Prijevodi - Online

Filmovi => Najava prijevoda za filmove => Autor teme: zkarlov - 10.01.2014. 23:30:46

Naslov: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: zkarlov - 10.01.2014. 23:30:46
Poštovani korisnici!

U ovoj temi će biti spisak najavljenih prijevoda za filmove naših prevoditelja, kao i link na temu istih.

Najave mogu vršiti samo prevoditelji.

Najave vršite u ovoj temi za film koji namjeravate prevesti s IMDb linkom i ako ne postoji otvorena tema za taj film bit će otvorena. Kad se otvori tema i upiše film vaši postovi bit će brisani radi preglednosti.

Nove najave su označene zelenom bojom i poredane su kronološki.

Datum rezervacije                         Prevoditelj/ica                         Film                         
27. 12. 2017.LemonzOOThe Most Dangerous Game (1932) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40041.0.html)
27. 12. 2017.LemonzOOThe Rains Came (1939) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,40042.0.html)
30. 10. 2019.nebojsa66Ford v Ferrari (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42909.0.html)
27. 11. 2019.lemonzooMax Rose (2013) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43497.0.html)
27. 11. 2019.darcassanOnce Upon a Time in Hollywood (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42421.0.html)
27. 11. 2019.nebojsa66Knives Out (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42861.0.html)
27. 11. 2019.nebojsa66Frozen II (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42195.0.html)
02. 12. 2019.darcassanThe Irishman (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42417.0.html)
05. 12. 2019.BambulaGemini Man (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42857.0.html)
06. 12. 2019.BambulaThe Lighthouse (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43314.0.html)



Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: lemonzoo - 27.12.2017. 10:02:37
The Rains Came (1939) (http://www.imdb.com/title/tt0031835/)

Upisano i dodana tema
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: lemonzoo - 27.12.2017. 15:23:55
I The Most Dangerous Game (1932) (http://www.imdb.com/title/tt0023238/).


Upisano i dodana tema
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: nebojsa66 - 30.10.2019. 23:15:54
Ford v Ferrari (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42909.0.html)


upisano  drinks
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: darcassan - 27.11.2019. 14:53:22
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: lemonzoo - 27.11.2019. 14:56:56
Max Rose (2013)  (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,43497.0.html)

(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzU0Njg4NjIwMF5BMl5BanBnXkFtZTgwMDk1NjUzOTE@._V1_SX300.jpg)

Ako bude sve dobro, prevest ću ga idućeg tjedna.
I ove dvije stare najave su još aktivne, i njih ću se potruditi uskoro riješiti.


Upisano
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: zkarlov - 27.11.2019. 15:28:01
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: darcassan - 27.11.2019. 15:32:32
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

Rezervišite me
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: zkarlov - 27.11.2019. 15:37:12
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

Rezervišite me
Upisano
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: nebojsa66 - 27.11.2019. 17:37:08
Kako su već krenuli u kinima, taman dok završim Midway i Ford v Ferrari odradit ću i ova dva:

Knives Out (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42861.0.html)

Frozen II (2019) (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,42195.0.html)
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: darcassan - 02.12.2019. 20:42:49
Jesam li vremenski ogranicen s uploadom prijevoda za film. Ako bas nije pretjerana zurba, uporedo s OUATIH prevodim i The Irishman. Pa ako se, opet ponavljam ne ogranicavam, stavite mene i za pomenuti film.

P.S. neke od serija su mi prioritet, ali i filmovi idu dobrim tempom.
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: nebojsa66 - 02.12.2019. 20:44:04
Jesam li vremenski ogranicen s uploadom prijevoda za film. Ako bas nije pretjerana zurba, uporedo s OUATIH prevodim i The Irishman. Pa ako se, opet ponavljam ne ogranicavam, stavite mene i za pomenuti film.

Ma baš da si vremenski ograničen. Pa ne plaćamo te.  rofl

Samo ti laganini pa kad stigneš, stigneš.  smileyNO1
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: darcassan - 02.12.2019. 20:49:20
Pisite me za The Irishman, mislim da treba i tema za film.

Upisan. Bila već tema.  ;)
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: Bambula - 05.12.2019. 16:49:00
Gemini Man (2019)


Upisano.  ;)
Naslov: Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
Autor: Bambula - 06.12.2019. 23:54:04
The Lighthouse (2019)

Upisano.