Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 16.09.2015. 23:08:50

Naslov: American Crime Story
Autor: Goran88 - 16.09.2015. 23:08:50
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/american_crime_story.jpg)

Opis:
Nova antologijska drama od producenta Američke horor priče. Svaka sezona baviće se najgorim kriminalnističkim slučajem a za prvu sezonu izabrano je suđenje protiv O. J. Simpsona. U seriji glume: Cuba Gooding Jr., Sterling K. Brown, John Travolta, Connie Briton, Selma Blair, David Schwimmer i drugi.

Žanr: kriminalistička, drama
Kanal: FX
Premijera: 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2788432)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=289108&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/American_Crime_Story)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2690/american-crime-story)

Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Goran88 - 12.11.2015. 19:18:57
Premijera serija je 2. 2. 2016.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Mulder - 03.12.2015. 04:37:59
Prvi trailer  :)



Ajme, kad se sjetim koliko sam dugo istraživao Simpsonov slučaj jer mi je tad bio jedan od najzanimljivjih i znao sam da mediji šire laži i svoju propagandu, a prava istina nikad neće izaći. Baš me zanimam kako će ovo izgledati.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: yugopo - 27.12.2015. 19:34:33
Gleda se  ;D
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Mulder - 02.02.2016. 01:08:56
Još malo. Sve je spremno. Ovo me tako vraća u 90-e i kasnije rane nulte kad se ovaj slučaj luđački pratio.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Nikolin univerzum - 05.02.2016. 14:32:24
Vrhunska prva epizoda, ali vrhunska. Obavezno gledajte ovo!
Travolta mi je malo ni tamo ni ovamo, ali i on ima neki svoj smek. Za sada sve ostalo deluje fantasticno.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Nikolin univerzum - 11.02.2016. 14:59:40
Druga epizoda na nivou prve. Jako mi je drago da je citava epizoda posvecena poteri za belim Broncom. Taj beli Bronco ce zauvek ostati simbol koji je obelezio ovaj slucaj. Lepo je odradjeno, naravno malo previse dodato, ali opet moralo je tako. Izgledalo je sasvim dobro.
A evo kako je u stvarnosti izgledalo:


I nikad nisam bio navijac Billsa, ali serija me je naterala da ponovo pogledam neke O.J.-eve najbolje poteze.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Homer99 - 11.02.2016. 16:39:19
Odlična serija! Super prve dve epizode. Sviđa mi se priča. Pre serije o OJ-u sam znao vrlo malo. (Uglavnom za sam slučaj i tu jurnjavu)
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: den78 - 11.02.2016. 16:55:49
Ni ja nisam imao blage da je u zatvoru već osam godina.
Inače, zaista odlična serija. Cuba fantastično glumi.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Nikolin univerzum - 11.02.2016. 18:01:39
Ja znam za neke osnovne stvari, nista detaljno, tako da ce i meni sama serija biti manje vise nepoznanica. Sto je kul.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Mulder - 11.02.2016. 18:23:47
Ni ja nisam imao blage da je u zatvoru već osam godina.
Inače, zaista odlična serija. Cuba fantastično glumi.
Ipak rađe preporučujem da sam istražiš cijeli slučaj. Iako je sve na nivou što se tiče televizije, stvarni slučaj i sve što su izbacili je ipak puno zanimljiviji. Imam nekoliko giga videa, dokumenata o tom slučaju i što se sve stvarno događalo. Tako da sam očekivao kako će izbaciti neke bitne stvari.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Nikolin univerzum - 11.02.2016. 19:28:06
Evo kako su izgledali stvarni likovi i kako izgledaju glumci kako ih tumace.
http://www.vanityfair.com/hollywood/photos/2016/01/people-v-oj-simpson-real-people#1
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: den78 - 11.02.2016. 19:50:00
Hvala na preporuci, Mulderu. Pogledaću nešto s Tjubera. Baš me zanimaju detalji, tj. razlika u odnosu na seriju.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: skalice.united - 23.02.2016. 22:38:11
sutra u 22:00h kreće emitiranje na FOX Croatia
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 25.02.2016. 00:41:21
Titl odgovara za American.Crime.Story.S01E01.720p.HDTV.x264-FLEET
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Mulder - 25.02.2016. 00:42:33
Jesi pogledao? Kakvi su tvoji utisci?
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 25.02.2016. 00:46:14
jesam, samo prvu za sada i sviđa mi se, još ću i gledajući malo i istraživati cijeli slučaj i neke osobe za koje nisam znao ranije, oduvijek me zanimalo ovo ubojstvo... samo sam čekao da krene vožnja broncom ;D
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Mulder - 25.02.2016. 00:47:47
Vrlo je važno da i sa strane istražiš iako je teško ako to nisi doživio u 90-ima. Stvarno je to bio slučaj stoljeća.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 25.02.2016. 01:15:14
Znam već dosta o slučaju tak da nije da mi je ovo u potpunosti sve novo.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: secret_samadhi - 02.03.2016. 15:42:04
Pogledo prvu epizodu i mogu reci da je odlicna. Pitao bih samo za prevode ostatka sezone, hoce li biti, posto vidim da je prevedena prva epizoda.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 02.03.2016. 15:44:43
Svega će biti, samo treba strpljenja :)
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 03.03.2016. 03:41:12
Postavljena druga epizoda: American.Crime.Story.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS

Vrlo je važno da i sa strane istražiš iako je teško ako to nisi doživio u 90-ima. Stvarno je to bio slučaj stoljeća.

Ova epizoda me podsjetila kad se spominjao onaj golfer i NBA finale između Knicksa i Rocketsa da sam gledao ESPN 30 for 30 dokumentarac o tom danu i kako su bila dva važna sportaka događaja tada, a TV postaje su puštale snimku Bronca na autoputu ;D
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 03.03.2016. 03:50:40
Radi se o ovom dokumentarcu: https://en.wikipedia.org/wiki/June_17th,_1994

Prije je bio cijeli na YouTubeu, ali izgleda da su ga obrisali. No mislim da ga nije teško pronaći.

(https://vgy.me/WzEvAS.jpg)

Stvarno nevjerojatno koliko je događaja bilo taj dan i onda još O. J. uleti ;D
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Lihto - 03.03.2016. 11:53:08
Hoće li biti možda sync za Web-DL prijevod?
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: secret_samadhi - 03.03.2016. 12:54:09
Svega će biti, samo treba strpljenja :)

To mi radi clapp
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 10.03.2016. 01:06:25
Evo i treće:

American.Crime.Story.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
American.Crime.Story.S01E03.720p.WEB-DL.H.264-VietHD
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Arthur - 21.03.2016. 17:41:19
Ni ja nisam imao blage da je u zatvoru već osam godina.
Inače, zaista odlična serija. Cuba fantastično glumi.

No, on ne leži u zatvoru zbog ovog počinjenog zločina, nego zbog sasvim drugog zločina koji je počinio. Ovaj filmatizirani zločin, nikada nije priznao, mada su i sami advokati znali za to i viješto skrivali, pa su mu zato "počistili" bankovni račun, zbog kojeg je počinio zločin #2.


Samo da se ne zanesemo serijom i faktama koje nam predočava redatelj ove serije a koji je naklonjen strani O.J (očito vidljivo), sve stvari treba da se predoče i da gledatelji imaju uvid u sve podatke koje su imali i Marca Klarck i Shapiro, a koje su u pojedinim budućim epizodama uklonjene, a koje se mogu pregledati u tadašnjoj štampi New York Timesa, Haralda i ostalih većih izdavačkih tisaka

Hvala prevoditeljima na jednom ogromnom poslu koji korektno odrađuju....

Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 23.03.2016. 02:09:57
Evo i četvrte: American.Crime.Story.S01E04.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 27.03.2016. 21:37:58
Postavljena i peta ep: American.Crime.Story.S01E05.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: sean - 29.03.2016. 17:47:37
Odgledah svi 8 epizoda sto su izasle do sad,kakva serijaa.Nista nisam znao o slucaju pre ovoga.Sad gledajuci,nzm sta da mislim.Ali u sustini serija ko serija je vrhunska.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: thrgovi5 - 23.09.2016. 15:17:37
Radi se o ovom dokumentarcu: https://en.wikipedia.org/wiki/June_17th,_1994

Prije je bio cijeli na YouTubeu, ali izgleda da su ga obrisali. No mislim da ga nije teško pronaći.

(https://vgy.me/WzEvAS.jpg)

Stvarno nevjerojatno koliko je događaja bilo taj dan i onda još O. J. uleti ;D
odličan dokumentarac kao i cijela serija dokumentaraca. najfascinantnije je to što je O.J.  sve uspio zasjeniti. to samo pokazuje kako plitke i površne teme diktiraju main stream. beznačajan događaj medijskim napuhavanjem postaje "slučaj stoljeća"  rofl rofl rofl rofl.
što se serije tiče jedino je zanimljivo u kojem će smjeru krenuti. za sada ( pogledao prve dvije ) prikazuju hrpu manipulatora u guranju pred kamere... i da nisam ni znao da su "kardašijanke" produkt "slučaja stoljeća" rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: pparadiso - 24.09.2016. 14:56:21
Svega će biti, samo treba strpljenja :)

 :naklon:
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: forzajuve - 24.09.2016. 17:38:45
Hahahahaha, bit će, samo da se nađe vremena i volje za dotičnu seriju... Hvala na podsjetniku  smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Goran88 - 18.10.2016. 20:45:16
Druga sezona baviće se uraganom Katrina, a sad je serija obnovljena za treću sezonu.

Spekuliše se da će se treća sezona baviti ubistvom Versačea.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: vukmar - 24.04.2017. 21:47:25
Odlična serija, ko bi reko..
Vidim drugi pisci od AHS. pa da..
AHS smorio, ne mogu napraviti već dugo dobru sezonu..
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: LeeLoo - 24.04.2017. 23:45:58
Druga sezona baviće se uraganom Katrina, a sad je serija obnovljena za treću sezonu.

Spekuliše se da će se treća sezona baviti ubistvom Versačea.

Meni se sve vise i vise gleda kako izlaze informacije o castingu.

Annette Benning i Matthew Broderick za Katrinu.
Odlicni Edgar Ramirez za ulogu Versacea je stvarno odlicno pogodjen, a i bas bih htela da vidim kako ce Penelope Cruz da glumi njegovu sestru Donatellu.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: Goran88 - 01.11.2017. 21:18:08
Druga sezona počinje 17. 1. 2018. a tema će biti The Assassination Of Gianni Versace.

Tema treće sezone biće Katrina.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: wlaky - 05.02.2018. 15:41:40
Prevod druge 99%, sutra kad dođem sa posla, tako da ko čeka, naka se strpi još malo.

pozdrav.

 :volim drinks

Postavljene druga i treća. :drugari
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: cic - 27.03.2018. 16:41:21
Baca mi grešku kod downloada titlova za drugu, treću i četvrtu epizodu, za sve verzije. Jel još nekom tako?
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: cic - 27.03.2018. 16:47:03
Baca mi grešku kod downloada titlova za drugu, treću i četvrtu epizodu, za sve verzije. Jel još nekom tako?

Krivo. Za drugu, četvrtu i petu epizodu.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: maksi - 27.03.2018. 17:05:40
Baca mi grešku kod downloada titlova za drugu, treću i četvrtu epizodu, za sve verzije. Jel još nekom tako?

Krivo. Za drugu, četvrtu i petu epizodu.

Ja sam sad probala i sve uredno skine i otpakuje. Dobiješ neku poruku ili...
Ne možeš uopšte da skineš ili skineš, ali ne možeš da otpakuješ...
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: cic - 27.03.2018. 18:40:47
Skinem ali mi onda javi "The archive is either in unknown format or damaged" i to samo za te tri epizode za svaku verziju. Probao više puta skinut i uvijek isto. Ostale skinuo i sve oke
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: maksi - 27.03.2018. 18:54:58
Skinem ali mi onda javi "The archive is either in unknown format or damaged" i to samo za te tri epizode za svaku verziju. Probao više puta skinut i uvijek isto. Ostale skinuo i sve oke

Verovatno imaš neki stariji win rar. Probaj sa nekim novijim.
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: wlaky - 05.04.2018. 20:44:22
Kompletirana druga sezona.

 :volim :drugari
Naslov: Odg: American Crime Story
Autor: devendra66 - 06.04.2018. 00:24:50
Meni je ova druga sezona so far najdraže ovogodišnje iznenađenje što se tiče serija.
Prijatelj kaže Versaci mu malo više od karikature, istrage skroz malo... a meni ovdje jedino pogrešan naziv. Ovo bi se trebalo zvati american crime story: andrew cunanan.
Versaci je tek mamac.
I koja dobra priča o serijskom ubojici! Darren Criss je sjajan! Preporuka ko kuća! Ryan Murphy me sad još više nervira  ;D E da, super je i što se može gledati na dva načina: ovako kako su nam servirali redovno i recimo po redu, ili pak unatrag (što je ustvari unaprijed) od 8 do 2 epizode, pa prva epizoda, pa onda 9-a! iako mislim da je prvi način ustvari najbolji jer obratno smanjuje određenu misteriju oko cunanan lika  ;D Ugodno gledanje svakom ko se nakani  ;D