Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: delrey - 05.10.2009. 17:36:07

Naslov: Millennium
Autor: delrey - 05.10.2009. 17:36:07
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/millenium.jpg)

Opis:
Milenijum je krimi-horor serija Kris Kartera (autor serije Dosije-X) iz 1996. godine. Serija ima tri sezone. Glavni junak je Frenk Blek (Lens Henriksen). Frenk je bivši agent-profajler FBI-a, koji se seli u Sijetl sa svojom porodicom i pridružuje konsultantskoj grupi Milenijum za koju se kasnije ispostavlja da je neka vrsta sekte koja je opsednuta proročanstvima o apokalipsi koja će zadesiti zemlju 2000. godine.
 U prvoj sezoni Frenk je jurio serijske ubice i serija je bila klasičan krimi triler, ali u drugoj sezoni Kris Karter ubacuje horor i paranormalne elemente, u trećoj se sve zahuktava. Da li će apokalipsa doći? Saznajte.
Serija ima fenomenalnu glumaćku ekipu i pored Lens Henriksena glume jos i Terry O'Quinn(LOST) kao Piter, Stephen J. Lang kao Detektiv Gejblhaus.

Žanr: misterija, drama, triler
Kanal: FOX
Godina: 1996.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0115270/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=70940&lid=7)
Wikipedia (http://http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/123/millennium)

Naslov: Odg: Millennium
Autor: Posthuman - 05.10.2009. 17:44:00
Odlična serija, vidim da je kompletiran prevod i za 2. sezonu svaka čast.  clapp
Naslov: Odg: Millennium
Autor: igniss - 05.10.2009. 17:47:10
U vreme kad se davala, bila mi je to druga omiljena serija (posle Dosijea X). Lans Henriksen, koga sam dotad viđao samo u malim ulogama negativaca, tu me je oduševio. Tada sam i primetio Terija O'Kvina, koji je seriji davao poseban šarm. Čini mi se, međutim, da je imala potpunog smisla jedino tada kad je emitovana, jer se mnogo toga vrti oko nadolazećeg novog milenijuma. Nisam siguran da bih je ponovo gledao.
Naslov: Odg: Millennium
Autor: krbo - 05.10.2009. 21:50:47
ja sam je jako volio, želio bih to iznova pogledati s nekom poštenom slikom.

Također me Lance oduševio. Nikada nije ponovio takvu ulogu, a glas mu je savršen za atmosferu serije.
Naslov: Re: Millennium
Autor: Doca - 15.12.2009. 18:54:06
Odlična serija.Drago mi je što prevodite i poslednji treći serijal clapp
Naslov: Re: Millennium
Autor: delrey - 06.05.2010. 13:40:11
Atačovana 9.epizoda
Naslov: Re: Millennium
Autor: vojabanja - 06.05.2010. 16:14:49
Atačovana 9.epizoda

 clapp Fala ti puno, Millennium i Dosije X su mi omiljene serije iz detinjstva.
Naslov: Re: Millennium
Autor: mijau - 22.10.2010. 20:12:32
Potreban re-upload: 3x01; 3x02; 3x09; 3x15; 3x18.
Naslov: Re: Millennium
Autor: Arbok - 25.10.2010. 21:45:34
Ljudi, ako netko još uvijek ovo prevodi... Ima li gdje engleskih titlova za ovo???
Naslov: Re: Millennium
Autor: delrey - 25.10.2010. 22:13:56
Ljudi, ako netko još uvijek ovo prevodi... Ima li gdje engleskih titlova za ovo???
Ja sam batalio, za sada. Hoćeš li ti da se uhvatiš posla?

Potreban re-upload: 3x01; 3x02; 3x09; 3x15; 3x18.
Done!
Naslov: Re: Millennium
Autor: Coach Taylor - 29.10.2010. 09:24:48
Gledam prvu sezonu,za sada nije loše,mislio sam da će biti dosadnija serija.
Naslov: Re: Millennium
Autor: Arbok - 30.10.2010. 19:14:02
S03E03 na uploadu... Delrey, prelazim na 5. epku...
Naslov: Re: Millennium
Autor: maksi - 30.10.2010. 20:56:23
Hvala ...  Smajlicvece
Naslov: Re: Millennium
Autor: delrey - 30.10.2010. 21:34:46
S03E03 na uploadu... Delrey, prelazim na 5. epku...
Potpiši se na kraju.
Naslov: Re: Millennium
Autor: Arbok - 31.10.2010. 00:26:15
Potpisao sam se nakon uvoda...  ;D
Naslov: Re: Millennium
Autor: delrey - 31.10.2010. 00:40:53
Potpisao sam se nakon uvoda...  ;D
Treba na kraju :P
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 03.11.2010. 18:31:55
S03E05 na uploadu! Prelazim na e10...
Naslov: Odg: Millennium
Autor: maksi - 03.11.2010. 20:32:08
Hvala..  Smajlicvece

Jedna od meni omiljenih serija
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 03.01.2011. 22:59:12
Vidim da je delrey preveo s3e21! Svaka čast!  smileyNO1 Nadam se da ću i ja uspjeti prevesti još koju epizodu, trenutno sam zauzet sa OFITG-om...
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 18.01.2011. 16:07:17
A sad ozbiljno počinjem s S03E10!  8)
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 21.01.2011. 18:15:14
S03E10 na uploadu! Prelazim na 11. epizodu...
Naslov: Odg: Millennium
Autor: KornjacaNS - 21.01.2011. 19:15:44
svaka cast ljudi. jos jedna serija se polako privodi kraju.

 clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Millennium
Autor: hajo0309 - 21.01.2011. 21:06:57
Prevest ću 03x16...
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 22.01.2011. 09:40:59
Bravo, Davore, samo naprijed!  smileyNO1
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 25.01.2011. 07:04:50
S03E11 na uploadu... Prelazim na 17. epizodu!  8)
Naslov: Odg: Millennium
Autor: delrey - 08.02.2011. 16:08:24
Gotovo!

(http://www.dodaj.rs/f/5/G1/1j5SBVUD/champagne.jpg)
Naslov: Odg: Millennium
Autor: maksi - 08.02.2011. 16:12:36
Svaka čast. clapp clapp Sada se može još jednom pogledati.

Hvala svima...  Smajlicvece
Naslov: Odg: Millennium
Autor: zkarlov - 08.02.2011. 16:16:35
Svaka čast.  clapp
Naslov: Odg: Millennium
Autor: delrey - 08.02.2011. 16:17:46
Zaboravih da napomenem, neki prevodi za drugu sezonu su moji prvi, ne Milenijuma, već generalno.
Tako da, ako naiđete na prevod bez kvačica ili sa nekim nebulozama, setite se ovog posta. :)
I naravno, hvala svima koji su pomogli, Arbok, Hajo, i još jedan ne imenovani prevodilac
Naslov: Odg: Millennium
Autor: maksi - 08.02.2011. 16:19:21
Zaboravih da napomenem, neki prevodi za drugu sezonu su moji prvi, ne Milenijuma, već generalno.
Tako da, ako naiđete na prevod bez kvačica ili sa nekim nebulozama, setite se ovog posta. :)
I naravno, hvala svima koji su pomogli, Arbok, Hajo, i još jedan ne imenovani prevodilac

Pa, sad, nećemo se zamarati sitnicama...
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Arbok - 08.02.2011. 16:54:25
 talasi

P.S. Nego, delrey, to si namjerno ostavio epizodu pod imenom "Closure" za kraj, priznaj?!  ;D
Naslov: Odg: Millennium
Autor: delrey - 08.02.2011. 17:41:23
Šta ti misliš? :P
Naslov: Odg: Millennium
Autor: delbajsi - 20.02.2011. 17:35:05
Podnapis za 6. dio treče sezone ne valja. Ne čita ga Gom player, a ni WMPlayer, a Subtitle Workshop javlja kako je file pokvaren ili nije u odgovarajučem formatu.
Inače puno hvala prevoditeljima na odličnim prevodima ove dosta solidne serije. 
Naslov: Odg: Millennium
Autor: mijau - 20.02.2011. 17:46:51
Podnapis za 6. dio treče sezone ne valja. Ne čita ga Gom player, a ni WMPlayer, a Subtitle Workshop javlja kako je file pokvaren ili nije u odgovarajučem formatu.
Inače puno hvala prevoditeljima na odličnim prevodima ove dosta solidne serije. 

Pokušaj sad.
Naslov: Odg: Millennium
Autor: delbajsi - 21.02.2011. 17:10:04
Još uvijek isto.  Inače odgledao sam dio sa engleskim prijevodom, tako da se ne moraš zalagati zbog mene, ako je podnapis dobar.
Hvala svejedno.   smileyNO1
Naslov: Odg: Millennium
Autor: markoni981 - 29.07.2012. 18:31:24
Razmisljam se dal da pocnem sa gledanjem ove serije.
Ko je gledao,vredi li ?
S`obzirom da neko rece kako ne bi ponovo gledao jer je tematika serije zastarela.
Naslov: Odg: Millennium
Autor: annorax - 29.07.2012. 20:22:16
Serija je odlična. Ako su ti se imalo svidjeli Dosjei X i ovo će.
Serija jeste malo starija, ali šta to smeta?  :) Imaš u njoj krimića, misterije, trilera, svega što ti treba da bude zanimljivo.
Ja razmišljam da je ponovo pogledam. Vjerovatno i hoću, ali tek kad dođe zima i više vremena budem provodio u kući.
Naslov: Odg: Millennium
Autor: markoni981 - 29.07.2012. 21:43:02
Dosije X mi je jedna od najboljih serija koje sam ikad gledao.
U vreme kad se Millennium prikazivao na Tv stanicama bio sam takoreci klinac.Gledao sam tek po koju epizodu...
Uopste mi ne smeta sto je starija ,ako vredi i ima svega onog sto si ti nabrojao.
Samo si mi olaksao i potvrdio moje nazovi neckanje.I hvala ti na tome.Gledace se
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Mulder - 30.07.2012. 00:04:49
Kreator serije je kreator filesa  ;D

Serija je jako kvalitetna. Jedino mi se druga sezona nije previše svidjela, ali prva i zadnja sezona rasturaju. Treća sezona je dosta slična prvoj sezoni filesa. Sve tri sezone su dosta različite, pogotovo ta druga. Totalno drugi pravac. Ma svidjet će ti se, pogledaj pilot  smileyNO1
Naslov: Odg: Millennium
Autor: annorax - 30.07.2012. 00:09:26
Eh, tebe sam čekao.
Baš mu ovo htjedoh reći:
Kreator serije je kreator filesa  ;D
i uputiti ga da se obrati tebi za detalje.  ;D
Naslov: Odg: Millennium
Autor: markoni981 - 30.07.2012. 12:56:47
E znao sam da je isti kreator serije .
U pa Mulder je mene proslog leta `vodio` kroz celu seriju Dosijea dok sam gledao.
Jos jednom mu se zahvaljujem.Znacilo mi
Gledam trenutno Oz,pa idem na odmor i posle se bacam na Millennium  ;D
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Wayward - 15.01.2015. 16:27:30
Serija je zakon, mracna je, puna misterije. Ko voli Dosije X svidece mu se.  smileyNO1
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Mulder - 29.01.2016. 02:14:02
http://www.denofgeek.us/tv/millennium/252379/chris-carter-has-ideas-for-a-millennium-revival ovo bi bilo odlično i držim fige. Da vidim posljednji put Lancea kao Franka Blacka.
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Mulder - 07.02.2016. 00:34:03
http://www.flickeringmyth.com/2016/02/chris-carter-has-ideas-for-a-millennium-revival.html

Joooj, kako želim da se ovo ostvari. Velik dio Files fanova su i Millennium fanovi. Sad se nadam kako ćemo uspjeti oživjeti i ovu seriju. Kampanja je počela. Imam dobar osjećaj.



Naslov: Odg: Millennium
Autor: devendra66 - 01.07.2017. 22:05:05
Mislim da ću ponoviti ovo uskoro. Nešto sam raspoložen. Ljeto je pa fali mraka.  ;D

Odlična serija, sa the atmosferom!  srcesmajli
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Mulder - 11.10.2017. 00:57:06
Samo pozitiva. Nada postoji http://www.syfy.com/syfywire/after-x-files-success-chris-carter-wants-to-revive-millennium-next
Naslov: Odg: Millennium
Autor: Dark_Princess - 12.10.2017. 16:47:18
Ova mi je serija bas ostala u secanju. Gledah je davno, kao klinka ali moracu ponovo jer, iskreno - 99% stvari se ne secam, secam se samo glavnog lika i da sam tad bila odusevljena serijom. Nadam se da cu i sad biti. ;D