.

47
00:02:58,149 --> 00:03:00,956
Zapravo, imat' ćemo
ples ove godina.

Ne treba apostrof. U futuru se piše krnji infinitv glavnog glagola koji završava s -ti ako je iza njega skraćeni oblik pomoćnog glagola hoću (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će).

87
00:04:55,336 --> 00:04:56,423
Želiš li ići samnom na ples?

"Sa mnom" se piše odvojeno.

158
00:08:08,025 --> 00:08:11,652
Zapamtite, Palmwoods-ki
studenti, ples je u sedam sati.

Posvojni pridjevi koji završavaju sa -ski se pišu malim slovom i bez crtice - palmwoodski.

199
00:10:16,574 --> 00:10:22,539
Ovo je moj prvi ples, i voljela bi
biti pitana na način koji se nemogu sjetiti,

Negacija ispred glagola se piše odvojeno.

277
00:14:19,121 --> 00:14:22,744
Dali je neko rekao "samba"?

"Da li" se piše odvojeno, ali svejedno nije u skladu s pravopisom hrvatskog jezika. Treba pisati "Je li". I "neko" je neispravno. Treba pisati "netko".
Je li netko rekao "samba"?

313
00:16:11,869 --> 00:16:14,115
- Nejdi u kupaonicu.
- Nema ničega u nutra.

Ne idi i unutra.

Ovo su samo neke pogreške. Nažalost, ima ih previše da bismo ovaj titl mogli prihvatiti. Najjednostavnije ćeš to riješiti upotrebom spell checkera. Za hrvatski jezik ti preporučujem Hascheck (http://hacheck.tel.fer.hr/). Jednostavno prekopiraj tekst u njega i ispravi pogreške. Nakon toga još jednom pročitaj cijeli tekst i sam ispravi ono što spell checkeru promakne.

Uz to, briši uzdahe (uh, oh, ah,  um...) i ukloni dijelove za gluhe. Ovo nije titl za gluhe pa su zato nepotrebni. Titlovi za gluhe su malo kompliciraniji od ovoga. Primjeri:

5
00:00:10,226 --> 00:00:12,452
[Svi nesretno uzdisaju]

45
00:02:54,615 --> 00:02:55,816
Au!

46
00:02:56,476 --> 00:02:57,770
Ah!

Sve to pobriši.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 00:03:05
Znači kada sve to ispravim prijevod će biti prihvačen.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.12.2011. 00:06:22
Da, ali mora biti dobro. Ovo nećeš moći riješiti za pet minuta. Trebat će ti malo više truda. Ako nešto ne znaš, pitaj u temama Zapeo sam kod prevođenja (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,553.0.html) i Mali pravopisni podsetnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,3752.0.html) pa ćemo ti pomoći.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 00:07:01
Hvala na pomoći.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 00:22:17
Evo mislim da ovo izgleda bolje od prošlog.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.12.2011. 00:36:06
Nije idealno, ali je bolje nego prije. Zadovoljava minimalne uvjete.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 00:38:36
Znaći prolazi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.12.2011. 00:40:38
Da.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 00:43:30
To znaći da sad Big Time Rush ima nešto kao i ovo http://www.prijevodi-online.org/serije/view/198/chuck (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/198/chuck) svoju stranicu za prijevode?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.12.2011. 01:06:34
Upravo sam upisao prvu sezonu.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1261/big-time-rush

Malo sam uredio onaj tvoj post i napisao kratki opis.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11696.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 01:14:03
 drinks
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 01:16:20
E samo da ti kažem da su prva i druga epizoda spojene u jednu, isto tako devetnaesta i dvadeseta.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.12.2011. 01:18:36
Znam, ali tako su emitirane i označene. U takvim slučajevima isti titl postavi u obje epizode.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 01:22:10
U redu. Evo ovdje imaš onu sliku ti samo dopiši www.prijevodi-online.org.

http://imageshack.us/f/827/banner2rg.jpg/ (http://imageshack.us/f/827/banner2rg.jpg/)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.12.2011. 01:25:12
Ne može ova. Sve slike moraju biti dimenzija 640x118 i moraju imati URL sajta na sebi. Ne brini za sliku, bit će sutra ili preksutra.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alean200 - 12.12.2011. 01:26:27
U redu. Idem ja sad laku noć.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 13.12.2011. 10:45:22
The Legend of Prince Valiant
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11709.0.html

Season 1
01. The Dream
02. The Journey
03. The Blacksmith's Daughter
04. The Kidnapping
05. The Trust

Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 13.12.2011. 10:46:50
ako mogu da se dodaju epizode serije Cavalcade of Cartoon Comedy

Season 1
01. Super Mario Rescues The Princess   
02. A Dog on The $25,000 Pyramid   
03. Why Bob Marley Should Not Have Acted as His Own Attorney   
04. Adopted   
05. A Scotsman Who Can't Watch a Movie Without Shouting at the Screen   
06. Two Ducks Watch Meet the Parents   
07. A Scotsman Who ^Still Can't Watch a Movie Without Shouting at the Screen   
08. Cat Staff Meeting   
09. Barry Gibb Rides a Roller Coaster   
10. Marital Troubles   
11. Jeff Goldblum Wafers   
12. Jesus and Vishnu on Christmas Eve   
13. The Frog Prince   
14. Monkeys Talk About Religion   
15. Mountain Climber   
16. Ted Nugent is Visited by the Ghost of Christmas Past   
17. Mad Cow Disease   
18. The Bartender Says...   
19. Backstage with Bob Dylan   
20. Fred and Barney Try to Get Into a Club   
21. Beavers: Assholes of the Forest   
22. Things You Never Hear   
23. A Trip to the Psychiatrist   

Season 2
01. AIDS Patient Zero
02. Name that Animal Penis!
03. Die, Sweet Roadrunner, Die †
04. Sex With...#1
05. A Fat Guy Working Out
06. The Gay Knight ‡
07. A Douchebag Unicorn Gives a Public Service Announcement
08. Fred Flintstone Takes a Sh*t
09. Stuck in a Life Raft with Matthew McConaughey
10. Two Persian Guys Try to Get Ladies into their Sports Car
11. He Who Lives in a Glass House... ?
12. Sex With...#2
13. Quentin Tarantino Performs a Circumcision
14. The Wizard of Oz, Adjusted for Reality
15. Why did the chicken cross the road?
16. Sex With...#3
17. Dirty Vaudeville
18. Fat Jesus
19. Dracula Meets Magic Johnson
20. The Sneeze Throw-Up
21. The Settlers' First Attempt to Buy Manhattan from the Indians
22. Four Years of Entourage in Ten Seconds
23. Tara Reid is Not Looking So Good Lately
24. Small Talk with Aunt Helen
25. Marie Antoinette's Notepad
26. Sheep Shearing
27. What Happens If You Feed a Dog Chocolate While He Wears a Tin Foil Hat in the Microwave
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Mrmot - 14.12.2011. 16:50:56
Ovo je drugi put da pisem. Malo pre me vratio na prazan ekran jer nisam spisak epizoda stavio u zip, pa ću biti kratak. Ovo su prve tri epizode španske serije Aguila Roja. Prikačio sam i spisak epizoda.

Napomena.
Prevod za El Dorado drugi deo - Temple of the Sun ne valja. Fali mu prvih 10-15 minuta, isti takav se nalazi i na divx-titlovi.com.

Ništa strašno, ali da se zna.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 14.12.2011. 20:15:18
pokemon 02x25 - The Pokémon Water War
  ;)



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zmiljana - 15.12.2011. 11:15:13
Za seriju Crime story dopunjavam sezonu 1 sa sledeći, epizodama:

1x12 Hide and Go Thief                             1986-12-12
1x13 Strange Bedfellows                            1986-12-26
1x14 Fatal Crossroads (ili Fortune in Men's Eyes)   1987-01-09
1x15 Torello on Trial                               1987-01-16
1x16 Kingdom of Money                            1987-01-30
1x17 The Battle of Las Vegas                         1987-02-06
1x18 The Survivor                               1987-02-13
1x19 The Pinnacle                               1987-02-27
1x20 Top of the World (ili The King in a Cage)           1987-03-06
1x21 Ground Zero                               1987-03-13 


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 15.12.2011. 11:23:27
Hallmark Hall of Fame
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11717.0.html

Season 35
01. Love Is Never Silent
02. Resting Place
Season 37
01. The Secret Garden
02. Foxfire
03. Stones for Ibarra
04. April Morning
Season 38
01. The Tenth Man
02. Home Fires Burning
03. My Name is Bill W.



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nenad.d - 15.12.2011. 19:52:13
Il može za ovo http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11720.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11720.0.html)
Hvala...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 15.12.2011. 21:07:54
Neverland
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11655.msg231102.html#msg231102
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.12.2011. 23:05:23
Moby Dick
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11719.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva

Ubačeno.

Neverland
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11655.msg231102.html#msg231102

Ne može. Nedostaje slovo Đ i ima hrpu linija kraćih od sekunde.

(http://img94.imageshack.us/img94/3694/informacijeipogreke2011.png)

Provjeravaj titlove koje postavljaš. Ako ne zadovoljavaju minimalne uvjete, doradi ih ili nemoj postavljati. Minimalne zahtjeve i savjete za doradu titlova ćeš pronaći u temi Upute za brzu obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 19.12.2011. 10:15:56
ako mogu da se dodaju The New Adventures of Tintin - Season 3

01. The Red Sea Sharks Part 1
02. The Red Sea Sharks Part 2
03. The Seven Crystal Balls Part 1
04. The Seven Crystal Balls Part 2
05. Prisoners of the Sun Part 1
06. Prisoners of the Sun Part 2
07. The Castafiore Emerald Part 1
08. The Castafiore Emerald Part 2
09. Destination Moon Part 1
10. Destination Moon Part 2
11. Explorers on the Moon Part 1
12. Explorers on the Moon Part 2
13. Tintin in America


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 19.12.2011. 12:11:42
Htela bih da dopunim spisak BBC Horizon novim epizodama.  pravilaf
Za prvih 12 prevodi već postoje, a poslednje 4 treba da prevedem. U stvari nameravam da ih sve odgledam, a neke i da ispravim jer neke imaju dobar prevod, ali ima i onih koje zbog grešaka ne mogu ni da budu odobrene. Naravno, ostaviću potpis prevodioca.
BBC.Horizon.2001.Death.Star
BBC.Horizon.2002.Parallel.Universes.
BBC.Horizon.2005.The Next Megaquake
BBC.Horizon.2008.Do.You.Know.What.Time.It.Is
BBC.Horizon.2008.Is.Alcohol.Worse.than.Ecstasy
BBC.Horizon.2009.How.Many.People.Can.Live.on.Planet.Earth
BBC.Horizon.2010.Asteroids.The.Good.the.Bad.and.the.Ugly
BBC.Horizon.2010.Back.from.the.Dead
BBC.Horizon.2010.Is.Seeing.Believing
BBC.Horizon.2010.The.Death.of.the.Oceans.
BBC.Horizon.2011.Are.We.Still.Evolving
BBC.Horizon.Fermat's.Last.Theorem
BBC.Horizon.2009.Do I Drink Too Much
BBC.Horizon.Horizon.what.is.reality

BBC HORIZON WHAT HAPPENED BEFORE THE BIG BANG
BBC HORIZON HOW TO MEND A BROKEN HEART
BBC HORIZON PREDATORS IN YOUR BACKYARD
BBC HORIZON WHY DO VIRUSES KILL


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 20.12.2011. 10:48:24
Nedostaje na spisku
BBC Horizon (2010) Fermat's Last Theorem
koju mogu odmah da postavim
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 20.12.2011. 11:11:31
Nedostaje na spisku
BBC Horizon (2010) Fermat's Last Theorem
koju mogu odmah da postavim


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/923/horizon

Prvi je na spisku. Sezona 32, pod brojem devet.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 22.12.2011. 12:20:12
Neverland
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11655.msg231102.html#msg231102

evo u attachu bolja verzija titlova

Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Commandoguru - 23.12.2011. 00:30:06
Daklem ja preveo nešto... ;D

Gotova prva epizoda Vietnam in HD
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11610.0.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11610.0.html)

Ovo prebaciti u dokumentarce iz prijedloga. Valjda to tako ide, kad ima prijevoda, seli se. Zar ne?  ???

Epizode su daklem:
01 - The Beginning
02 - Search & Destroy
03 - The Tet Offensive
04 - An Endless War
05 - A Changing War
06 - Peace With Honor
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.12.2011. 00:44:24
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1282/vietnam-in-hd

I da, kad se postavi prvi prijevod serije ili dokumentarca, prebacuju se iz podforuma Prijedlozi serija i dokumentaraca u podforume O serijama ili O dokumentarcima.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 24.12.2011. 13:25:08
South Riding
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10096.msg175263.html#msg175263

Serija ima 3 epizode bez naziva


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 26.12.2011. 14:37:22
MythBusters
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10725.msg190098.html#msg190098

Season 8
01. Soda Cup Killer
02. Dive to Survive
03. Spy Car Escape
04. Bottle Bash
05. No Pain, No Gain


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 28.12.2011. 09:53:44
Waking the Dead
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4477.msg49871.html#msg49871

Season 1
01. Pilot: Part 1
02. Pilot: Part 2
03. Burn Out: Part 1
04. Burn Out: Part 2
05. Blind Beggar: Part 1
06. Blind Beggar: Part 2
07. A Simple Sacrifice: Part 1
08. A Simple Sacrifice: Part 2
09. Every Breath You Take: Part 1
10. Every Breath You Take: Part 2


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 29.12.2011. 16:25:19
Garrow's Law
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9532.msg162649.html#msg162649

Epizode nemaju naziv


Otvoreno je.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1289/garrows-law
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 30.12.2011. 16:16:14
Battlefield: Vietnam (http://en.wikipedia.org/wiki/Battlefield_(TV_series)#Series_Three_.28Vietnam_War.29_-_1999)

01. Dien Bien Phu - The Legacy
02. The Undeclared War
03. Search and Destroy
04. The Showdown in the Iron Triangle
05. Countdown to Tet
06. The Tet Offensive
07. War on the DMZ
08. Siege at the Khe Sanh
09. Air War Vietnam
10. Rolling Thunder
11. Peace with Honour
12. The Fall of Saigon
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 31.12.2011. 00:02:15
Skalice, prekini s praksom postavljanja titlova koje ne provjeravaš.

(http://img40.imageshack.us/img40/3077/screenshot2011123023542.png)

Kakva je ovo linija? Kako će ovo većina DVD playera reproducirati? Nikako, preskočit će je. Treba je prelomiti u dva reda.

(http://img20.imageshack.us/img20/2010/screenshot2011123100011.png)

Pročitaj temu Upute za brzu obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html) i počni primjenjivati navedene upute. Ja ti više neću dorađivati titlove. Nekoliko stotina je bilo dovoljno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 31.12.2011. 02:32:18
The Vampire Diaries 3.12 The Ties That Bind 19.01.2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Miss Salt - 31.12.2011. 11:38:01
Hart of Dixie 1x11 Rise Again
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 31.12.2011. 19:34:43
Jel mogu da se dodaju u spisak sledece epizode za seriju The lying game

Episode 11: O Twin, Where Art Thou? - 2 January 2012
Episode 12: When We Dead Awaken - 9 January 2012
Episode 13: Pleased to Meet Me - 16 January 2012
Episode 14: Black and White and Green All Over - 23 January 2012
Episode 15: Dead Man Talking - 30 January 2012
Episode 16: Reservation for Two - 6 February 2012
Episode 17: No Country for Young Love - 13 February 2012

Hvala unapred  drinks


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.01.2012. 18:39:15
Battlefield: Vietnam (http://en.wikipedia.org/wiki/Battlefield_(TV_series)#Series_Three_.28Vietnam_War.29_-_1999)

01. Dien Bien Phu - The Legacy
02. The Undeclared War
03. Search and Destroy
04. The Showdown in the Iron Triangle
05. Countdown to Tet
06. The Tet Offensive
07. War on the DMZ
08. Siege at the Khe Sanh
09. Air War Vietnam
10. Rolling Thunder
11. Peace with Honour
12. The Fall of Saigon

Bilo mi je dosadno pa sam doradio titlove, ali nemoj na to računati ubuduće.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11759.0.html
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1292/battlefield
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 01.01.2012. 18:51:13
Tales from the Jungle (2006) (http://thetvdb.com/?tab=series&id=150431&lid=7)

01. Carlos Castaneda
02. Margaret Mead and the Samoans
03. Malinowski and the Trobriand Islanders

nisam napravio temu jer ne znam prevesti sadržaj serije
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.01.2012. 19:20:05
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1293/tales-from-the-jungle
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 02.01.2012. 14:38:55
Ice (2011) (http://www.imdb.com/title/tt1510984/)

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------------------
Chiara e Francesco
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11764.0.html                                    Ubačeno

Mini serija ima 2 epizode bez naziva
-------------------------------------------------------------------------------------

Augustine: The Decline of the Roman Empire
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11769.0.html                                 

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: KillerBee689 - 02.01.2012. 21:29:12
To Nisi

Episode 11
Episode 12
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
Episode 25
Episode 26
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 03.01.2012. 19:29:36
http://www.tvrage.com/shows/id-30236/episode_list
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 04.01.2012. 00:13:08
ako može The Royal Bodyguard...

1.The Limping Assassin
2.The Siege of Blenheim Square
3.Bullets Over Broad Street
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.01.2012. 00:22:10
Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1294/the-royal-bodyguard

Ali želim da se zna da sam ih upisao zbog tebe, a ne zbog Zmaja. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 04.01.2012. 00:34:43
 smileyNO1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 04.01.2012. 00:45:37
Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1294/the-royal-bodyguard

Ali želim da se zna da sam ih upisao zbog tebe, a ne zbog Zmaja. ;D

Kiss my ass  8)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.01.2012. 09:49:11
Slobodno pusti suzu, Zmaju. ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 04.01.2012. 14:25:08
Slobodno pusti suzu, Zmaju. ;D

Pustiću ja vodu da odeš  ;D :P
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 04.01.2012. 16:19:29
The Simple Life
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11771.0.html

Season 2
01. The Journey Begins
02. Mermaid Outing
03. Nudist Resort
04. Making Sausages
05. Jenny's First Date
------------------------------------------------------------------------------------
The Neistat Brothers
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11772.0.html

Serija ima 6 epizoda bez naziva
---------------------------------------------------------------------------------------
Jason and the Argonauts
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11773.0.html                               Ubačeno

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 06.01.2012. 00:52:08
Dodati tri epizode za Suburgatory:

10. Driving Miss Dalia  4. 1. 2012.
11. Out in the Burbs   11. 1. 2012.
12. The Casino Trip    18. 1. 2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 06.01.2012. 16:42:59
True Justice
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9308.msg157725.html#msg157725

Season 1
01. Deadly Crossing: Part 1
02. Deadly Crossing: Part 2
03. Dark Vengeance: Part 1
04. Dark Vengeance: Part 2
05. Street Wars: Part 1
06. Street Wars: Part 2
07. Lethal Justice: Part 1                                             
08. Lethal Justice: Part 2
09. Brotherhood: Part 1
10. Brotherhood: Part 2
11. Urban Warfare: Part: 1
12. Urban Warfare: Part: 2
13. Payback
----------------------------------------------------------------------------------------------
Wallander
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11783.0.html

Season 1
01. Before the Frost
02. The Village Idiot
03. The Brothers
04. The Darkness
05. The African
06. Mastermind


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 07.01.2012. 20:01:02
Journey to the Center of the Earth
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11787.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Earthsea
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11788.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phenomenon: The Lost Archives
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11786.0.html

Season 1
14. Lost Lightning The Missing Secrets of Nicola Tesla
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 07.01.2012. 20:37:52
The Simple Life
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11771.0.html


The Neistat Brothers
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11772.0.html

Ubačeno.

Journey to the Center of the Earth
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11787.0.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Earthsea
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11788.0.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phenomenon: The Lost Archives
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11786.0.html


Ubačeno i ovo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 07.01.2012. 21:49:13
Nova
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11791.0.html

Season 29
01. Search for a Safe Cigarette
02. 18 Ways to Make a Baby
03. Secrets of the Mind
04. Sex: Unknown
05. Russia's Nuclear Warriors
16. Why the Towers Fell
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ghost Hunters
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11792.0.html

Season 1
01. Altoona, PA (1)
02. Mishler Theatre and Altoona Railroaders Memorial Museum
03. The Lighthouse Inn and Stone's Public House
04. Race Rock Lighthouse
05. Eastern State Penitentiary
--------------------------------------------------------------------------------------------
Fight Science
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11793.0.html

Season 1
01. Mixed Martial Arts
02. Special Ops
03. Fighting Back
04. Ultimate Soldiers
05. Fight Like an Animal
06. Stealth Fighters
07. Human Weapons
08. Super Cops
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 07.01.2012. 22:03:57
Ovo će malo pričekati. Ona sranja od opisa ne mogu na sajt, a meni ih se ne da sada dorađivati.

EDIT: Dorađeno i ubačeno na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.01.2012. 10:55:03
Mysterious Island
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11804.0.html       
     
Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------------                                                          Ubačeno
Frankenstein
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11805.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vladasturm - 10.01.2012. 18:23:28
Zamolio bi moderatora da otvori stranicu za crtane filmove: "Маша и Медведь (Masha and the Bear)" (2009)

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=136401&seasonid=177141&lid=22

U attachment-u šaljem prevod treće epizode:
s01e03 - Раз, два, три! Ёлочка, гори!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 10.01.2012. 23:09:28
našao (za sada) jednu veću grešku u Treasure Island part I i ispravio
pa kad ispravak bude provjeren, stari prijevod se može brisati... hvala..;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.01.2012. 23:20:07
Pobrisan je.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 11.01.2012. 17:30:42
The Outer Limits (1963)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,464.0.html

Season 1
01. The Galaxy Being
02. The Hundred Days of the Dragon
03. The Architects of Fear
04. The Man with the Power
05. The Sixth Finger
--------------------------------------------------------------------
A Girl Thing
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11824.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------
Heaven on Earth: The Rise and Fall of Socialism (http://en.wikipedia.org/wiki/Heaven_on_Earth:_The_Rise_and_Fall_of_Socialism)

Serija ima 3 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 11.01.2012. 22:26:22
Zamolio bi moderatora da otvori stranicu za crtane filmove: "Маша и Медведь (Masha and the Bear)" (2009)

http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=136401&seasonid=177141&lid=22

U attachment-u šaljem prevod treće epizode:
s01e03 - Раз, два, три! Ёлочка, гори!

Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1316/masha-and-the-bear
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 12.01.2012. 13:08:30
The Outer Limits (1963)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,464.0.html

Season 1
01. The Galaxy Being
02. The Hundred Days of the Dragon
03. The Architects of Fear
04. The Man with the Power
05. The Sixth Finger
--------------------------------------------------------------------
A Girl Thing
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11824.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------
Heaven on Earth: The Rise and Fall of Socialism (http://en.wikipedia.org/wiki/Heaven_on_Earth:_The_Rise_and_Fall_of_Socialism)

Serija ima 3 epizode bez naziva




Ubačeno. U epizodi A Girl Thing Part 2 ... nedostaju kvačice, nema razmaka nakon zareza.
Isto i kod  Heaven on Earth The Rise and Fall of Socialism Part 2. Treba doraditi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 12.01.2012. 13:47:47
Los hombres de Paco
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11828.0.html

Season 2                                                                                                                                  Ubačeno
01. Amigos hasta la muerte
02. Con escarcha en el pelo
03. Tigre y Dramón
04. Rollito de primavera
05. Aterriza con las muelas
---------------------------------------------------------------------------------
Hercules
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11829.0.html                                        Ubačeno

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: sanja249 - 12.01.2012. 17:27:48
Možete li da napravite stranicu za The Inspector Lynley Mysteries ?
1. sezona:
1. Well Schooled in Murder
2. Payment in Blood
3. For the Sake of Elena
4. Missing Joseph
Prevela sam prve 3 epizode. Nastaviću da prevodim.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11467.msg219768.html#msg219768 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11467.msg219768.html#msg219768)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 12.01.2012. 17:57:59
Ultimate Factories (http://en.wikipedia.org/wiki/Ultimate_Factories)

Season 1
01. Ferrari
02. M1 Tank
03. Peterbilt
04. Budweiser
05. Harley-Davidson
-------------------------------------------------------------------------------
Built for the Kill (http://www.imdb.com/title/tt0841928/)

Season 1
01. Desert
02. Coral Reef
03. Rainforest
04. Grassland
05. Miniature
--------------------------------------------------------------------------------
Jack and the Beanstalk: The Real Story
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11830.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 12.01.2012. 19:12:11
Možete li da napravite stranicu za The Inspector Lynley Mysteries ?
1. sezona:
1. Well Schooled in Murder
2. Payment in Blood
3. For the Sake of Elena
4. Missing Joseph
Prevela sam prve 3 epizode. Nastaviću da prevodim.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11467.msg219768.html#msg219768 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11467.msg219768.html#msg219768)


Izvoli.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1323/the-inspector-lynley-mysteries
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: sanja249 - 12.01.2012. 19:56:27
Hvala!  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: sanja249 - 12.01.2012. 20:14:06
A Great Deliverance je pilot epizoda i ima 2 dela.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.01.2012. 20:22:02
U pravu si. Dodao sam je.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.01.2012. 21:32:36
Ultimate Factories (http://en.wikipedia.org/wiki/Ultimate_Factories)

Season 1
01. Ferrari
02. M1 Tank
03. Peterbilt
04. Budweiser
05. Harley-Davidson
-------------------------------------------------------------------------------
Built for the Kill (http://www.imdb.com/title/tt0841928/)

Season 1
01. Desert
02. Coral Reef
03. Rainforest
04. Grassland
05. Miniature
--------------------------------------------------------------------------------
Jack and the Beanstalk: The Real Story
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11830.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva

Ubačene sve tri.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 12.01.2012. 21:39:25
Blackbeard
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11833.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------
La Femme Musketeer
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11834.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
------------------------------------------------------------------------
Wives and Daughters (http://www.imdb.com/title/tt0215364/)

Serija ima 4 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.01.2012. 23:06:26
Blackbeard
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11833.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------
La Femme Musketeer
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11834.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
------------------------------------------------------------------------
Wives and Daughters (http://www.imdb.com/title/tt0215364/)

Serija ima 4 epizode bez naziva

Ubačeno i ovo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 13.01.2012. 01:01:33
Arabian Nights
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11837.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
--------------------------------------------------------------------------------------------
Flood
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11838.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------
Human Trafficking
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11839.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 13.01.2012. 12:30:39
The Bourne Identity
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11840.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------
Mater's Tall Tales
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11841.0.html

Season 1
01. Rescue Squad Mater
02. Mater the Greater
03. El Materdor
---------------------------------------------------------
Crusades: Crescent & the Cross (http://www.imdb.com/title/tt0487888/)

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 13.01.2012. 15:44:06
13. epizoda The Vampire Diaries će biti prikazana 2. februara, pomerena je premijera.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 13.01.2012. 20:04:06
Pa možeš i ti da promeniš datum ;D
Ali, evo, ja sam ga promenio ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 13.01.2012. 21:36:39
The Bourne Identity
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11840.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
-----------------------------------------------------------------------------------
Mater's Tall Tales
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11841.0.html

Season 1
01. Rescue Squad Mater
02. Mater the Greater
03. El Materdor
---------------------------------------------------------
Crusades: Crescent & the Cross (http://www.imdb.com/title/tt0487888/)

Serija ima 2 epizode bez naziva

Ubačeno.

Pa možeš i ti da promeniš datum

Tako je. Prevoditelji i Članovi plus imaju opciju promjene datuma emitiranja. Slobodno ispravite ako primijetite kakav pogrešan datum.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: strale91 - 14.01.2012. 02:21:18
Dokumentarac "
The Arrivals (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11517.html)
":
dopisite sve epizode, prevod postoji za celu sezonu. Prevod nije moj, ja samo prosledjujem ovde. PozZ
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 14.01.2012. 10:59:17
Looney Tunes
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11844.0.html
--------------------------------------------------------------------------------------------
Les vampires (1915) (http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Vampires)

01. La tete coupee (The Severed Head)
02. La bague qui tue (The Killer Ring)
03. Le cryptogramme rouge (The Red Cypher)
04. Le spectre (The Ghost)
05. L'évassion du mort (The Escaping Dead Man)
06. Les yeux qui fascinent (The Hypnotic Gaze)
07. Satanas (Satanas)
08. Le maître de la foundre (The Thunder Lord)
09. L'homme des poisons (The Poisoner)
10. Les noces sanglantes (Bloody Wedding)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Korgoth of Barbaria
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7974.msg132740.html#msg132740

Season 1
01. Pilot



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 14.01.2012. 11:00:04
Alcatraz - 01x00 - First Look.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.01.2012. 17:58:55
Dokumentarac "
The Arrivals (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11517.html)
":
dopisite sve epizode, prevod postoji za celu sezonu. Prevod nije moj, ja samo prosledjujem ovde. PozZ

Vidim da ti je maksi odbila titlove koje si već postavio zbog ogromnog broja tehničkih pogrešaka. Provjeri sve titlove koje želiš postaviti i doradi ako imaju nedostatke pa ih onda postavi u ovoj temi kao privitak postu. Upute za doradu ćeš pronaći u temama Osnovne upute i savjeti za izradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html) i Upute za brzu obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 14.01.2012. 23:18:22
Molila bih da za seriju Rob   http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11733.msg237674.html#new
upišete popis epizoda:

                1x01 - Pilot (12.1.)
                1x02 - Second Wedding (19.1.)
                1x03 - The Pillow (26.1.)

da mogu uploadati prijevod za pilot.
Hvala.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.01.2012. 23:35:48
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1336/rob
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 15.01.2012. 01:40:47
Jane by Design

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11544.0.html

1    "Pilot"
2    "The Runway"
3    "The Birkin"
4    "The Finger Bowl"
 5    "The Look Book" 
6    "The Image Issue" 
7    "The Teen Model" 
8    "The Wedding Gown" 
9    "The Getaway"
10    "The End of the Line"



Ubačeno       http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1337/jane-by-design
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 15.01.2012. 12:31:54
Wildlife on One (1977) (http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_on_One)

Season 33
08. Kea, The Smartest Parrot
--------------------------------------------------------------------------------------------
Inside 9/11 (2005) (http://www.imdb.com/title/tt0481590/)

01. War on America                                                                                                                                             Ubačeno
02. Zero Hour
--------------------------------------------------------------------------------------------
The Divine Michelangelo (http://www.imdb.com/title/tt0437713/)

Serija ima 2 epizode bez naziva
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 16.01.2012. 01:27:02
Alcatraz

1      1-01      1x01      16/Jan/12   Pilot
2      1-02      1x02      16/Jan/12   Ernest Cobb
3      1-03      1x03      23/Jan/12   Kit Nelson
4      1-04      1x04      30/Jan/12   Johnny McKee
5      1-05      1x05      06/Feb/12   Cal Sweeney
6      1-06      1x06      13/Feb/12   Guy Hastings
7      1-07      1x07      20/Feb/12   Clarence Montgomery

i jos prema imdbu:

8      1-08      1x08      27/Feb/12   Paxton Petty
9      1-09      1x09      23/Mar/12   The Ames Brother

neznam zasto bi bila pauza od skoro mjesec dana izmedu osme i devete epizode,
pa mozda bolje da ih ne upisete, ipak imdb nije toliko pouzdan sto se tice serija ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tačkica - 16.01.2012. 02:03:15
Može Being Erica S4E8 Please, Please Tell Me Know? Hvala unaprijed!




Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 17.01.2012. 20:54:12
Prva epizoda 3. sezone serije Cougar Town:

“Ain’t Love Strange” - 14. 2. 3012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 22.01.2012. 11:47:42
Riddles of the Bible
http://natgeotv.com/asia/riddles-of-the-bible

01. Exodus Revealed
02. Lost Cities
03. Search For Noah
04. The Hunt For The Ark Of The Covenant
05. The Secrets Of Revelation
06. Cain And Abel
07. Kings Of Israel
08. Riddles Of The Dead Sea Scroll


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 22.01.2012. 11:56:06
Molim vas dodajte na spisak Horizon
The secret life of the dog
Hvala unapred



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 23.01.2012. 20:43:01
Mogu li u seriju Revenge da se dodaju sledece epizode:

Episode 14: Conception - 08.2.2012.
Episode 15: Chaos - 15.2.2012.

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 24.01.2012. 11:04:59
Ancient Worlds
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10015.msg173796.html#msg173796

01. Come Together
02. The Age of Iron
03. The Greek Thing
04. Return of the King
05. Republic of Virtue
06. City of Man, City of God


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 24.01.2012. 12:26:08
Može li spisak za Todd And The Book Of Pure Evil (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11869.0.html)?

TvRage (http://www.tvrage.com/shows/id-26726/episode_list/1)



Izvoli.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1348/todd-and-the-book-of-pure-evil
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Commandoguru - 25.01.2012. 22:45:57
Pan Am
13.   Romance Languages     12.02.2012.
14.   1964                           19.02.2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 26.01.2012. 09:55:24
BBC Frozen Planet
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11492.msg221155.html#msg221155

01. To the Ends of the Earth
02. Spring
03. Summer
04. Autumn
05. Winter
06. The Last Frontier
07. On Thin Ice


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 28.01.2012. 02:19:46
Rob

      1x04 - Family Secrets (2.2)
      1x05 - Rob Learns Spanish (9.2.)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 29.01.2012. 15:38:38
The Vampire Diaries


Ime 16. epizode u 3. sezoni je 1912 a ne 1911..
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 30.01.2012. 10:08:48
Mutant Planet (http://thetvdb.com/?tab=series&id=218841&lid=7)

01. New Zealand
02. Australia
03. Brazil's Cerrado
04. Africa's Rift Valley Lakes
05. Madagascar
06. Japan
--------------------------------------------------------------------------------------------              Ubačeno
Ferrari (2003)

Serija ima 2 epizode bez naziva


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 01.02.2012. 20:59:01
Treba ispraviti Body of proof. 2x12 je 'Shades of blue', a 2x13 'Sympathy for the devil'.
Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 01.02.2012. 23:03:45
Postavite molim vas Discovery.Ch.Mutant.Planet
imam za sada dve epizode
Hvala unapred



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 03.02.2012. 00:34:47
Suburgatory:

13. Sex and the Suburbs 8. 2. 2012.

14. The Body 15. 2. 2012.

15. Fire with Fire  22. 2. 2012.

16. Poetic Injustice  29.2. 2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Cakana - 03.02.2012. 22:49:14
Public enemies http://www.imdb.com/title/tt2148433/
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.02.2012. 23:01:45
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1354/public-enemies
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11776.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 04.02.2012. 00:20:31
Toledo: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11933.0.html

01x01 El regreso                             10. 1. 2012
01x02 El pacto                                17. 1. 2012.
01x03 Saber perder                        24. 1. 2012.
01x04 Pacto de mentiras                 31. 1. 2012.
01x05 El destino                               7. 2. 2012.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.02.2012. 00:36:16
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1355/toledo
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 05.02.2012. 02:48:30
The Vampire Diaries 03x16 se zove "1912", a ne "1911". :)

Predaleko je još ta epizoda da bi postojali tačni podaci.
TVRage (epguides.com) kaže "1911", a članak na tvguide.com (na koji se referencira wiki) kaže "1912".
Eto sad 1912 pa ako se promijeni, mijenjaćemo opet. :)
MilanRS
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ForgetMeNot - 05.02.2012. 07:56:37
Molim vas, dodajte na spisak sledeće epizode:

HORIZON - Sezona 46

46x02 - 20.10.2009.  The Secret You AKA Finding My Mind
46x03 - 27.10.2009.  Fix Me
46x05 - 10.11.2009.  Why Do I Talk?
46x06 - 17.11.2009.  How Long Is a Piece of String?
46x10 - 20.01.2010.  Pill Poppers
46x11 - 23.02.2010.  Don't Grow Old
46x12 - 10.02.2010.  To Infinity and Beyonde...
46x14 - 24.02.2010.  Did Cooking Make Us Human?
46x15 - 03.03.2010.  Is Everything We Know About the Universe Wrong?

Nemam nažalost prevode za njih, ali pošto sam dobila DVD svih epizoda sezone 46. bez prevoda, krenula sam da prevodim sama. 4. epizodu, koja je već na spisku, sam skoro završila. Biće gotova za 4-5 dana. Posle tog bih nastavila sa 15. Ne idem redom, jer me kosmos najviše interesuje. Posle tog bih krenula sa 2. Ostale kad dođu na red... a može i još neko da se uključi.  :)



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 06.02.2012. 12:12:03
BBC How Drugs Work
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11496.msg221299.html#msg221299

01. Cannabis
02. Ecstasy
03. Cocaine



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 07.02.2012. 15:45:50
Možete li da ubacite spisak epizoda za ovu seriju da uploadujem prevod

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10340.msg241851.html#new

01. Alter Ego
02. Roadkill
03. Home
04. Ghost on the Highway
05. Savage Blood
06. Till Death Do Us Part
07. Temptation of the Demon
08. Everlasting Love
09. The Spirit of Vegas
10. Moonlight
11. Nightmare
12. Darkness Rising
13. What Lives in the Lake
14. Reunion
15. Devils Trap
16. In My Time of Dying
17. Rising Son
18. Crossroads
19. Loser
20. What Is and What Should Never Be
21. All Hell Breaks Loose: Part 1
22. All Hell Breaks Loose: Part 2
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 07.02.2012. 23:00:16
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1358/supernatural-the-animation
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 08.02.2012. 13:58:17
Mogu li da se dodaju u spisak sledece epizode za seriju The lying game?

18: Not Guilty As Charged - February 20, 2012
19: Weekend of Living Dangerously - February 27, 2012
20: Unholy Matrimony - March 5, 2012

Hvala  drinks
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 10.02.2012. 19:33:07
The Poseidon Adventure
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12009.0.html

Serija ima 2 epizode bez naziva


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 11.02.2012. 17:44:46
Može spisak epizoda za Äkta Människor (Real Humans) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12011.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-30731/episode_list)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 11.02.2012. 20:37:08
Može spisak epizoda za Äkta Människor (Real Humans) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12011.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-30731/episode_list)


Izvoli....http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1363/akta-maumlnniskor-real-humans
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 12.02.2012. 12:50:52
Cracker
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11465.msg219765.html#msg219765

Season 01
01. The Mad Woman in the Attic: Part 1
02. The Mad Woman in the Attic: Part 2
03. To Say I Love You: Part 1
04. To Say I Love You: Part 2
05. To Say I Love You: Part 3
06. One Day a Lemming Will Fly: Part 1
07. One Day a Lemming Will Fly: Part 1
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: iluzionista84 - 12.02.2012. 12:54:38
pozdrav ekipi, ja sam nov , slabo se snalazim , mozda nije pravo mesto, ali imam jedno kratko pitanje serija nikita  koja se trenutno prikazuje u americi svakog petka , jel moze da se manje ceka na prevod te serije ? poz
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.02.2012. 12:56:41
pozdrav ekipi, ja sam nov , slabo se snalazim , mozda nije pravo mesto, ali imam jedno kratko pitanje serija nikita  koja se trenutno prikazuje u americi svakog petka , jel moze da se manje ceka na prevod te serije ? poz

Ne. Prevoditelji prevode kada hoće. Ili bolje rečeno, kada imaju slobodnog vremena. Pogledaj neku od 600 i nešto potpuno prevedenih serija koje imamo dok čekaš.
Naslov: cracker
Autor: vuki1956 - 13.02.2012. 10:00:27
treba da se omoguci upload titlova za mcgovern's cracker iz 1993.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 13.02.2012. 10:12:36
Cracker
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11465.msg219765.html#msg219765

Season 01
01. The Mad Woman in the Attic: Part 1
02. The Mad Woman in the Attic: Part 2
03. To Say I Love You: Part 1
04. To Say I Love You: Part 2
05. To Say I Love You: Part 3
06. One Day a Lemming Will Fly: Part 1
07. One Day a Lemming Will Fly: Part 1

Ne može ovo. Nedostaje puno kvačica i ima neprevedenih linija.

Skalice, prestani prebacivati titlove s drugih sajtova koje ne provjeriš!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 13.02.2012. 10:23:59
Sredicu ne bas sjajan ikasijev prevod koji  se pojavio na titlovi.com. Potrebno je samo da se omoguci upload.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 13.02.2012. 10:29:17
Ubaci titl u privitak posta kad ga središ i onda ću ga prebaciti na sajt. Čisto da ne dođe neki junak i postavi ponovno ovaj koji ne valja.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 14.02.2012. 11:58:01
Još uvek daleko od pismenog, ali... kvačice su bar na mestu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zmiljana - 14.02.2012. 12:29:07
Dopuna druge sezone serije Earth: Final Conflict (1997)
2x06 - The sleepers
2x07 - Fissures
2x08 - Redemption
2x09 - Isabel
2x10 - Between heaven and hell
2x11 - The gauntlet
2x12 - One man's caslte
2x13 - Second chances
2x14 - Payback
2x15 - Friendly Fire
2x16 - Volunteers
2x17 - Bliss
2x18 - Hijacked
2x19 - Defectors
2x20 - Heroes and heartbreak
2x21 - Message in a bottle
2x22 - Crossfire
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.02.2012. 13:16:02
Još uvek daleko od pismenog, ali... kvačice su bar na mestu.

Ma ne može ni ovo. Ima neprevedene linije i pojedinačne riječi.

55
00:05:42,697 --> 00:05:46,324
Dame i gospodo,
Govori Detective Chief Inspector Bilborough.

247
00:23:54,244 --> 00:23:58,794
Ja sam Detective Chief Inspector Bilborough.
Ovo je Detective poručnik Beck.

118
00:11:13,275 --> 00:11:15,266
Mrs Appleby?

89
00:06:15,265 --> 00:06:19,973
<i> And preach thee, too, as love knows how </i>

90
00:06:20,023 --> 00:06:22,854
<i> By kindly words and... </i>

93
00:06:27,980 --> 00:06:30,973
<i> ...faith of our fathers, holy faith </i>

94
00:06:31,020 --> 00:06:35,570
<i> We will be true to thee till death </i>

95
00:06:36,379 --> 00:06:41,690
<i> We will be true to thee till death </i>

Ima toga još. Sve mora biti prevedeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 14.02.2012. 13:19:57
Slažem se za prvih par primedbi, ali zašto bi iko prevodio tekst pesme koja se peva u kafani. Ide u pozadini i tekst je u kurzivu. Naravno, mogu da obrišem te linije, ali mi se čini da je bolje ovako.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.02.2012. 13:25:38
To i treba sa soundtrackom, jednostavno ga brisati ako nije bitan za radnju ili nema nekakvog naknadnog komentara na samu pjesmu. Soundtrack se nikad ne ostavlja u titlu.

Zapamti da ne postoje engleski titlovi američkih ili britanskih serija i filmova. Ovo što skidaš s neta transkripti su izgovorenoga. U transkriptu svaka izgovorena riječ mora pisati, u titlu ne.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 14.02.2012. 13:30:49
U redu, učiniću kako si rekao i poslati tokom dana.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 14.02.2012. 13:51:15
Samo su imena ostala u originalu...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: veseliles - 14.02.2012. 14:41:45
preveo sam 1.epizodu prve sezone serije Matroesjka's samo neman pojma kako je uploadat
hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.02.2012. 15:04:52
preveo sam 1.epizodu prve sezone serije Matroesjka's samo neman pojma kako je uploadat
hvala

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 14.02.2012. 15:06:39
Cracker?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.02.2012. 15:14:48
Pregledavam ga. Strpljenja. :)

Ajde, može proći. Ubačen je.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1366/cracker
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 14.02.2012. 15:36:19
10-13    12/Feb/12   Tom Tucker: The Man and His Dream
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 14.02.2012. 16:57:05
Ne znam zašto ne mogu da napravim upload poslednje epizode Mutant planet  ???
Šaljem je u prilogu i možete da je uvrstite u kompletirane serije.
Mogli biste sada da postavite BBC.Earthflight koju upravo počinjem.
Hvala unapred  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 14.02.2012. 17:02:05
Riješeno Ljubice.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 15.02.2012. 11:33:34
Rob
           
         1x07 - Romantic Weekend (23.2.)
         1x08 - Dad Comes to Visit (1.3.)

I ako može, promijenite onaj kvadratić za status
u zeleno, serija se još prikazuje  :)

Thx!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 15.02.2012. 11:37:03
Sređeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 15.02.2012. 17:32:47
Cougar Town

3x02 - A Mind with a Heart of its Own 21. 2. 2012.

3x03 - Lover's Touch 28. 2. 2012.

Serija je počela sa prikazivanjem, pa kvadratić može u zelenu boju  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 15.02.2012. 17:38:20
Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Nerea M. - 17.02.2012. 22:27:44
Možete li da dodate sledeće nazive epizoda sa seriju Los Protegidos?

Sezona 1:

Epizoda 11: Lazos de sangre; 23.03.2010.
Epizoda 12: Pide un deseo; 05.04.2010.
Epizoda 13: El último día en el Valle Perdido; 12.04.2010.

Sezona 2:

Epizoda 1: Confía en mí; 16.01.2011.
Epizoda 2: Uno de los nuestros; 23.01.2011.
Epizoda 3: El juego del escondite; 30.01.2011.
Epizoda 4: No quiero ser normal; 06.02.2011.
Epizoda 5: La luz al final del túnel; 13.02.2011.
Epizoda 6: Cumpleaños feliz; 20.02.2011.
Epizoda 7: En la boca del lobo; 27.02.2011.
Epizoda 8: Nunca te dejaré solo; 06.03.2011.
Epizoda 9: El hombre de hojalata; 13.03.2011.
Epizoda 10: La bruja del bosque, 20.03.2011.
Epizoda 11: Cuidado con lo que deseas; 27.03.2011.
Epizoda 12: La noche del fuego; 03.04.2011.
Epizoda 13: El reencuentro (Parte 1); 10.04.2011.
Epizoda 14: El reencuentro (Parte 2); 17.04.2011.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 17.02.2012. 23:01:35
Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Dirty Harry - 19.02.2012. 20:12:00
Može li druga sezona "A Touch of Frost"?

1 "A Minority of One"
2 "Widows and Orphans"
3 "Nothing to Hide"
4 "Stranger in the House"

Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.02.2012. 14:54:32
Jake 2.0 (http://www.imdb.com/title/tt0367344/)

Season 01

01. The Tech
02. Training Day
03. Cater Waiter
04. Arms and the Girl
05. The Good, the Bad, and the Geeky
------------------------------------------
Earthflight (http://en.wikipedia.org/wiki/Earthflight)

01. North America
02. Africa
03. Europe
04. South America
05. Asia and Australia
06. Flying High
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 20.02.2012. 18:16:48
Molim vas, dodajte seriju X-Men (2011).
 
Evo spiska
1. The Return - Joining Forces
2. U-Men - Mutant Hunting
3. Armor - Awakening
4. Transformation - Secondary Mutation
5. Power - Unity
6. Conflict - Contested
7. Betrayal - Shock
8. Lost - Signs
9. Revelations - From Behind the Scenes
10. Countdown - Truth
11. Revenge - End
12. Destiny - Bond

Unaprijed se zahvaljujem.  ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 20.02.2012. 18:55:40
Rules Of Engagement

6x08  Scavenger Hunt  29.03.
6x09  Baby Shower      05.04.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 20.02.2012. 20:00:38
http://www.tvrage.com/Family_Guy/episode_list
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 20.02.2012. 20:21:29
Dodane su serije:
Jake 2.0
BBC Earthflight
X-Men (2011).

Upisane su i epizode za:
A Touch of Frost
Rules of Engagement
Family Guy.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 21.02.2012. 17:16:06
Wild Russia
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12039.0.html

01. Kamchatka
02. Primorye
03. Siberia
04. Caucasus
05. Arctic
06. Urals

Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: gruco - 22.02.2012. 21:03:42
Ubacite, United States of Tara trecu sezonu.

1. ...youwillnotwin...
2. Crackerjack
3. The Full F**k You Finger
4. Wheels
5. Dr. Hatteras' Miracle Elixir
6. The Road to Hell Is Paved with Breast Intentions
7. The Electrifying & Magnanimous Return of Beaverlamp
8. Chicken 'n' Corn
9. Bryce Will Play
10. Train Wreck
11. Crunchy Ice
12. The Good Parts

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 22.02.2012. 21:16:29
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 23.02.2012. 01:46:28
Cracker S01E03 - čitljiva. Srediću ovih dana i četvrtu i petu epizodu. Nije mi jasno kako su propušteni postojeći titlovi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vuki1956 - 23.02.2012. 19:06:14
Cracker S01E04
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 23.02.2012. 20:13:49
Počela sam seriju BBC Earthflight
šaljem prve dve epizode
Pozdrav  :)


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 23.02.2012. 20:17:27
Sada sam videla da je već postavljena prva epizoda.
Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.02.2012. 20:37:33
Cracker S01E03 - čitljiva. Srediću ovih dana i četvrtu i petu epizodu. Nije mi jasno kako su propušteni postojeći titlovi.

Postojeći su za spojenu epizodu. Ubačeni su i ovi, ali nemoj više dodavati crticu ispred prvog sugovornika i stavljati razmak nakon crtica ako prevoditelj to nije sam stavio. To se tako jednostavno ne radi. Desno je original, lijevo tvoja dorada:

(http://img196.imageshack.us/img196/1841/screenshot2012022320261.png)

(http://img18.imageshack.us/img18/8787/screenshot2012022320301.png)

Crtica za promjenu sugovornika (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11934.0.html)

Uklonio sam višak crtica i razmake nakon njih.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 24.02.2012. 11:43:35
Whitechapel - 03x05 - Part Five (27.02.2012)
Whitechapel - 03x06 - Part Six   (05.03.2012)

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.02.2012. 11:45:22
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 24.02.2012. 13:30:44
How I Met Your Mother  7x18 - Karma (27.2.)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 24.02.2012. 23:14:13
2 Broke Girls - And The One Night Stands (27. 2. 2012.)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 24.02.2012. 23:21:46
Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: CSInvestigator - 25.02.2012. 21:16:22
Serija La piovra - http://www.prijevodi-online.org/serije/view/411/la-piovra (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/411/la-piovra) ima 10 sezona, trebalo bi dodati još 3 sezone po 2 epizode:

http://www.tvrage.com/shows/id-27645/episode_list (http://www.tvrage.com/shows/id-27645/episode_list)

Ovako se stiče utisak da je serija kompletno prevedena, a nije... Pa da budemo precizni...  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 26.02.2012. 14:22:50
Može li spisak za The Langoliers (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12056.0.html)?

TV.Rage (http://www.tvrage.com/shows/id-28005/episode_list)

Prijevodi su u privitku.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.02.2012. 14:33:17
Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 27.02.2012. 14:08:17
Jel' možete Young Justice prvu sezonu do kraja da upišete?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: slavko123 - 28.02.2012. 22:57:08
Battlefield

Sezona 1

1. The Battle of France
2. The Battle of Britain
3. The Battle of Midway
4. The Battle of Stalingrad
5. The Battle of Normandy
6. The Battle of Berlin

Sezona 2

1. The Battle for North Africa
2. The Battle of the Atlantic
3. The Battle for Russia
4. The Battle for Italy
5. The Battle of Leyte Gulf
6. The Battle for the Rhine

Sezona 4

1. The Battle of Kursk
2. Air War Over Germany
3. Manchuria - The Forgotten Victory
4. Pearl Harbor and the Fall of Singapore
5. Guadalcanal
6. The Siege of Leningrad

Sezona 5

1. The Battles for Tunisia
2. El Alamein
3. Monte Cassino
4. The West Wall
5. Arnhem - Operation Market Garden
6. The Battle for Caen

Sezona 6

1. The Battle for the Crimea
2. Scandinavia - The Forgotten Front
3. The War Against the U-Boats
4. Destination Okinawa
5. Campaign in the Balkans
6. The Battle for the Mediterranean
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 29.02.2012. 22:10:46
Napravio sam jednu grešku što se tiče X-Mena (2011), kada sam izbačao prevod za 8. epizodu, izbacio sam jedan prevod bez svog potpisa, tu sam grešku ispravio izbacajući drugi prevod sa potpisom, pa bih vas molio da izbrišete ovaj prvi prevod koji sam pogriješio. Unaprijed Hvala!  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ziza123 - 29.02.2012. 22:49:09
Admini, da li mozete ubaciti spisak 5 i 6 sezone serije "SKINS" ? :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 29.02.2012. 22:52:27
Preveo/la si jednu ili više epizoda? Ako jesi, ubaci kao privitak postu.

(http://img684.imageshack.us/img684/8816/screenshot2012022922505.png)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dobrica77 - 02.03.2012. 14:02:33
Ako negdje nedostaje epizoda u spisku a vi imate prevod za nju, javite da je dopišemo.

Nazive još uvijek neprikazanih epizoda upisujemo tek kad im bude poznat datum prikazivanja
(i dostupan na tvrage ili tv.com).



Pozdrav,

Jeli može neko da doda naslove serija iz druge sezone Xena Warrior Princess?


Season 2:

1.
S2, Ep1
Sep. 30, 1996
Orphan of War

2.
S2, Ep2
Oct. 7, 1996
Remember Nothing

3.
S2, Ep3
Oct. 14, 1996
The Giant Killer

4.

S2, Ep4
Oct. 21, 1996
Girls Just Wanna Have Fun

5.

S2, Ep5
Oct. 28, 1996
Return of Callisto

6.

S2, Ep6
Nov. 4, 1996
Warrior... Princess... Tramp

7.

S2, Ep7
Nov. 11, 1996
Intimate Stranger

8.

S2, Ep8
Nov. 18, 1996
Ten Little Warlords

9.


S2, Ep9
Dec. 9, 1996
A Solstice Carol

10.


S2, Ep10
Jan. 13, 1997
The Xena Scrolls

11.

S2, Ep11
Jan. 20, 1997
Here She Comes... Miss Amphipolis

12.

S2, Ep12
Jan. 27, 1997
Destiny

13.


S2, Ep13
Feb. 3, 1997
The Quest

14.

S2, Ep14
Feb. 10, 1997
A Necessary Evil

15.

S2, Ep15
Feb. 17, 1997

16.

S2, Ep16
Feb. 24, 1997
For Him the Bell Tolls


17.

S2, Ep17
Apr. 7, 1997
The Execution

18.

S2, Ep18
Apr. 14, 1997
Blind Faith

19.

S2, Ep19
Apr. 21, 1997
Ulysses

20.

S2, Ep20
Apr. 28, 1997
The Price

21.

S2, Ep21
May 5, 1997
Lost Mariner

22.

S2, Ep22
May 12, 1997
A Comedy of Eros


Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 02.03.2012. 15:46:12
Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dobrica77 - 02.03.2012. 16:48:23
Upisano.

Hvala najboljem moderatoru PO  clapp
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 02.03.2012. 18:13:20
'Salem's Lot (2004)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8769.html

Serija ima 2 epizode bez naziva
------------------------------------------------------------------------------------
Reno 911!
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10078.msg174643.html#msg174643

Season 1
01. Pilot
02. Fireworks
03. Execution Tickets
04. Clementine's Pregnant
05. Jones Gets Suspended


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dobrica77 - 02.03.2012. 23:56:08

Zdravo,

Može li neko da postavi naslove u seriji Arctic Air, prva sezona:

Out of a Clear Blue Sky
S1, Ep1
Jan. 10, 2012
Out of a Clear Blue Sky
 
All In
S1, Ep2
Jan. 17, 2012
All In
 
Hijacked
S1, Ep3
Jan. 24, 2012
Hijacked
 
All the Vital Things
S1, Ep4
Jan. 31, 2012
All the Vital Things
 
Northern Lights
S1, Ep5
Feb. 7, 2012
Northern Lights
 
C-TVAK
S1, Ep6
Feb. 14, 2012
C-TVAK
 
Vancouver Is Such a Screwed Up City
S1, Ep7
Feb. 21, 2012
Vancouver Is Such a Screwed Up City
 
The Professional
S1, Ep8
Feb. 28, 2012
The Professional
 
New North
S1, Ep9
Mar. 6, 2012
New North
 
Drop in for Lunch
S1, Ep10
Mar. 13, 2012
Drop in for Lunch
 


Hvala :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.03.2012. 00:18:47
Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12073.0.html
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1376/arctic-air
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: annorax - 03.03.2012. 13:26:45
Star Wars: The Clone Wars (2008), četvrta sezona:
21 - Brothers
22 - Revenge.
Hvala.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 04.03.2012. 22:35:20
Upisano.

Hvala najboljem moderatoru PO  clapp
Auuuu  :facepalm :facepalm :facepalm
Cus on, aj dobar nego najbolji auuu  :facepalm :facepalm
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dobrica77 - 05.03.2012. 19:11:07
Upisano.

Hvala najboljem moderatoru PO  clapp
Auuuu  :facepalm :facepalm :facepalm
Cus on, aj dobar nego najbolji auuu  :facepalm :facepalm


Pa kad jeste  :)
Svak ima pravo na mišljenje :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: strale91 - 05.03.2012. 19:18:23
Ako je moguce, dodajte celu listu epizoda za dokumentarac "The Arrivals", posto lagano sredjujem epizodu po epizodu i dodajem na sajt.
Listu epizoda sam napisao u fajlu i zakacio je kao attachment.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 05.03.2012. 19:33:23
Upišite, molim, seriju Blade (2011).
 Evo spiska:
01. The Man, Blade
02. Mad World
03. Vampire Hunter
04. Childhood Days
05. Island Lights
06. The Magic Medicine Man
07. Day Walker and Mutant
08. Eternal Apocalypse
09. Teacher's and Student's Bonds
10. To the Vortex of Sorrows
11. Partner
12. The Other Side of Darkness

Unaprijed hvala.
I evo prevoda prve epizode:                                        Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 05.03.2012. 21:23:39
Ako je moguce, dodajte celu listu epizoda za dokumentarac "The Arrivals", posto lagano sredjujem epizodu po epizodu i dodajem na sajt.
Listu epizoda sam napisao u fajlu i zakacio je kao attachment.  :)

Upisano. Strale91, ne kodiraj titlove u kodnoj tablici UTF-8. Koristi samo ANSI.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: strale91 - 05.03.2012. 21:52:59
Ako je moguce, dodajte celu listu epizoda za dokumentarac "The Arrivals", posto lagano sredjujem epizodu po epizodu i dodajem na sajt.
Listu epizoda sam napisao u fajlu i zakacio je kao attachment.  :)

Upisano. Strale91, ne kodiraj titlove u kodnoj tablici UTF-8. Koristi samo ANSI.


Nema problema, sorry zbog toga. Pozdrav
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 06.03.2012. 15:32:05
Samo na prvu epizodu Blade (2011) stavite 720p, zaboravih da napomenem.  ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Gordon Freeman - 07.03.2012. 17:47:50
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12076.0.html

Hammer House of Horror

01. Witching Time
02. The Thirteenth Reunion
03. Rude Awakening
04. Growing Pains
05. The House That Bled to Death
06. Charlie Boy
07. The Silent Scream
08. Children of the Full Moon
09. Carpathian Eagle
10. Guardian of the Abyss
11. Visitor from the Grave
12. The Two Faces of Evil
13. The Mark of Satan
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 07.03.2012. 22:41:54
Evo nekoliko naziva epizoda za seriju Revenge, pa ako mozete molim vas upisite  :)

17. Doubt - April 11, 2012
18. Justice - April 18, 2012
19. Absolution (nema jos tacan datum)
20. Legacy (nema jos tacan datum)

 drinks

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 08.03.2012. 11:08:38
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12076.0.html

Hammer House of Horror

01. Witching Time
02. The Thirteenth Reunion
03. Rude Awakening
04. Growing Pains
05. The House That Bled to Death
06. Charlie Boy
07. The Silent Scream
08. Children of the Full Moon
09. Carpathian Eagle
10. Guardian of the Abyss
11. Visitor from the Grave
12. The Two Faces of Evil
13. The Mark of Satan



Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1379/hammer-house-of-horror
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 08.03.2012. 11:33:18
Happily Divorced - 2. sezona

2x01 - The Reunion - 7. 3. 2012.

2x02 - Peter Comes Out, Again - 14. 3. 2012.

2x03 - Daddy's Girl - 21. 3. 2012.



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: sanja249 - 08.03.2012. 21:26:33
Ako može za The Inspector Lynley Mysteries 2. sezona:
1. Playing for the Ashes
2. In the Presence of the Enemy
3. A Suitable Vengeance
4. Deceptio on His Mind
Hvala  :)


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 10.03.2012. 10:00:07
evo i imena za zadnje dvije epizode supernaturala

E22 - There Will Be Blood
E23 - Get Dick

Promijenjeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 10.03.2012. 22:51:45
Person of Interest

1x18 - Identity Crisis - 29. 3. 2012.

Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 12.03.2012. 14:30:21
House

8x15 Blowing the Whistle
8x16 Gut Check
8x17 We Need the Eggs
8x18 Body and Soul

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 12.03.2012. 16:52:05
Molim vas da ispravite podatke za drugu sezonu Through The Wormhole.
I sada je na Wikipediji spisak od samo 9 epizoda
(kada sam ih prevodila nigde nije bilo šeste), a na imdb ta sezona ima 10 epizoda.

http://www.imdb.com/title/tt1513168/episodes?season=2

1. Is There Life After Death?
2. Is There an Edge to the Universe?
3. Does Time Really Exist?
4. Are There More Than Three Dimensions?
5. Is There a Sixth Sense?
6. Are There Parallel Universes?
7. How Does the Universe Work?
8. Can We Travel Faster than Light?
9. Can We Live Forever?
10. What Do Aliens Look Like?

Jedan kolega je naknadno preveo br. 6 i sada se posle pete sve pomera za
jedan. Kada popunite spisak, dodajte tu epizodu kao šestu.
Hvala !



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 16.03.2012. 04:25:00
Nekako neko doda u komentaru 2,3 i 4 epizode Blade (2011) samo [AOT], pošto ja tek sad vidjeh da nisu iste epizode... :) pa radi lakšeg snalaženja gledalaca.  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 16.03.2012. 20:42:32
Počela sam novu seriju BBC Hidden Treasures, 3 epizode
U prilogu je prva. Ostale slede čsr  pionir
Pozdrav!



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 17.03.2012. 13:04:35
North of 60 i Ancient Mysteries su ubačene, InHumanoids ne može: previše je linija s trajanjem kraćim od jedne sekunde te na mjestima ima previše znakova u liniji (rekorder je linija sa 120 znakova).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 18.03.2012. 05:11:53
Napraviti spisak epizoda za treću sezonu Mission Impossible (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1004/mission-impossible)

TVRage (http://www.tvrage.com/Mission-Impossible/episode_list/3)



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.03.2012. 10:36:53
InHumanoids (sređeni titlovi)

Sezona 1
01. The Evil That Lies Within, Part 1
02. The Evil That Lies Within, Part 2
03. The Evil That Lies Within, Part 3
04. The Evil That Lies Within, Part 4
05. The Evil That Lies Within, Part 5
06. Cypheroid
07. The Surma Plan
08. Cult of Darkness
09. Negative Polarity
10. The Evil Eye
11. Primal Passions
12. The Masterson Team
13. Auger... For President?
---------------------------------------------
može da se doda pod seriju Nature dolje navedena sezona                                     Ubačeno

Season 28
01. Cloud: Challenge of the Stallions
02. Born Wild: The First Days of Life
03. Black Mamba
04. Fellowship of the Whales
05. Hummingbirds: Magic in the Air
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 21.03.2012. 10:29:37
zadnja epizoda Once Upon a Time ce se zvati A Land Without Magic


Person of interest

1x19 - Flesh and Blood
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 21.03.2012. 16:57:07
Evo ako mogu da se dodaju i ove dve epizode za seriju The Killing

05. Ghosts of the Past - 22.04.2012.
06. Openings - 29.04.2012.

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: NamelessOne - 22.03.2012. 23:10:25
Ako može da se napravi spisak epizoda za Man to Man with Dean Learner (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12018.0.html):

1. Garth Marenghi        20.10.2006.
2. Steve Pissing           27.10.2006.
3. Glynn Nimron           03.11.2006.
4. Merriman Weir         10.11.2006.
5. Amir Chanan            17.11.2006.
6. Randolph Caer         24.11.2006.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.03.2012. 00:17:17
Naravno da može.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1392/man-to-man-with-dean-learner
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: cpdjaN - 23.03.2012. 09:37:40
The Vampire Diaries
3.21 - Before Sunset
3.22 - The Departed
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 23.03.2012. 23:32:20
može netko ubaciti pod Game of Thrones, 99. You Win or You Die...:)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.03.2012. 23:38:19
Postavljeno je pod 2x0.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: saba.msda - 26.03.2012. 01:47:55
Prevela sam jednu japansku seriju "Produciranje Nobute". Ova, kao većina japanskih serija ima deset epizoda. U prilogu su opis i titilovi prve  ep. Provjerite pa uvrstite na spisak serija ili vratite ako šta treba da popravljam.
Planirala sam uploadovati po jednu epizodu dnevno (kako koju isprovjeravam).

 http://en.wikipedia.org/wiki/Nobuta_wo_Produce (http://en.wikipedia.org/wiki/Nobuta_wo_Produce)
http://wiki.d-addicts.com/Nobuta_wo_Produce (http://wiki.d-addicts.com/Nobuta_wo_Produce)
http://www.imdb.com/title/tt0481046/ (http://www.imdb.com/title/tt0481046/)
 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 26.03.2012. 02:21:30
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1394/nobuta-wo-produce
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12164.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rodjocousin - 26.03.2012. 20:14:36
Treba ubaciti drugu sezonu Fairly legal. Unaprijed hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.03.2012. 20:24:58
Dodana je druga sezona.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: micyyy - 27.03.2012. 10:23:40
Pocela sam da prevodim Australijsku seriju Dance academy, pa ako nije problem da je ubacite tamo na spisak... Unapred hvala  :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dance_Academy
http://www.imdb.com/title/tt1551948/
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 27.03.2012. 23:13:16
ako se negdje može ubaciti Game of Thrones - Season 2 - New Faces of Season 2 i Game of Thrones - Season 2 - Destinations of Season 2... hvala..;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 27.03.2012. 23:28:22
Eno ih pod 99x3 i 99x4 – ili hoćeš da ih sve skupa smjestimo s prvim specijalom pod 2x0?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 27.03.2012. 23:35:36
stavio "faces" pod 99, a vi premjestite ako treba...;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 28.03.2012. 00:52:17
Touch

1x04  Kite Strings
1x05  Entanglement
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 28.03.2012. 19:05:06
BBC The Power of Nightmares (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12172.0.html)

01. Baby It's Cold Outside
02. The Phantom Victory
03. The Shadows in the Cave
-------------------------------
Miss Fisher's Murder Mysteries                                                  Ubačeno

Season 01
01. Cocaine Blues
02. Murder on the Ballarat Train
03. The Green Mill Murder
-----------------------------------
u attachmentu je film Alien Nation iz 1988. godine pa možete ga staviti pod njegovu temu
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 28.03.2012. 21:57:05
Upišite drugu sezonu Batman Beyond.  ;)
Unaprijed hvala!



Ubačena i druga sezona
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 29.03.2012. 20:47:04
Ako može da se dopiše u popis serije The L Word, dokumnetarna
epizoda šeste sezone pod nazivom The L Word - Finale Special.

Ili kao zasebna epizoda. Hvala.


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 30.03.2012. 14:07:43
Toledo, sezona 1.

  8. Tormenta de estrellas           28.2.2012.
  9. Traición                                    6.3.2012.
10. El último templario                 13.3.2012.
11. La culpa                                 20.3.2012.
12. Redención                              27.3.2012.
13. La batalla final                         3.4.2012.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: micyyy - 30.03.2012. 15:48:16
Ako moze da se upise serija Dance academy? http://www.imdb.com/title/tt1551948/  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 30.03.2012. 18:13:27
Upi[ite na seiju Batman Beyond sezonu 99, Return of the Joker.
Unaprijed hvala.  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 31.03.2012. 12:31:28
Evo prve od tri epozode BBC Ganges,
ostale slede.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 31.03.2012. 12:33:27
Sorry, evo je
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 31.03.2012. 13:25:35
Evo prve od tri epozode BBC Ganges,
ostale slede.

Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1397/bbc-ganges
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12175.html

Ako moze da se upise serija Dance academy? http://www.imdb.com/title/tt1551948/  ;D

Ubaci prvo titl u privitak posta.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 01.04.2012. 05:07:37
Pod Star Trek New - Voyages (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1215/star-trek-new-voyages) upisati S01E07 - The Child (05.04.2012.)


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: micyyy - 01.04.2012. 21:33:58
Izvinjavam se stvarno, ubacila sam prvu  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.04.2012. 21:51:51
Izvinjavam se stvarno, ubacila sam prvu  :)

Dobro je. Ubačeno. Opis malo kasnije.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1399/dance-academy
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 02.04.2012. 02:22:59
An Idiot Abroad

2x8     11/Nov/11   Karl Comes Home
 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tamaraj90 - 02.04.2012. 14:22:26
Da li mozete da stavite prvu sezonu serije Aqui hay no quien viva

1st season

    Episode 1: Érase una mudanza
    Episode 2: Érase una reforma
    Episode 3: Érase el reciclaje
    Episode 4: Érase un rumor
    Episode 5: Érase un niño
    Episode 6: Érase un resbalón
    Episode 7: Érase una rata
    Episode 8: Érase un indigente
    Episode 9: Érase una de miedo
    Episode 10: Érase un dilema
    Episode 11: Érase un traspaso
    Episode 12: Érase un sustituto
    Episode 13: Érase una fiesta
    Episode 14: Érase una avería
    Episode 15: Érase un anillo
    Episode 16: Érase una Nochebuena
    Episode 17: Érase un fin de año


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 02.04.2012. 17:41:38
Mad Men
 
S05E08 - Lady Lazarus
S05E09 - Dark Shadows
S05E10 - Christmas Waltz
S05E11 - The Other Woman
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 03.04.2012. 11:17:01
Pomerili su malo datume za seriju Revenge pa ako vam nije problem da ih zamenite tamo ;)

17    "Doubt"      April 18, 2012
18    "Justice"      April 25, 2012    
19    "Absolution"    May 2, 2012
20    "Legacy"       May 9, 2012
21    "Fear"       May 16, 2012
22    "Reckoning"    May 23, 2012
 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Samisko - 03.04.2012. 12:04:50
To možeš i ti.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 03.04.2012. 14:54:12
Jao vidi stvarno, nisam se usudjivala da kliknem, ali sad kad si mi rekao da mogu i ja e kliknula sam,  rofl rofl rofl mada je vec bilo zamenjeno  smileyNO1 smileyNO1

Hvala,polako, covek se uci dok je ziv  ;)  ;D
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 03.04.2012. 19:44:21
Upišite drugu sezonu The Avengers: Earth Mightiest Heroes.


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: pyramidion - 04.04.2012. 15:45:05
Da li možete dodati spisku dokumentarac: The Revelation of the Pyramids (2010)
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2124189/

Izvorno je francusko izdanje, ali se je na netu nalazi pod ovim engleskim izdanjem.
Imam prijevod za njega, a ovdje kolega gemist i potražuje
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10528.msg229360/topicseen.html#msg229360
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.04.2012. 20:40:58
Koliko vidim, to nije serijal, a mi smo sajt specijaliziran za serije i stoga ga nećemo upisati.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 04.04.2012. 23:07:52
Roseanne (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,7923.msg131602.html#msg131602)

Season 1

01. Life and Stuff
02. We're in the Money
03. D-I-V-O-R-C-E
04. Language Lessons
05. Radio Days


Prva sezona upisana, ostale uskoro.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 05.04.2012. 20:03:21
pokemon - ove sezone kojima su epizode "porazbacane"

2.
2x04      Fit To Be Tide
2x05      Pikachu Re-Volts
2x06      The Crystal Onix
2x07      In The Pink
2x08      Shell Shock!
2x09      Stage Fight!
2x10      Bye Bye Psyduck
2x11      The Joy Of Pokémon
2x12      Navel Maneuvers
2x13      Snack Attack
2x14      A Shipful of Shivers
2x15      Meowth Rules!
2x16      Tracey Gets Bugged
2x17      A Way Off Day Off
2x18      The Mandarin Island Miss Match

5.
5x20      An Egg-Sighting Adventure
5x21      Hatching a Plan
5x22      Dues and Don'ts!
5x23      Just Waiting On A Friend
5x24      A Tyrogue Full Of Trouble
5x25      Xatu The Future
5x26      Talkin' 'Bout an Evolution

5x29      Nice Pryce, Baby!
5x30      Whichever Way The Wind Blows
5x31      Some Like It Hot!
5x32      Hocus Pokémon
5x33      As Clear As Crystal
5x34      Same Old Song and Dance
5x35      Enlighten Up!

5x37      Wish Upon A Star Shape
5x38      Outrageous Fortunes
5x39      One Trick Phony
5x40      I Politoed Ya So!
5x42      Beauty Is Skin Deep
5x41      The Ice Cave
5x43      Fangs For Nothin'!
5x44      Great Bowls of Fire!
5x45      Better Eight Than Never
5x49      Hatch Me If You Can
5x50      Entei At Your Own Risk
5x51      A Crowning Achievement
5x52      Here's Looking At You, Elekid
5x53      You're A Star, Larvitar!
5x54      Address Unknown!
5x55      Mother of All Battles
5x56      Pop Goes The Sneasel
5x57      A Claim To Flame!
5x58      Love, Pokémon Style
5x59      Tie One On!
5x60      The Ties That Bind
5x61      Can't Beat the Heat!
5x62      Playing With Fire
5x63      Johto Photo Finish
5x64      Gotta Catch Ya Later!
5x65      Hoenn Alone!

14.
14x01          In the Shadow of Zekrom!
14x02          Enter Iris And Axew!
14x03          A Sandile Gusher of Change
14x04          The Battle Club and Tepig's Choice!
14x05          Triple Leaders, Team Threats
14x06          Dreams by the Yard Full
14x07          Snivy Plays Hard to Catch!
14x08          Saving Darmanitan From the Bell!
14x09          The Bloom Is on Axew!
14x10          A Rival Battle for Club Champ!

a moze i ovo do kraja :P
pokemon chronicles

1x6       Cerulean Blues                               6/24/06
1x7       We're No Angels!                            7/1/06
1x8       Showdown At The Oak Corral         7/8/06
1x9       The Blue Badge Of Courage           7/22/06
1x10     Oaknapped!                                   7/29/06
1x11     A Date With Delcatty                       8/5/06
1x12     Celebi And Joy!                               8/12/06
1x13     Training Daze                                  8/19/06
1x14     Journey To The Starting Line!         8/26/2006
1x15     Putting The Air Back In Aerodactyl!     9/2/2006
1x16     Luvdisc Is A Many Splendored Thing!  9/23/2006
1x17     Those Darn Electabuzz!              9/23/2006
1x18     The Search For The Legend     9/30/2006
1x19     Big Meowth, Little Dreams/Piece'a Pizza Peace Pizzazz           10/7/2006
1x20     Trouble In Big Town         10/14/2006
1x21     Of Meowth And Pokemon/A Little Skitty          10/21/2006
1x22     Pikachu’s Winter Vacation - Christmas Night/Kanga Games     11/25/2006
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: miroslavR - 07.04.2012. 02:13:29
Relic Hunter S02
Relic Hunter S03

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 08.04.2012. 01:46:15
The Client List (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12069.0.html)

1 The Rub                         08.04.2012    
2 Turn the Page                15.04.2012    
3 Tough Love                    22.04.2012    
4 Ring True                       29.04.2012



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: gruco - 08.04.2012. 19:32:47
TREME druga sezona:

1. Accentuate the Positive
2. Everything I Do Gonh Be Funky
3. On Your Way Down
4. Santa Claus, Do You Ever Get the Blues?
5. Slip Away
6. Feels Like Rain
7. Carnival Time
8. Can I Change My Mind?
9. What is New Orleans?
10. That's What Lovers Do
11. Do Watcha Wanna

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.04.2012. 11:10:00
ako može da se upiše Zorro (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1107/zorro)

Season 1

01. Presenting Señor Zorro
02. Zorro's Secret Passage
03. Zorro Rides to the Mission
04. The Ghost of the Mission
05. Zorro's Romance


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 09.04.2012. 11:53:12
Ispravak popisa epizoda na Batman (The Animated Series):

Season 1:
01 On Leather Wings
02 Christmas with the Joker
03 Nothing to Fear
04 The Last Laugh
05 Pretty Poison
06 The Underdwellers
07 P.O.V.
08 Forgotten
09 Be a Clown
10 Two-Face Part 1
11 Two-Face Part 2
12 It's Never Too Late
13 I've Got Batman in My Basement
14 Heart of Ice
15 Cat and Claw Part 1
16 Cat and Claw Part 2
17 See No Evil
18 Beware of Gray Ghost
19 Prophecy of Doom
20 Feat of Clay Part 1
21 Feat of Clay Part 2
22 Joker's Favor
23 Vendetta
24 Fear of Victory
25 The Clock King
26 Appointment in Crime Alley
27 Mad As a Hatter
28 Dreams in Darkness

Season 2:
01. Eternal Youth
02. Perchance to Dream
03. The Cape and Cowl Conspiracy
04. Robin's Reckoning: Part 1
05. Robin's Reckoning: Part 2
06. The Laughing Fish
07. Night of the Ninja
08. Cat Scratch Fever
09. The Strange Secret of Bruce Wayne
10. Heart of Steel: Part 1
11. Heart of Steel: Part 2   
12. If You're So Smart, Why Aren't You Rich?
13. The Joker's Wild
14. Tyger, Tyger
15. Moon of the Wolf
16. Day of the Samurai
17. Terror in the Sky
18. Almost Got 'Im
19. Birds of a Feather
20. What is Reality?
21. I am the Night
22. Off Balance
23. The Man Who Killed Batman
24. Mudslide
25. Paging the Crime Doctor
26. Zatanna
27. The Mechanic
28. Harley and Ivy

Season 3:
01. Shadow of the Bat: Part 1
02. Shadow of the Bat: Part 2
03. Blind as a Bat
04. The Demon's Quest: Part 1
05. The Demon's Quest: Part 2
06. His Silicon Soul
07. Fire from Olympus
08. Read My Lips
09. The Worry Men
10. Sideshow
11. A Bullet for Bullock
12. The Trial
13. Avatar
14. House & Garden
15. The Terrible Trio
16. Harlequinade
17. Time Out of Joint
18. Catwalk
19. Bane
20. Baby-Doll
21. The Lion and the Unicorn
22. Showdown
23. Riddler's Reform
24. Second Chance
25. Harley's Holiday
26. Lock-Up
27. Make 'Em Laugh
28. Deep Freeze
29. Batgirl Returns

Season 4:
01. Holiday Knights
02. Sins of the Father
03. Cold Comfort
04. Double Talk
05. You Scratch My Back
06. Never Fear
07. Joker's Millions
08. Growing Pains
09. Love is a Croc
10. Torch Song
11. The Ultimate Thrill
12. Over the Edge
13. Mean Seasons
14. Critters
15. Cult of the Cat
16. Animal Act
17. Old Wounds
18. The Demon Within
19. Legends of the Dark Knight
20. Girls' Nite Out
21. Mad Love
22. Chemistry
23. Beware the Creeper
24. Judgment Day

To je po DVD-ima.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 10.04.2012. 12:24:01
The Killing

S02E06 - Openings [29th Apr 2012]
S02E07 - Keylala
S02E08 - Off The Reservation
S02E09 - Sayornara Hiawatha
S02E10 - 72 Hours 

Blue Bloods

S02E21 - Collateral Damage [4th May 2012]
S02E22 - Mother's Day

The Big Bang Theory

S05E23 - The Launch Acceleration

Two And a Half Man

S09E22 - Why We Gave Up Women [30th Apr 2012]

Boss

S02E01 - Louder Than Words
S02E02 - Through-And-Through
S02E03 - Absolution

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dalmatino - 10.04.2012. 16:49:32
SILENT WITNESS - Series 15

Treba napraviti zamjenu 09,10 ( Domestic ) s 03,04 epizodom ( And Then They Fell In Love ). Izmijenjen je redoslijed prikazivanja ovih epizoda.

Zamijenjeno, dodane su i posljednje dvije epizode 15. sezone koje su falile.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 11.04.2012. 04:41:56
The L.A. Comlex (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11863.0.html)

01. Down in L.A.
02. Do Something
03. It's All About Who You Know
04. Other Side of the Door
05. Home
06. Burn It Down


Upisano

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1409/the-la-complex
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 11.04.2012. 11:37:21
Titanic (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12078.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-31070/episode_list)



Upisano

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1410/titanic
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 12.04.2012. 11:38:05
Evo prve epzode serijala
BBC Kenneth Clark's Civilisation
ostale slede  :)



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tamaraj90 - 13.04.2012. 11:27:48
Da li možete da ubacite ceo spisak serije Aqui hay no quien viva? Unapred hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 15.04.2012. 17:45:50
Da li mozete dodati pod "Vampire Diaries" specijalnu epizodu "A Darker Truth" da bih mogao da uploadujem prevod? Hvala unapred.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 15.04.2012. 23:08:40
Molila bih da za ovu seriju http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11676.msg231700.html#msg231700
upišete epizode:

      1x01 - Start. See What Happens (11.7.2011.)
      1x02 - What One Begins, One Must Finish (18.7.2011.)
      1x03 - How You Do It Is Up to You (25.7.2011.)
      1x04 - I HAve My Reasons (1.8.2011.)
      1x05 - Our Deal Is Done (8.8.2011.)
(tvrage.com)

Prevela sam prve dvije pa ga ih ubacim.
Hvala.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 15.04.2012. 23:16:45
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1421/the-booth-at-the-end

Da li mozete dodati pod "Vampire Diaries" specijalnu epizodu "A Darker Truth" da bih mogao da uploadujem prevod? Hvala unapred.

Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 17.04.2012. 01:36:19
A moze li i u seriju Revenge da dodate specijalnu epizodu
1x00 Revenge - From the beginning, i nju cu prevesti  ;)


Naravno da možemo, eno je pod 99x01. :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 17.04.2012. 12:58:24
jos je rano ali ako hocete upisite

Californication

S06E01 - The Unforgiven
S06E02 - Quitters
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 18.04.2012. 11:49:45
Key and Peele (http://en.wikipedia.org/wiki/Key_and_Peele_(TV_series))

Prva sezona ima oko 8 epizoda bez naziva



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 18.04.2012. 21:23:49
Upišite 3. sezonu serije Batman Beyond.  ;D


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 22.04.2012. 00:08:02
Možete dodati u Superman The Animated Series sezonu 2. prvih 5 epizoda.


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 22.04.2012. 19:22:32
Može spisak epizoda za Mysterious Island (1995) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11804.0.html)?


TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4598/episode_list)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 22.04.2012. 23:10:11
Može spisak epizoda za Mysterious Island (1995) (http://www.prijevodi-online.org/smf/topic,11804.0.html)?


TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4598/episode_list)

Po ovome epizode imaju imena?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 23.04.2012. 06:31:46
Može spisak epizoda za Mysterious Island (1995) (http://www.prijevodi-online.org/smf/topic,11804.0.html)?


TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4598/episode_list)

Po ovome epizode imaju imena?

Da.


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0112089/episodes?season=1)

tv.com (http://www.tv.com/shows/mysterious-island/episodes/)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 23.04.2012. 13:56:22
Može spisak epizoda za Mysterious Island (1995) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11804.0.html)?


TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4598/episode_list)



Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1426/mysterious-island-1995
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 29.04.2012. 11:58:41
BBC Natural World (http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_World_(TV_series)#Notable_episodes)



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 02.05.2012. 21:28:43
ako se može upisati Alfred Hitchcock Presents - Season 3

01. The Glass Eye
02. Mail Order Prophet
03. The Perfect Crime
04. Heart of Gold
05. Silent Witness
06. Reward to Finder
07. Enough Rope for Two
08. The Last Request
09. The Young One
10. The Diplomatic Corpse
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 02.05.2012. 23:59:36
Može spisak barem za prvih pet epizoda serije Beauty and the Beast (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11209.0.html)? Prijevod za prvu epku će biti sutra.

TVRage (http://www.tvrage.com/Beauty_and_the_Beast_US/episode_list/1)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 03.05.2012. 00:08:38
ako se može upisati Alfred Hitchcock Presents - Season 3

Upisana cijela treća sezona.

Može spisak barem za prvih pet epizoda serije Beauty and the Beast (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11209.0.html)? Prijevod za prvu epku će biti sutra.

TVRage (http://www.tvrage.com/Beauty_and_the_Beast_US/episode_list/1)

Upisana cijela prva sezona.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1432/beauty-and-the-beast
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 07.05.2012. 15:35:45
Može spisak za Mutant X (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5952.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4568/episode_list/1)

Prijevod za prvu epku će uskoro biti gotov.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 07.05.2012. 15:49:50
Može spisak za Mutant X (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,5952.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4568/episode_list/1)

Prijevod za prvu epku će uskoro biti gotov.


Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1436/mutant-x
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 08.05.2012. 17:45:35
Može spisak za seriju Prey (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,6173.0.html) (prevest ću pilot)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-4886/episode_list)

Budući da prevodim na sluh, bit će gotovo do kraja tjedna.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 08.05.2012. 17:54:13
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1437/prey
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: alen2011 - 10.05.2012. 16:37:45
Dante's cove S01E01
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 10.05.2012. 21:56:43
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1438/dantes-cove
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rambo975 - 11.05.2012. 07:36:49
Hteo bih da postavim jednu epizodu serije BBC Wild Indonesia

BBC Wild Indonesia 1of3 Island castaways dvdrip XviD AC3

Tema nije otvorena ali ako vam ne odgovara prevod ne mora ni da se otvara
samo me uputite kako da uploadujem prevod na vaš sajt
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Bert - 11.05.2012. 11:21:31
A ja prijavljujem da bih počeo s uploadom prijevoda serije The West Wing, koje još uopće nema na siteu, pa molim da je se formira.

Planiram prve dvije epizode u idućih nekoliko dana, zatim još tri za cca tjedan dana, a onda dalje kako ću stizati. (Pa dok izdržim, a možda nekog zainteresira da se uključi.)

Molim i savjet: Budući da se koristim nekakvim posuđenim starim fileovima, za koje sumnjam da uopće imaju originalno ime, nisam siguran kako odrediti parametre pri uploadu. Kažu u propertiesima da su 576x432px, 25fps...?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.05.2012. 18:54:58
A ja prijavljujem da bih počeo s uploadom prijevoda serije The West Wing, koje još uopće nema na siteu, pa molim da je se formira.

Planiram prve dvije epizode u idućih nekoliko dana, zatim još tri za cca tjedan dana, a onda dalje kako ću stizati. (Pa dok izdržim, a možda nekog zainteresira da se uključi.)

Molim i savjet: Budući da se koristim nekakvim posuđenim starim fileovima, za koje sumnjam da uopće imaju originalno ime, nisam siguran kako odrediti parametre pri uploadu. Kažu u propertiesima da su 576x432px, 25fps...?

Upisana prva sezona.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1439/the-west-wing

Ako nije označen rip, ne moraš ništa pisati. Verzija je obavezna samo kod syncova. Najvjerojatnije se radi o DVDRipu. Odaberi to ili nepoznato.

Hteo bih da postavim jednu epizodu serije BBC Wild Indonesia

BBC Wild Indonesia 1of3 Island castaways dvdrip XviD AC3

Tema nije otvorena ali ako vam ne odgovara prevod ne mora ni da se otvara
samo me uputite kako da uploadujem prevod na vaš sajt

Postavi ga u prilog posta ovdje. Zadovolji li minimalne uvjete, otvorit ćemo temu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rambo975 - 12.05.2012. 19:57:58
Zadovoljio sam sve tehničke strandarde koje ste tražili,
biće mi drago da ovaj prevod uspe što će me motiuvisati da kompletiram ovaj sjajan
BBC-ijev serijal od 3 epiyode
i već sam poćeo da radim na drugoj epizodi
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 12.05.2012. 20:32:47
Zadovoljava. Samo mi nisu jasna ova velika slova. Što je to?

278
00:30:34,466 --> 00:30:37,343
Ovaj maleni dragulj je KRALJEVSKA RAJSKA PTICA

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1440/bbc-wild-indonesia
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rambo975 - 13.05.2012. 03:56:34
Ok , ovo je moj prvi prevod uopšte, ima sitnih grešaka, namera da naglasim pojedine vrste životinja nije bila
zlonamerna. Svaki početak je težak, nadam se da će biti bolje i bolje i da ću vremenom i praksom izgraditi lepši stil i da će ljudi uživati uz moje prevode.
Trudiću se da budem konkretniji i jednostavniji..
Pohvaljujem ovaj sajt, zadnjih godinu dana sam "skinuo" preko 2000 prevoda za serije i dokumentarce
 clapp
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 13.05.2012. 16:10:03
Evo ti dva brza savjeta. Prvo, piši malim slovom imena životinja. Ono izgleda, da prostiš, smiješno. Takvo što nećeš nikada vidjeti u titlovima. Drugo, spajaj linije. Evo jedan primjer:

1
00:00:48,527 --> 00:00:50,975
Indonezija je zemlja stvorenja

2
00:00:51,075 --> 00:00:52,289
izgubljenih u vremenu.

Ovako to treba izgledati:

1
00:00:48,527 --> 00:00:52,289
Indonezija je zemlja stvorenja
izgubljenih u vremenu.

Sve rečenice koje imaju do 70 znakova, a njihovo izgovaranje traje do šest sekundi spajaj u jednu liniju jer se tako lakše prate. To uvijek čini.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.05.2012. 10:32:01
Power Rangers Zeo (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12347.0.html)

Season 1
01. A Zeo Beginning: Part 1
02. A Zeo Beginning: Part 2
03. The Shooting Star
04. Target Rangers
05. For Cryin' Out Loud
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 20.05.2012. 16:50:09
Power Rangers Zeo (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12347.0.html)

Season 1
01. A Zeo Beginning: Part 1
02. A Zeo Beginning: Part 2
03. The Shooting Star
04. Target Rangers
05. For Cryin' Out Loud

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.05.2012. 17:04:48
Warrior Graveyard (http://natgeotv.com.au/tv/warrior-graveyard/)

01. Navy of The Damned
02. Ghosts of The Crusades
03. Samurai Back From The Dead
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 20.05.2012. 18:26:13
Warrior Graveyard (http://natgeotv.com.au/tv/warrior-graveyard/)

01. Navy of The Damned
02. Ghosts of The Crusades
03. Samurai Back From The Dead

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: hyde_sb - 21.05.2012. 18:37:40
ako može jedna ispravka u seriji Community..

s03e20 - Digital Estate Planning
s03e21 - The First Chang Dynasty
s03e22 - Introduction to Finality
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 21.05.2012. 18:38:14
Već je ispravljeno.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 22.05.2012. 18:52:48
Bikie Wars: Brothers in Arms (http://en.wikipedia.org/wiki/Bikie_Wars:_Brothers_in_Arms#Episodes)

Ova mini serija ima 6 epizoda bez naziva


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 22.05.2012. 20:09:15
Suits - sezona 2

S02E01 - She Knows
S02E03 - Meet the New Boss
S02E05 - All In

druga i cetvrta epizoda su vec upisane


upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 22.05.2012. 23:58:27
Izašao je spisak naredne tri epizode serije Avengers: Earth Mightiest Heroes,
pa bi ih bilo dobro upisati na sajt. Spisak glasi ovako:

2x09 - Nightmare in Red
2x10 - Prisioner of War
2x11 - Infiltration


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 23.05.2012. 12:01:00
Može spisak za petu sezonu Pokemona (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/639/pokemon)

49. Entei at Your Own Risk  (01.08.2002.)   
50. A Crowning Achievement  (08.08.2002.)
51. Here's Lookin' at You Elekid! (15.08.2002.)
52. You're a Star, Larvitar!    (22.08.2002.)
53. Address Unown!   (29.08.2002.)
54. Mother of All Battles   (05.09.2002.)
55. Pop Goes the Sneasel (12.09.2002.)
56. A Claim to Flame!  (19.09.2002.)
57. Love, Pokémon Style   (26.09.2002.)
58. Tie One On!  (03.10.2002.)
59. The Ties That Bind (10.10.2002.)
60. Can't Beat the Heat! (17.10.2002.)
61. Playing with Fire  (24.10.2002.)
62. Johto Photo Finish  (31.10.2002.)
63. Gotta Catch Ya Later!  (07.11.2002.)
64. Hoenn Alone!  (14.11.2002.)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 23.05.2012. 12:36:25
Može spisak za petu sezonu Pokemona (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/639/pokemon)

49. Entei at Your Own Risk  (01.08.2003.)   
50. A Crowning Achievement  (08.08.2003.)
51. Here's Lookin' at You Elekid! (15.08.2003.)
52. You're a Star, Larvitar!    (22.08.2003.)
53. Address Unown!   (29.08.2003.)
54. Mother of All Battles   (05.09.2003.)
55. Pop Goes the Sneasel (12.09.2003.)
56. A Claim to Flame!  (19.09.2003.)
57. Love, Pokémon Style   (26.09.2003.)
58. Tie One On!  (03.10.2003.)
59. The Ties That Bind (10.10.2003.)
60. Can't Beat the Heat! (17.10.2003.)
61. Playing with Fire  (24.10.2003.)
62. Johto Photo Finish  (31.10.2003.)
63. Gotta Catch Ya Later!  (07.11.2003.)
64. Hoenn Alone!  (14.11.2003.)

dobri su dani i mjeseci, al godina je 2002.  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 23.05.2012. 12:38:15
Istina, krivo sam gledao. :facepalm Ispravit ću to.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 23.05.2012. 13:13:43
Može spisak za petu sezonu Pokemona (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/639/pokemon)

49. Entei at Your Own Risk  (01.08.2002.)   
50. A Crowning Achievement  (08.08.2002.)
51. Here's Lookin' at You Elekid! (15.08.2002.)
52. You're a Star, Larvitar!    (22.08.2002.)
53. Address Unown!   (29.08.2002.)
54. Mother of All Battles   (05.09.2002.)
55. Pop Goes the Sneasel (12.09.2002.)
56. A Claim to Flame!  (19.09.2002.)
57. Love, Pokémon Style   (26.09.2002.)
58. Tie One On!  (03.10.2002.)
59. The Ties That Bind (10.10.2002.)
60. Can't Beat the Heat! (17.10.2002.)
61. Playing with Fire  (24.10.2002.)
62. Johto Photo Finish  (31.10.2002.)
63. Gotta Catch Ya Later!  (07.11.2002.)
64. Hoenn Alone!  (14.11.2002.)


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 24.05.2012. 20:48:03
Možete otvoriti temu Yu-Gi-Oh! i upisati nultu sezonu:
01. The Furious Battle - A Shadow Game
02. The Devil Gamer - The Trap of Hell
03. Clash! The Strongest Monster
04. Theft! The Super Legendary Rare Watch
05. Now Revealed!! Yugi's Secret
06. Desperate Situation!! The Passionate Battle of Friendship
07. The Underhanded Digital Pet Rebellion
08. The Four Game Masters Finally Move Out
09. Explosion - The Ultimate Secret Yo-Yo Technique
10. The Pressing Beautiful Teacher - The Secret Mask
11. The Rumored Capmon - It's a New Arrival
12. The Extremely Lucky Enemy - The Invincible Legend
13. Target the Schoolgirls - The Fangs of Great Prophecies
14. In a Bomb Game - The Worst Date
15. An Eerie Woman!! Unable to Transform
16. Turnabout by a Hair's Breadth - The White-Robed Crisis
17. A Last Minute Match - The Model that Invites
18. In a Forbidden Game - Don't Make a Move
19. The Great Melee!! A Popularity Contest
20. It Came Out!! The Strongest and Final Trump Card
21. Complete!! The Ultimate Game Land
22. Tear - The Borderline Shooting
23. The Capmon King! The Showdown for the Top!!
24. Now! The Time of Decision - The Miracle Friendship
25. A New Development - The Handsome Boy who Attacks
26. Rival Clash - The Greatest Crisis
27. Friendship - From Legend to Myth                                            Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Rainbow Dash - 25.05.2012. 02:16:22
Upravo sam preveo prvu epizodu MLP: FIM-a, i namjeravam nastaviti s time.
Molio bih da dodate seriju na popis!

Ovo mi je prvi pokušaj prevođenja, svaka kritika je dobrodošla :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 25.05.2012. 12:38:52
Može spisak za Continuum (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12372.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-30789/episode_list)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 25.05.2012. 12:52:31
Može: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1488/continuum
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Rainbow Dash - 26.05.2012. 09:25:13
Upravo sam preveo prvu epizodu MLP: FIM-a, i namjeravam nastaviti s time.
Molio bih da dodate seriju na popis!

Ovo mi je prvi pokušaj prevođenja, svaka kritika je dobrodošla :)

Dakle, hoćete li staviti MLP na popis ili ne?

Što još trebam učiniti kako bi se to omogućilo?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 26.05.2012. 11:14:20
Kolegica ti je jučer otvorila temu: http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12375.html (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12375.html),
otvorila stranicu za prijevode na sajtu http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1489/my-little-pony-friendship-is-magic (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1489/my-little-pony-friendship-is-magic)
i k tome ubacila prijevod na svoje mjesto.

U čemu je problem?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 26.05.2012. 11:36:55
Ako može da se doda u spisak za prevode serija Tower Prep
http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_Prep#Episodes

Hvala  drinks

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 30.05.2012. 10:26:33
Luna, el misterio de Calenda:

  8. El odio                               29. 5. 2012.
  9. Secretos                              5. 6. 2012.
10. El culpable                         12. 6. 2012.
11. El pasado                          19. 6. 2012.
12. La detención                     26. 6. 2012.
13. Caso resuelto                     3. 7. 2012.


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 31.05.2012. 09:39:25
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/857/xena-warrior-princess (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/857/xena-warrior-princess)


http://www.imdb.com/title/tt0112230/ (http://www.imdb.com/title/tt0112230/)


Ako mogu da se popune preostale 4 sezone :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 01.06.2012. 21:58:04
Može na Batman (The Animated series) film Batman: Mystery of the Batwoman.
http://en.wikipedia.org/wiki/Batman:_Mystery_of_the_Batwoman
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.06.2012. 23:19:13
To nije za tu seriju.

Citat:
Batman: Mystery of the Batwoman is a 2003 direct-to-video animated film based on the animated series The New Batman Adventures.
The New Batman Adventures (often shortened as TNBA) is the successor to Batman: The Animated Series.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 03.06.2012. 17:52:47
Morden i Sandhamn (http://www.imdb.com/title/tt1846197/)

Serija ima 3 epizode bez naziva


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 03.06.2012. 18:00:15
True Blood 5x12

Save Yourself
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: projepro - 03.06.2012. 22:50:08
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1487/yu-gi-oh

ima 5 sezone  ;D

http://www.imdb.com/title/tt0249327/
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 03.06.2012. 23:55:16
Jane by Design

11 The Replacement  05/Jun/12   
12 The Celebrity        12/Jun/12
13 The Surprise         19/Jun/12   


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 04.06.2012. 00:05:12
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1487/yu-gi-oh

ima 5 sezone  ;D

http://www.imdb.com/title/tt0249327/

Bit će upisano kad netko počne prevoditi te sezone.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 06.06.2012. 17:54:49
Jane by Design

11 The Replacement  05/Jun/12   
12 The Celebrity        12/Jun/12
13 The Surprise         19/Jun/12   


Upisano.

+
14 The Second Chance    June 26, 2012
15 The Online Date     July 3, 2012
16 The Backup Dress     July 10, 2012

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 06.06.2012. 22:46:16
Breaking Bad

Episode 5.01 - Live Free or Die
Episode 5.02 - Madrigal
Episode 5.03 - Hazard Pay

 navijacica
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rambo975 - 08.06.2012. 07:02:31
BBC Wild Africa
http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Africa


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: rambo975 - 08.06.2012. 07:07:22
evo i prve dve epizode

Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 08.06.2012. 10:20:34
Ubacite epizode ciji su nazivi izasli na wikipediji za 2. sezonu Avengers:Earth Mightiest Heroes. :)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Avengers:_Earth's_Mightiest_Heroes_episodes#Season_2_.282012.29
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 08.06.2012. 20:00:27
Može spisak za The Take (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4735.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-23324/episode_list)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 08.06.2012. 23:25:11
Može spisak za The Take (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4735.0.html)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-23324/episode_list)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: s-a-k-a - 09.06.2012. 14:37:18
jel moze spisak za She-Wolves Englands Early Queens

Season 1

    Episode 1 Matilda and Eleanor 3/7/2012    - 7.3.2012
    Episode 2 Isabella and Margaret 3/14/2012    -14.3.2012
    Episode 3 Jane, Mary and Elizabeth 3/21/2012   -21.3.2012

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 09.06.2012. 22:06:13
jel moze spisak za She-Wolves Englands Early Queens

Season 1

    Episode 1 Matilda and Eleanor 3/7/2012    - 7.3.2012
    Episode 2 Isabella and Margaret 3/14/2012    -14.3.2012
    Episode 3 Jane, Mary and Elizabeth 3/21/2012   -21.3.2012

Urađeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 10.06.2012. 11:49:30
Lace (http://www.imdb.com/title/tt0087583/)

Serija ima 2 epizode bez naziva                                                           Ubačeno
------------------------------------------------
Nazi Collaborators (http://www.imdb.com/title/tt2157703/)     

01. Pierre Laval
02. Chaim Rumkowski
03. Dinko Sakic
04. Hitler's Executioner: Viktor Arajs
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: loposomix - 10.06.2012. 20:01:36
Može Batma: Mystery of Batwoman na temu The New Batman Adventures?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 13.06.2012. 21:33:14
Druga sezona serije The Exes.

2x01- Analyze Them - 20. 6. 2012.

2x02 - What Women Want - 27. 6. 2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 13.06.2012. 21:43:53
Druga sezona serije The Exes.

2x01- Analyze Them - 20. 6. 2012.

2x02 - What Women Want - 27. 6. 2012.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 15.06.2012. 11:23:49
BBC Divine Women (http://www.bbc.co.uk/programmes/b01g8ck1)

01. When God was a Girl
02. Handmaids of the Gods
03. War of the Words



Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 16.06.2012. 12:08:39
Lace II (http://www.imdb.com/title/tt0089453/)

prevod je u attachu


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 17.06.2012. 12:30:44
Prevela sam novi dokumentarac BBC Surviving Progress XviD AC3
ali ne znam spada li on u neki BBC serijal. Šaljem ga kao attach, pa vidite ima li mesta za njega.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 19.06.2012. 08:02:47
Hispania, la leyenda: http://prijevodi-online.org/serije/view/1230/hispania-la-leyenda

Sezona 3:

18    1       "Victoria"                         11. 6.  2012.
19    2      "Paz romana"                   18. 6.  2012.
20    3      "El final de la leyenda"      25. 6.  2012.

Sa ovim je spisak konačan i 20. epizoda će definitivno biti poslednja.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.06.2012. 22:15:58
Prevela sam novi dokumentarac BBC Surviving Progress XviD AC3
ali ne znam spada li on u neki BBC serijal. Šaljem ga kao attach, pa vidite ima li mesta za njega.

Nije ovo serijal, već cjelovečernji dokumentarac.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 21.06.2012. 10:11:51
Il commissario Montalbano (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12237.msg254674.html#msg254674)
   
Season 3

01. La gita a Tindari
02. Tocco d'artista

Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 21.06.2012. 15:20:09
Evo jos dve epizode za jane by design ako mogu da se upisu, hvala

17    "The Sleepover" -  July 17, 2012
18    "The Bonus Check" - July 24, 2012
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 21.06.2012. 18:26:29
Lois & Clark: The New Adventures of Superman (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12055.msg245818.html#msg245818)

Season 1

01. Pilot
02. Strange Visitor (From Another Planet)
03. Neverending Battle
04. I'm Looking Through You
05. Requiem for a Superhero


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 22.06.2012. 08:55:52
True Love (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12451.0.html)

01. - Nick
02. - Paul
03. - Holly
04. - Sandra
05. - Adrian
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 22.06.2012. 09:54:50
True Love (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12451.0.html)

01. - Nick
02. - Paul
03. - Holly
04. - Sandra
05. - Adrian


Izvoli .... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1513/true-love
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: neenaserbia - 22.06.2012. 14:49:04
Ako moze serija 'Baby Daddy' da se ubaci. Pocela je sa prikazivanjem ove nedelje na ABC Family. :)

http://www.tv.com/shows/baby-daddy/
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 22.06.2012. 20:25:16
Walt Disney Treasures: The Complete Goofy (http://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Treasures:_Wave_Two#The_Complete_Goofy)

popis epizoda i titlovi su u attachu


Sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.06.2012. 16:13:17
Ako moze serija 'Baby Daddy' da se ubaci. Pocela je sa prikazivanjem ove nedelje na ABC Family. :)

http://www.tv.com/shows/baby-daddy/

Bit će kad netko prevede barem jednu epizodu. Ili si već prevela?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: neenaserbia - 23.06.2012. 21:28:36

Bit će kad netko prevede barem jednu epizodu. Ili si već prevela?

Evo, evo, prevela sam :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.06.2012. 23:20:57
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1515/baby-daddy
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12465.0.html

Molim te, pogledaj teme Upute za brzu obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html) i Subtitle Merger (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9341.0.html). Titl je tehnički jako loš. Ima 557 linija za 20 minuta što je duplo više nego što bi trebao imati, ima 60-ak linija kraćih od sekunde i stotine linija kraćih od dvije sekunde. Iskreno, ovo će biti skoro nemoguće pratiti, tekst će se prebrzo izmjenjivati na ekranu.

Ja sam ti ovdje sredio linije kraće od sekunde.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 24.06.2012. 23:09:49
Možete li upisati preostale epizode za How to Be a Gentleman

               1x06 - How to Dip Your Pen in the Company Ink (2.6.)
               1x07 - How to Get Along With Your Boss's New Girlfriend (9.6.)
               1x08 - How to Upstage Thanksgiving (16.6.)
               1x09 - How to Be Shallow (23.6.)

I trebalo bi zamijeniti nazive 4. i 5. epizode.
(naziv četvrte je za petu i obrnuto)
Uskoro upload  :)

Thx  :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 24.06.2012. 23:14:33
Upisano i promijenjeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 26.06.2012. 14:09:09
Dexter

S07E01 - Are You....?     30.09.2012
S07E02 - The Shadow Knows     07.10.2012.
S07E03 - Buck the System     14.10.2012.
S07E04 - Run     21.10.2012. 
S07E05 - Swim Deep     28.10.2012. 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.06.2012. 21:19:58
Law and Order

• Sezona 13

13x01     02/Oct/02   American Jihad
13x02     09/Oct/02   Shangri-La
13x03     16/Oct/02   True Crime
13x04     30/Oct/02   Tragedy on Rye
13x05     06/Nov/02   The Ring
13x06     13/Nov/02   Hitman
13x07     20/Nov/02   Open Season
13x08     27/Nov/02   Asterisk
13x09     11/Dec/02   The Wheel
13x10     08/Jan/03   Mother's Day
13x11     15/Jan/03   Chosen
13x12     05/Feb/03   Under God
13x13     12/Feb/03   Absentia
13x14     19/Feb/03   Star Crossed
13x15     26/Feb/03   Bitch
13x16     26/Mar/03   Suicide Box
13x17     02/Apr/03   Genius
13x18     17/Apr/03   Maritime
13x19     23/Apr/03   Seer
13x20     30/Apr/03   Kid Pro Quo
13x21     07/May/03   House Calls
13x22     14/May/03   Sheltered
13x23     21/May/03   Couples
13x24     21/May/03   Smoke
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 27.06.2012. 23:04:35
Law and Order

• Sezona 13

13x01     02/Oct/02   American Jihad
13x02     09/Oct/02   Shangri-La
13x03     16/Oct/02   True Crime
13x04     30/Oct/02   Tragedy on Rye
13x05     06/Nov/02   The Ring
13x06     13/Nov/02   Hitman
13x07     20/Nov/02   Open Season
13x08     27/Nov/02   Asterisk
13x09     11/Dec/02   The Wheel
13x10     08/Jan/03   Mother's Day
13x11     15/Jan/03   Chosen
13x12     05/Feb/03   Under God
13x13     12/Feb/03   Absentia
13x14     19/Feb/03   Star Crossed
13x15     26/Feb/03   Bitch
13x16     26/Mar/03   Suicide Box
13x17     02/Apr/03   Genius
13x18     17/Apr/03   Maritime
13x19     23/Apr/03   Seer
13x20     30/Apr/03   Kid Pro Quo
13x21     07/May/03   House Calls
13x22     14/May/03   Sheltered
13x23     21/May/03   Couples
13x24     21/May/03   Smoke

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 28.06.2012. 18:54:45
Jel' može pod Star Trek: New Voyages (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1215/star-trek-new-voyages), pod sezonu 99 ići:

3. 1701 Pennsylvania Av. (20.12.2011.)


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 29.06.2012. 14:12:32
možete pod sezona 99  ubaciti ove specijale iz prve sezone:


                                                                                                           Ubačeno


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/377/the-outer-limits
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 29.06.2012. 15:50:40
Pod Beauty and the Beast (2012) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12296.0.html) upisati.

S01E01 - Pilot (11.10.2012.)

TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-30717/episode_list)

Edit: Zanemarite, već upisano, ali nisam vidio.  :facepalm
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Dzoole - 29.06.2012. 18:22:48
Jel moze otvorite tema za Anger Management (2012)?
Imam prevod za prvu epizodu na makedonski.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 29.06.2012. 18:49:59
Jel moze otvorite tema za Anger Management (2012)?
Imam prevod za prvu epizodu na makedonski.

Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1517/anger-management
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 02.07.2012. 21:53:08
Melissa & Joey:

2-08   11/Jul/12   The Donor
2-09   18/Jul/12   Eat, Pray, Date
2-10    25/Jul/12   Pretty Big Liars
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zmiljana - 04.07.2012. 11:58:15
Sewen swordsmen

1x01 - Swordsmen from Mount Heaven
1x02 - The seven swords
1x03 - The battle of Boye
1x04 - Yufang is poisoned
1x05 - The real and fake secret passage
1x06 - The transience's true character
1x07 - Mulang's blood
1x08 - The sorrowful dragon
1x09 - Green pearl is heartless
1x10 - Yufang's wedding
1x11 - The desert eagles
1x12 - Flying shadows of Red Sash
1x13 - The transience and the dragon
1x14 - Chivalrous bones and tender feelings
1x15 - Nalan Minghui
1x16 - Children in a chaotic world
1x17 - A sacrifice to end the war
1x18 - Iron blood and loyal heart
1x19 - Shadows of heroes in the capital
1x20 - Dokado's contest for power
1x21 - Ten days siege
1x22 - Meeting of dragons and tigers
1x23 - Gathering of heroes
1x24 - The mystery of the tangerine orchard
1x25 - The Sun and Moon and the Deity
1x26 - Guild master Han Zhibang
1x27 - Turmoil in Hangzhou
1x28 - Crisis in the lantern corner
1x29 - Pretending to surrender to Dokado
1x30 - The dragon changes colour
1x31 - Two irreconcilable powers
1x32 - Minghui's grand wedding
1x33 - The breaking
1x34 - The battle of the Qiantang River
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 05.07.2012. 22:53:28
The Exes

2x04 - Baby Mama - 11. 7. 2012.

2x05 - Lethal Weapons - 18. 7. 2012.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: s-a-k-a - 07.07.2012. 00:23:01
Skins

season 1

Episode 10 Skins Secret Party 10/9/2007     

season 6

Episode 9 Mini And Franky 3/19/2012     
Episode 10 Everyone 3/26/2012     
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 07.07.2012. 17:44:22
Glee


S04E01 - 13.09.2012.
S04E02 - 20.09.2012.
S04E03 - 27.09.2012.
S04E04 - 04.10.2012.


Nema još uvek naziva epizoda :/
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 08.07.2012. 11:36:03
Može za Star Trek: Odyssey (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11167.0.html)?

Season 1

1. Iliad (22.09.2007.)
2. The Wine Dark Sea (05.12.2007.)
3. The Lotus Eaters (27.02.2008.)
4. Vile Gods (16.04.2008.)
5. Keepers of the Wind (26.11.2008.)

P.S. Prijevod za prvu epku će biti za nekoliko dana.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 08.07.2012. 12:30:06
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1519/braquo
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 08.07.2012. 12:59:28
Može za Star Trek: Odyssey (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11167.0.html)?

Season 1

1. Iliad (22.09.2007.)
2. The Wine Dark Sea (05.12.2007.)
3. The Lotus Eaters (27.02.2008.)
4. Vile Gods (16.04.2008.)
5. Keepers of the Wind (26.11.2008.)

P.S. Prijevod za prvu epku će biti za nekoliko dana.



Izvoli.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1520/star-trek-odyssey
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 09.07.2012. 10:01:25
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12523.0.html

http://www.tvrage.com/shows/id-31744/episode_list
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 09.07.2012. 11:33:18
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12523.0.html

http://www.tvrage.com/shows/id-31744/episode_list


Izvoli.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1521/sinbad
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: sanja249 - 13.07.2012. 14:11:39
Jel može spisak epizoda za Perception?  :)

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12207.0.html
 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 13.07.2012. 14:21:18
Jel može spisak epizoda za Perception?  :)

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12207.0.html


Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1523/perception
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tamaraj90 - 14.07.2012. 13:24:10
Molim vas, ako biste mogli da u spisku epizoda serije Aqui no hay quien viva izbrisete 15. epizodu cetvrte sezone (to su samo tomas falsas) i ispravite gresku u rasporedu epiyoda trece sezone   pocev od epizode 22.

22: Érase unas puertas blindadas
23: Érase un vicio
24: Érase un administrador
25: Érase un traicion
26: Érase el primer presidente gay
27: Érase una tragaperras
28: Érase un desgobierno
29: Érase un regalo de boda
30: Érase otra boda
31: Érase una luna de miel
32: Érase un cirujano plástico                                Sređeno
33: Érase unas vacaciones
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tamara101 - 14.07.2012. 20:58:36
Možete li za seriju The Booth at the End upisati:

                  2x01 - TBA (30.7.2012.)

(prema tvrage)

Isto tako, 3. i 4. epizoda se na popisu vode kao 1x04,
pa ako možete ispraviti.
Ja sam upravo uploadala 1x03, ali je registrira kao 1x04,
pa da ne bude zabune.  :)

Hvala!  :rose:
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.07.2012. 21:02:42
Upisano i ispravljeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 16.07.2012. 02:40:48
Yes, Dear

Season 3

3- 1     23 Sep 02   Spanks, but no Spanks
3- 2     30 Sep 02   Nitpicking
3- 3      7 Oct 02   Sammy's Independence Day
3- 4     14 Oct 02   House of the Rising Son
3- 5     21 Oct 02   Kim's New Nanny
3- 6     28 Oct 02   Mr. Big Shot
3- 7     4 Nov 02   Wife Swapping
3- 8     11 Nov 02   Make Every Second Count (a.k.a. Sloppy Seconds)
3- 9     18 Nov 02   Jimmy Saves the Day
3-10     25 Nov 02   We're Having a Baby
3-11     16 Dec 02   Home Is Where the Heart Isn't
3-12     6 Jan 03   Trophy Husband
3-13        20 Jan 03   Space Jam
3-14     3 Feb 03   Let's Get Jaggy with It
3-15     10 Feb 03   House of Cards
3-16     17 Feb 03   Hustlin' Hughes
3-17     24 Feb 03   Flirtin' with Disaster
3-18     10 Mar 03   Savitsky's Beach House
3-19     31 Mar 03   March Madness
3-20     14 Apr 03   Good Squirrel Hunting
3-21     28 Apr 03   Jimmy's Dumb
3-22     5 May 03   Sorority Girl
3-23     12 May 03   Savitsky's Tennis Club
3-24     19 May 03   When Jimmy Met Greggy

Season 4

4- 1     22 Sep 03   Natural Born Delinquents
4- 2     29 Sep 03   Hooked on Comics
4- 3     6 Oct 03   Spare Parts
4- 4     13 Oct 03   Speed Dating
4- 5     20 Oct 03   Big Brother-in-Law
4- 6     27 Oct 03   Dominic's Buddy
4- 7       3 Nov 03   Legoland
4- 8     10 Nov 03   The Day of the Dolphin
4- 9     17 Nov 03   Jimmy and Chuck
4-10     24 Nov 03   A Bunch of Ice Holes
4-11     15 Dec 03   Pimpin' Ain't Easy
4-12     5 Jan 04   Who Done It?
4-13     12 Jan 04   Greg Needs a Friend
4-14     2 Feb 04   Big Jimmy Babysits
4-15     9 Feb 04   Mama Said Knock You Out
4-16     16 Feb 04   Dead Aunt, Dead Aunt...
4-17     23 Feb 04   Greg and Jimmy's Criminals
4-18     1 Mar 04   The Owner's Suite
4-19     22 Mar 04   The Premiere
4-20     19 Apr 04   Kim and Gordon
4-21      3 May 04   A List Before Dying
4-22     10 May 04   Couples Therapy
4-23     17 May 04   Shirley Cooks with Love
4-24     24 May 04   Living with Savitsky
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 16.07.2012. 11:35:38
Yes, Dear

Season 3

3- 1     23 Sep 02   Spanks, but no Spanks
3- 2     30 Sep 02   Nitpicking
3- 3      7 Oct 02   Sammy's Independence Day
3- 4     14 Oct 02   House of the Rising Son
3- 5     21 Oct 02   Kim's New Nanny
3- 6     28 Oct 02   Mr. Big Shot
3- 7     4 Nov 02   Wife Swapping
3- 8     11 Nov 02   Make Every Second Count (a.k.a. Sloppy Seconds)
3- 9     18 Nov 02   Jimmy Saves the Day
3-10     25 Nov 02   We're Having a Baby
3-11     16 Dec 02   Home Is Where the Heart Isn't
3-12     6 Jan 03   Trophy Husband
3-13        20 Jan 03   Space Jam
3-14     3 Feb 03   Let's Get Jaggy with It
3-15     10 Feb 03   House of Cards
3-16     17 Feb 03   Hustlin' Hughes
3-17     24 Feb 03   Flirtin' with Disaster
3-18     10 Mar 03   Savitsky's Beach House
3-19     31 Mar 03   March Madness
3-20     14 Apr 03   Good Squirrel Hunting
3-21     28 Apr 03   Jimmy's Dumb
3-22     5 May 03   Sorority Girl
3-23     12 May 03   Savitsky's Tennis Club
3-24     19 May 03   When Jimmy Met Greggy

Season 4

4- 1     22 Sep 03   Natural Born Delinquents
4- 2     29 Sep 03   Hooked on Comics
4- 3     6 Oct 03   Spare Parts
4- 4     13 Oct 03   Speed Dating
4- 5     20 Oct 03   Big Brother-in-Law
4- 6     27 Oct 03   Dominic's Buddy
4- 7       3 Nov 03   Legoland
4- 8     10 Nov 03   The Day of the Dolphin
4- 9     17 Nov 03   Jimmy and Chuck
4-10     24 Nov 03   A Bunch of Ice Holes
4-11     15 Dec 03   Pimpin' Ain't Easy
4-12     5 Jan 04   Who Done It?
4-13     12 Jan 04   Greg Needs a Friend
4-14     2 Feb 04   Big Jimmy Babysits
4-15     9 Feb 04   Mama Said Knock You Out
4-16     16 Feb 04   Dead Aunt, Dead Aunt...
4-17     23 Feb 04   Greg and Jimmy's Criminals
4-18     1 Mar 04   The Owner's Suite
4-19     22 Mar 04   The Premiere
4-20     19 Apr 04   Kim and Gordon
4-21      3 May 04   A List Before Dying
4-22     10 May 04   Couples Therapy
4-23     17 May 04   Shirley Cooks with Love
4-24     24 May 04   Living with Savitsky


Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1525/yes-dear
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 25.07.2012. 19:26:27

BBC Amazon (http://www.imdb.com/title/tt1288682/)

Serija ima 6 epizoda bez naziva


Amazon neće moći. Nedostaju kvačice na nekim slovima.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 26.07.2012. 20:46:50
Yes, Dear

Season 1

1- 1     2 Oct 00   Pilot
1- 2     9 Oct 00   Weaning Isn't Everything
1- 3     16 Oct 00   The Good Couple
1- 4     23 Oct 00   You Wanna?
1- 5     30 Oct 00   Father-in-Law
1- 6     6 Nov 00   Greg's Big Day
1- 7     13 Nov 00   Look Who's Not Talking
1- 8     20 Nov 00   Jimmy Gets a Job
1- 9     27 Nov 00   Arm-prins
1-10     4 Dec 00   Talk Time
1-11     18 Dec 00   All I Want for Christmas Is My Dead Uncle's Cash (a.k.a. Silent Night, Holy Crap)
1-12     8 Jan 01   Where There's a Will, There's a Waiver
1-13     29 Jan 01   Jimmy's Jimmy
1-14     5 Feb 01   Kiss and Yell
1-15     12 Feb 01   The Big Snip
1-16     19 Feb 01   Moon over Kindergarten
1-17     26 Feb 01   Doctor, Doctor
1-18     12 Mar 01   Greg: Don't Leave Home Without Him
1-19     19 Mar 01   The Daddies Group
1-20     9 Apr 01   Mr. Fix It
1-21     16 Apr 01   Kim Just Wants to Have Fun
1-22     30 Apr 01   No Room to Spare
1-23     7 May 01   Worst in Show
1-24     14 May 01   Jimmy and the Amazing Technicolor Dream Boat

Season 2

2- 1     24 Sep 01   Who's on First
2- 2     1 Oct 01   Christine's Journey
2- 3     8 Oct 01   Guarding Greg
2- 4     15 Oct 01   Baby Fight Club
2- 5     22 Oct 01   The Ticket
2- 6     29 Oct 01   Halloween
2- 7     5 Nov 01   The Good Dad
2- 8     12 Nov 01   Kentucky Top Hat
2- 9     19 Nov 01   Guess Who's Not Coming to Dinner
2-10     26 Nov 01   Are We There Yet?
2-11     17 Dec 01   A Complicated Plot (a.k.a. Complicated Plot)
2-12     7 Jan 02   One Fish, Two Fish, Dead Fish, Blue Fish
2-13     14 Jan 02   You're Out... of Dreams
2-14     28 Jan 02   Favorite Son
2-15     4 Feb 02   Walk Like a Man
2-16     25 Feb 02   Greg's New Friend
2-17     4 Mar 02   Room for Improvement
2-18     25 Mar 02   Johnny Ampleseed
2-19     2AEJ19      8 Apr 02   Dances with Couch
2-20     15 Apr 02   Greg's Promotion
2-21     22 Apr 02   The Ring
2-22     29 Apr 02   Jimmy's Got Balls
2-23     6 May 02   Vegas Vacation
2-24     13 May 02   Making Baby


Season 5

5x1     16 Feb 05   I Wish That I Had Sammy's Girl
5x2     23 Feb 05   Jimmy Has Changed
5x3     2 Mar 05   Headshot
5x4     9 Mar 05   High School Reunion
5x5     16 Mar 05   Greg's New Assistant
5x6     30 Mar 05   Won't Ask, Won't Tell
5x7     6 Apr 05   The New Neighbors
5x8     13 Apr 05   Tree Hugger
5x9     20 Apr 05   Senior Olympics
5x10     25 Apr 05   A Little Breathing Room
5x11     18 May 05   Broken by the Mold

Season 6

6x1     14 Sep 05   The Radford Reshuffle
6x2     21 Sep 05   Greg's a Mooch
6x3     28 Sep 05   Dominic's First Date
6x4     5 Oct 05   On Your Marks, Get Set, Mow
6x5     12 Oct 05   Barbecue
6x6     19 Oct 05   Jimmy from the Block
6x7     2 Nov 05   Baby, Baby Not
6x8     9 Nov 05   Jimmy the Teacher
6x9     23 Nov 05   Marital Aid
6x0     14 Dec 05   Jimmy Sponsors a Vacation
6x11     11 Jan 06   Christine The Spy
6x12     18 Jan 06   Quitters Never Dance
6x13     25 Jan 06   The Guinness World Record
6x14     1 Feb 06   The Limo
6x15     15 Feb 06   Should I Bring a Jacket?
                                                                                                                   Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: NikoTheMan - 28.07.2012. 10:54:20
Pokusavao sam da rezervisem Mutant X,ali nema opciju? Sta se desilo sa tom serijom,vidim da je neko preveo 1 epizodu i odustao..
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 28.07.2012. 12:57:30
Pokusavao sam da rezervisem Mutant X,ali nema opciju? Sta se desilo sa tom serijom,vidim da je neko preveo 1 epizodu i odustao..

Nema tu opciju jer to mogu samo članovi plus ili prevoditelji, za sve ostale postoji tema Privremena rezervacija titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,901.20.html#lastPost). Što se tiče serije Mutant X (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1436/mutant-x), nisam odustao već sam najavio prijevod samo za prvu epizodu, a to sam i preveo. Naravno, ako ti je volja, slobodno nastavi dalje.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 28.07.2012. 13:10:02
Možete li za seriju The Booth at the End upisati:

                  2x01 - TBA (30.7.2012.)

(prema tvrage)


Promijenili su datum u 6.8. pa ne znam sad je li to službeni datum ili?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: passenger - 30.07.2012. 00:52:10
Završeno prevođenje serije To Play the King.
Naslov: Vicar from Dibley
Autor: nidmax - 30.07.2012. 17:48:02
Preveo sam 1. epizodu 1. sezone serije Vicar from Dibley,vidim da je nema na site-u.u attachmentu saljem prijevod.
Naslov: Odg: Vicar from Dibley
Autor: King Eric - 30.07.2012. 18:56:48
Preveo sam 1. epizodu 1. sezone serije Vicar from Dibley,vidim da je nema na site-u.u attachmentu saljem prijevod.

Ne zadovoljava minimalne uvjete.

Nedostaju crtice za promjenu sugovornika. Primjer:

(http://i.imgur.com/2kyq4.png)

Ovako to mora izgledati:

(http://i.imgur.com/U15Nt.png)

Staviti crticu svaki put kad dolazi do promjene sugovornika u liniji.

Nedostaje i razmak nakon interpunkcije na jako puno mjesta. Primjeri:

(http://i.imgur.com/2bsoP.png)
(http://i.imgur.com/tJOtX.png)
(http://i.imgur.com/Gt8Tp.png)
(http://i.imgur.com/3u9yJ.png)

Ima i nekih neprevedenih riječi te krivih rečeničnih konstrukcija. Primjeri:

(http://i.imgur.com/usiwV.png)
(http://i.imgur.com/t9Ja7.png)

Miss prevesti. To je strana riječ i ovo nije kontekst u kojem se može ostaviti u originalu. Ja bi radije ne doraditi jer to nema nikakvog smisla. To je mehanički prijevod rečenice I would rather not. Sve takve mehaničke besmislice ispraviti.

Preporuka je da ukloniš crticu za odvajanje padežnog nastavka (vlč. Pottle-a -> vlč. Pottlea). Ne moraš, ali bilo bi lijepo.

Padežni nastavci (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11895.0.html)

Pogledaj temu Upute za brzu obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html). U njoj su navedeni minimalni uvjeti i savjeti za doradu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 30.07.2012. 22:34:40
The Vicar of Dibley (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,8483.msg143221.html#msg143221) ispravljen

Jesi ti ovo dorađivao? Mislio sam da će biti sranje, ali sasvim je solidno obavljeno. Sredio sam ja još par sitnica.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1535/the-vicar-of-dibley
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nidmax - 31.07.2012. 00:13:17
Citat:
Jesi ti ovo dorađivao? Mislio sam da će biti sranje, ali sasvim je solidno obavljeno. Sredio sam ja još par sitnica.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1535/the-vicar-of-dibley

Ma jesam,bili su i titlovi reklama umiješani pa sam to morao sve povaditi i srediti timing,bilo je dosta posla.
Ostalo je još puno stvari za obaviti,ali ja jednostavno nemam vremena za to.
Tako da cu ubuduce postavljat na titlovi.com
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 31.07.2012. 00:19:11
To je bilo pitanje upućeno skalici koji je poznat po "inventivnim" metodama dorade titlova koje baš ne poluče uvijek željene rezultate. ;D

Što se tiče pravopisa, samo pazi na razmak nakon točke, zareza i sličnog. Pazi i da zapišeš crticu odmah kod prevođenja. Vidim da su to jedini veliki nedostaci.
Tehnikalije su pak dječja igra. Već sam objasnio jednom korisniku. Evo ti link do tog posta:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,3592.msg271811.html#msg271811

Kad me ulovi volja, napravit ću malo opširnije upute, ali i ove su dovoljne za početak.

Ovo je pola sata posla kad budeš sređivao prvi titl, kasnije bude deset minuta. Jedino je potrebno imati video. Sredio bih ti ja ovaj prvi da je imao crtice za promjene sugovornika, ali njih se ne može namjestiti bez videa.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Red Dragon - 02.08.2012. 00:34:15
Pošto lenjoguzi Erik neće da doda, moram ovdje pisat i ubrat post :D


http://www.tvrage.com/shows/id-23491/episode_list
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 02.08.2012. 00:45:53
Pošto lenjoguzi Erik neće da doda, moram ovdje pisat i ubrat post :D


http://www.tvrage.com/shows/id-23491/episode_list

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 02.08.2012. 14:34:16
tales of tomorrow

http://www.tvrage.com/shows/id-5455/episode_guide/all http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12454.msg266543.html#msg266543
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 02.08.2012. 14:49:02
tales of tomorrow

http://www.tvrage.com/shows/id-5455/episode_guide/all http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12454.msg266543.html#msg266543


Izvoli.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1539/tales-of-tomorrow
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 05.08.2012. 07:28:16
izbrisite prvi titl za yes, dear 4x14, zaboravio italice  :-[


Sređeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: KillerBee689 - 06.08.2012. 07:50:15
(http://www.shoutfactory.com/productlines/undeclared.jpg)

Planiram da prevedem kompletnu seriju Undeclared. Radi se o američkom sitcomu, napravljenom do strane Judda Apatova, a u glavnoj ulozi je Jay Baruchel. Serija je nažalost doživjela jednu sezonu i 17 epizoda, rođak je serije Freaks & Geeks (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1243/freaks-and-geeks). Ako je neko zainteresovan "Feel free to join me", a evo lista epizoda i prijevod prve epizode (bosanski) :

01 - Prototype
02 - Oh, So You Have a Boyfriend?/Full Bluntal Nugety
03 - Eric Visits
04 - Jobs, Jobs, Jobs
05 - Sick in the Head
06 - The Assistant
07 - Addicts
08 - God Visits
09 - Parent's Weekend
10 - Eric Visits Again
11 - Rush and Pledge
12 - Hell Week
13 - Truth or Dare
14 - The Day After
15 - The Perfect Date
16 - Hal and Hillary
17 - Eric's POV
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: chadjo - 07.08.2012. 03:01:37
Upišite drugu sezonu The New Batman Adventures. ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 07.08.2012. 03:44:06
Upišite drugu sezonu The New Batman Adventures. ;)

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: KillerBee689 - 08.08.2012. 07:13:49
(http://www.shoutfactory.com/productlines/undeclared.jpg)

Planiram da prevedem kompletnu seriju Undeclared. Radi se o američkom sitcomu, napravljenom do strane Judda Apatova, a u glavnoj ulozi je Jay Baruchel. Serija je nažalost doživjela jednu sezonu i 17 epizoda, rođak je serije Freaks & Geeks (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1243/freaks-and-geeks). Ako je neko zainteresovan "Feel free to join me", a evo lista epizoda i prijevod prve epizode (bosanski) :

01 - Prototype
02 - Oh, So You Have a Boyfriend?/Full Bluntal Nugety
03 - Eric Visits
04 - Jobs, Jobs, Jobs
05 - Sick in the Head
06 - The Assistant
07 - Addicts
08 - God Visits
09 - Parent's Weekend
10 - Eric Visits Again
11 - Rush and Pledge
12 - Hell Week
13 - Truth or Dare
14 - The Day After
15 - The Perfect Date
16 - Hal and Hillary
17 - Eric's POV

Još uvijek čekam da se ovo ubaci, u međuvremenu evo prijevoda druge epizode
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 08.08.2012. 11:10:13
2x01 -- There Are Consequences

Upisati za Booth at the End (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1421/the-booth-at-the-end).
Thank you!  :)


You welcome! :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 08.08.2012. 14:22:02
Još uvijek čekam da se ovo ubaci, u međuvremenu evo prijevoda druge epizode

Nije dobro. Nedostaju crtice za promjenu sugovornika. Dodaj ih pa ponovno postavi titlove. Lijevo je ono što si ti napisao, desno je ono kako treba biti:

(http://i.imgur.com/lIzsu.png) (http://i.imgur.com/FCPdo.png)

Pobriši i ove glupe uzdahe (uh, oh, hm, mm-hmm...).

(http://i.imgur.com/lCsmb.png) (http://i.imgur.com/jdAqi.png)

Pogledaj Upute za brzu obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html). Tu su navedeni minimalni uvjeti i savjeti za brzu doradu. Ispravi usput upravu i uredu. To ne moraš, ali bode oči. Ispravno je u pravu i u redu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: KillerBee689 - 09.08.2012. 01:52:08
Prepravljeno, uredu i hvala na savjetima.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 09.08.2012. 02:46:24
Ovo je jako ofrlje odrađeno. Uopće nisi pročitao one upute i jedva si ispravio nekoliko sitnica, ali dobro. Tvoje je ime na kraju, ne moje.

Popis epizoda bit će otvoren prema redoslijedu emitiranja, ne redoslijedu na DVD-u. To znači da je ova druga zapravo deveta. Kada budeš postavljao sljedeće, pripazi na to.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1545/undeclared
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: haralampi - 10.08.2012. 10:09:19
Uradio sam titl za epizodu Futurame The Lost Adventure (DVDRIP) i hteo bih da ga objavite na sajtu.
Unapred hvala.


Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 13.08.2012. 04:08:11
Pošto nije još ubačen spisak za drugu sezonu NTSF:SD:SUV::  ovde ću da priložim prevod za s02e01.


Ostale epizode:


2x01 - 16 Hop Street

2x02 - The Real Bicycle Thief

2x03 - Sabbath-tage                  Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: drazen - 13.08.2012. 21:56:13
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12615.0.html
http://www.tvrage.com/shows/id-32406/episode_list
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 13.08.2012. 22:04:12
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1549/thirteen-steps-down
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 17.08.2012. 23:55:19
Trebalo bi dodati epizode za seriju The Exes (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1231/the-exes)

2x09 - The Party

2x10 - Sister Act


U privutku je priložen prevod za 2x09.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 18.08.2012. 00:24:02
Trebalo bi dodati epizode za seriju The Exes (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1231/the-exes)

2x09 - The Party

2x10 - Sister Act


U privutku je priložen prevod za 2x09.

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 18.08.2012. 12:25:12
Mozete li dodati i ove epizode u seriju Baby Daddy

8    "The Daddy Whisper" -  August 15, 2012
9    "A Wheeler Christmas Outing"   -  August 22, 2012
10    "Something Borrowed, Something Ben"   -  August 29, 2012[                Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 21.08.2012. 17:00:43
Evo prevoda za BBC-jevu mini-seriju Wild Weather (za 1. i 2. epizodu, ima ih 4) i za dokumentarac National Geographic - Inside the Milky Way

Nema ih na listi ali nikad nije kasno :-)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.08.2012. 01:01:48
National Geographic - Inside the Milky Way ne može. Nije serijal. Mi smo sajt specijaliziran za serijale.

Wild Weather jest serijal, ali titlovi ne zadovoljavaju minimum. Nedostaju kvačice i ima neprevedenih riječi i rečenica. Nekoliko primjera:

(http://i.imgur.com/QPlt7.png)

(http://i.imgur.com/m6Y9N.png)

(http://i.imgur.com/UHHcF.png)

(http://i.imgur.com/y2diI.png)

(http://i.imgur.com/TsUTZ.png)

(http://i.imgur.com/vllF5.png)

(http://i.imgur.com/mr8mX.png)

Doradi pa tek onda ponovno postavi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: nebojsa66 - 22.08.2012. 09:46:53

2x02 -- A New Reality  (13.8.)
2x03 -- It's Not Supposed to Be Easy (20.8.)

Upisati za Booth at the End (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1421/the-booth-at-the-end).

Još dvije će biti, zasad nemaju naslove pa kad se pojave upisat će se. Epizode se skidaju i krećem u odradu.  :)

Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 22.08.2012. 13:59:17
National Geographic - Inside the Milky Way ne može. Nije serijal. Mi smo sajt specijaliziran za serijale.

Wild Weather jest serijal, ali titlovi ne zadovoljavaju minimum. Nedostaju kvačice i ima neprevedenih riječi i rečenica. Nekoliko primjera:

(http://i.imgur.com/QPlt7.png)

(http://i.imgur.com/m6Y9N.png)

(http://i.imgur.com/UHHcF.png)

(http://i.imgur.com/y2diI.png)

(http://i.imgur.com/TsUTZ.png)

(http://i.imgur.com/vllF5.png)

(http://i.imgur.com/mr8mX.png)

Doradi pa tek onda ponovno postavi.

Na zalost nemam sad vremena da to doradim, to sam preveo jos pre godinu dana i eve sad sam se setio da to podelim sa vama. Ako neko od prevodioca zeli moze to da malo sredi, sigurno ne treba puno i da postavi kao svoje prevode. Meni nije bitno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: dragedragica - 24.08.2012. 14:33:17
Da li mozete ubaciti seriju Tierra de lobos, mozda se usput javi neko da je prevodi? hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 24.08.2012. 14:42:36
Ne. Kad netko prevede, neka postavi ovdje pa ćemo ubaciti na sajt ako zadovolji minimalne uvjete. Ako želiš nekoga zainteresirati za prevođenje, napiši opis serije u podforumu Prijedlozi serija i dokumentaraca (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/board,3.0.html). Možda ti uspije.

Pravila za otvaranje novih tema o serijama (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11506.0.html)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 25.08.2012. 14:49:32
Longmire (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12251.msg255712.html#msg255712)

01. Pilot
02. The Dark Road
03. A Damn Shame
04. The Cancer
05. Dog Soldier

Ne može.

(http://i.imgur.com/452lJ.png)

(http://i.imgur.com/wGuWH.png)

(http://i.imgur.com/J3dIA.png)

(http://i.imgur.com/O3j2L.png)

(http://i.imgur.com/sP2Gg.png)

(http://i.imgur.com/QzlXV.png)


Čitanje teksta prije prebacivanja titla? Ništa od toga, je l' da?


BBC Wild Weather (http://www.imdb.com/title/tt0450949/)
01. Wind
02. Wet
03. Cold
04. Hot

Isti razlog kao i gore.

(http://i.imgur.com/LRUJr.png)

(http://i.imgur.com/OaYSi.png)

(http://i.imgur.com/AtW7U.png)

Plus par "zanimljivih" rečenica.

(http://i.imgur.com/0YawX.png)

(http://i.imgur.com/F3dhN.png)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 25.08.2012. 17:01:19
DEXTER
S07E05 - Swim Deep
S07E06 - Do the Wrong Thing
S07E07 - Chemistry
S07E08 - Argentina
S07E09 - Helter Skelter
S07E10 - Because I Want To

THE WALKING DEAD
S03E01 - Seed     14.10.2012
S03E02 - Sick       21.10.2012 
S03E03 - Walk With Me           28.10.2012 

666 PARK AVENUE
S01E01 - Pilot          30.09.2012
S01E02 - TBA
S01E03 - TBA
S01E04 - Hero Complex
S01E05 - A Crowd Of Demons

ARROW
S01E01 - Pilot
S01E02 - Honor Thy Father
S01E03 - Lone Gunmen
S01E04 - Salvage
S01E05 - Damaged
 
THE BIG BANG THEORY 
S06E01 - The Date Night Variable
S06E02 - The Decoupling Fluctuation
 
THE MENTALIST
EP 01 se zove The Crimson Ticket, ne kako pise na stranici

S05E03 - Not One Red Cent      14.10.2012
S05E04 - Blood Feud                 21.10.2012
S05E05 - Cherry Picked
 
HOW I MET YOUR MOTHER
S08E02 - TBA              01.10.2012
S08E03 - Nannies       08.10.2012
S08E04 - The Bro Code For Parents         15.10.2012
 
TWO AND A HALF MEN
S10E01 - I Changed My Mind About the Milk      27.09.2012 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 25.08.2012. 19:26:14
Dodati za The Exes

2x11 - He's Gotta Have it - 29. 8. 2012.


NTSF:SD:SUV

2x04 - Lights, Camera, Assassination - 31. 8. 2012.                        Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.08.2012. 02:24:57
Rita Rocks

2x01      05/Oct/09   A Change is Gonna Come
2x02      06/Oct/09   Breaking Up Is Hard To Do
2x03      07/Oct/09   Nothing's Gonna Change My World
2x04      08/Oct/09   Welcome To The Working Week
2x05      09/Oct/09   Stuck In The Middle With You
2x06      13/Oct/09   The Shape Of Things To Come
2x07     20/Oct/09   Mr. Bassman
2x08     26/Oct/09   Mommy's Alright, Daddy's Alright
2x09      26/Oct/09   Vogue
2x10      02/Nov/09   Bad Company
2x11      02/Nov/09   Why Can't We Be Friends?
2x12      09/Nov/09   Mother and Child Reunion
2x13      09/Nov/09   Anchors Aweigh
2x14      16/Nov/09   Shower the People
2x15      16/Nov/09   Is She Really Going Out With Him?
2x16      23/Nov/09   Sympathy For the Devil
2x17      23/Nov/09   Jingle All the Way
2x18      30/Nov/09   The Jealous Kind
2x19      30/Nov/09   Should I Stay or Should I Go?
2x20      07/Dec/09   Born in The USA

law & order SVU

14x01               26/Sep/12   Lost Reputation (1)
14x02               26/Sep/12   Above Suspicion (2)
14x03               10/Oct/12   Twenty-Five Acts
14x04               17/Oct/12   Season 14, Episode 4
14x05               24/Oct/12   Season 14, Episode 5
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.08.2012. 06:43:38
The Lying Game season 2

1   "The Revengers"           January 1, 2013   
2   "Cheat, Play, Love"           January 8, 2013   
3   "Advantage Sutton"     January 15, 2013   
4   "A Kiss Before Lying"   January 22, 2013   
5   "Much Ado About Everything"   January 29, 2013   
6   "Catch Her in the Lie"   February 5, 2013

Outlaw

1x01                15/Sep/10   Pilot
1x02                24/Sep/10   In Re: Officer Daniel Hale 
1x03                01/Oct/10   In Re: Jessica Davis 
1x04                08/Oct/10   In Re: Curtis Farwell 
1x05                16/Oct/10   In Re: Tracy Vidalin 
1x06                23/Oct/10   In Re: Tyler Banks 
1x07                06/Nov/10   In Re: Kelvin Jones 
1x08                13/Nov/10   In Re: Tony Mejia 
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 30.08.2012. 14:05:49
Može li pod Star Trek: New Voyages (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1215/star-trek-new-voyages), pod sezonu 99 ići:

4. Going Boldly (06.08.2012.)



Naravno da može.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 01.09.2012. 15:15:55
Počinjem da prevodim QI (Quite Interesting), gotov prevod za S01E01  :facepalm

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Technocore - 01.09.2012. 15:19:06
Za miniseriju Dirk Gently http://www.imdb.com/title/tt2303367/ (http://www.imdb.com/title/tt2303367/)
popis epizoda i hrvatski titlovi za pilot epizodu

0 - Pilot
1 - Epizoda 1
2 - Epizoda 2
3 - Epizoda 3
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.09.2012. 15:59:54
Počinjem da prevodim QI (Quite Interesting), gotov prevod za S01E01  :facepalm

Ne može ovo. Nedostaju crtice za promjenu sugovornika. Dva primjera:

(http://i.imgur.com/TZid8.png)
(http://i.imgur.com/uuleY.png)

Ovako to treba izgledati:

(http://i.imgur.com/WJaTb.png)
(http://i.imgur.com/z5Kt4.png)

Zašto si ih uopće brisao iz transkripta?

(http://i.imgur.com/xuYr7.png)
(http://i.imgur.com/TxcNh.png)

Dodaj crticu svaki put kada dođe do promjene sugovornika u jednoj liniji. Ovdje nema skoro nijedne.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.09.2012. 16:10:27
Za miniseriju Dirk Gently http://www.imdb.com/title/tt2303367/ (http://www.imdb.com/title/tt2303367/)
popis epizoda i hrvatski titlovi za pilot epizodu

0 - Pilot
1 - Epizoda 1
2 - Epizoda 2
3 - Epizoda 3

Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1561/dirk-gently
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.09.2012. 16:28:55
BBC Wild Weather (http://www.imdb.com/title/tt0450949/) ispravljen titl

01. Wind
02. Wet
03. Cold
04. Hot

Ispravljen?

(http://i.imgur.com/pnJ62.png)
(http://i.imgur.com/Liz1u.png)
(http://i.imgur.com/pb7bP.png)
(http://i.imgur.com/SGSrY.png)
(http://i.imgur.com/896ps.png)
(http://i.imgur.com/CnrpQ.png)
(http://i.imgur.com/dgb4D.png)
(http://i.imgur.com/lUgaG.png)
(http://i.imgur.com/N5T6J.png)
(http://i.imgur.com/hN9nk.png)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 01.09.2012. 18:32:14
Počinjem da prevodim QI (Quite Interesting), gotov prevod za S01E01  :facepalm

Ne može ovo. Nedostaju crtice za promjenu sugovornika. Dva primjera:

(http://i.imgur.com/TZid8.png)
(http://i.imgur.com/uuleY.png)

Ovako to treba izgledati:

(http://i.imgur.com/WJaTb.png)
(http://i.imgur.com/z5Kt4.png)

Zašto si ih uopće brisao iz transkripta?

(http://i.imgur.com/xuYr7.png)
(http://i.imgur.com/TxcNh.png)

Dodaj crticu svaki put kada dođe do promjene sugovornika u jednoj liniji. Ovdje nema skoro nijedne.


Je li to sve od grešaka? Ispraviću večeras.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.09.2012. 20:34:48
Počinjem da prevodim QI (Quite Interesting), gotov prevod za S01E01  :facepalm

Ne može ovo. Nedostaju crtice za promjenu sugovornika. Dva primjera:

(http://i.imgur.com/TZid8.png)
(http://i.imgur.com/uuleY.png)

Ovako to treba izgledati:

(http://i.imgur.com/WJaTb.png)
(http://i.imgur.com/z5Kt4.png)

Zašto si ih uopće brisao iz transkripta?

(http://i.imgur.com/xuYr7.png)
(http://i.imgur.com/TxcNh.png)

Dodaj crticu svaki put kada dođe do promjene sugovornika u jednoj liniji. Ovdje nema skoro nijedne.


Je li to sve od grešaka? Ispraviću večeras.

Ima i nešto malo neprelomljenih linija, ali to se sredi za 10 sekundi. Nisam ti rekao jer ne zamaram početnike baš svakom sitnicom.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 02.09.2012. 01:01:24
Ispravljeno. Sledeca verovatno u utorak/sredu. Evo i imena epizoda za prvi serijal:

01x01    "Adam"    
01x02    "Astronomy"    
01x03    "Aquatic Animals"    
01x04    "Atoms"    
01x05    "Advertising"    
01x06    "Antidotes"    
01x07    "Arthropods"    
01x08    "Albania"    
01x09   "Africa"    
01x10    "Aviation"    
01x11    "Arts"    
01x12     "Advent (Christmas Special)"    


Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 02.09.2012. 12:39:53
Ovo može. Ubačeno je.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1562/qi
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 02.09.2012. 13:46:21
Hvala. Sutra nisam tu, tako da u utorak nastavljam.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 02.09.2012. 23:03:14
Ubaciti epizode za NTSF:SD:SUV::

2x05   07/Sep/12   Time Angels
2x06  14/Sep/12    Whack-A-Mole
2x07   21/Sep/12   Robot Town
2x08   28/Sep/12   Comic-Con-Flict                   Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Cakana - 03.09.2012. 14:17:38
Neke epizode 13. sezone Law&order SVU izgleda nisu poređane kako treba...sad sam uzela da prevodim 8. epizodu (Educated Guess), a ovde je to postavljena kao sedma, dakle permutovane su na spisku...ako to može da se ispravi, bila bih vrlo zahvalna :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 03.09.2012. 14:35:53
Ispravljeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 04.09.2012. 00:40:03
Wildfire

1-01      20/Jun/05   Pilot (1)
1-02      20/Jun/05   Pilot (2)
1-03      27/Jun/05   Trust
1-04      11/Jul/05   Mothers
1-05      18/Jul/05   Guilty
1-06      25/Jul/05   The Claiming Race
1-07      01/Aug/05   Lost & Found
1-08      08/Aug/05   The Track
1-09      15/Aug/05   The Party
1-10      22/Aug/05   Identity
1-11      29/Aug/05   Tina Sharp
1-12      05/Sep/05   Impressions
1-13      12/Sep/05   Loyalty

2-01      02/Jan/06   Try it Without the Porsche!
2-02      09/Jan/06   Opportunity Knocks
2-03      16/Jan/06   A Good Convict Is Hard to Find
2-04      23/Jan/06   Dangerous Liaisons
2-05      30/Jan/06   Family Matters
2-06      06/Feb/06   Nothing Takes the Past Away like the Future
2-07      27/Feb/06   Taking Off
2-08      06/Mar/06   Fear
2-09      13/Mar/06   Break Down
2-10      20/Mar/06   51/49
2-11      27/Mar/06   Who Are You?
2-12      03/Apr/06   For Love or Money
2-13      10/Apr/06   Close Shave

3-01      01/Jan/07   Fairy Tale Endings
3-02      08/Jan/07   The Feud
3-03      15/Jan/07   Moving On
3-04      22/Jan/07   Close to Home
3-05      29/Jan/07   Love Vs. Work
3-06      05/Feb/07   Kiss-Kiss
3-07      12/Feb/07   Push Me/Pull You
3-08      19/Feb/07   The Goodbye
3-09      26/Feb/07   Heartless
3-10      05/Mar/07   Diplomacy
3-11      12/Mar/07   You Can Count on Me
3-12      19/Mar/07   Picking Sides
3-13      26/Mar/07   So Long, Pardner

4-01        21/Jan/08   The More Things Change (1)
4-02        28/Jan/08   The More Things Change (2)
4-03        04/Feb/08   Calm
4-04        11/Feb/08   Flames
4-05        18/Feb/08   The Friend
4-06        25/Feb/08   Friendship/Passion
4-07        03/Mar/08   Commitment Issues
4-08        10/Mar/08   Life's Too Short 
4-09        28/Apr/08   Vows
4-10        05/May/08   The Comeback 
4-11       12/May/08   Being Mrs. Junior
4-12       19/May/08   The Ties That Bind: Part I
4-13       26/May/08   The Ties That Bind: Part II
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 04.09.2012. 12:27:29
Izvoli.... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1563/wildfire
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 05.09.2012. 09:03:08
QI - 01x02 Astronomy
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 05.09.2012. 13:37:06
Postavljaj ubuduće na sajt, otvoren je popis epizoda.

Kako postaviti titl na sajt (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2133.0.html)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 05.09.2012. 13:56:05
Video sam da mogu, ali nisam znao da li treba do proveris prvo. Ok, np.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 05.09.2012. 13:57:20
Provjeravaju se svi titlovi, bez obzira tko ih postavio i gdje.

Postavio sam ja sad tvoj titl.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Johnny984 - 05.09.2012. 13:59:24
Ok, hvala, sledeci cu postaviti tamo.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Xenoborg - 06.09.2012. 12:18:21
Crveni patuljak aka Red Dwarf:
10x1 - Trojan
10x2 - Fathers and Suns
10x3 - Lemons
10x4 - Entangled
10x5 - Dear Dave
10x6 - The Beginning.

Također da se Back to Earth ispravi u devetu sezonu.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 08.09.2012. 21:19:23
Republic of Doyle

3x05                08/Feb/12   Dead Man Talking
3x06                15/Feb/12   The Dating Game
3x07                22/Feb/12   High School Confidential
3x08                29/Feb/12   Two Jakes and a Baby
3x09                07/Mar/12   Mirror, Mirror
3x10                14/Mar/12   One Angry Jake
3x11                21/Mar/12   Live Wire
3x12                28/Mar/12   Con, Steal, Love
3x13                04/Apr/12   Under Pressure
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 09.09.2012. 12:52:34
Dragons: Riders of Berk (http://en.wikipedia.org/wiki/Dragons:_Riders_of_Berk)

Season 1
01. How to Start a Dragon Academy
02. Viking for Hire
03. Heat
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 09.09.2012. 13:29:22
Winners & Losers
Season 1

1   "Covert Aggression in Netball"      22 March 2011   
2   "Those People in the Paper"      29 March 2011   
3   "Reality Bites"      29 March 2011   
4   "World's Collide"      5 April 2011   
5   "Fascinator Rhythm"   12 April 2011   
6   "Peace of the Past"      19 April 2011   
7   "Like a Virgin"      3 May 2011   
8   "Secrets and Lies"      10 May 2011   
9   "One Door Opens"      17 May 2011   
10   "Countdown"      24 May 2011   
11   "Smelling the Roses"      31 May 2011   
12   "Out of Left Field"      7 June 2011   
13   "What Doesn't Kill You"      14 June 2011   
14   "Two Point Oh"      21 June 2011   
15   "Happiness is a Delusion"   28 June 2011   
16   "Dialing Up the Crazy"      5 July 2011   
17   "The Pink Dog"      12 July 2011   
18   "Mum's the Word"      19 July 2011   
19   "We Are Family"      2 August 2011   
20   "It's Written in the Stars"      9 August 2011   
21   "Eat, Prey, Love"      16 August 2011   
22   "Second Chances"      23 August 2011


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 09.09.2012. 19:04:54
Evo prve od tri epizode

BBC.She-Wolves.Englands.Early.Queens.1of3.Matilda.and.Eleanor.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Vi napravite temu, a ja prevedem i ostale dve  ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 09.09.2012. 19:21:44
Imamo već temu na forumu i spisak epizoda na sajtu.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1501/she-wolves-englands-early-queens
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12430.0.html

Ubacio sam ja ovaj titl na sajt.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 09.09.2012. 20:21:18
Dragons: Riders of Berk (http://en.wikipedia.org/wiki/Dragons:_Riders_of_Berk)

Season 1
01. How to Start a Dragon Academy
02. Viking for Hire
03. Heat


Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1571/dragons-riders-of-berk
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: tamaraj90 - 09.09.2012. 22:27:00
La que se avecina
http://en.wikipedia.org/wiki/La_que_se_avecina

Season 1

01. Mirador de Montepinar
02. Okupas, flechazos y un golpe en el garaje
03. Azulejos, un polígrafo y un paquete por correo
04. Un moroso, un secuestro y un armario en el rellano
05. Un romance, un marchoso y una vaca en el jardín
06. Un voyeur, una inspección y una tarjeta de crédito
07. Un reencuentro, un desalojo y un torneo de pádel
08. Mentiras, antidepresivos y una nevera de Troya
09. Un chantaje, una exclusiva y un escándalo inmobiliario
10. Singles, gatillazos y un percance en la piscina
11. Un usufructo, un striptease y una visita al moroso
12. Celos, papilomas y una separación conflictiva
13. Sobornos, detenciones y un matrimonio de conveniencia

Hvala!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 09.09.2012. 22:59:00
Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1572/la-que-se-avecina


Opis kasnije, kad sklepam nešto smisleno.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 09.09.2012. 23:13:40
Dok ne dobijemo bolji, sklepan kakav-takav, jer je ružno bez ikakvog opisa  ;D.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vladasturm - 11.09.2012. 17:41:04
Molim moderatora da otvori naslove za: 23, 24, 25 i 26. epizodu "Maše i Medveda"

Pozz.


Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Cakana - 11.09.2012. 18:06:52
Može li se ubaciti ovo?
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,9593.msg164722.html#msg164722

Prva sezona:

Willy's story 15. 11. 2010.
Frankie's story 22. 11. 2010.
Helen's story 29.11.2010.
Liam's story 06. 12. 2010.
Kenny's story 13. 12. 2010.
Alison's story 20. 12. 2010.


Druga sezona:

Tracie's story 14. 08. 2012.
Mo and Sue's story 21. 08. 2012.
Stephen's story 28. 08. 2012.
Tina's story 04. 09. 2012.


Može: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1575/accused
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zbozic - 11.09.2012. 19:52:33
Počela je treća sezona Face Off-a

Ep1 Aug. 21, 2012 A Force to Be Reckoned With
Ep2 Aug. 28, 2012 Pirate Treasure
Ep3 Sep. 4, 2012 Year of the Dragon
Ep4 Sep. 11, 2012 Alice in Zombieland
Ep5 Sep. 18, 2012 Supermobile
Ep6 Sep. 25, 2012 Dishonorable Proportions

Bit će 12 epizoda u trećoj sezoni.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1531/face-off

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 12.09.2012. 09:43:53
Revolution

E02 Chained Heat (naknadno preimenovana)
E03 St. Anne, Illinois

Supernatural

E01 We Need to Talk About Kevin
E02 What's Up Tiger Mommy
E03 Heartache
E04 Bitten
E05 Blood Brother
E06 Southern Comfort
E07 A Little Slice of Kevin
E08 Hunteri Heroici
E09 Citizen Fang
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 14.09.2012. 12:19:41
GUYS WITH KIDS

1      "Pilot"         September 12, 2012   
2   "Chris' New Girlfriend"      September 26, 2012   
3   "The Standoff"         October 3, 2012   
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zbozic - 15.09.2012. 12:32:29
Emitirana je 13ta epizoda prve sezone 14.9.
Touch - The Road Not Taken

Premijera druge sezone je i dalje 26.10.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 16.09.2012. 14:55:27
moone boy s01 e01/02


Upisano: http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1578/moone-boy
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Tweegy - 16.09.2012. 17:32:38
Melrose Place

1x21 - Picture Imperfect
1x22 - Three's a Crowd
1x23 - My New Partner
1x24 - Bye Bye Billy
1x25 - Irreconcilable Similarites
1x26 - End Game
1x27 - The Test
1x28 - Pushing Boundaries
1x29 - Pas de Trois
1x30 - Carpe Diem
1x31 - State of Need
1x32 - Suspicious Minds
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: danny75 - 16.09.2012. 23:53:47
Melrose Place

1x21 - Picture Imperfect
1x22 - Three's a Crowd
1x23 - My New Partner
1x24 - Bye Bye Billy
1x25 - Irreconcilable Similarites
1x26 - End Game
1x27 - The Test
1x28 - Pushing Boundaries
1x29 - Pas de Trois
1x30 - Carpe Diem
1x31 - State of Need
1x32 - Suspicious Minds

Upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 19.09.2012. 11:19:45
Lewis (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11091.msg199615.html#msg199615)

Season 1
01. Pilot (Reputation)
02. Whom the Gods Would Destroy
03. Old School Ties
04. Expiation

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.09.2012. 12:43:16
Lewis će malo pričekati s ubacivanjem. Dobio sam malo žešće kritike na kvalitetu titlova ovog Eugene. Skidam epizodu pa ću vidjeti večeras na što to sliči.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Ben Dover - 19.09.2012. 12:59:20
Možeš i ovaj drugi da sasečeš.

Citat:
1
00:00:13,731 --> 00:00:17,731
<i>19. Studeni 1988 Beograd, Srbija</i>

2
00:00:18,966 --> 00:00:22,966
Ovo je čovjek, čiji je
pakt sa nacionalizmom

3
00:00:23,363 --> 00:00:27,363
odgovoran za sve sukobe u bivšoj
Jugoslaviji Slobodan Milošević

4
00:00:53,520 --> 00:00:57,520
Ja sam pokušao da ga pitam, što
će biti onda sa našom domovinom?

5
00:01:01,908 --> 00:01:05,908
On je forsiro da ćemo ostaloj
Jugoslaviji nametnuti našu volju.

6
00:01:11,209 --> 00:01:15,209
A što je apsurdno, kada je rat počeo, nas
su optužili za nacionalizam. Nas ovdje.

7
00:01:31,689 --> 00:01:35,689
Bratski rat
- Epizoda 1

8
00:01:58,639 --> 00:02:00,948
Bratski rat Borba za Titovo nasljedstvo

9
00:02:01,831 --> 00:02:04,718
Eksploziv

10
00:02:10,828 --> 00:02:14,828
1980 Maršal Tito krenuo je na posljednji
put kroz komunističku Jugoslaviju

11
00:02:16,595 --> 00:02:19,244
Kroz onu državu, koju je on stvorio.

12
00:02:25,105 --> 00:02:29,105
35 godina je držao Jugoslaviju,
sa njezinih 6 republika skupa.

13
00:02:30,570 --> 00:02:34,570
Svaki nacionalistički aktivitet od Srba,
Hrvata, Muslimana, Makedonaca ili Slovenaca

14
00:02:35,255 --> 00:02:37,255
bio je potlačen.

15
00:02:43,890 --> 00:02:47,754
Zvao je tu politiku:
bratstvo i ujedinjenost

16
00:02:53,786 --> 00:02:57,786
7 godina kasnije, Jugoslavija je bila
još ujedinjena. Titovi nasljedniki držali

17
00:02:59,067 --> 00:03:02,067
su napetosti između
naroda pod kontrolom.

18
00:03:03,250 --> 00:03:07,250
Milošević bio je desna ruka Srbskog
predsjenika Ivana Stambolića.

Tačke nedostaju tamo gde se moraju nalaziti, ali zato ima hrpa zareza na nebuloznim mestima. Povrh toga pisanje *Srbski, nasledniki, forsiro i sl.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.09.2012. 13:20:33
Što je ovo? (http://www.freesmileys.org/smileys/smiley-forum/wtf.gif)

(http://i.imgur.com/hB2UA.png)

Kakva je ovo maloumna rečenica?

(http://i.imgur.com/Hm0HZ.png)

Votiraju? Ozbiljno?!

(http://i.imgur.com/aZ9t0.png)

Kosovosrbi? u_jeeeeeeeeee

(http://i.imgur.com/ZtraK.png)

Slovo ć u slovenskom? :facepalm


Skalice, saberi se! Koji ti je vrag?! Počni čitati ono što prebacuješ ili ću tebe pobrisati! Sramota!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 19.09.2012. 23:48:43
Lewis (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11091.msg199615.html#msg199615)

Season 1
01. Pilot (Reputation)
02. Whom the Gods Would Destroy
03. Old School Ties
04. Expiation


Ne može. Tip ne zna razliku između slova č i ć. Titl uz to ima enormnu količinu tipfelera i zareza tamo gdje im nije mjesto. Ovoliko tipfelera i zareza na krivom mjestu stvarno se rijetko viđa. Titl ima i dosta krivih prijevoda i nebuloza. Evo jedne malo žešće:

Mr Lewis, you left them on board.

(http://i.imgur.com/FzpZP.png)

Tip je izašao iz aviona. :facepalm

I još jedne:

(http://i.imgur.com/hFl0P.png)


Ovo treba ozbiljno doraditi. Gledanjem epizode i ispravljanjem grešaka!
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 20.09.2012. 11:54:04
Horatio Hornblower (http://en.wikipedia.org/wiki/Hornblower_(TV_series))

01. The Duel
02. The Fire Ships
03. The Duchess and the Devil
04. The Wrong War
05. Mutiny
06. Retribution
07. Loyalty
08. Duty
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 20.09.2012. 14:49:59
I ovo ne ide na sajt dok ne pogledam na što to sliči. Hornblower je iznimno težak za prevođenje. Bude li prijevod ruglo poput onoga gore, oprostit ćemo se od tebe, skalice.


EDIT: Ovo može. Dosta je dobro prevedeno. Ubacujem kasnije na sajt. Prijetnja ostaje. Prebaci još jedan titl pun kretenarija poput ovih gore i doviđenja.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: davidjanaflora - 21.09.2012. 00:13:31
Imam prevod za seriju Columbo 05x01 Cold Case. Ako moze da se ubaci na spisak da bi uradio upload. Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 21.09.2012. 00:24:55
Ne postoji epizoda tog naziva. Molim te, stavi titl u prilog pa ćemo ga mi ubaciti kad vidimo gdje točno ide i, naravno, zadovoljava li minimalne uvjete.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: davidjanaflora - 21.09.2012. 07:01:08
Greska, epizoda je valjda 6x3, a u raru stoji drugi naziv. Proverite pa ako je dobro i postavite, posto nikad nisam postavljala prevode, a steta je da ako je za tu epizodu i je dobar da ga nema na sajtu.
Hvala
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zkarlov - 21.09.2012. 09:54:51
To je prijevod za seriju Cold Case 5. sezona 1. epizoda i već postoji u bazi.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 21.09.2012. 12:05:09
Bratya Karamazovy (1969) (http://www.imdb.com/title/tt0062757/)

Mini serija ima 3 epizode bez naziva
-----------------------------
Bratya Karamazovy (2009) (http://www.imdb.com/title/tt0456762/)

Serija ima 6 epizoda bez naziva
--------------------------------------
TaleSpin (http://www.imdb.com/title/tt0098924/)

Season 01
01. Plunder and Lightning: Part I
02. Plunder and Lightning: Part II
03. Plunder and Lightning: Part III
04. Plunder and Lightning: Part IV
05. From Here to Machinery
---------------------------------------
Bruderkrieg: Der Kampf um Titos Erbe (http://archive.org/details/Bruderkrieg_Der-Kampf-um-Titos-Erbe)  sređen

01. Der Sprengsatz
02. Die Lunte brennt
03. Explosion
04. Flächenbrand
05. Sicherheitszonen
06. Der kalte Friede
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 21.09.2012. 13:46:09
Horatio Hornblower (http://en.wikipedia.org/wiki/Hornblower_(TV_series))

01. The Duel
02. The Fire Ships
03. The Duchess and the Devil
04. The Wrong War
05. Mutiny
06. Retribution
07. Loyalty
08. Duty

Ubačeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 24.09.2012. 23:23:09
6x08 - The Case of The Stand-in Sister

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/731/perry-mason

Hvala.


Dodano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 25.09.2012. 12:00:03
Horizon

Season 39
16. God on the Brain

Season 48
12. Global Weirding
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 25.09.2012. 23:51:56
TaleSpin (http://www.imdb.com/title/tt0098924/)

Season 01
01. Plunder and Lightning: Part I
02. Plunder and Lightning: Part II
03. Plunder and Lightning: Part III
04. Plunder and Lightning: Part IV
05. From Here to Machinery

(http://i.imgur.com/yp6T7.png)

(http://i.imgur.com/OdPLU.png)

(http://i.imgur.com/bYss4.png)


Trodnevni ban. Prebaci još jedan crap bez gledanja i bit će 30 dana. Uz to, više za tebe ne vrijede minimalni uvjeti. Za tri dana poslat ću ti poruku s detaljnim uputama za doradu. Te upute bit će drastično strože od minimuma koji tražimo. Svi titlovi koje onda budeš prebacivao morat će ih zadovoljiti.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 26.09.2012. 12:23:55
Mission Impossible (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1004/mission-impossible) - 4. sezona.

TVRage (http://www.tvrage.com/Mission-Impossible/episode_list/4)



Upisano
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vese956 - 26.09.2012. 21:59:55
A Touch of Frost - Sezona 7 - Line of fire Prvi i Drugi ....Slijedila sam vaša uputstva...a da li sam uspjela...ja se nadam
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: forzajuve - 27.09.2012. 00:08:24
ice road truckers

6x01                03/Jun/12   Aces and Jokers
6x02                10/Jun/12   Sink or Swim
6x03                17/Jun/12   Hammer Down
6x04                24/Jun/12   No Way Out
6x05                01/Jul/12   Desperate Measures
6x06                08/Jul/12   Blood, Sweat, and Gears
6x07                15/Jul/12   Hard Road Ahead
6x08                22/Jul/12   Proving Ground
6x09                29/Jul/12   Braking Bad
6x10                05/Aug/12   Stacking the Deck
6x11                12/Aug/12   Hurricane Alley
6x12                19/Aug/12   Battle Lines
6x13                26/Aug/12   Cold-Blooded
6x14                09/Sep/12   Chopping Block
6x15                16/Sep/12   Race the Melt
6x16                23/Sep/12   The Final Showdown
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.09.2012. 00:28:21
A Touch of Frost - Sezona 7 - Line of fire Prvi i Drugi ....Slijedila sam vaša uputstva...a da li sam uspjela...ja se nadam

Ubačeno je. Jesi li ti autorica ovih titlova ili si ih pretipkala s TV-a ili DVD-a? Ako si autorica, je li ti ovo prvi titl ili imaš iskustva od prije?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 27.09.2012. 07:50:38
Mission Impossible (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1004/mission-impossible) - 4. sezona.

TVRage (http://www.tvrage.com/Mission-Impossible/episode_list/4)



Upisano

Trebalo bi napraviti malu izmjenu. Na TVRage-u piše krivi datum za "Submarine". To je trenutno 16. epizoda (16.01.1970.), a trebala bi biti 7. epizoda (16.11.1969.). Znači prvih šest je dobro, "Submarine" staviti kao sedmu i promijeniti datum, a od 8. do 16. pomaknuti za jedno mjesto. Iza 16. su sve dobro napisane. Hvala.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vese956 - 27.09.2012. 16:55:52
Pozdrav...drago mi je da je sve prošlo u redu..Ne, nisam autorica...od 6 do 15 sezone Frosta ima snimljeno na video trakama a slika već nema dobru kvalitetu pa sam odlučila staviti sve na DVD..skinula sam taj prijevod...ali se nisam ni potpisala jer nisam ni prevodilac...ove ranije epizoda kojih nemam je prevodila moja kći i njih sam potpisala...u tijeku je prevođenje Fun times for swingers u 4 sezoni...Inače titlovanje nikad nisam radila i drago mi je ako je dobro ispalo...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.09.2012. 17:04:45
Ispalo je dobro. :)

Sama postavljaj titlove. Idi prvo na temu seriju na sajtu:
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1131/a-touch-of-frost

Onda prati kratke upute iz teme Kako postaviti titl na sajt (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,2133.0.html). Brzo je i jednostavno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ScreamMJ - 27.09.2012. 21:04:31
Moze li da se upise u spisak Revenge ovaj specijal: Special-The First Chapter , pocela sam sa prevodom pa da ga mogu postaviti kad zavrsim ;)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mijau - 27.09.2012. 21:12:56
Naravno, upisano.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 27.09.2012. 22:18:25
Vese956, dva brza i lagana savjeta za kćer. I jedan ne tako brzi i lagani. ;D

1. Uzdasi i uzvici van. Svi. To su gluposti iz transkripata. Da, ovo što je skinula s interneta i po čemu je prevodila nije prijevod, već transkript.

(http://img707.imageshack.us/img707/5015/screenshot2012092722065.png)

(http://img51.imageshack.us/img51/2086/screenshot2012092722175.png)

2. Ne stavljati razmak nakon crtice. Tako se bespotrebno širi tekst i smanjuje preglednost. I ne, razmak nakon crtice nema nikakve veze s pravopisom.

(http://img543.imageshack.us/img543/3637/screenshot2012092722070.png)

Ovako to treba izgledati.

(http://img267.imageshack.us/img267/1884/screenshot2012092722121.png)

3. Malo joj štekaju tehnikalije (trajanje linija, preklapanje tajminga, količina teksta u odnosu na trajanje linije), ali to se brzo nauči. Ja ću ih malo srediti u ovim titlovima, a neka kći pogleda temu Sveobuhvatne upute za izradu i obradu titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12651.0.html) i počne ih pomalo primijenjivati u budućima.

Ostalo je u redu. :)

P. S. Pohvala kćeri za pismenost. Ovo je pismenije od 95% početničkih titlova koji nam pristižu. Za ostalo imamo temu Sažetak osnovnih pravopisnih pravila (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12084.0.html).
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Goran88 - 28.09.2012. 12:02:57
Go On

Epizoda 5: Do You Belive in Ghosts.. Yes!

Epizoda 6: Big League Chew.

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: vese956 - 29.09.2012. 18:43:43
King Eric....skužila sam dosta toga....tehnikalije radim ja...a njen prijevod ću uskladiti...za one prve epizode koje sam radila sam ja kriva...ali bože moj...svakim danom sve više napredujemo...pozdrav
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: zbozic - 30.09.2012. 21:04:56
30.9. je emitirana specijal epizoda
Once upon a time - Magic is coming
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ...McL0vin... - 01.10.2012. 20:35:59
Jel mogu ja nekako rezervisati jednu epizodu grey's anatomy da cu prevesti ?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 01.10.2012. 22:35:18
Najavi ovdje:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,901.0.html

Da ti pomognem s osnovnim uputama i uvjetima za sve titlove:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: LjubicaSP - 03.10.2012. 13:43:58
Počela sam novu dokumentarnu seriju, pa vas molim da otvorite temu za nju.

BBC.Churches.How.to.Read.Them.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org

U prilogu je prva epizoda, a sledi još pet. Hvala!


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Milan95 - 04.10.2012. 16:09:41
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/245/private-practice (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/245/private-practice)



6x2 - Mourning Sickness
6x3 - Good Grief
6x4 - You Don't Know What You've Got Til It's Gone

Airdate im već stoji tamo, samo treba nazive epizoda promeniti :)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 05.10.2012. 10:19:01
hunted 101 - Mort
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: maksi - 05.10.2012. 12:41:41
hunted 101 - Mort


Izvoli... http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1585/hunted
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 06.10.2012. 11:53:00
Glee 7. epizoda  "Dynamic Duets" (22. Novembar)
a 6. epizoda nije Grease nego "Glease"
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 07.10.2012. 17:24:55
Bruderkrieg: Der Kampf um Titos Erbe (http://archive.org/details/Bruderkrieg_Der-Kampf-um-Titos-Erbe)  sređen

Ne može. Gluposti i nebuloze u titlu. Nationalist activity -> nacionalistički aktivitet. u_jeeeeeeeeee I još hrpa takvih kretenarija koje su očiti produkt provlačenja titla kroz Google Translator.


Bratya Karamazovy (1969) (http://www.imdb.com/title/tt0062757/)

Mini serija ima 3 epizode bez naziva

Ne može ni ovo. Nepismeno.


Bratya Karamazovy (2009) (http://www.imdb.com/title/tt0456762/)

Serija ima 6 epizoda bez naziva

Ovo može. Ubacit ću kasnije.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Lepi Dzoni - 10.10.2012. 10:00:19
Isabel: (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12749.0.html)

1x1    "Isabel, la reina"             10. 9. 2012.
1x2    "Campanas de boda"     17. 9. 2012.
1x3    "La negociación"              24. 9. 2012.
1x4    "Tragedia en la corte"      1. 10. 2012.
1x5    "El Pacto de Guisando"      8.10. 2012.


Ubačeno: Isabel (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1588/isabel)

Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 11.10.2012. 11:16:13
The Mindy Project
treća ep je In the Club, a četvrta Danny Castellano is My Gynecologist...
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 11.10.2012. 11:24:22
Last Resort

S01E06 - Nuke It Out

S01E08 - Cinderella Liberty
S01E09 - Blue Water

666 Park Ave

S01E06 - Diabolic
S01E07 - (TBA)
S01E08 - What Ever Happened to Baby Jane?
S01E09 - Hypnos
S01E10 - The Comfort of Death

Vegas

S01E04 - (Il)Legitimate
S01E08 - Masquerade
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: skalice.united - 11.10.2012. 18:16:55
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12525.msg269562.html#msg269562)

Season 1
01. Rise of The Turtles
02. Rise of The Turtles
03. Turtle Temper
04. New Friend, Old Enemy
05. I Think His Name is Baxter Stockman
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 11.10.2012. 18:21:26
Ne može više. Gotovo je s tvojim prebacivanjem svega što ti dođe pod ruku. Ili pročitaj one upute koje sam ti poslao i doradi titlove u skladu s njima ili kontaktiraj autore i usmjeri ih prema PO-u pa ćemo ih podučiti izradi kvalitetnih titlova.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: master - 12.10.2012. 17:19:21
Pod originalnu seriju Doctor Who (1963) (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1424/doctor-who-1963) pod sezonu 99 na spisak staviti

1. Dr. Who and the Daleks (23.08.1965.)
2. Daleks - Invasion Earth: 2150 A.D. (05.08.1966.)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: mirzetas - 14.10.2012. 09:54:22
Pozdrav.

Evo saljem prevod prve tri epizode BBC-jeve serije Silk da je dodate na spisak.

http://www.bbc.co.uk/programmes/b01hzsch/episodes/guide
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Homer99 - 14.10.2012. 17:32:05
Ne znam u koji forum da napisem ali pod http://www.prijevodi-online.org/serije/view/331/dr-horribles-sing-along-blog-act sam slucajno stavio za prevde sr umesto hr. Moze li neko od admina to popraviti? Hvala.



Sređeno.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 14.10.2012. 23:04:57
Pozdrav.

Evo saljem prevod prve tri epizode BBC-jeve serije Silk da je dodate na spisak.

http://www.bbc.co.uk/programmes/b01hzsch/episodes/guide

Ubačeno.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1590/silk
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 16.10.2012. 01:56:29
Mahabharat (1988)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12837.msg282377.html#new (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12837.msg282377.html#new)
http://www.imdb.com/title/tt0158417/
Prijevod nije moj, samo sam ga malo naštimao vremena i gramatika), pa ako bude odgovarao, otvorite za bar 30 epizoda (ima ih ukupno 94)

poneki datum emitiranja
http://www.imdb.com/title/tt0158417/episodes?season=1
http://www.tv.com/shows/mahabharat/episodes/

epizoda 1
http://www.sendspace.com/file/zx5fgz
edit:
epizode 2-5
http://www.sendspace.com/file/vd0t2z
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 19.10.2012. 09:20:04
Šta je sa ovim mojim?
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lijencina - 19.10.2012. 11:48:09
FRINGE

S05E06 - Through the Looking Glass and What Walter Found There
S05E07 - 52010
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: ivan204 - 20.10.2012. 16:32:36
hebburn s1ep1 - Welcome to Hebburn, Pet
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 20.10.2012. 16:45:45
Izvoli.
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1593/hebburn
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Henrick_VIII - 22.10.2012. 14:17:03
Dajte stavite seriju Winx koju prevodim za klince
http://www.imdb.com/title/tt0421482/ ;D
Pozz
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 22.10.2012. 15:22:03
Postavi prvi titl u privitak posta. Otvorit ćemo popis ako prođe provjeru.
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: lemonzoo - 23.10.2012. 12:20:26
Tražim da otvorite ovo ima tjedan dana, niko ne reagira  :ban!

http://www.imdb.com/title/tt0158417/episodes?season=1 (http://www.imdb.com/title/tt0158417/episodes?season=1)
http://www.tv.com/shows/mahabharat/episodes/ (http://www.tv.com/shows/mahabharat/episodes/)
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12837.msg282377.html#new


Ubačeno
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Henrick_VIII - 23.10.2012. 13:48:55
Evo ga
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.10.2012. 15:03:21
Nije dobro. Nedostaje razmak nakon interpunkcije.

Ovako je kod tebe:
(http://img843.imageshack.us/img843/3663/screenshot2012102314521.png)
(http://img855.imageshack.us/img855/1133/screenshot2012102314524.png)

Ovako to treba izgledati:
(http://img594.imageshack.us/img594/1133/screenshot2012102314524.png)
(http://img339.imageshack.us/img339/1499/screenshot2012102314525.png)

Imaš i 82 tehničke greške, uglavnom neprelomljene linije. To se brzo sredi.

(http://img18.imageshack.us/img18/8384/informacijeipogreke2012.png)

Ovako je kod tebe:
(http://img809.imageshack.us/img809/2144/screenshot2012102314515.png)

Ovako to treba biti:
(http://img821.imageshack.us/img821/8792/screenshot2012102314520.png)

I prevedi ovo.

(http://img823.imageshack.us/img823/4594/screenshot2012102314535.png)

Nisu enchanted krila nego začarana krila. Riječ enchanted ostala je na puno mjesta u titlu.

Provuci titl kroz spell checker. To su dvije minute posla, a uklonit ćeš mnogo tipfelera i pravopisnih pogrešaka.

(http://img833.imageshack.us/img833/8224/screenshot2012102315001.png)

Sljedećoj, ne slijedečoj. I razmak nakon dvotočke te prijelom. Ovako:

(http://img838.imageshack.us/img838/9349/screenshot2012102315023.png)


Upute za obradu titlova u skladu s minimalnim uvjetima (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11548.0.html)
Provjera tipografskih grešaka (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12621.0.html)
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: Henrick_VIII - 23.10.2012. 17:29:14
evo ga
Naslov: Odg: Popuna spiska epizoda
Autor: King Eric - 23.10.2012. 18:52:52
Ne. Sredi razmak nakon interpunkcije, tipfelere i prevedi riječ enchanted u svim oblicima u kojim