Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 17.07.2013. 16:10:20

Naslov: Orange Is The New Black
Autor: Dacia - 17.07.2013. 16:10:20
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/orange_is_the_new_black.jpg)

Opis:
Netflix nastavlja širiti ponudu svog originalnog programa, a sljedeća na redu je njihova prva vlastita komedija, Orange is the New Black. Autorica je Jenji Kohan, koja je pred desetak godina Showtimeu pomogla razviti svoj polusatni komedijski program. Radi se o adaptaciji istoimenog romana, o zaručenoj ženi koja završava u zatvor zbog povezanosti sa njenom bivšom djevojkom, dilericom droge. U glavnoj ulozi je uglavnom nepoznata Taylor Schilling, koja je pred četiri godine imala glavnu ulogu u zaboravljenoj i otkazanoj NBC-jevoj medicinskoj drami Mercy. Jason Biggs (Američka pita) glumi njenog zaručnika, a Laura Prepon (That 70′s Show) spomenutu bivšu djevojku. Kate Mulgrew (Star Trek: Voyager) je u ulozi voditeljice zatvorske kuhinje. 13 epizoda bit će dostupno istodobno, kao što je to Netflix radio sa svojim prethodnim serijama.


Premijera: 11. 07. 2013.
Žanr: Drama, Komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2372162/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=264586)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_Is_the_New_Black)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1851/orange-is-the-new-black)

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: DJOXXXA - 17.07.2013. 17:00:11
Nije loša serija, vrlo komično prikazan taj zatvor, ako se to može tako nazvati, ne verujem da je baš tako i u stvarnosti, ali neka, gleda se serija  :) :) :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mister No - 23.07.2013. 16:04:31
Odlicna mi je serija.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 23.07.2013. 17:18:37
Bez problema najbolja nova serija ove sezone.

Ubaceni prevodi prve dve epizode.
Prevodi odgovaraju za sve WEBRip.H264-Abjex verzije.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mister No - 23.07.2013. 17:23:46
Svaka cast na prevodima, panda. clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: dowla87 - 23.07.2013. 17:50:43
skida se i gleda veceras. Hvala, PandO!  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: ivan204 - 23.07.2013. 19:24:38
sad moram i ja skidati... ;D  hvala na prijevodima... smileyNO1
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Dacia - 23.07.2013. 19:28:11
Hvala.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 24.07.2013. 03:22:25
Pogledan pilot. Sviđa mi se otvaranje. Od svih novih serija, ova ima najviše potencijala. Zasad je svaki lik na mjestu i mislim da ovo može biti dosta originalno. Glumi i Kate Mulgrew aka Kapetanica Janeway. Totalno joj paše uloga majke.

Tu je i Pablo Schreiber. Brkovi  ti_si_Bog

Priča između nje i zaručnika dobro dođe u ovim prvim epizodama, ali vjerujem kako će se dosta promijeniti nakon par epizoda. I veselim se drugim klanovima.

Evo i udice za one koji nisu počeli http://oi43.tinypic.com/rs7v9c.jpg

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 24.07.2013. 16:12:11
(http://www.pajiba.com/images/2013/tumblr_mpzgwtfZ8z1qmfdgro1_500.jpg)

ubacena treca.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: kiwi - 25.07.2013. 20:00:32
Super serija. Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 26.07.2013. 01:10:43
Pogledana druga i treća.

Odlična i odlična epizoda. Druga se bavila Kapetanicom Janeway i kako je završila u zatvoru, ali i ostalim likovima. Treća sa onim transićem. Yoga Jones nestala, a u prvoj su je predstavili kao jakog sporednog lika.

Schreiber sa svojim brkovima je dobio još veću ulogu. Genijalan mu je lik. Ona crnačka lezba  rofl rofl lude oči  ;D

E sad, priča oko Alex i Piper. Nekako mi je očigledno
kako će biti zajedno unutra. Piper neće moći izdržati, a više bih volio da Alex bude neka negativka, ali nakon treće epizode čisto sumnjam. I Piper dobila novu cimericu. Onu ludu babu.

A ona scena kad dođe zaručnik od Piper i Piper mu kaže "nemoj gledati Mad Men bez mene"  ti_si_Bog
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: petko - 26.07.2013. 22:43:40
Zanimljiva prva epizoda ;D

Doručak specijal je nezaboravan  rofl
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Aleks@ - 26.07.2013. 22:46:43
Pogledao dve i sviđa mi se. Nije ona klasična šablonska američka komedija. Više nekako vuče na kablovske serije.  ;)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 27.07.2013. 11:10:32
ubacen prevod za cetvrtu ep.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: albatros78 - 30.07.2013. 23:11:43
odlicna serija!
super prevod panda bear 8) smileyNO1
 nadam se uskoro prevodu i ostalih 9 epizoda!!! ;D :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: trut - 01.08.2013. 22:49:14
Sjajna serija za opuštanje preporuka, i naravno hvala za prevode.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 02.08.2013. 00:03:16
Prevedena peta.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panc - 02.08.2013. 00:04:42
Hvala  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: albatros78 - 02.08.2013. 09:52:08
hvala!!! :) 8)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: FlyingFix - 03.08.2013. 20:44:07
Hvala kralju.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: dowla87 - 03.08.2013. 21:27:41
Najbolja serija ove godine, bez premca.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 03.08.2013. 22:13:57
Ubacen prevod i za sestu epizodu.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 04.08.2013. 13:59:54
Hvala, pb  drinks

Odličan kraj epizode, mada se dalo naslutiti  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 04.08.2013. 15:01:06
Svakako jedna od boljih serija ove godine. 8/10

Druga sezona opet na ljeto.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Silvio - 05.08.2013. 14:25:42
Pogledao sam samo pilot, ostale ću kasnije, jednostavno ne stignem.
Ali već što nisam odustao nakon pilota (što uradim u 90% slučajeva) i to u seriji gdje su glavni likovi mahom ženski (što obično vodi do lijenog i lošeg chickflickičnog stila pisanja scenarija), znači da mi se sviđa i da je serija dobra. Vidjet ću, možda stvarno jeste odlična. Ali proglasiti je najboljom novom serijom sezone koja je tek počela i u kojoj je preostalo još 10 mjeseci s hrpetinom joeš neemitiranih serija ... u najmanju ruku je neozbiljno.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Bad Boy - 05.08.2013. 15:03:32
Ne sumnjam da je jedna od boljih, počinjem uskoro sa gledanjem, a pročitaj pažljivije šta je Mulder napisao.  ;)

Video sam neke delove pilota, podseća na dobra vremena iz Weedsa, valjda ne završi tako kroz nekoliko godina.  >:(
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 05.08.2013. 15:19:35
Ma nije mislio na mene  ;)

Ja sam jasno i glasno napisao jedna od boljih ove godine. A ova godina već ima 8 mjeseci i u tih 8 mjeseci je izašlo pregršt novih serija.

Jedini koji je napisao ove sezone je panda bear.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Silvio - 05.08.2013. 17:32:26
Nisam mislio na Muldera.
Inače, nitko ne gleda kroz godinu, nego kroz sezonu. Od Emmyja preko svih drugih nagrada pa sve do ankete ovog sitea za najpopularniju seriju.

Bitno je da se svi slažu da je dobro, dapače neki kažu da je vrlo dobro, neki čak da je odlično. Ja samo kažem da sam sumnjičav kad netko poslije par epizoda nešto proglasi novim Sopranosima. To kod mene zapravo proizvodi kontraefekt, ali ovdje srećom nije - jer sam se još ranije na svoje oči uvjerio da je pilot dobar.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 05.08.2013. 19:45:25
Ukoliko citas relevantnu TV kritiku, shvatices da se zaista radi o izuzetno kvalitetnoj
seriji, za koju vecina tvrdi da je najbolja nova serija ove sezone, te da nije rec samo
o mom stavu. Mada ruku na srce, imam vec dovoljno iskustva da znam prepoznati kvalitet,
kao i serije koje meni leze. Iz toga i proizilali moja ocena kako se bez problema radi o
najboljoj novoj seriji ove sezone. Ono sto se donekle podrazumeva je nastavak do sada,
jer svakako ne mogu da dajem sud o necemu sto jos nisam gledao, niti sam imao uvid, a
opet bespotrebno je naglasavati ocite stvari poput te. Takodje, iz onoga u sta sam imao
uvid, mogu sa prilicnom uverljivoscu reci da nas ocekuje jos jedna ne toliko sjajna sezona,
te se zakljucak namece sam.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 05.08.2013. 20:16:34
Nisam mislio na Muldera.
Inače, nitko ne gleda kroz godinu, nego kroz sezonu. Od Emmyja preko svih drugih nagrada pa sve do ankete ovog sitea za najpopularniju seriju.
Zato sam napisao ove godine jer je prošlo 8 mjeseci i samim time je izašlo dosta serije ove godine. Sezone su nešto drugo i drugačije počinju to jest imaju ograničen rok.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Silvio - 05.08.2013. 20:38:25
@mulder
Kad netko kaže ove godine, ja to smatram lapsusom, da dotični misli na sezonu. Nikad nisam čuo da netko serije promatra kroz kalendarsku godinu.
Emmy nominacije su davno zaključene, sve druge nagrade su već podijeljene, sve ankete su zaključene = sad je de facto već počela sezona 2013-14.

@ panda bear
1) Pročitaj gore, sezona je tek počela, apsurdno je da bi netko od kritičara već sada neku seriju proglasio najboljom. To si vjerojatno sanjao.
2) Iako američka TV kritika ima 100x bolji ukus od američke publike, imaju oni teških promašaja. Mogu ti ih navesti, ali ne u ovoj temi, bilo bi offf topic.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 05.08.2013. 20:45:20
Ti smatraš. Ja ne smatram.

Prvo napišeš ovo.

Ali proglasiti je najboljom novom serijom sezone koja je tek počela i u kojoj je preostalo još 10 mjeseci s hrpetinom joeš neemitiranih serija ... u najmanju ruku je neozbiljno.

Dakle, ne sviđa ti se što je netko napisao da je ovo najbolja serija sezone jer još ima 10 mjeseci i onda kasnije napišeš ovo

Nisam mislio na Muldera.
Inače, nitko ne gleda kroz godinu, nego kroz sezonu. Od Emmyja preko svih drugih nagrada pa sve do ankete ovog sitea za najpopularniju seriju.
Malo kontradiktorno. Dakle, sad je u redu da se gleda kroz sezonu. Iz onog tvog prvog posta nisam smio napisati serija ove sezone, a iz ovog drugog nisam smio napisati serija ove godine. Prošlo je 8 mjeseci i imam pravo reći da je ovo jedna od boljih serija ove godine. Volim si liste slagati bilo to godine ili sezone. Hoće mi li netko uzeti to pravo? Neće. To je moj odabir koji smatram sasvim ispravnim jer mogu gledati i kao godinu, i kao sezonu.

Opterećuješ se nekakvim pravilima koja su nametnuta.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 05.08.2013. 21:52:43
@Silvio

1) Nema potrebe da ti sad vadim TV kritike. Imas internet, nauci se sluziti s njim. Veoma brzo
ces shvatiti da ne sanjam. Ili mozda neces... Zavisi od tebe. Tu ti ja, nazalost, ne mogu pomoci.
Mozda kao hint da bi bacim par imena: Todd VanDerWerffa, Emily Nussbaum, Joanna Robinson,
Sarah Carlson, Alan Sepinwall, Hank Stuever, David Wiegand, Talking TV podcast...

2) Bez ikakve potrebe se opterecujes nekim kalupima i formalnostima, umesto da uzivas u serijama.
Shvatam tvoju potrebu da nametnes svoje misljenje za koje smatras da je jedino validno, ali nema
potrebe za tim. Ja imam svoj stav, koji sam ovde vec dva puta izneo, i smatram bespotrebnim da ga
iznosim jos jedanput. To sto ti licno mislis da je pogresan mi zaista nije bitno. I, iskreno, ne vidim
razlog da polemisem sa nekim ko na vecinu serija u kojima zene tumace glavne likove gleda sa
nipodastavanjem. Takva izjava se moze donekle oznaciti i mizogenom, ali to je samo moje misljenje
s kojim se ti svakako neces sloziti. Upravo zbog toga i postoji razlicitost misljenja i drugacije
interpretacije. Nadam se da sam bio malo jasniji, jer nemam nameru da se upustam u dalju diskusiju.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Silvio - 07.08.2013. 12:55:04
Ti smatraš. Ja ne smatram.

Prvo napišeš ovo.

Ali proglasiti je najboljom novom serijom sezone koja je tek počela i u kojoj je preostalo još 10 mjeseci s hrpetinom joeš neemitiranih serija ... u najmanju ruku je neozbiljno.

Dakle, ne sviđa ti se što je netko napisao da je ovo najbolja serija sezone jer još ima 10 mjeseci i onda kasnije napišeš ovo

Nisam mislio na Muldera.
Inače, nitko ne gleda kroz godinu, nego kroz sezonu. Od Emmyja preko svih drugih nagrada pa sve do ankete ovog sitea za najpopularniju seriju.
Malo kontradiktorno. Dakle, sad je u redu da se gleda kroz sezonu. Iz onog tvog prvog posta nisam smio napisati serija ove sezone, a iz ovog drugog nisam smio napisati serija ove godine. Prošlo je 8 mjeseci i imam pravo reći da je ovo jedna od boljih serija ove godine. Volim si liste slagati bilo to godine ili sezone. Hoće mi li netko uzeti to pravo? Neće. To je moj odabir koji smatram sasvim ispravnim jer mogu gledati i kao godinu, i kao sezonu.

Opterećuješ se nekakvim pravilima koja su nametnuta.

Nejasno je što hoćeš reći osim da geekovski uporno pokušavaš dokazati da si u pravu oko nečega. Oko čega skoro sigurno nisi. Nemam ja vremena za to.

Je li možeš promatrati kroz koji god period želiš? Naravno da možeš.
Je li glupo promatrati drugačije od svih ostalih? Nije, ali je čudački. Ali onda muški prihvati posljedice takve odluke. Ideš kontra struje umjesto onako kako "ceo svet razume", pa poslije plačeš kao Kalimero kad te se ne razumije.

Kad mi već dijeliš savjete, evo i tebi jedan (nevezano za ovu seriju): Kad je nešto kontra struje i otkačeno, to ne znači da je to kvalitetno. To jednostavno znači da je ... otkačeno i kontra struje. Dapače, povećava se šansa da je nekvalitetno, jer teren je skliskiji.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Silvio - 07.08.2013. 13:42:49
@Silvio

1) Nema potrebe da ti sad vadim TV kritike. Imas internet, nauci se sluziti s njim. Veoma brzo
ces shvatiti da ne sanjam. Ili mozda neces... Zavisi od tebe. Tu ti ja, nazalost, ne mogu pomoci.
Mozda kao hint da bi bacim par imena: Todd VanDerWerffa, Emily Nussbaum, Joanna Robinson,
Sarah Carlson, Alan Sepinwall, Hank Stuever, David Wiegand, Talking TV podcast...

2) Bez ikakve potrebe se opterecujes nekim kalupima i formalnostima, umesto da uzivas u serijama.
Shvatam tvoju potrebu da nametnes svoje misljenje za koje smatras da je jedino validno, ali nema
potrebe za tim. Ja imam svoj stav, koji sam ovde vec dva puta izneo, i smatram bespotrebnim da ga
iznosim jos jedanput. To sto ti licno mislis da je pogresan mi zaista nije bitno. I, iskreno, ne vidim
razlog da polemisem sa nekim ko na vecinu serija u kojima zene tumace glavne likove gleda sa
nipodastavanjem. Takva izjava se moze donekle oznaciti i mizogenom, ali to je samo moje misljenje
s kojim se ti svakako neces sloziti. Upravo zbog toga i postoji razlicitost misljenja i drugacije
interpretacije. Nadam se da sam bio malo jasniji, jer nemam nameru da se upustam u dalju diskusiju.

Ne možeš samo napraviti copy/paste random imena nekih kritičara s metacritic da bi dokazao nešto. Ti kritičari često idu po principu šareno-budali drago. Drugo, idu linijom manjeg otpora. Ne zamjeraju se studijima (osim kad je nešto stvarno grozno), a uz to ne idu s realnim ocjenama da ne bi bili babaroge koje ocjenjuju punu niže od kolega. Ne pada mi napamet sada ići čitati te kritike. Ne samo zbog nedostatka vremena, nego jer sam 100% siguran da nijedan nije tako glup da na samom početku sezone proglasi nešto najboljom serijom sezone (iako, Hank Stuever jeste glup i neznalica, Washington Postu bi bilo bolje da ga stave na izvještavanje o održavanju vodovoda i drugim komunalnim problemima). Uostalom, vjerojatno ni ti nisi pročitao kritike, nego samo sažetke na metacritic.

Ovdje to nije slučaj, serija je stvarno dobra i pomalo mi je nejasno oho čega se tu natežemo. Eh, da, zato što tvoj "overselling" čini medvjeđu uslugu seriji. S tim silnim hvalospjevima si mi skoro zgadio dobru seriju, a vjerojatno nisam jedini. Svaki drugi post u ovoj temi je tvoj, a onda, ironije li, meni kažeš da namećem svoje mišljenje svima. Samo sam snizio očekivanja ljudima koji bi poslije tvojih 10 nerealnih postova očekivali nove Sopranos ili Breaking Bad. Onda slijedi još 10 tvojih postova kao odgovor meni. Što bi tek bilo da nisam rekao da je serija dobra?

Ne bih gubio vrijeme na sve ovo da me nisi optužio za mizogeniju.
Nisam mizogeničan, dapače žao mi je kad vidim da su sjajne glumice "zarobljene" ugovorom u groznim serijama kao Scandal (Kerry Washington) ili Nashville (Connie Britton i Hayden Panettiere). O eksploatacijskom serijama (Lifetime, VH1, Bet i drugi kanalčići) i tinejdžerskim sapunicama za mahom žensku publiku (CW, ABC Family...) da ne govorim. U međuvremenu nas Britanci zatrpavaju s, ne toliko lošim, ali totalno chickflick serijama (Scott & Bailey, Silk ...) i sapunicama (Downton Abbey, The Village ....) na koje američki kritičari svršavaju. To je sve (to jest 99% tih ženskih serija) puno stereotipa o superženama i muškim slabićima i/ili ljubavi kao jedinom smislu života da je gadljivo. A i one serije koje imaju jake i dobro napisane ženske likove često padnu u prosječnost (The Good Wife nakon vrlo dobre prve dvije sezone, danski Borgen nakon odlične prve sezone). Jer teško je pisati ženske likove, a glavni razlog je što su nažalost još uvijek velika većina autora i scenarista muškarci, a malobrojnim ženskim često uvale nekakve serije s "ženskim temama" gdje su ograničene sapuničastim ili već nekim gabaritima.

Tko je sad tu mizogeničan? Ja ili autori (i direktori u TV kućama) koji u "ženskim serijama" s ženskim glumicama ženskoj publici serviraju forsiraju eksploatacijsko smeće očito vođeni mišlju "žene su tako glupe da će sve progutati"? Vjerojatno se (kao u seriji Episodes) interno i šale na taj račun. Nisam ja mizogeničan, nego realan. A tvoj stav je podržavanje mizogenije u ime nepostojećeg, izmišljenog svijeta političke korektnosti. To je kao kad Louie kaže bijeloj konobarici "Rasizam je to što kažeš da crnci ne daju napojnice". A crna konobarica mu na to odvrati "Ne seri, ne daju.".

Dakle, problem je da ti lupetaš o stvarima o kojima nisi informiran kao što je suvremena produkcija TV serija. To jest olako daješ pompozne ocjene i pišeš smiješne tvrdnje, a očito da je trebaš pojesti još puno žganaca da bi uopće razlikovao što je dobro, a što loše. I za mene je diskusija završena, ne planiram više ni pogledati ovaj topic iz straha da mi ne zgadiš seriju do kraja.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zkarlov - 07.08.2013. 14:09:11
Imam jedan prijedlog... Kad bolje razmislim, nemam.  :facepalm
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 07.08.2013. 14:23:30
Nejasno je što hoćeš reći osim da geekovski uporno pokušavaš dokazati da si u pravu oko nečega. Oko čega skoro sigurno nisi. Nemam ja vremena za to.
Kako si jak  ti_si_Bog sad si mi pokazao i ono najvažnije, dokazao da nisam u pravu.

Je li možeš promatrati kroz koji god period želiš? Naravno da možeš.
Je li glupo promatrati drugačije od svih ostalih? Nije, ali je čudački. Ali onda muški prihvati posljedice takve odluke. Ideš kontra struje umjesto onako kako "ceo svet razume", pa poslije plačeš kao Kalimero kad te se ne razumije.

I opet ad hominem kad nemaš ništa pametno reći. I opet pokazuješ koliko si opterećen nekim pravilima. Licemjeran si. To sam ti i pokazao i dokazao u mojem prvom kvotanju tebe na ovoj temi. Pa krenimo opet

Ali proglasiti je najboljom novom serijom sezone koja je tek počela i u kojoj je preostalo još 10 mjeseci s hrpetinom joeš neemitiranih serija ... u najmanju ruku je neozbiljno.

Dakle, ne sviđa ti se što je netko napisao da je ovo najbolja serija sezone jer još ima 10 mjeseci i onda kasnije napišeš ovo

Nisam mislio na Muldera.
Inače, nitko ne gleda kroz godinu, nego kroz sezonu. Od Emmyja preko svih drugih nagrada pa sve do ankete ovog sitea za najpopularniju seriju.

Licemjerno!

A sad idemo na tvoj odgovor koji si dao forumašu Pandi Bear.

Ovdje to nije slučaj, serija je stvarno dobra i pomalo mi je nejasno oho čega se tu natežemo. Eh, da, zato što tvoj "overselling" čini medvjeđu uslugu seriji. S tim silnim hvalospjevima si mi skoro zgadio dobru seriju, a vjerojatno nisam jedini. Svaki drugi post u ovoj temi je tvoj, a onda, ironije li, meni kažeš da namećem svoje mišljenje svima. Samo sam snizio očekivanja ljudima koji bi poslije tvojih 10 nerealnih postova očekivali nove Sopranos ili Breaking Bad. Onda slijedi još 10 tvojih postova kao odgovor meni. Što bi tek bilo da nisam rekao da je serija dobra?

Dakle, serija ti je dobra. Ok, na to ćemo kasnije. Idemo na nešto drugo, lažljivče, jel može? Silvek, nemoj mi sad glumit žrtvu kako inače znaš. Ljudi ovo sad moraju znati jer znam da ti nitko neće odgovoriti. Nazvao sam te lažljivčem, a ja nikoga ne etiketiram bez razloga. Razlozi su ovi. Panda Bear nije silno hvalio ovu seriju kako mu ti hoćeš podmetnuti. On ti je s tim silnim hvalospjevima zgadio seriju? Pokaži mi gdje su ti silni hvalospjevi? Njegov prvi post na ovoj temi je jedini post gdje je pohvalio seriju. Ostali postovi su mu obavijesti o tome da su prijevodi ubačeni bez ikakvih hvalospjeva. I onda si ti došao na temu i počeo generalizirati i koristiti psihološke metode koje očito znaš kako iskoristiti, ali ja ih očito znam prepoznati što i pokazujem i dokazujem na ovoj temi. A to su tvoje silne laži i netočne optužbe. Tema ima dvije stranice, ljudi će vidjeti. Dakle, Panda Bear je jednom pohvalio seriju u jednoj rečenici. Ostali postovi su mu bili obavijesti i prijevodima epizoda. To svi rade, na svakoj temi.

Nakon što si napisao da ti je zgadio, napisao si da vjerojatno nisi jedini. Pa ajde onda, koji su to ljudi kojima je zgađena ova serija jer je kao Panda Bear silno hvalio ovu seriju.

A sad na ovo prvo gdje si rekao da ti je serija dobra, a u zadnjem odlomku mu bezobrazno odgovaraš.


Dakle, problem je da ti lupetaš o stvarima o kojima nisi informiran kao što je suvremena produkcija TV serija. To jest olako daješ pompozne ocjene i pišeš smiješne tvrdnje, a očito da je trebaš pojesti još puno žganaca da bi uopće razlikovao što je dobro, a što loše. I za mene je diskusija završena, ne planiram više ni pogledati ovaj topic iz straha da mi ne zgadiš seriju do kraja.

Dakle, on bi trebao pojesti puno žganaca da bi razlikovao što je dobro, a što loše. Idemo logikom. On je rekao da mu je serija najbolja ove sezone. Dakle, da je serija kvalitetna. Ti si sam napisao da ti je serija dobra. I sad njemu govoriš da mora pojesti puno žganaca da bi razlikovao što je dobro, a što loše. Opet ispadaš kontradiktoran jer se slažete da je serija kvalitetna. Al važno da ga optuuješ kako nije informiran, kako ne zna razlikovati kvalitetu i da daje olako ocjene. I zadnja rečenica da ti ne zgadi.

A jednom je samo pohvalio seriju prije nego što je Silvek došao.

Dakle, ti cijelo vrijeme lažeš što sam pokazao i dokazao (moj moto odsad) ljudi to mogu vidjeti. Cijelo vrijeme pišeš dugačke postove u kojima apsolutno ništa ne kažeš niti odgovoriš već vješto izbjegavaš i podbadaš ljude. Jel ja pišem duge postove? Pišem, ali kao što sam rekao, ljudi mogu vidjeti o čemu ja točno govorim jer to i pokažem.

Takvi kao ti će glumiti žrtvu. Dosta velik broj tvojih postova su optuživanje, vrijeđanje bez temelja. Jesam ti rekao da si lažljivac i licemjeran? Jesam, ali s razlogom i gore sam ti napisao koji su ro razlozi i gdje vješto lažeš protiv forumaša koji ni kriv ni dužan nije zavrijedio to.

EDIT:

Evo, sad opet čitam pažljivo od početak temu da vidim gdje je Panda Bear toliko silno hvalio seriju da je zgadio nekim ljudima kako kaže Silvek. I prije nego što je Silvek došao, samo je jednom pohvalio. Samo jednom, u jednoj rečenici. Kasnije mu je odgovorio.

(http://cdn.uproxx.com/wp-content/uploads/2013/05/spock18.gif)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panda bear - 07.08.2013. 16:32:42
@Silvio

Prvo kazes da sanjam, i onda kad ti predocim dokaze, kazes da su to sve neznalice, koje usput ne zele da se zameraju studijima. Pa, sta je onda istina? Da sanjam ili ovo drugo? Mislim, odluci se. Posto u kritikama koje sam naveo zaista pise da se radi o jednoj od najboljih serija ove sezone, ako ne i najboljoj. Te iste kritike, uprkos tvojim tvrdnjama, nisu sa metacritica, jer da si koristio internet, kao sto sam ti predlozio u prethodnom postu video bi da maltene polovina tih ljudi koje sam ja naveo nije na metacritic stranici posvecenoj Orange is the New Black. Ali, sto bi se ti zamarao sa glupostima poput te, kad i onako sve vec znas, zar ne?

Druga tvoja "istina" je nekakva prica o oversellingu. Mislim, nije niko ovde glup, i ljudi imaju oci, te dobro vide da postoji moj jedan jedini post u kojem komentarisem seriju, pre nego sto si se ti pojavio i poceo da smaras. Niti si pogledao seriju (kao sto si napisao u svom postu), niti si citao kritike, vec si krenuo veoma agresivno da objasnjavas kako si samo ti u pravu, te si poceo napadati ljude koji su izjavili da im
je ovo najbolja serija ove sezone, i mene medju njima. Dakle, umesto da ostavis osvrt na samu seriju, ti se hvatas drugih stvari poput  tudjeg misljenja i ukusa, i bilo bi glupo da ostanem nem, kao sto sam zeleo biti, na seriju tvojih prozivki, uvreda, i na kraju svih lazi koje si napisao (posto vec administracija nece da raguje).

Nisam redovan prevoditelj serija, vec se latim posla kad vidim da neke serije koje su vredne paznje prolaze ispod radara, ili kad su redovni prevoditelji zatrpani poslom, pa ne mogu sve stici. Meni ti prevodi ne trebaju, ne radim ih za sebe, niti zelim da gradim neku reputaciju ovde, vec iz razloga da uputim sto vise ljudi na ono za sta licno smatram da je kvalitet. Takodje s tim zelim da se, u neku ruku, oduzim svim prevoditeljima cije prevode koristim. Pre ove serije prevodio sam Mad Men, Girls, Bron/Broen, Borgen... iz cega se zaista vidi, kako ti kazes, da nisam informisan, niti znam prepoznati kvalitet, zar ne?

Prikrivena mizogenija, koju jos jednom veoma uspesno demonstiras, je jos gora od otvorene. Cak i kad se pravda odredjenim referencama, koje si nazalost potpuno pogresno protumacio. Jednostavno, ne mozes protiv sebe.

Posto vidim da imas problem oko kojeg ti ne mogu pomoci, nadam se samo da ces ga uspeti sto pre prevazici. Postoje odredjene ustanove za takve stvari. Forumi, mada ih ljudi poput tebe cesto koriste u tu svrhu, nisu najbolje resenje za takve stvari, te ti predlazem da sto pre nadjes strucnu pomoc. Laganje nikom dobrog nije doneo, posebno na mestima poput ovoga gde postoji istorijat sta je ko i kad rekao. Ukoliko si i imao neki kredibilitet ovde, a izgleda da nisi, cak ni posle pristojnog broja postova, upropastio si ga lazima, jer nisi imao druge
validne argumente. Zao mi je ako sam ti mozda zagazio u teritoriju, jer koliko vidim na ovom forumu si samo ti vican prepoznati kvalitet.

Oko toga ko je kome sta zgadio tek ne zelim polemisati, jer je sad sasvim jasno sta ti je bila prvobitna namera kad si se pojavio na ovom topicu. Verujem da ce javiti ljudi poput Muldera, pa ce ti neke stvari biti jasnije. Jedna stvar je sigurna: meni licno si zgadio ovaj forum, kao i kacenje prevoda na njemu, te se unapred izvinjavam ljudima, i iskreno se nadam da ce neko ubrzo preuzeti posao.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 07.08.2013. 16:50:34
PB, nemoj da odustaješ, radiš odlične titlove za odličnu seriju.  :majstore

Njega prepusti Mulderu, njega to zabavlja.  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zkarlov - 07.08.2013. 17:14:11
Ovo postaje urnebesno...  ;D

Da sam ja prestao prevoditi nakon što mi se netko zgadio na forumu odavno ne bih više prevodio.  ;)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: trut - 07.08.2013. 17:19:56
Jedna od retkih serija koja je lepo sela meni i slabijoj polovini. Hvala za sjajne prevode...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: petko - 07.08.2013. 17:40:24
Hvala za prevode  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: slaks - 07.08.2013. 18:02:50
Nemoj da prestaješ druže, ubiće me žena. Obožava ovu seriju i jedva čeka prevode, ako ti odustaneš upregnuće mene da prevodim  :P
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: albatros78 - 08.08.2013. 13:02:45
serija je super,tvoji prevodi njenih epizoda su odlicni panda bear notworthy !!!!!!! hvala ti na tome,nadam se da ces nastaviti sa prevodima :u-lala i ne obracaj paznju na neke neuroticne likove poput Silvio :mjuza samo napred! :majstore
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: matjaz1 - 08.08.2013. 13:14:16
 :naklon: Samo napred, prevodi su ti odlični
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Aleks@ - 09.08.2013. 01:24:36
Panda čoveče, na moru, na plazi gledam Orange. Ljudi se kupaju, a ja pod suncobranom gledam seriju. Ne odustaj zivota ti.  Smajlicvece
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: albatros78 - 11.08.2013. 15:41:57
hvala panda bear na prevodu 7 epizode smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: alexis - 11.08.2013. 20:53:04
hvala na prevodima panda ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 12.08.2013. 12:34:35
Hvala, pando  drinks

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: albatros78 - 12.08.2013. 12:44:49
i za 8.epizodu hvala panda bear!!!!!!!!!!!!!!!!!! :juhu: hiphop tititi
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mister No - 26.08.2013. 22:28:47
Odlicna serija. Panda Bear hvala na fenomenalnim prevodima, nadam se da nisi odustao od prevodjenja....
Naslov: G
Autor: Šubi - 27.08.2013. 16:56:21
Vrijeme je da se ovo gleda, hvala za prevode!

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk 4
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: alexis - 27.08.2013. 21:49:10
odlicna odlicna odlicna... upravo odgledao zadnju epizodu...serija mi je legla samo tako... panda, hvala puno na prevodima :naklon:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cydonia - 28.08.2013. 15:35:17
Serija je predobra, vec dva dana osvicem uz nju! Procitala sam negdje da Laura Prepon ce zavrsiti svoju pricu u drugoj sezoni, pojavice se u svega par epizoda.  :'(
Doduse, uz ostale likove, ne vjerujem da cu dugo tugovati za njom.

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Sarabi - 31.08.2013. 13:12:51
Super je serija!
Zanimljivo mi je što nije brutalna kao Oz, tamo sve vrvi od opasnih ubica, a ovde se insistira na tome da su sve te žene tu jer su napravile neke loše izbore, mada ne bih rekla da je tako jednostavno. Ipak i među njima ima ubica i "pravih" kriminalaca.
Priča me malo podseća na American Horror Story: Asylum, isto imamo ženu koja u određenu instituciju ulazi kao jedna osoba, a iz nje izlazi kao druga. S tim što je
Piper od početka sposobna za ono što je uradila na kraju sezone, samo je tu svoju stranu potiskivala, pa je morala na kraju negde da se ispolji.
Sve u svemu, sjajna serija, i što je najlepše - vrlo duhovita! Smejala sam se naglas u svakoj epizodi, baš su me pozitivno iznenadili.
Definitivno jedna od boljih serija ove sezone, preporučujem.
Jedina slaba karika mi je Laura Prepon, čije glumačke sposobnosti nikad nisam cenila pošto po mom mišljenju ni ne postoje. ;D

Gledala sam sa engleskim titlovima, ali svaka čast Pandi Bearu na prevodima! clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mister No - 31.08.2013. 18:17:47
Da li neko zna sta je sa Pandom, da li je odustao od prevodjenja ove serije?
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Aleks@ - 01.09.2013. 02:03:28
Nema pande od 12. 08. Nije ni ulazio na forum.  :'( :'( :'(


Sad Silvio neka prevede ostatak, pošto je pandi ogadio posao i ostavio Balkan bez prevoda za Orange.  >:dj




Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cydonia - 01.09.2013. 02:12:36
Prevodim devetu epizodu, zavrsicu do jutra. Nikad prije nisam prevodila, nisam ni znala koliko je tesko prilagoditi. I bas mi oduzima vremena, a u ispitnom sam roku. Pa cu okaciti 9. a za ostale nista ne garantujem. Ako ih niko ne prevede do oktobra, onda cu ja polako. (Sto je bezveze)

Zato stvarno svaka cast i Pandi i svima koji prevode.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cydonia - 01.09.2013. 04:31:29
Postavila sam devetu dvaput, ne znam kako da obrisem, pa neka neko to od moderatora uradi. Neka ne zamjere, pola 5 je ujutru.  :zzz
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: komarac12 - 01.09.2013. 14:32:54
Dobra je serija, zanimljivi likovi i drzi paznju tokom cele epizode. Citajuci postove resio sam da joj dam sansu i nisam se pokajao. Hvala  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Illuminati - 03.09.2013. 01:52:20
ODLIČNA!!!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mister No - 03.09.2013. 16:12:40
Hvala na prevodu za devetu. Nadam se da ce neko preuzeti prevodjenje ove preostale 4 ep. odlicna je serija.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 10.09.2013. 20:31:24
Serija je super! Nazalost vidim da vise niko nece da je prevodi  :(
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cedomirovic - 14.09.2013. 18:12:51
Odgledao celu prvu sezonu. Najbolje serija nove generacije. Sve preporuke ako neko nije gledao do sada.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Johny - 16.09.2013. 20:13:27
Vrlo dobra serija, a s obzirom da Netflix snima u relativno novom formatu, TV produkcija itekako ima budućnost. Era koja je počela Sopranovima neće se skoro završiti.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: ivan204 - 18.09.2013. 23:08:35
chicken...  rofl rofl rofl
ovo je predobro... ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: kiwi - 22.09.2013. 19:27:59
Mnogo mi se svidja serija... odgledao sam 9 epizoda, ostale su mi jos 4 medjutim nisu prevedene...  :(
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: alexis - 22.09.2013. 20:50:15
i mi smo svi stali na 9-oj epizodi, cekamo na tebe i tvoje prevode :(
jel bi mogo malo da pozuris s prevodjenjem?
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: biljabane - 24.09.2013. 16:50:00
Stvarno je dobra serija! Sinoć sam odgledala devetu epizodu i pomislila da nastavim sa engleskim titlom, kad eto prijatnog iznenađenja!
Petko, svaka čast.  :rose: I naravno, hvala pandi i Cydoniji za prevode prethodnih epizoda.  smileyNO1
Nekako mi je ova serija najviše legla od svih ovogodišnjih, neodoljivo podseća na Weeds iz prvih par sezona.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: djdusko - 24.09.2013. 17:09:30
Sinoć sam odgledala devetu epizodu i pomislila da nastavim sa engleskim titlom, kad eto prijatnog iznenađenja!

Kod mene isti slučaj. Hvala ti Petko.  :majstore
Kao i Pandi  clapp Zahvale i Cydoniji za devetu, a Aleksi na obradi.  clapp


Super je serija. Pravo iznenađenje.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mister No - 24.09.2013. 21:02:31
Hvala Petko puno na prevodima. clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zvezdasica - 24.09.2013. 21:34:19
 :naklon:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 25.09.2013. 00:27:07
Hvala na prevodu!  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: alexis - 25.09.2013. 23:11:59
ja mislim da ni jedan clan do sada koji je gledao ovu seriju nije reko da je losa  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 11.10.2013. 20:51:00
Nakon one vatrene, krajnje nezanimljive i široj populaciji sasvim nepotrebne rasprave ni oko čega, ovde kao da su stvari zamrle.

Odgledao sam prvu sezonu do kraja, istom sam vrlo zadovoljan i prevešću tri epizode koje su ostale neprevedenima, jer mi se čini da to trenutno niko ne radi, a nisu ni rezervisane.

Ne brini Zkarlove! (http://smiles.kolobok.us/light_skin/crazy.gif) Uvek se upeca neka besposlena budala.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 12.10.2013. 03:04:58
Hvala druze unapred za prevode! SVE NAJBOLJE !
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 12.10.2013. 15:03:44
Nakon one vatrene, krajnje nezanimljive i široj populaciji sasvim nepotrebne rasprave ni oko čega, ovde kao da su stvari zamrle.
Ne, trebalo je. Forumaš je javno prozivao prevoditelja pandu bear i lagao o njemu te ga optuživao. Trebalo je itekako.

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 12.10.2013. 15:11:45
Ne, trebalo je. Forumaš je javno prozivao prevoditelja pandu bear i lagao o njemu te ga optuživao. Trebalo je itekako.

Sasvim se slažem s ovim. Ipak mi se čini da ponekad dolazi do preterivanja u razmeni misli na ovim našim stranicama.

Stranice će biti naše dok nas Zkarlov ne najuri.  :cupam-kosu
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Silvio - 12.10.2013. 23:14:04
Nakon one vatrene, krajnje nezanimljive i široj populaciji sasvim nepotrebne rasprave ni oko čega, ovde kao da su stvari zamrle.
Ne, trebalo je. Forumaš je javno prozivao prevoditelja pandu bear i lagao o njemu te ga optuživao. Trebalo je itekako.

Mulderu, ne baljezgaj. Taj panda me je optužio da sam mizogenist i svašta drugo.
Samo zato što sam rekao da je serija vrlo dobra, ali nisam siguran da je odlična.
Taj panda ne zna završiti sezonu serije koju prevodi, ali zna copy/paste-ati preglupa mišljenja par američkih kritičara i prodavati ih kao Božju istinu. Piše na internetu, pa je istina. Kako jadno.
Sada me ti optužuješ, lažeš i izmišljaš.

Ovaj forum je i prije bio netrpeljiv prema drugačijim mišljenjima, a postaje sve gore. U čemu ti prednjačiš, Mulderu.

Lijepo se vi veselite u jednoumlju, želim vam sve najbolje. Ja ću se javiti ako budem imao tehničkih pitanja ili obavijesti, a za ostalo - zbogom.
Nemam ja vremena neznalicama pokazivati gdje griješe. Ni štreberima kao što je Mulder, koji geekovski nabrajanjem što je bilo prije 50 godina u nekom stripu koji s aktualnom serijom ima zajedničko samo naslov, zapravo skrivaju duboko nerazumijevanja aktualnih serija. A i umjetničkih djela općenito.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Ben Dover - 12.10.2013. 23:36:06
Ako još jednom budem morao čitati tri strane jalovih prepucavanja, podeliću svim učesnicima mute na pet dana, da se malo ohladite. A ako se ne ohladite, onda se privatnim porukama prepucavajte, ne javno.

Komentarišite seriju, a ne stavove forumaša. Uvažavajte sagovornike i ophodite se s poštovanjem prema tuđim mišljenjima.

Silvio, ne vlada ovde jednoumlje, svako je slobodan da iznese o seriji šta god misli. Ti imaš manir da olako deliš epitete, a to nije u redu. Već si jednom bio udaljen s foruma zbog pogrdnog obraćanja ljudima koji određeni sadržaj gledaju, a koji ti ne smatraš dobrim. To ne može. Možeš slobodno reći da je neka serija sranje, čak iako 99% ljudi misli da je najbolja na svetu, to je tvoje mišljenje i niko ti ga neće spočitavati, barem ne na način na koji ti to činiš (nazivanje drugih glupacima). To si i na ovoj temi ponovio.

Moldere, ne moraš na svakoj temi raskrinkavati „skrivene namere“ drugih forumaša. Ti malo prečesto glumiš drvenog advokata.


Ovo je poziv i ujedno upozorenje svima da se prekine s oštrim rečima i razgovor nastavi o seriji, ne o mentalnom sklopu sagovornika. Sledeći put ćete svi dobiti zabranu pisanja na pet dana, i neće me zanimati ko je prvi počeo ako svi nastavljate s prozivkama.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 13.10.2013. 21:34:45
Evo nama i prevoda epizode

Orange.Is.The.New.Black.S01E11.720p.WEBRip.x264-Abjex

Nije baš bilo lako. Epizoda traje sat vremena. Nisam hteo da gledam ranije prevode pandabeara, tako da su moguće/sigurne razlike u nekim terminima/imenima/ko-zna-čemu.

Kako bilo, ko u seriji uživa - uživaće, a onaj ko seriju gleda da bi pljuvao - neka i on uživa!  :sef:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 14.10.2013. 03:25:44
Hvala druze na prevodu..pozz
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zvezdasica - 14.10.2013. 20:32:47
Hvala. :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 19.10.2013. 16:26:07
Evo nama i prevoda epizode

Orange.Is.The.New.Black.S01E12.720p.WEBRip.x264-Abjex

povodom koje ću da kažem nešto u spojleru...

Način na koji su prikazani "negativci" u ovoj seriji, a to su, gle čuda, od zatvorenica samo jedna jedina i to religiozna i svi ostali ne-zatvorenici, je neverovatno ciničan, drzak, neodmeren i potpuno u skladu s tekućom politikom predsednika SAD, velike većine mejnstrim medija i onog što Bil O Rajli zove "Human Rights industry", odnosno "Industrijom ljudskih prava".
Koliko je tačno da Al Šarpton mlati lovu učešćem u borbi za te plemenite ciljeve, ostavićemo po strani.

Pogledajmo kako su prikazani ti "negativci". Pomenimo Mendeza, čuvara kojeg zovu Pornobrka, dilera droge i posvemašnjeg negativca. Zamislite nekog ko nosi brkove! Nečuveno! Konan O Brajen kaže da jedino Tom Selek može da nosi brkove, za ostale nije baš siguran.
Da ne duljim, pogledajmo odmah religioznu Tifani Doget, zvanu Pensataki. Od snishodljivog, uvredljivog i pogrdnog nadimka nadalje, teško da su mogli da prikažu odvratnije ljudsko biće. Mnogo su se potrudili. Kao prvo i najprimetnije, dali su joj žute pokvarene zube, što je neopisiv greh u SAD. Ubistvo će da ti oproste, ali to neće. Ona Obamu zove "Huseinom". Ničim izazvana brani Drugi amandman, tj. ono o posedovanju ličnog oružja. Drogira se, ali ni to nije toliko strašno, već to što živi od Vladine pomoći. Uradila je pet abortusa, a ponaša se kao velika vernica. Svima govori da ju je Hrist odabrao da čini čuda. U zatvoru je zato što je ubila medicinsku radnicu koja joj je izvršila abortus. Na suđenju ju je branila "hrišćanska advokatska firma", svi troškovi odbrane su plaćeni, porodica prima stipendiju.

I da završim, onaj govor naše nevine glavne junakinje, u kojem kaže da veruje u nauku, evoluciju i Nila Degrasa Tajsona je zvučao više nego jadno i bedno. Izgleda da autori zamišljaju da su se njime obračunali sa svim nazadnim elementima u SAD.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 20.10.2013. 01:32:21
Živio stari za ovo.. ne pratim je ali hanuma kad uhvati vremena redovno gleda.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 20.10.2013. 02:13:20
Hvala na prevodu!!!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 20.10.2013. 13:32:24
Živio stari za ovo.. ne pratim je ali hanuma kad uhvati vremena redovno gleda.

Hvala svima na podršci, a posebno mi je drago da zbog mog prevoda nenad.de može na sat vremena da se iskobelja i bude ostavljen na miru... (http://smiles.kolobok.us/light_skin/crazy.gif)

Ova epizoda koja je preostala biće prevedena do srede.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Spartacus - 20.10.2013. 13:33:29
Hvala puno na prevodu za ovu seriju  :naklon:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 20.10.2013. 21:39:18
Danas naći seriju da ženi odgovara.. pa to ti je kao za vikend kad uzmeš listu i ne možeš naći dobitan tiket. Ukusi različiti, smori se ona kad ja gledam Peaky Blinders i sl. ovako ovo izgleda da baš paše..
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 21.10.2013. 15:16:08
Danas naći seriju da ženi odgovara.. pa to ti je kao za vikend kad uzmeš listu i ne možeš naći dobitan tiket. Ukusi različiti, smori se ona kad ja gledam Peaky Blinders i sl. ovako ovo izgleda da baš paše..
Đavo te odneo, nenade.de, gde uopšte nalaziš sve te serije? Nisam ni čuo za taj Peaky Blinders, ali nakon tvoje preporuke i kad sam video ko igra, morao sam da ga šacnem. Nećemo ovde o tome.

Ubuduće - gledaj i ćuti! (http://smiles.kolobok.us/standart/ireful1.gif)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 21.10.2013. 19:38:08
Ne kažem ja da je loša serija, pogledao sam pilot sa hanumom, ona je nastavila, njoj je super, ja ću nekoj bliskoj budućnosti pogledati. Moram još koju ep. pogledati, da joj dam prostora malo da me qpi. Davno smo bili počeli na Cinemax Adria gledati ovo http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11587.msg226852.html#msg226852 , pa termini nam se nisu poklapali, a Cinemax nije kao RTS da se posveti reprizama, posle nisam uhvatio vremena da pogledam, uvek sam nešto drugo gledao.. Možda su slične, ili je samo okruženje isto.. ženski zatvor.. probaj seriju Capadocia, jeste da dolazi iz MX, radio je HBO.. ja nemam vremena, stignem li, podeliću koju reč kao i za ovu seriju..
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 21.10.2013. 19:47:11
...a Cinemax nije kao RTS da se posveti reprizama...
E, druže moj. Nema svako Tijanića za glavnog baju...  :facepalm

...probaj seriju Capadocia, jeste da dolazi iz MX, radio je HBO...
I šta on opet radi, molim vas? Opet preporučuje. Ti kao da nisi nenad.de (http://nenad.de) nego nenad.com (http://nenad.com) !  :vid-ga:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 23.10.2013. 19:48:26
Kad neće niko drugi - opet ja. Evo nama i prevoda epizode

Orange.Is.The.New.Black.S01E13.720p.WEBRip.x264-Abjex

(http://i39.tinypic.com/5tz1ns.png)

Ovo je najgroznije zamislivo ljudsko biće, koje pored onog o čemu sam pisao u spojleru, ne zna ni da piše.

Vidimo se u drugoj sezoni, a ako bude junačkog zdravlja, moguće je i da nastavim s prevođenjem.
 ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: biljabane - 23.10.2013. 20:08:55
Hvala za prevode, Khevenhileru!  Smajlicvece
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cpdjaN - 23.10.2013. 21:53:55
Vrhunska serija! :) Hvala svima koji su prevodili!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 23.10.2013. 23:42:29
Hvala ti zbog mira u qći. :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Khevenhiler - 24.10.2013. 06:34:06
Hvala ti zbog mira u qći. :)
Eh, ti stari šarmeru...  :-[
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: dark horse - 22.11.2013. 05:05:50
Pogledao sam 8 epizoda i puno sam vise ocekivao. Pogotovo poslije gomile pozitivnih kritika i komentara. Ne kazem da je bas lose , ali mi nije nesto posebno. Kad se posmatra ssamo kao komedija onda je i odlicno u odnosu na 99% novih komedija , ali kao drama ... Kao drama , serija nije probudila nijednu emociju u meni. Sve je nekako pravolinijski. Zatvor je previse bajkovito predstavljen. Ono kokosi se svadjaju na smrt i najveca pakost je da joj pljune u hranu. Svi se izvlace na osmijeh i fore. Kao da su na ekskurziji. A tek opisi pojedinih zatvorenica kako su zavrsile u zatvoru. Dosta isprekidano i nepotpuno napravljeno (znam da ce te sad reci da su to i htjeli tako napraviti , ali meni se nikako ne svidja) , nikakvo sazaljenje se ne javlja u menei prema njima i njihovim sudbinama. Opet da ponovim , kao komedija vrlo dobro. Kao drama , posmatrano , nista vise od prosijeka. Jedina emocija je ta da bi u pojedinim trenutcima glavnog lika serije , tako namlatio , da bi onda bas imala razloga da place nad svojom sudbinom.
I naravno , hvala svima na prevodima  :naklon: drinks drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Bad Boy - 22.11.2013. 06:21:03
Poslednjih par epizoda jeste neka kvazi drama, tj. nešto se ipak događa konačno.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: forzajuve - 22.11.2013. 06:22:00
bilo bi u redu da se pogleda i preostalih par epizoda :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: dark horse - 22.11.2013. 06:49:32
Nisam ja prekinuo sa gledanjem. Samo sam morao iskomentarisati. Obicno komentarisem kad zavrsim sezonu , ali se nisam mogao suzdrzati  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: forzajuve - 22.11.2013. 07:10:52
to ja za sebe, na istoj sam stao hah (http://smiles.kolobok.us/madhouse/wacko2.gif)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: dark horse - 22.11.2013. 23:33:45
Evo nama i prevoda epizode

Orange.Is.The.New.Black.S01E12.720p.WEBRip.x264-Abjex

povodom koje ću da kažem nešto u spojleru...

Način na koji su prikazani "negativci" u ovoj seriji, a to su, gle čuda, od zatvorenica samo jedna jedina i to religiozna i svi ostali ne-zatvorenici, je neverovatno ciničan, drzak, neodmeren i potpuno u skladu s tekućom politikom predsednika SAD, velike većine mejnstrim medija i onog što Bil O Rajli zove "Human Rights industry", odnosno "Industrijom ljudskih prava".
Koliko je tačno da Al Šarpton mlati lovu učešćem u borbi za te plemenite ciljeve, ostavićemo po strani.

Pogledajmo kako su prikazani ti "negativci". Pomenimo Mendeza, čuvara kojeg zovu Pornobrka, dilera droge i posvemašnjeg negativca. Zamislite nekog ko nosi brkove! Nečuveno! Konan O Brajen kaže da jedino Tom Selek može da nosi brkove, za ostale nije baš siguran.
Da ne duljim, pogledajmo odmah religioznu Tifani Doget, zvanu Pensataki. Od snishodljivog, uvredljivog i pogrdnog nadimka nadalje, teško da su mogli da prikažu odvratnije ljudsko biće. Mnogo su se potrudili. Kao prvo i najprimetnije, dali su joj žute pokvarene zube, što je neopisiv greh u SAD. Ubistvo će da ti oproste, ali to neće. Ona Obamu zove "Huseinom". Ničim izazvana brani Drugi amandman, tj. ono o posedovanju ličnog oružja. Drogira se, ali ni to nije toliko strašno, već to što živi od Vladine pomoći. Uradila je pet abortusa, a ponaša se kao velika vernica. Svima govori da ju je Hrist odabrao da čini čuda. U zatvoru je zato što je ubila medicinsku radnicu koja joj je izvršila abortus. Na suđenju ju je branila "hrišćanska advokatska firma", svi troškovi odbrane su plaćeni, porodica prima stipendiju.

I da završim, onaj govor naše nevine glavne junakinje, u kojem kaže da veruje u nauku, evoluciju i Nila Degrasa Tajsona je zvučao više nego jadno i bedno. Izgleda da autori zamišljaju da su se njime obračunali sa svim nazadnim elementima u SAD.

Evo i ja zavrsih sa dvanaestom epizodom i procitah ovaj post. Moram priznati da ti je opazanje vrhunsko i potpuno si u pravu. Serija je tendenciozno napravljena od samog pocetka. I jos pokusavam da shvatim one gomile pozitivne kritike i hvalospjeva , ali ne ide. Jednostvano se koprca u svojoj prosjecnosti i licemjerju. Iako mi je ostala jos jedna epizoda , po meni broj 1 negativni lik je glavna nam junakinja. Ono je ljudski sljam i dno dna. Egoisticna kucka. Da sad ne nabrajam dalje.
Jedino sto se promjenilo od 8. ep. pa do ove 12. je to , da je postala vise drama , a manje komedija. Sve u svemu i bez finala , jedno veliko razocarenje za mene.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zvezdasica - 23.11.2013. 10:01:40
Mene su prve epizode, oduševile. Ali sve na dalje se pretvaralo u pravo prenemaganje i preterivanje, tako da se još uvek kanim da odgledam poslednju epizodu...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 02.01.2014. 20:35:06
Pogledao na nagovor hanume, malo sa njom, posle sam završio sezonu.. i nemam neki komentar.. mislim imam.. ali prebaciću se posle ove serije na Wentworth (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,17790.msg328299.html#msg328299) ipak mi nekako bolje leži drama nego pokušaj i drame i komedije, na kraju to sve udrobljeno, nekako se ja izgubim..
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Red Dragon - 16.04.2014. 22:58:11
Čudno, nenade, da ti ovo nije leglo. Ja sam upravo odgledao par epizoda, mogu reć da mi je odlična serija, ne znam zašto, ali uživam da je pratim.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 17.04.2014. 22:14:18
Nije da mije loše a nije mi ni sad nešto.. limunada od serije.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cpdjaN - 05.05.2014. 22:53:25
2. sezona izlazi 6. juna, a serija je obnovljena i za trecu :)

http://insidetv.ew.com/2014/05/05/orange-is-the-new-black-renewed-for-3rd-season/
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 06.05.2014. 19:59:29
2. sezona izlazi 6. juna, a serija je obnovljena i za trecu :)

http://insidetv.ew.com/2014/05/05/orange-is-the-new-black-renewed-for-3rd-season/

Odlične vesti  liz-liz
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Red Dragon - 06.05.2014. 23:35:12
2. sezona izlazi 6. juna, a serija je obnovljena i za trecu :)

http://insidetv.ew.com/2014/05/05/orange-is-the-new-black-renewed-for-3rd-season/

Odlične vesti  liz-liz
Amen!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mostar - 07.06.2014. 11:33:26
I... je li ko pogledao bar prvu epizodu druge sezone?
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cpdjaN - 07.06.2014. 17:56:47
I... je li ko pogledao bar prvu epizodu druge sezone?

Jesam prvu, meni je bila dosta zanimljiva.

Nadam se da ce vratiti sve one stare likove iz starog zatvora, ali i zadrzati ove nove, ima dobrih :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cedomirovic - 08.06.2014. 10:31:24
I... je li ko pogledao bar prvu epizodu druge sezone?

Jesam prvu, meni je bila dosta zanimljiva.

Nadam se da ce vratiti sve one stare likove iz starog zatvora, ali i zadrzati ove nove, ima dobrih :)


Vratili su ih u +drugoj epizodi. Ok je za sada mada malo slabiji kvalitet nego u prvoj sezoni prve dve epizode.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: consigliere - 09.06.2014. 00:39:47
Nisam jos uvek odgledao prvu epizodu druge sezone ali mi nije jasno kako vec imaju sve epizode da se skinu?
Jel zna neko?
Po komentarima bih rekao da te epizode nisu fake...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: lemonzoo - 09.06.2014. 00:41:49
"Netflix" uvijek izbaciva sezone u komadu.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: consigliere - 09.06.2014. 23:47:41
Nisam znao za to :)
A kako emituju sve ove epizode? Jednu za drugom? :S
Hvala :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: lemonzoo - 09.06.2014. 23:51:21
Nije to TV kanal vec internet stranica za iznajmljivanje filmova i serija koja se zadnjih godina bacila u produkciju. Kad snime cijelu sezonu, samo je stave u kompletu na skidanje.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: petko - 11.06.2014. 08:39:41
Ovde je objašnjeno sve o tome da li će neko i kada prevoditi: Često postavljana pitanja (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11571.msg278578.html#new).
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Dersu - 13.06.2014. 10:44:29
Zanimljiva druga sezona, meni ne zaostaje za prvom, zabavno i dalje.

Kraj osme  rofl . Vraća se
Pornstache, ahahah kakav ulazak, nadam se da će ga zadržati
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 16.06.2014. 00:41:06
Prevedena prva, nastavit ću i dalje laganim tempom. Slobodno može netko uskočiti pa da podijelimo.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mostar - 16.06.2014. 00:57:19
Żivio!

Sent from my Ajfon sedam using Tapatalk.

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 16.06.2014. 02:13:08
Hvalaaaa clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Dekara - 16.06.2014. 09:19:54
 clapp  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zkarlov - 16.06.2014. 09:21:44
Ja taman počeo gledati prvu sezonu, kad ono Nešo prevodi drugu...  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panc - 16.06.2014. 23:48:17
Odlicna prva epizoda, hvala za prevod  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 17.06.2014. 00:28:15
Hvala na prevodu  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: forzajuve - 26.06.2014. 05:01:51
hehehehehe

(http://i59.tinypic.com/nbr9zd.png)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cedomirovic - 18.07.2014. 19:39:26
Odgledao drugu sezonu konacno, i dalje dobar kvalitet, mozda par nepotrebnih epizoda, ali i dalje jedna od najboljih drama trenutno.

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zkarlov - 18.07.2014. 19:48:10
Super serija, preporuka svima...  smileyNO1
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: .Bole - 20.07.2014. 16:30:01
Odgledah prve dvije epizode.Nije neka prica sad zanimljiva.Da li ce serija da postaje bolja vremenom ili je to sve slicno?
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bedazzled - 20.07.2014. 21:06:36
Ako ti se nisu svidele te prve dve ne verujem da ce ti se svideti i ostale!

A radnja ti je sva smestena u zatvoru i pricu oko glavne junakinje i price kako je koja zaglavila u cuzi od ostalih aktera u istom...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: vvasic1 - 26.07.2014. 23:15:39
Sto niko vise ne prevodi, serija je vrh.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zkarlov - 26.07.2014. 23:46:31
Kako ne prevodi? Nebojša prevodi. Samo, lijenčina jedna ne može pratiti tvoj ritam...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 29.07.2014. 18:17:16
Guilty as charged...  :P

Jebiga, rekao sam da će ići sporo...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cpdjaN - 23.08.2014. 11:15:09
Uzeću 2x5 da prevodim, pod pretpostavkom da je Nebojša uzeo 4. Ako nije, posle ove ću prevesti i 4.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: pele - 23.08.2014. 16:13:50
Odlicno,da se pokrene serija!Hvala
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cpdjaN - 24.08.2014. 16:58:41
Okačen i moj prvi prevod posle više od godinu dana. :bokser

Počeću polako 6. epizodu, pa kako budem imao vremena...

Zna li neko šta je sa Nebojšom, vidim da nije bio na forumu već skoro mesec dana?
Zanima me da li je počeo sa 4. epizodom. :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 24.08.2014. 17:42:02
Hvala  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 10.10.2014. 19:48:09
Hvala svima koji rade na prevodima druge sezone. Ne gledam je ali hanuma je tu sa zadovoljstvom da je isprati.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: IV Sa - 09.12.2014. 21:08:28
Serija je odlicna.

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: zweistein - 22.12.2014. 12:28:59
Ako ti se nisu svidele te prve dve ne verujem da ce ti se svideti i ostale!

A radnja ti je sva smestena u zatvoru i pricu oko glavne junakinje i price kako je koja zaglavila u cuzi od ostalih aktera u istom...


da sam bar ranije pročitao tvoj post. ne bih se "mučio" s ovom kamilicom
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 18.02.2015. 06:05:02
Nakon samo 3 odgledane epizode utisak je i više nego zadovoljavajući, gledaće se ovo ubrzano i preko reda  :P
Hvala svima na prevodima.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 22.02.2015. 19:02:20
Jel ovo dobilo nastavak tj. novu sezonu..
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panc - 22.02.2015. 20:10:18
Jeste
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 22.02.2015. 21:55:28
Jel ovo dobilo nastavak tj. novu sezonu..

16.04.2015.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Goran88 - 02.03.2015. 21:29:54
Premijera treće sezone je 12. 6. 2015.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 09.03.2015. 00:44:06
Odlično odlično, nije me razočarala ni malo. Finale 2. sezone je pravi šećer  Smajlicvece
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: den78 - 10.04.2015. 12:52:00
S3 trejler
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: strahinjaworld - 15.04.2015. 15:11:34
Netflix je i pre pocetka 3. sezone obnovio seriju za 4. sezonu, koja ce se emitovati tokom 2016. :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: marijanica - 16.04.2015. 01:34:34
super vest  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: forzajuve - 16.04.2015. 01:35:45
Drago mi je.  :mafija
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 16.04.2015. 23:16:28
Netflix je i pre pocetka 3. sezone obnovio seriju za 4. sezonu, koja ce se emitovati tokom 2016. :)

Yeah  drinks odlično.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 17.05.2015. 11:39:21
Pogledan pilot. Sviđa mi se otvaranje. Od svih novih serija, ova ima najviše potencijala. Zasad je svaki lik na mjestu i mislim da ovo može biti dosta originalno. Glumi i Kate Mulgrew aka Kapetanica Janeway. Totalno joj paše uloga majke.

Tu je i Pablo Schreiber. Brkovi  ti_si_Bog

Priča između nje i zaručnika dobro dođe u ovim prvim epizodama, ali vjerujem kako će se dosta promijeniti nakon par epizoda. I veselim se drugim klanovima.

Evo i udice za one koji nisu počeli http://oi43.tinypic.com/rs7v9c.jpg


xaxa...ko je udica? clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: den78 - 17.05.2015. 12:13:08
Pogledao na nagovor hanume, malo sa njom, posle sam završio sezonu.. i nemam neki komentar.. mislim imam.. ali prebaciću se posle ove serije na Wentworth (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,17790.msg328299.html#msg328299) ipak mi nekako bolje leži drama nego pokušaj i drame i komedije, na kraju to sve udrobljeno, nekako se ja izgubim..
Ko koga kopira, da li Wentworth Orange ili obrnuto, nije mi jasno?
Wentworth nisam gledao, ali pošto u ovoj trećoj sezoni proveravam eng titlove, malo se i zagledam, i ono što sam video JE Orange, po meni je ovo skoro jedna te ista serija.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 17.05.2015. 18:26:25
svaka cast za ovu seriju,svaka cast,zao mi je sto nije prevedena...prica je extra i serija je bas gledljiva clapp clapp clapp


p.s. prve epizode su mi extra,kasnije mi se i ne svidja,mnogo je neozbiljno i ovo je ostavilo najjaci utisak:'Jedina emocija je ta da bi u pojedinim trenutcima glavnog lika serije , tako namlatio , da bi onda bas imala razloga da place nad svojom sudbinom....'svaka cast,delimo misljenje drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 30.05.2015. 01:38:55
Glavni lik je po nekad u fazonu ''hoće kaki, neće kaki''... Međutim, zbog svih ostalih mi je zanimljiva. Nasmejali su me pošteno u više navrata  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: cedomirovic - 12.06.2015. 09:26:54
Izasla cela sezona malo ranije.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 12.06.2015. 11:44:38
Gde?Jel ima da skine?


Season 4 is also confirmed now

p.s. nasao sam prve tri,nije zanimljivo kad slabo znas engleski.... >:(
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: iTransformerZ - 12.06.2015. 12:41:31
Ovo što može da se nadje je užasnog kvaliteta zvuka i onako gledljive slike.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 12.06.2015. 13:17:49
Upravo gledam Orange.Is.The.New.Black.S03E01.WEBRip.x264-Abjex,slika,zvuk su ok...mozda su kodeci kod tebe losi...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: iTransformerZ - 12.06.2015. 15:17:50
Ne znam, instalirao sam jos ranije kodeke i siguran sam da njje do njih. Video sam da se dosta ljudi zali na Abjex verziju. Ali dobro, evo izlaze i Sneaky snimci, i kvalitet je vrhunski.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: iTransformerZ - 14.06.2015. 16:39:34
Pogledah treću sezonu. Prilično sporiji tempo u odnosu na prethodne sezone, ali i dalje je to onaj stari OITNB.
Glavni problem sezone su backup stories koje su većinom nezanimljive. Možda je to posledica ispucavanja istih na glavne likove u prve dve sezone, pa sada ostaju da kažem "dosadni" likovi.
I primetio sam da su ove sezone epizode duže. Dobar deo njih je trajao i po 60 minuta, što je uticalo na sporiji tempo. Format od 45 miuta ovde najbolje funkcioniše.
Što se tiče glavnih priča u sezoni, opet je delovalo neubedljivo. Čitava priča oko zatvaranja zatvora na početku je bila neubedljiva.
Onda Red i kuhinja, bilo je nepotrebno da se ponovo prelazi preko toga. Ali bar nije bilo sukoba i "krvave" borbe za mesto šefa kuhinje, pa je ispalo solidno.
Dayanara i njena trudnoća su mi takodje išli na živce.
Pa odjednom izbacivane Bennetta iz serije/sezone? Potpuno nepotrebno
Pozitivna stvar oko treće sezone je Piper. Jebeno brilijantna. Drago mi je da je jednog šmokljastog lika izrasla u nekog ko ne dozvoljava drugima ni da pomisle da gaze po njoj i u nekog ko vuče konce. Samo zbog nje i njenih scena bih sezoni dao čistu desetku.
Crnkinje su takodje sjajne.
Crazy Eyes i njen scenario. Zanimljivo i odlično.
Pa Poussey i Tasha koje nastavljaju sa vrhunskom predstavom. Uživanje ih je gledati.
I na kraju, najprijatnije iznenadjenje je definitivno Flaca. Imala je zanimljivu back storie i još bolju rolu u zatvoru. Drago mi je što je dobila više minuta i pokazala koliko je dobra.


Sve u svemu, sezona bez velikih tvistova, obrta i ubistava. Razvijala se lagano, polako i strpljivo. Zaokruženo sa divnom poslednjom epizodom koja je imala baš emotivan primat. Lep vikend uz OITNB.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 14.06.2015. 17:42:22
Upravo to sam hteo da napisem,slazem se u potpunosti sa tobom,krivo mi je samo sto nema prevoda...

I za kraj Pajper je sve bolja i bolja!

 drinks

p.s. zao mi je
Nicky Nichols :(
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 14.06.2015. 18:08:46
OITNB nije nikad imao foramt od 45 min.Epizode su oko 55 minuta.Nekad 52 min,nekad 58 min.
Meni osobno je isto to malo predugo,ali tako je od početka.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 14.06.2015. 18:14:20
Poslednja epizoda je 1h i 30min. ...
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: iTransformerZ - 14.06.2015. 18:29:00
Nisam ni rekao da je bio u formatu od 45 min, već da bi u tom formatu najbolje funkcionisao. Sada su epizode za par minuta produžene, čak je i Jenji Kohan pričao o tome pred izlazak trejlera za ovu sezonu. Čisto zapažanje, nije to ništa što je podiglo ili dramatično oborilo kvalitet.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: den78 - 20.06.2015. 00:41:45
Odgledao sam osam epizoda treće sezone i još uvek nema one prave "zloće", što mi je čudno.
Ne kažem da je upoznavanje sa likovima dosadno, ali uz to previše forsiraju i komediju, što seriji daje nekakav loš vibe, koji mislim da će je odvesti na pogrešan put.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Red Dragon - 20.06.2015. 11:20:22
Šta je sa prevodima (prijevodima)?
Zadnji put kad sam gledao, bilo je sve u redu.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: dragandza - 20.06.2015. 13:02:17
Odgledah treću sezonu. Ne može da se poredi sa prvom. Sve je mnogo sporije. Poslednja epizoda je bila dobra. Bilo je lepo videti ih sve srećne.
Toliko sam se radovala što se Alex vraća kao redovan lik a i to su uspeli da upropaste.
Napraviše od nje uplašenu, paranoičnu kukavicu. Mekušca. Jedva da se i pojavljuje u nekoj značajnijoj priči. A odjednom Piper postaje neki zatvorski overlord. Nema više Nicky. Jedina svetla strana mi je bila Crazy Eyes i njen (pokvarena mašta i prljave strasti) roman.

Sad samo treba dočekati sledeću sezonu cry1 . Možda se poprave. Stižu nove zatvorenice. Možda bude i neke dobre priče.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: iTransformerZ - 21.06.2015. 21:53:56
Meni se kod ove sezone bas dopalo to sto je kako ti kazes "sporija". Recimo da su pravili jos jednu sezonu sa pregrst obrta, sukoba, ubistava i slicnih stvari, to bi vec preraslo u monotoniju.
Mislim, one su zenskom zatvoru jako niske sigurnosti gde ne leze bas HC zarvorenici. Ne mozes da ocekujes da se svakog dana desavaju lude stvari. One zive normalnim, dosadnim zivotima, i upravo zbog toga mi je ovakav nacin predstave bio savrsen.
Sad, jasno je da je televizija jedno a zivot drugo, ali ona linija gde su te dve stvari najblize je i najblize savrsenstvu jednog televizijskog dela.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Dersu - 25.06.2015. 00:50:39
Zanimljiva i ova sezona. Skaču sa jednog lika na drugi, a ima ih dosta, pa ne stigne da dosadi. Manje dešavanje nego u prve dve i kada se osvrnem na to šta sam gledao u ovih 13 epizoda - slabašno je, druga sezona mi je ostala u boljem sećanju. Ali ko ga šiša, zabavno za pred spavanje, naročito kada se nema koncentracije za nešto ozbiljnije.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: TimeLordHR - 29.08.2015. 15:00:27
Što nas čeka u 4. sezoni (neslužbeni članak) (http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/8-questions-orange-is-new-806693)

Fantastična serija koja se gleda punim duhom.
Šteta mi je što je Bennett otišao, izgleda, trajno. No, treba snimati How To Get Away With Murder.
Piper postaje Heisenberg te jako želim nekakav happy ending između nje i Alex.
Pitanje je hoće li Alex preživjeti, no
rekla je da je pročitala prva dva scenarija četvrte sezone...
Jedva čekam Judy King i ovaj drugi, veliki dio novih zatvorenica te puno novih odnosa i priča.
Zaista je serija više-manje ispunila moja očekivanja te ju nastavljam gledat.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 21.09.2015. 04:21:57
Outstanding Supporting Actress in a Drama Series
Uzo Aduba as Suzanne “Crazy Eyes” Warren on Orange Is the New Black (Episode: "Hugs Can Be Deceiving") (Netflix)

Christine Baranski as Diane Lockhart on The Good Wife (Episode: "Loser Edit") (CBS)
Emilia Clarke as Daenerys Targaryen on Game of Thrones (Episode: "The Dance of Dragons") (HBO)
Joanne Froggatt as Anna Bates on Downton Abbey (Episode: "Episode Eight") (PBS)
Lena Headey as Cersei Lannister on Game of Thrones (Episode: "Mother’s Mercy") (HBO)
Christina Hendricks as Joan Harris on Mad Men (Episode: "Lost Horizon") (AMC)

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 22.12.2015. 19:24:53
Postavljena sedma epizoda druge sezone.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: biljabane - 22.12.2015. 19:36:43
Hvala, Neso,  :rose:.
Skoro sam i zaboravila na ovu seriju. Gledace se i druga sezona,  clapp.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 22.12.2015. 20:04:16
Budem sad lagano nastavio sa ostalim epizodama.

Ima izgleda još nekih koji nisu odgledali sve.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: petko - 22.12.2015. 20:51:55
O, da... ima itekako  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Mulder - 17.01.2016. 17:48:25
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 17.01.2016. 17:53:09
 clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Aleks@ - 17.01.2016. 18:33:12
Stao sam sa serijom kad si je ti batalio.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 17.01.2016. 19:10:22
3. sezona je drugacija gledljivija i zanimljiva,toliko sam se nalozio da sam gledao bez prevoda (bez prevoda mi je "teze" i manje zanimljivo)...ako si mislio na moje misljenje nastavi drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 24.01.2016. 21:18:51
Postavljena deveta epizoda druge sezone.  :)

Planiram završiti i drugu i treću do ljeta i izbacivanja četvrte. Ako sve bude išlo po planu.  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: petko - 24.01.2016. 22:45:31
非常感謝
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 24.01.2016. 22:47:34
不客气
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 26.01.2016. 00:54:34
Evo i desete.



Najjača mi scena bila kad su istukli P.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 27.01.2016. 21:23:27
Postavljena jedanaesta.

 :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: petko - 27.01.2016. 21:53:59
Go Nešo, go...
Ima nas ovde koje raduje svaki novopostavljeni prevod za ove blesave robijašice  drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 27.01.2016. 22:36:05
 ;D ;D ;D

To ti da prekineš niz mojih uzastopnih poruka?
Ide, ide, štancam ih sad. Nabrijan sam sav. :D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 28.01.2016. 08:14:53
;D ;D ;D

To ti da prekineš niz mojih uzastopnih poruka?
Ide, ide, štancam ih sad. Nabrijan sam sav. :D

 :naklon: drinks clapp




Druze jel sigurzan da je ovo pravo?

(mislio sam da su Alex Vause i Nicky Nichols zavrsile :) )
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 29.01.2016. 00:20:02
Postavljena i predzadnja. Sutra ću vjerojatno kompletirati sezonu.  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 29.01.2016. 07:50:05
Postavljena i predzadnja. Sutra ću vjerojatno kompletirati sezonu.  ;D

 :naklon: :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 30.01.2016. 16:07:44
Malo kasnim, nisam vidio da je sat i pol epizoda.  ;D

Kompletirana druga sezona.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bule - 30.01.2016. 16:47:42
 :naklon: :naklon: :naklon:
 fala-fala fala-fala fala-fala
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 03.02.2016. 01:28:22
(http://i63.tinypic.com/1zydmht.png)

 rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Goran88 - 05.02.2016. 15:01:13
Obnovljeno za petu, šestu i sedmu sezonu.


Nebojša, nema zima za tebe!  ;D ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 06.02.2016. 00:36:01
Obnovljeno za petu, šestu i sedmu sezonu.


Nebojša, nema zima za tebe!  ;D ;D ;D ;D

Ima da mi ljeta u Kini budu ispunjena narančastom.  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 09.02.2016. 17:59:28
Postavljena prva epizoda treće sezone.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 09.02.2016. 19:19:58
Ta ti je najbolja,uzivaces smileyNO1


p.s. sve najbolje,svaka caat :naklon:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bule - 13.02.2016. 14:01:32
Prevod Orange Is the New Black - 03x01 - Mother's Day HDTV-720p HR se ne može raspakirati iz rar-a.
2x skinuo i isto.
Ako se može ponovno postaviti.
Hvala Nebojša.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 13.02.2016. 14:27:56
Prevod Orange Is the New Black - 03x01 - Mother's Day HDTV-720p HR se ne može raspakirati iz rar-a.
2x skinuo i isto.
Ako se može ponovno postaviti.
Hvala Nebojša.

Ispravljeno je. Sad bi trebalo bit ok. Zaboravio sam bio ubacit prijevod u rar pa tako objavio.  ;D Nisam bio pijan, kunem se!  :P
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 13.02.2016. 14:39:06
 Nisam bio pijan, kunem se!  :P
[/quote]

" :naklon: :naklon: :naklon:"
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 13.02.2016. 14:45:04


U početku klipa ima nekih ne baš interesantnih stvari, ali posle ima jako zanimljivih činjenica.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: bule - 13.02.2016. 16:26:21
Prevod Orange Is the New Black - 03x01 - Mother's Day HDTV-720p HR se ne može raspakirati iz rar-a.
2x skinuo i isto.
Ako se može ponovno postaviti.
Hvala Nebojša.

Ispravljeno je. Sad bi trebalo bit ok. Zaboravio sam bio ubacit prijevod u rar pa tako objavio.  ;D Nisam bio pijan, kunem se!  :P

 smileyNO1 smileyNO1
 :naklon: :naklon:
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 20.02.2016. 04:11:35
Jel se zezate da je obnovljena/potvrđena 5,6... sezona? :D

Kako god, ludo je i dalje. Treću sam pogledala bez prevoda tako da....valjda ću imati vremena za reprizu..isparilo mi je dosta stvari.


Naiđoh negde da je izgleda ona pregažena crnkinja živa i da je vraćaju u seriju (ne sećam se imena ali znate na koga mislim).
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: TimeLordHR - 20.02.2016. 10:35:40
Jel se zezate da je obnovljena/potvrđena 5,6... sezona? :D

Kako god, ludo je i dalje. Treću sam pogledala bez prevoda tako da....valjda ću imati vremena za reprizu..isparilo mi je dosta stvari.


Naiđoh negde da je izgleda ona pregažena crnkinja živa i da je vraćaju u seriju (ne sećam se imena ali znate na koga mislim).
(http://lovelace-media.imgix.net/uploads/269/d85ecfb0-cfd1-0131-f849-5a0855df6cc6.gif?)
Ali... ali ne moguće... Pa meni je jasno bilo da je umrla i da svi to znaju.
Tamo gdje si to našao, jel možda bilo i da Steven Moffat piše za novu sezonu?  rofl
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 22.02.2016. 13:23:36
Zaboravih spomenuti, ali vjerojatno ste primjetili da je postavljena treća i četvrta epizoda treće sezone.



Ova četvrta epizoda je tako prostačka i nekulturna da je to strašno, al' je i najsmješnija od ove četiri.  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 03.03.2016. 23:30:12
@TimeLordHR

Ni meni nije logično, ku*ka je mrtva..pregažena.  ;D
Moguće da je fanfiction....u glavnom, tripovali su na osnovu nekog trejlera za novu sezonu i slično...opterećeni ljudi.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 14.03.2016. 18:07:35
Postavljena šesta epizoda.

Izvježbah kineski u ovoj epizodi. :D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Goran88 - 10.05.2016. 16:48:41
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 10.05.2016. 20:33:25

Jedva čekam!  liz-liz
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Devil of Hells Kitchen - 10.05.2016. 23:27:47
Deluje prilicno dobro.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: forzajuve - 17.06.2016. 15:27:20
Došla nova ep » Orange.is.the.New.Black.S04E01.720p.WEBRip.x264-FLEET   
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: panc - 17.06.2016. 18:36:27
Pojavilo se za sada 7 epizoda  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 17.06.2016. 20:23:50
Hvala za info.Meni je serija sve bolja i bolja,steta sto niko ne prevodi... drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 20.06.2016. 00:20:54
Ladno me pre neki dan sestra pita ''kad će nova sezona'' a moj odgovor ''ma ima jooooš, na leto uvek izlazi''....  :facepalm već je jun  :o
P.S. nađoh celu sezonu za skidanje  njam-njam
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: TimeLordHR - 20.06.2016. 22:26:42
Dakle završio s četvrtom sezonom danas.
Meni najbolja sezona do sad.
  • Obožavam kako su otišli full dark mode
  • Emocije jače no ikada
  • Back-storyji likova bili uglavnom odlični, super su ih iskombinirali u epizode (jedino mi je Healyjev bio malo čudan ali valjda potreban kako više nije 100% u Litchfieldu)
  • Piper mi je bila prečudna ove sezone, kao da ju je bilo puuuuuno manje no inače i bezveze emocije, nevažne stvari, nema svoju priču osim toga što se umišljeno pokušava lažno prikazati pred novima ... sve dok ju nisu označili. Od tog trenutka njen storyline se opet počinje osjećati kao važni dio serije (ipak je serija najvećim dijelom u vezi nje).
  • Smeta mi, ne znam jesu li neki primjetili, što se dosta poznatijih likova (npr. Boo, Daya) pojavljuje svaku treću epizodu. Vjerojatno zbog budžeta kako sad ljudi ima puno više, treba puno extras... i onda se reže na likovima, ali dobro.
  • Zadnja sekvenca sezone bila je savršena. Ne samo plot-twist, nego ultimativni tribute Poussey. Onaj smješak... I onda narančasta... Uz onu glazbu... Ja sam se stvarno naježio.
  • Što se plot-twista tiče, ok je. Sumnjam da će Daya to napraviti zato jer bi to imalo grozne posljedice. Kraj treće sezone bio je sretan te je dočekati četvrtu sezonu bilo puno lakše, ali nema veze, dočekat će se i peta sezona. Pogotovo uz sve te (nove) serije koje nas očekuju u sezoni 2016./17.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 21.06.2016. 17:10:59
Svaka cas za seriju,posle Breaking Beda i Californikacije najbolja drinks Sve je bolja i bolja,da su ovim tempom krenuli pokidali bi,svaka cast autorima clapp

p.s. steta sto nema prevoda rofl
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Devil of Hells Kitchen - 24.06.2016. 17:43:02
I ja sam danas, posle nedelju dana, zavrsio sa cetvrtom sezonom. Ne znam, mozda je ovo i najbolja sezona do sada. Skoro da sam zaboravio prvu pa jos uvek nisam bas rascistio, ali nije ni bitno na kraju krajeva. Cetvrta sezona je stvarno odlicna.
Pajper nesto manje u fokusu u odnosu na prethodne sezone, ali OITNB ima toliko dobrih likova da je u sustini veliki problem sve uklopiti u epizodu i sezonu.

Ono sto me je sokiralo je naravno smrt male Po. Nisam ocekivao i mnogo mi je zao. Mislim da sam prvi put pustio suzu za jednim imaginarnim ili fiktivnim likom. Mocno je izgledalo.

Scenaristi su pokazali kako se resavaju takve stvari, da nose odredjenu tezinu a ne da se neko tek onako odstrani. Poslednja epizoda je to poduprela, i sama pozadinska prica. Sigurno najlepsa pozadinska prica u citavoj seriji.

Sto se tice poslednje scene, imao sam utisak da ce Daja pucati. Ne utisak, nego sam bio uveren da ce se zacuti pucanj. A onda kad su ostavili pilot tvist, vise deluje kao da nece pucati.

Videcemo, treba sada docekati petu sezonu. Zao mi je sto nisam duze rastezao epizode, ipak nisam uspeo koliko god pokusavao. Jedna guta drugu, kad pocnes ne mozes da prestanes.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cydonia - 27.06.2016. 00:37:50
Upravo i ja završila.  Moja osjećanja su pomiješana.

Nisam sad sigurna ali mislim da su svi likovi imali neke loše strane, što je i realno s obzirom da su u zatvoru. Svi osim Poussey.
Zato mi je pretužno. Naježila sam se na scenu sa Dayom, a posljednja sa P je bila  :zbogom

Imala sam osjećaj da je lošija sezona, ali osjećaj na kraju nadvlada komplet.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: LeeLoo - 27.06.2016. 16:02:14
Brutalna sezona... Ostavlja te s onim, "zeludacnim" osecajem nelagodnosti. Socijalna pitanja su uvek bila deo serije, ali poslednje dve epizode u ovoj sezoni su jezivo bliske stvarnim dogadjajima u americkim zatvorima zbog cega i nose posebnu tezinu.
Nekako bas zato sto je Poussey ubijena koja je bila jedan od omiljenih likova i bas zato sto ju je ubio najbolji medju onim idiotima od cuvara me skroz ubilo u pojam.
Maritza i mis-  :o
Ne posebno upadljiva cele sezone, ali Danielle Brooks kao Taystee na kraju pretposlednje epizode je bila maestralna. Najezila sam se...
Takodje, is sezone u sezonu mi je Piper sve dosadnija. Najgori lik.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 30.06.2016. 00:26:28
Znači moram da pogledam što pre :)

Iskreno, treću sam onako i zaboravila (mada naravno znam događaje).
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Goran88 - 08.02.2017. 16:15:51
Nova sezona počinje 9. 6. 2017.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.02.2017. 16:26:03
Brzo ce to.

Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Devil of Hells Kitchen - 11.04.2017. 17:31:28
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 11.04.2017. 18:14:22
 smileyNO1 Bice ovo dobra sezona,obozavam Aleks,steta za Larija,bio mi je gotivan... drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Devil of Hells Kitchen - 29.04.2017. 20:14:09
Hiljadu mu gralova, procurele su prvih 10 epizoda 5-te sezone OITNB!
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Goran88 - 29.04.2017. 20:17:00
Hiljadu mu gralova, procurele su prvih 10 epizoda 5-te sezone OITNB!


Jeste.


Evo i zbog čega  :-X  :-X  :-X http://deadline.com/2017/04/orange-is-the-new-black-hacker-blackmail-netflix-1202079534/




Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Devil of Hells Kitchen - 29.04.2017. 20:22:57
Imamo dobru stvar sa torentima i serijama. Prvo se desilo GoT-u, sada OITNB. Ne znam sad iz glave, mozda i jos nekim vecim serijama, i to moze da bude lose. Ko zna kakve represivne mere bi mogli da potegnu.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: heller - 03.05.2017. 16:50:34
Obožavam ovu seriju, ali ne podržavam to curenje. Iako većina nas skida torrente, ovo može da im ozbiljno naškodi s profitom, a to može negativno da utiče na sve nas. Novu sezonu ću gledati kad zvanično izađe.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 17.07.2017. 00:38:27
Sad vidim da na Netflixu imaju hrvatski titlovi za sve sezone. Svaka čast  clapp . Trude se ubacivati sve više lokaliziranih serija.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 24.11.2017. 17:00:33
Postavio sam ovih dana 8., 9. i 10. epizodu treće sezone. Kako nema prevoda ni za četvrtu ni petu paralelno ću raditi i jednu i drugu sezonu kad završim treću. Kao i do sada vjerojatno neće bit jako brzo.  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 24.11.2017. 23:00:37
Unaprijed hvala za 5 sezonu clapp clapp clapp. Za 4 ima na Netflixu, pa se može izvuć, ali za petu baš nema nigdje.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 25.11.2017. 11:51:33
Bolje ista nego nista drinks Hvala clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 08.12.2017. 21:26:22
Postavljena i 13 epizoda sezone pa se može upakirat.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: lupar - 16.12.2017. 17:42:59
Fenomenalna serija, otkrio sam je prije mjesec dana i 4 sezone pogledao u hipu. Šteta šta se ne prevodi peta.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 04.01.2018. 14:08:10
Postavljena 1. epizoda pete sezone.  ;D
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: PedjaCh - 04.01.2018. 14:27:27
Ova 5. sezona čeka me na disku već 6 meseci.
Izuzetna serija, ali ne usuđujem se da je gledam bez naših titlova.
Hvala na prevodu nebojša66  clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: stipest - 04.01.2018. 15:45:22
Postavljena 1. epizoda pete sezone.  ;D

 clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nebojsa66 - 12.01.2018. 17:47:56
Druga.  :)
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 16.03.2018. 23:39:35
Poslednje dve, tri sezone nisam mogla da izdržim i gledah ih na engleskom.
Serija nije imala neke velike oscilacije u kvalitetu. Nije remek delo ali je pristojna i gledljiva.
Peta sezona je zaista dobra  :naklon: hvala za prevode.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Venom - 12.06.2018. 06:55:24
Cudi me da ovu seriju tako malo ljudi prati.
Dobra serija
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: TimeLordHR - 13.06.2018. 14:15:27
Šesta sezona dolazi 27.7.

https://twitter.com/seewhatsnext/status/1004015019304972290
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 27.07.2018. 10:03:16
  Izašla šesta sezona. drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 28.07.2018. 15:28:04
p.s. jel ovo kraj? drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: maksi - 28.07.2018. 15:49:37
p.s. jel ovo kraj? drinks

Biće i sedme sezone.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 28.07.2018. 16:39:49
p.s. jel ovo kraj? drinks

Biće i sedme sezone.

Hvala drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: TimeLordHR - 02.08.2018. 21:52:40
Solidna šesta, ali nadam se da je sedma posljednja. Dosta nelogičnih pothvata likova i dijaloga, konstantno jako neujednačen ton, ali kao uvijek - barem zabavno. Neke odluke ipak su bile dobre, neke scene čak visoko-kvalitetne - pogotovo u finalnoj epizodi. Ali većinu epizoda sezona nije bila ništa više nego zabavna.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: lemonzoo - 17.10.2018. 23:30:20
Netflix najavio da je 7. sezona posljednja.
https://tvline.com/2018/10/17/orange-is-the-new-black-cancelled-season-7-oitnb-ending/
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: TimeLordHR - 20.10.2018. 23:56:53
Netflix najavio da je 7. sezona posljednja.
https://tvline.com/2018/10/17/orange-is-the-new-black-cancelled-season-7-oitnb-ending/

Dobra odluka. Mislim da imaju šansu pristojno završiti.

Solidna šesta, ali nadam se da je sedma posljednja.

Eto, nade su mi se ostvarile.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 25.10.2018. 13:15:01
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: nenad.d - 16.10.2019. 23:11:12


Možda neka vrsta zamene za ljubitelje Orange Is The New Black.
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: Cvija01 - 23.10.2019. 16:29:05
KRAJ KIDA,HVALA ZA PREVODE... drinks drinks drinks
Naslov: Odg: Orange Is The New Black
Autor: wooshoo - 27.11.2019. 06:08:53


Možda neka vrsta zamene za ljubitelje Orange Is The New Black.

Možda ali obzirom da je španska...može da bude samo bolja (oprostite, Skandinavci i Španci su za mene nenadmašivi u krimi-trilerima).
Prvo me zabrinulo što piše ''season 1'' na trejleru ali prema IMDB-u serija ima četiri sezone do sada tako da ću da počnem sa gledanjem.  drinks

https://www.imdb.com/title/tt4524056/?ref_=nv_sr_srsg_2