Prijevodi - Online

Filmovi => Prijedlozi i najave filmova i dokumentaraca => Autor teme: backuper - 08.01.2015. 23:45:42

Naslov: Dellamorte Dellamore (1994)
Autor: backuper - 08.01.2015. 23:45:42
(http://www.prijevodi-online.org/slike/filmovi/dellamorte_dellamore.jpg)

Opis:
Francesco Dellamorte (Rupert Everett), usamljen i nezadovoljan čovjek, čuvar je lokalnog groblja u malom talijanskom gradu Buffalori. Izoliran i ismijavan od stanovnika gradića, jedino društvo pravi mu mentalno zaostali nijemi pomoćnik Gnaghi (François Hadji-Lazaro), a relativno normalnim ga održavaju telefonski razgovori s prijateljem Francom. No, iz nekog neobjašnjivog razloga, unutar sedam dana nakon pokopa, neki od mrtvih ustaju iz svojih grobova (naravno, kao i svaki normalni zombi – gladni ljudskog mesa) s namjerom da teroriziraju mještane. Francescova je, tako, dodatna dužnost spriječiti ih pospremanjem metka, lopate ili sličnog letalnog objekta u glave tek probuđenih zombija. Kako je poprilično uspješan u tome, zombiji nikad ne stignu napraviti pomutnju u mjestu, tako da mu ni lokalne vlasti ne vjeruju da se takve stvari uopće događaju i smatraju ga ludim. No, njegova rutina mijenja se jednoga dana kada susreće ženu svojih snova, prelijepu mladu udovicu (Anna Falchi) u koju se ludo zaljubljuje. Nakon što njihova romansa završava bizarnim i tragičnim spletom okolnosti, Francesco tone u još dublju depresiju te počinje intenzivno razmišljati o svrsi vlastitoga postojanja, životu i smrti, istovremeno u svakoj ljepotici koju susreće tražeći svoju izgubljenu ljubav…

Izvor: FAK

Drugi nazivi: Cemetery Man; Demons '95; Of Death and Love; Zombie Graveyard; Of Death, of Love
Žanr: komedija, horor
Zemlja: Italija, Francuska, Njemačka
Jezik: talijanski
Trajanje: 105 min
Režija: Michele Soavi
Scenarij: Gianni Romoli, Tiziano Sclavi
Glumci: Rupert Everett, François Hadji-Lazaro, Anna Falchi, Mickey Knox, Fabiana Formica, Clive Riche, Katja Anton, Barbara Cupisti, Anton Alexander, Pietro Genuardi...

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0109592/)

Naslov: Odg: Dellamorte Dellamore (1994)
Autor: backuper - 10.02.2016. 01:51:15
Nije službena informacija i nije ništa definitivno, samo trač. Pregovara se s Netflixom oko snimanja serije na osnovu ovog filma.
Citat: http://cultofghoul.blogspot.hr/2015/12/kako-je-bilo-na-10-festivalu-srpskog.html
Znači, MENI on nije trebao ne znam koliko ovog puta, a to malo što sam novog hteo da ga pitam, pitao sam ga u par navrata kad sam ga sreo u SKC-u, ili na ulici ispred. Dapače, tom prilikom mi je i kazao nekoliko zabavnih exkluzivnih stvari: recimo, da se pregovara sa Netflixom koji razmatra da se radi DELLAMORTE DELLAMORE kao TV serija, po ugledu na ASH VS. EVIL DEAD; da je Arđento ove jeseni izbacio u Italiji svoju autobiografiju, i da ona sadrži neke bizarne momente, recimo da o Klaudiju Simonetiju ne piše NIŠTA, sem u nekom grupnom nabrajanju – a čovek je svojom muzikom DEFINISAO ugođaj njegovih najboljih filmova! Itd.