Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: Goran88 - 04.11.2015. 00:00:08

Naslov: Mercy Street
Autor: Goran88 - 04.11.2015. 00:00:08
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/mercy_street.jpg)

Opis:
Godina je 1862. i građanski rat u Americi je u punom jeku. To se najviše oseća u Aleksandriji, u gradu koji je na granici između Unije i Konfederacije. Tako je i u improvizovanoj bolnici gde dve strane rade zajedno kako bi zbrinuli što više ljudi. Situacija je stalno na ivici konflikta, ali humanost će preovladati.

Žanr: istorijska drama
Kanal: PBS
Premijera: 17. 01. 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4597870/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=299033&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Mercy_Street_%28TV_series%29)

Naslov: Odg: Mercy Street
Autor: Goran88 - 09.03.2016. 16:53:05
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Mercy Street
Autor: Goran88 - 09.03.2017. 19:15:15
Serija je otkazana.
Naslov: Odg: Mercy Street
Autor: amiS - 17.09.2017. 12:04:52
zna li netko ima li ova serija službeni prijevod naslova na hrvatskom?
Naslov: Odg: Mercy Street
Autor: backuper - 17.09.2017. 12:12:23
Ne vidim da se emitirala kod nas igdje.
Naslov: Odg: Mercy Street
Autor: amiS - 14.10.2017. 11:39:18
Pogledao obje sezone, jako dobra serija. Problem je što se sve čini preubrzano, neki likovi su naglo ubačeni samo kako bi dali radnji novi zapletaj.

Iako volim Mariju Elizabetu Winstead, ovdje je promašena. Ostale glumice imaju dramaturšku, kazališnu 'težinu', zbog koje mogu povjerovati da su stvarno likovi koje glume. Marija je žena iz 21. stoljeća i baš se dosta njezinog teksta čini kao da ga je samo nabubala napamet bez razmišljanja o značenju istog.

I onaj iz How I met your mother (dr. Foster) mi je prvo bio čudan, ali uspio je srasti s ulogom. doduše, sam lik je dosta čudan: nekad se čini kao dobar i pošten doktor, a u sljedećem trenutku je pomalo đubre.

Prva sezona je dosta ozbiljna. U drugoj se okreću više blagom humoru, što mi se manje svidjelo.
serija dobro opisuje odnos prema crncima/robovima, bolje nego u puno razvikanijim filmovima i serijama o robstvu.

Ima puno sporednih pričica koje su jako lijepo ispričane, dosta puta bih se naježio i skoro pustio tekućinu iz oka. preporučujem.