Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Šćepo - 03.08.2009. 12:24:19

Naslov: Murder, She Wrote
Autor: Šćepo - 03.08.2009. 12:24:19
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/murder_she_wrote.jpg)

Opis:
Angela Lansbury nastupa u ulozi spisateljice krimića drage i blage Jessice Fletcher koja ima itekakav njuh za zločin. Počela je pisati da bi se oporavila od suprugove smrti, a kad joj je prvi roman postao uspješnicom, Jessica se odlučila posvetiti rješavanju zločina ne samo u fikciji, već i u stvarnosti. Tako će Jessica često biti daleko od svog pisaćeg stroja, a blizu ulozi prave detektivke. Njezina će je pronicljivost i dobro poznavanje zločinačkoga uma često odvesti u opasne situacije, ali to je nikada neće spriječiti da postupi hrabro i po građanskoj dužnosti. Ova popularna serija koja je osvojila nagradu Emmy napravljena je tako da gledatelju daje tragove i ohrabruje ga da i sam pogađa tko je krivac te se tako pridruži Jessici u rješavanju zamršenih slučajeva.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0086765/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=78049&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Murder,_She_Wrote)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1655/murder-she-wrote)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: Dena-XO1 - 25.09.2011. 21:09:53
Ovo sam pratio na fox crimeu, super serija!
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: lemonzoo - 21.07.2012. 22:48:50
Odgledao sam jednu epizodu nedavno, nije na razini Columba, al' je svejedno odlična.
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 11.01.2013. 08:55:55
ova serija je sjajna...ne znam koliko ima sezona ali sam voljan prevoditi ako za sve epizode ima engleski titl....pa ako neko moze da mi dostavi sve engleske titlove ja bi to poceo polako prevoditi.....sad ne znam da li sam smeo ovo napisati...valjda nece biti BAN.
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: zkarlov - 11.01.2013. 09:02:09
Imaš na podnapisima sezone 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 12... Submax.com 11. sezona
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 11.01.2013. 09:36:41
skinuo sam engleske titlove za sezonu 1,2,3,4,5,6,11 i 12....nedostaju mi 7,8,9,10  sezona...ako neko ima nek mi nekako dostavi..
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: zkarlov - 11.01.2013. 09:54:48
1-11. sezona (http://www.addic7ed.com/show/830)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 11.01.2013. 10:04:00
nasao sam i tu 11 sezonu...ostale su samo 7,8,9,i 10
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: zkarlov - 11.01.2013. 10:06:07
Editirao sam link prije tvog posta, imaš sve sezone...
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 11.01.2013. 10:11:18
Editirao sam link prije tvog posta, imaš sve sezone...

nemam sve fale mi 7,8,9 i 10 sezona
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: zkarlov - 11.01.2013. 10:12:44
Zajeb  ;D  Imaš engleske za sedmu... provjeri. http://www.addic7ed.com/show/830 (http://www.addic7ed.com/show/830)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 11.01.2013. 10:20:51
Zajeb  ;D  Imaš engleske za sedmu... provjeri. http://www.addic7ed.com/show/830 (http://www.addic7ed.com/show/830)

tu sam vec skidao ali je limitirano na samo 30 titlova...vise mi nedozvoljava.....
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: lemonzoo - 11.01.2013. 16:59:36
Kad se registriraš možeš 50 dnevno. Gdje ti se žuri, nećeš ih prevesti 50 svaki dan :) .
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: skalice.united - 15.10.2013. 22:05:21
svaka čast forzajuve na titlovima, brzo ti to odrađuješ  :majstore
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: MilanRS - 15.10.2013. 22:13:36
A hvala i njegovim saradnicima koji su uredno potpisani pored njegovog imena na kraju svakog titla.
:majstore
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: slobami - 28.12.2013. 21:24:05
^+
i od mene hvala na prevodima.
  smileyNO1
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: zbozic - 06.01.2014. 19:44:32
Hvala na titlovima.
Jedino ne kužim redoslijed.
Ali nema veze.
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 15.01.2014. 10:55:15
kompletirana 10. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: loposomix - 16.01.2014. 09:14:25
Hvala.  :majstore
Za koju verziju su prijevodi?
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 16.01.2014. 09:31:31
sve pise na sajtu, dvdrip-ositv
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 23.01.2014. 18:01:21
kompletirana 3. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: slobami - 23.01.2014. 18:48:04
Jos samo da se kompletira pocetak serije pa da moze da se gleda  drinks
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: lemonzoo - 23.01.2014. 22:14:46
Možda bi već i bilo, ali zakazao nam Baniša :pevusi: .
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 23.01.2014. 23:48:04
bit ce i toga, ne treba banisa nista :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 15.02.2014. 09:25:27
kompletirana 8. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 19.03.2014. 01:38:14
kompletirana 9. sezona
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: slobami - 05.04.2014. 19:51:16
 forzajuve :majstore
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: čamac - 15.08.2014. 15:55:07
Izvinjavam se ako sam prekršio pravila foruma jer sad sam vidio da se praktično ništa ne smije pitati i pretpostavljam da mi je zato izbrisan post. Tek sam se registrovao (mada koristim ovaj site godinama) i prvi put ušao na forum i nisam bio upoznat kako stoje stvari. Želio sam samo upitati dešava li se išta oko ove serije jer niko ništa nije ovdje napisao više od četiri mjeseca.
Usput da se zahvalim ljudima koji od svog slobodnog vremena odvajaju da prevode jer su zaista mnogo uradili i omogućili mnogima da gledaju voljene serije.

Lp
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: zkarlov - 15.08.2014. 17:31:18
Za ovu seriju ekipa pretipkava titlove s TV-a, nitko ne prevodi. Kad bude i ako bude...
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 17.08.2014. 21:23:28
kompletirana 4. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: čamac - 18.08.2014. 13:49:31
Hvala na odgovoru i na trudu ljudima koji rade na ovoj seriji.

Lp
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: lumocolor - 29.08.2014. 17:27:52
Neka mi neko  kaže gde  da nađem 7 sezonu  ,jer na torentima što sam našo ne odgovara prevodu .... Hvala :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: lemonzoo - 29.08.2014. 17:34:47
Our Paradise Island (dot) com
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 28.09.2014. 12:15:25
Potkrala se jedna mala greska..Sezona 7 epizode 21 i 22...Zamenjeni su prevodi....Ono sto je postavljeno kako epizoda 21 je ustvari epizoda 22 i isto ono sto je prevedeno kao 22 epizoda je ustvari 21 epizoda...treba promeniti to...
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: banisa2006 - 28.09.2014. 12:17:02
Neka mi neko  kaže gde  da nađem 7 sezonu  ,jer na torentima što sam našo ne odgovara prevodu .... Hvala :)

Ja sam te prevode sredio u Subtitles workshop...i sada stima sve...
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 04.11.2014. 12:52:00
kompletirana 11. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 25.11.2014. 03:14:20
kompletrana 6. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: forzajuve - 27.11.2014. 18:34:52
kompletirana 12. sezona :)
Naslov: Odg: Murder, She Wrote
Autor: lemonzoo - 16.10.2015. 13:48:47
Danas Angela Lansbury slavi 90. rođendan.

(http://abload.de/img/11223301_102680467733xbpz0.png)