Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Jablan - 31.10.2008. 19:16:01

Naslov: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Jablan - 31.10.2008. 19:16:01
XIII: The Conspiracy

(http://prijevodi-online.org/slike/serije/XIII_the_conspiracy.jpg)

Opis:
Na američki dan nezavisnosti izvrši se atentat na prvu ženu američku predsjednicu. Tajna služba odmah kreće u potragu za ubojicom, ali im uspije pobjeći. Tri mjeseca nakon toga na nekoj plaži se nasuče čovjek koji je bez svijesti i bez pamćenja. Jedino što je upadljivo na njemu je tetovaža na vratu, "XIII". Kada Bijela kuća sazna za njega, ubrzo ga specijalci počinju loviti. XIII se uspije snaći i jednog po jednog specijalca ubija i počinje samostalno istraživati zašto ga love i malo po malo uspjeva složiti slagalicu.

Žanr: akcija, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1117667/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83258&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/XIII_%28miniseries%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/375/xiii-the-conspiracy)



XIII: The Series


(http://prijevodi-online.org/slike/serije/xiii_the_series.jpg)

Opis:
XIII: The Series je francusko-kanadska TV serija koja se temelji na belgijskom stripu. U seriji se radi o amneziji protagonista koji nastoji otkriti svoju tajanstvenu prošlost. U seriji će nastupati mnogi glumci koji su nastupali i u miniseriji iz 2008. Serija će se sastojati od 13 epizoda.

Žanr: akcija, kriminalistička, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1713938/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/XIII:_The_Series)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1006/xiii-the-series)

Pripremio: master
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: simac - 31.10.2008. 22:16:22
Uuuuuu, Val Kilmer & Stephen Dorff (dvojac iz filma Felon kojeg su odlicno odradili)
Odlicno imaju obe epizode skidan odma! :)
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: groznim84 - 31.10.2008. 23:08:48
jer ima samo te dve ep i to je to? meni zvudi dobro tako da skidam.

EDIT: odakle je skidate ja nisam uspeo naci ako moze neki PM :(
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 31.10.2008. 23:52:19
da samo te dvije imaju, jedino sto je zalosno sto jos nema eng prijevod :(
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: radrad - 01.11.2008. 00:00:37
Na pocetku 2009. se prikazuje u Amerikama
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: krbo - 01.11.2008. 00:40:05
aaa, uteklo znači...

ovo liči na Đeka, znači skidati i pogledati dok nam ne puste Đeka
(onog što dahće dok govori...Bajera, Bauera... tako nekako)

Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: simac - 01.11.2008. 09:37:40
Skinite:
XIII,.The Conspiracy.-.1x01.-.Day.of.the.Black.Sun.-.PDTV.XviD-Phoenician14
XIII,.The Conspiracy.-.1x02.-.All.the.Tears.of.Hell.-.PDTV.XviD-Phoenician14

Ja san sinoc pogleda od prve epizode uru vrimena i serija je zakon! pogledajte obavezno!
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: babex@24 - 01.11.2008. 10:10:14
Nisam pogledao seriju ali sam citao strip.
Strip je takodje fenomenalan. Preporucujem ga svima.
Takodje ima i igra uradjena po stripu.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 01.11.2008. 11:05:41
Nisam pogledao seriju ali sam citao strip.
Strip je takodje fenomenalan. Preporucujem ga svima.
Takodje ima i igra uradjena po stripu.

i igra je fenomenalna, pogotovo mi se svida sto je grafika kao iz stripa. preso sam je bio 2 puta  :D
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: simac - 01.11.2008. 12:13:17
Evo pogleda san, odlicna mini serija, pogledajte!
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: groznim84 - 10.12.2008. 18:29:37
pojavila se DVDRip verzija XIII.2008.Miniseries.DVDRip.XviD-aAF mnogo bolja slika nego PDTV, pa ko pati od kvaliteta za dobrom slike kao ja moze da skine LOL
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 10.12.2008. 19:24:20
ma ja samo čekam da netko izbaci eng titlove da to prevedem više, a nikako  :(
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: groznim84 - 10.12.2008. 19:31:01
pa mozda se sad pojave...
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 10.12.2008. 20:37:35
pa mozda se sad pojave...
iz tvoje tipkovnice u božje uši :D
ove dvije epke su mi baš super, vrijedi prevesti.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: ztnebi - 12.12.2008. 21:36:29
serija izgleda opako.Bas ste me zainteresovali.Kad sam video glumacku ekipu definitivno mora da valja. sad je skidam .Serija po mom ukusu.     clapp svaka cast jablaneeeeeee :'( na predlogu.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: alister4 - 13.12.2008. 21:17:29
XIII: The Conspiracy je odlična serija meni deluje da će biti još neki part sem 1 i 2 ?
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: artmaja - 13.12.2008. 22:38:21
Bit če ih četiri... nadajmo se.  clapp
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 14.12.2008. 04:12:05
Bit če ih četiri... nadajmo se.  clapp

nebi se žalio :D

PS: ako netko igdje ugleda eng titlove nek bude dobar i javi mi, hvala unaprijed ;)
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: radrad - 22.12.2008. 19:52:42
Je l` izasao negde prevod za ovo?
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: maksi - 22.12.2008. 21:03:42
Je l` izasao negde prevod za ovo?

Samo poljski.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Peter_Petrelli - 23.12.2008. 19:29:40
Je l` izasao negde prevod za ovo?

Samo poljski.

Moze poljski samo reci gdje ima
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: maksi - 23.12.2008. 23:29:32
Je l` izasao negde prevod za ovo?

Samo poljski.

Moze poljski samo reci gdje ima

Imas PM.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: belushi - 04.01.2009. 09:49:30
U, ovo je odlicna mini serija velicine dva filma. Za sada postoje poljski i spanski titl a vidim i da je izasao DVD sa kineskim/engleskim titlom pa se nadam da ce i engleskog a malo kasnije i nasih titlova biti.

U svakom slucaju, VREDI cekati.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 04.01.2009. 12:33:38
ako itko prije mene negdje vidi eng titlove molio bih da mi pošalju link od njih na pm, ja ću to prevesti ako nitko drugi neće
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: belushi - 06.01.2009. 06:00:51
ako itko prije mene negdje vidi eng titlove molio bih da mi pošalju link od njih na pm, ja ću to prevesti ako nitko drugi neće

Imas engleski prevod prvog dela na PM

Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 06.01.2009. 15:01:51
zahvaljujem belushiu, prijevod je gore za 2-3 dana
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Valhalla - 07.01.2009. 02:41:40
A extra!!! clapp
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 08.01.2009. 20:09:19
zahvaljujem belushiu, prijevod je gore za 2-3 dana

ipak tek poslije vikenda ;)
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Veleno - 08.01.2009. 20:27:44
ipak tek poslije vikenda ;)

Ne žuri. Kad bude, bude.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: hajo0309 - 10.01.2009. 12:52:31
Ljudovi, jel ima di kakav prijevod ove mini-serije (engleski ili hrvatski)?!!! POMOZITE!!!!
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 10.01.2009. 12:53:59
imaš engleski za prvi dio sada na skoro svim stranicama za prijevode, a da si gore pročitao moj post vidio bi da će uskoro izaći i hrvatski.
STRPI SE!!!!!!! da kažem tvojim riječima
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: radrad - 10.01.2009. 13:07:32
Ljudovi, jel ima di kakav prijevod ove mini-serije (engleski ili hrvatski)?!!! POMOZITE!!!!

Vec duze vreme si na forumu i nije ti prvi put da trazis prevode.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: ztnebi - 11.01.2009. 18:07:44
samo ti polako ,kad bude bice,vredi cekati

 pozdrav
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: belushi - 11.01.2009. 20:41:42
Nisam bas optimista po pitanju drugog dela. Obratio sam se liku koji je okacio engleski prevod za prvi deo i zamolio ga za drugi. Evo odgovora:I don't have the part 2, I just finished making the first part.
It was a hard work, so I don't think I will make the second part, sorry.

U svakom slucaju arhiviracemo snimke, bice kompletan prevod jednog dana.
Ova mini serija to zasluzuje.

Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 11.01.2009. 20:46:00
ma samo da ja uhvatim vremena, bit će i drugi, ima na španjolskom ;)
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: riddick_xXx - 13.01.2009. 20:47:18
E jer se zna kada ce biti engleski prevod za ovaj drugi deo...
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: radrad - 13.01.2009. 20:51:25
Nisam bas optimista po pitanju drugog dela. Obratio sam se liku koji je okacio engleski prevod za prvi deo i zamolio ga za drugi. Evo odgovora:I don't have the part 2, I just finished making the first part.
It was a hard work, so I don't think I will make the second part, sorry.
Prevod: Nemam za drugi deo, upravo sam zavrsio sa prvim delom. To je bio tezak posao, zato mislim da necu da pravim drugi deo, izvini.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 13.01.2009. 20:57:41
i da, prvi dio na hrvatskom ne znam kad će biti, imam problema sa
grijanjem i nisam raspoložen.
vjerojatno poslije vikenda. ako se nekome žuri nek navali, ali ja ću
svakako prevesti.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: james - 13.01.2009. 21:01:04
i da, prvi dio na hrvatskom ne znam kad će biti, imam problema sa
grijanjem i nisam raspoložen.
vjerojatno poslije vikenda. ako se nekome žuri nek navali, ali ja ću
svakako prevesti.
Stari,polako,kad bude ,bude.Kome se ne ceka,neka se sam uhvati!
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Gnarfoleon - 16.01.2009. 19:42:20
Odgledao seriju i nije nesto posebno. Mada gledacu i ostale epizode ako izadju.
Samo da kazem da engleski titl koji sam skinuo od negde nije ni za sta!
Taj sto je to pravio nema veze sa engleskim jezikom. Pravio je nemoguce greske posto je pisao je titl po sluhu,
pa je pisao ono sto mu se ucini da je cuo a to nema veze sa mozgom! Najgori engleski titl ikada!
Neka eventualni prevodilac obrati paznju da ne prevede to cudo slucajno!
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 16.01.2009. 20:17:17
primjetio sam to, zato sam se i naživcirao i zato sam malo izgubio volju (a i zbog temperature u mom stanu), nije baš jednostavno.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Šćepo - 20.01.2009. 01:10:56
Moze li neko da mi posalje PM sa adresom sajta na kome mogu da skinem ovu mini seriju?
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: giza - 20.01.2009. 01:26:33
strpite se za titlove..frend će encodat za 720p pa će bit i eng. i hrv titlova....
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Peter_Petrelli - 21.01.2009. 21:29:09
primjetio sam to, zato sam se i naživcirao i zato sam malo izgubio volju (a i zbog temperature u mom stanu), nije baš jednostavno.

Imam engleski titl sa DVD-a, ako ti može pomoći javi se.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 21.01.2009. 21:35:43
poslao mi je petko baš danas jedan odličan engleski, ali pošalji mi i ti
slobodno na mail, od viška ne boli glava, jel ima tu i za drugu epizodu?

sutra krećem ispočetka prevoditi prvu, bog zna šta sam ja sve krivo shvatio
iz onog prvog engleskog.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Peter_Petrelli - 21.01.2009. 21:47:34
Poslao sam ti za prvu epizodu a za drugu se još nije pojavio.
Ako naletim na njega poslaću ti.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 21.01.2009. 21:53:52
hvala ti što si se sjetio, ali to je na žalost onaj loši prijevod.

pogledaj ovdje gdje sam usporedio samo tri rečenice između ovog i ispravnog eng titla
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=553.645 (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=553.645)

pogledaj moj odgovor u sredini negdje.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: ztnebi - 28.01.2009. 19:18:05
 serija sa ovakvom glumackom ekipom definitivno mora da valja,tako da se isplati cekati,pozdrav svima
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Doki - 30.01.2009. 14:16:55
Da l' je netko gledao ovu seriju? Kakva je?
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Aleks@ - 30.01.2009. 17:14:23
Pojavio se prevod za part 1. Na uploadu je.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: belushi - 30.01.2009. 19:07:11
Bravo za CECU
 :'( :'( :'( :'( :'(
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Aleks@ - 02.02.2009. 23:45:42
Stigao od CECE i prevod za part 2.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Beli Mag - 03.02.2009. 13:20:41
samo da pitam, da li pstoji neka veza sa AXXO DVD ripom XIII-The.Conspiracy[2008][Part.1]DvDrip-aXXo .avi??
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: L - 03.02.2009. 21:12:34
Dovoljno je oba prevoda pomeriti za jednu sekundu napred i eto
ti prevoda za aXXo verziju.  :'(
Hvala prevodiocu.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: krbo - 03.02.2009. 22:48:03
hm, nešto ne vidim HD verziju.

Neka me netko ispravi ako griješim....
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: radrad - 03.02.2009. 23:34:43
nema...
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: krbo - 04.02.2009. 00:38:02
šteta...

onda ću morati naći negdje full DVD, to još i mogu gledati...

btw jeste zadovoljni ovim titlovima, jesu li full ili po kljastoj kineskoj verziji engleskih ???


Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: giza - 04.02.2009. 07:19:46
hm, nešto ne vidim HD verziju.

Neka me netko ispravi ako griješim....
bit će HD verzija...pričao sam s jednim encoderom i rekao mi je da ima termin prikazivanja u HD al ne znam točan datum..nisam zapamtio :D :D..uglavnom javim kad bude... :) :)
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: krbo - 05.02.2009. 00:06:51
bit će HD verzija...pričao sam s jednim encoderom i rekao mi je da ima termin prikazivanja u HD al ne znam točan datum..nisam zapamtio :D :D..uglavnom javim kad bude... :) :)

'ajd pitaj opet pa napiši kada bi to trebalo biti.

Već sam skoro skinuo dvd9 sa dansko/švedsko/norveško/finskim titlom pa mogu birati koji ću :)

Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Doki - 07.02.2009. 13:29:59
Da l' se zna kada izlaze part III i part IV? Ova dva, koja sam gledao, su super!
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: zoki1963 - 07.02.2009. 13:38:36
Koliko ja znam, samo so dve epizode po cca 90 min. Ako neko zna da se sprema nastavak nek javi. Inace serija je pun pogodak.
 :'( :'(
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 07.02.2009. 14:01:36
neće ih biti, ovo su jedina dva parta
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Doki - 07.02.2009. 20:20:09
Jablane, odakle ti ta informacija?
Pa serija je super, taman završetkom druge postaje "napeto". Nadam se da si u krivu.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Jablan - 07.02.2009. 20:29:44
imaš pm :)
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: krbo - 08.02.2009. 13:13:22
pogledao full DVD i nije mi nešto, kao produljena i lošija verzija "Shootera"

možda je odmoglo što sam morao titl syncati za DVD, popraviti greške na koje naletim, pa sam previše doznao...
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Šćepo - 25.02.2009. 20:05:50
Super dobra i zanimljiva serija! Jedna od najboljih koje sam gledao!
Naslov: Re: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: lemonzoo - 16.02.2010. 13:40:57
neće ih biti, ovo su jedina dva parta

može li i meni taj info. čudno što nema nastavka, jer se završi napeto.

gledao sam neki dan na Novoj tv
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Doki - 16.02.2010. 15:33:12
Da, baš je neki dan bila na NovojTV.

Da se barem snime novi nastavci.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Maddox - 16.02.2010. 16:02:44
Pa bilo je neke price da ce se snimiti jos dva nastavka, ustvari da to zavisi od gledanosti i zainteresovanosti za prva dva dela.. I nije bas kao produzena verzija Shootera, vise je kao Bornov Identitet (sa nastavcima)...
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Šćepo - 16.02.2010. 18:16:54
Pa bilo je neke price da ce se snimiti jos dva nastavka, ustvari da to zavisi od gledanosti i zainteresovanosti za prva dva dela.. I nije bas kao produzena verzija Shootera, vise je kao Bornov Identitet (sa nastavcima)...
Od toga se valjda odustalo.

A meni se ova mini-serija baš sviđela, i oni su je namjerno onako završili, da ne izlaze nastavci nego da mi nagađamo šta bi bilo kad bi bilo.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Maddox - 16.02.2010. 18:37:50
I meni se jako svidela, mislim i Kilmer i Dorff su odlicni bili, a jos i to sto radnja dosta podseca na Borna... A to da mi nagadjamo sta bi moglo da bude je vise nego glupo, jer je ona radnja bila otprilike tacno na pola, i mnoge stvari su mogle da se dogode i da se otkriju. Nadam se da ce snimiti nastavak kad-tad, pa makar to bio samo jos jedan deo...
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Goblin - 16.02.2010. 23:21:25
Serija nije losa, pogledao sam je odmah kad se pojavila, ali ne moze ni da primirise stripu, XIII je izasao u 19 nastavaka, mogu se svi naci na srpskom jeziku, kao solidna izdanja, sa jedinom manom sto su crno-beli, a u originalu su albumi u koloru.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Maddox - 17.02.2010. 03:27:03
Ima li negde linkova za iste?
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: by_Ivica - 30.07.2010. 22:38:49
To, to, to, to, bit ce jos. ;D ;D ;D

http://www.prodigypictures.com/xiii_

Potvrdeno je da se nastavlja sa snimanjem i to bi vec ove godine trebali doci nove epizode. Izgleda da ce ova mini-serija prijeci u seriju, a radnjom je smjestena 2 godine kasnije.

Meni je ova mini-serija bilo nesto najbolje sto sam u zivotu gledao. Ne mogu opisati koliko sam sretan sto ce biti jos jer je kraj ostao nedorecen.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Šćepo - 30.07.2010. 22:58:00
To, to, to, to, bit ce jos. ;D ;D ;D

http://www.prodigypictures.com/xiii_

Potvrdeno je da se nastavlja sa snimanjem i to bi vec ove godine trebali doci nove epizode. Izgleda da ce ova mini-serija prijeci u seriju, a radnjom je smjestena 2 godine kasnije.

Meni je ova mini-serija bilo nesto najbolje sto sam u zivotu gledao. Ne mogu opisati koliko sam sretan sto ce biti jos jer je kraj ostao nedorecen.
Tooooooooo!!!!!! Jedva čekam da gledam!!!!


I Ivice potpuno se slažem sa tobom da je mini-serija bila fenomenalna! Samo da je sad ne pokvare.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Maddox - 31.07.2010. 00:30:34
To, to, to, to, bit ce jos. ;D ;D ;D

http://www.prodigypictures.com/xiii_

Potvrdeno je da se nastavlja sa snimanjem i to bi vec ove godine trebali doci nove epizode. Izgleda da ce ova mini-serija prijeci u seriju, a radnjom je smjestena 2 godine kasnije.

Meni je ova mini-serija bilo nesto najbolje sto sam u zivotu gledao. Ne mogu opisati koliko sam sretan sto ce biti jos jer je kraj ostao nedorecen.


Radujem se zbog nastavka, to su dobre vesti.

Nego Ivice jesi li gledao Borna? Ako ti se svideo Conspiracy svidece ti se i Born, grantujem
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: by_Ivica - 31.07.2010. 00:40:00
Nikad cuo za Born, sta je to?
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Macondo - 31.07.2010. 00:43:02
Pa sad, nisam baš siguran da je ove.
Na linku http://www.prodigypictures.com/in_development (http://www.prodigypictures.com/in_development) ukoliko postaviš kursor na Oružje
videćete da piše Mangoose - ili ti Mungos
Inače je Mungos u stripu najveći (i konstantni) neprijatelj XIII-ce.

A takođe se vidi da je predviđena za 2011.godinu

btw, da se nadovežem,
Born je triologija (mada ima i jedan film iz '80. sa Ričardom Čemberlenom) snimana po romanu Bornov identitet
Ne mogu sad da se setim imena sva tri filma, ali je radnja (pre svega Bornovog identiteta) vrlo slična XIII.

Inače je i sam lik XIII urađen prema ovom romanu Roberta Ladlama
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: icemaher - 31.07.2010. 00:43:39
Nikad cuo za Born, sta je to?
Sigurno misli na Bourne Trilogiju sa Met Dejmonom, za mene izvrsni filmovi. Ali ovaj serijal mi nije nista posebno, sve vec vidjeno, ali svakako cu gledati ;)
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Maddox - 31.07.2010. 00:50:15
Macondo i icemaher u pravu ste, radi se o filmovima Bornov identitet, Bornova nadmoc i Bornov ultimatum u kojima glumi Matt Damon. Filmovi su odlicni, jedna od boljih trilogija po meni... Dosta stvari je slicno kao u Conspiracy, odlicno razradjena prica, puno akcije, Matt izvanredan...
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: by_Ivica - 31.07.2010. 12:18:03
Aha, a Bourne, a to vec da. :)
Ja gledam Born, tko bi to mogao biti... :)

Za Bourne trilogiju sam cuo, samo nisam nikad gledao, nisam znao da je toliko dobro, mislio sam da je prosjecan film.

Sto se ovog XIII tice, pise SERIES COMING 2010 - http://www.prodigypictures.com/xiii_
Valjda nas nece slagat.

I navodno bi NBC ovo trebao emitirati.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Doki - 31.07.2010. 13:12:56
Odlično da dolazi serija! Super su bila ova dva nastavka.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: by_Ivica - 31.07.2010. 17:57:22
Potvrđeno je da će prva sezona imati 13 epizoda, i već se snima.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: drazen - 31.07.2010. 18:37:34
Potvrđeno je da će prva sezona imati 13 epizoda, i već se snima.

ovo je post za "slatku" kako se kod nas u Bosni kaže........
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Legolas - 02.08.2010. 12:50:15
Ivice obavezno pogledaj Bourne trilogiju, ova mini serija je dobra i solidno odradjena te je i meni drago sto se nastavlja, ali to niti ne stane u istu recenicu sa Jasonom Bourneom... ;) zaredaj sva tri, to ti je 6 sati cistog adrenalina... ;)
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: lemonzoo - 02.08.2010. 14:30:33
vec sam ovo malo i zaboravio o cemu se radi, al se sjecam da je dobro. radujem se seriji
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: ek - 03.08.2010. 09:33:55
Evo i ja odlučih da pogledam te dvije epizode, međutim dobio sam verziju XIII.The.Conspiracy.2008.BDRip.x264 u kojoj su spojene te dvije epizode pa me interesuje jel' iko radio sihronizaciju za ovu verziju. Unaprijed hvala.
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: NamelessOne - 03.08.2010. 11:03:51
Serija bi mi bila ekstra da nisam čitao strip, ali s obzirom da sam pročitao strip samo je dobra. Doduše ako je gleda neko ko nije čitao strip bit će mu mnogo zanimljivija. Dosta stvari su promijenili i interesuje me kako će nastaviti seriju. Što se tiče Bournea, skoro pa isti slučaj. Jedina slična stvar sa knjigama su naslovi, a radnja ne da je promijenjena nego nema ni dodirnih tačaka sa knjigom (osim nešto malo u prvom dijelu), mada filmovi kao filmovi su ekstra dobra akciona trilogija. Mada, onaj TV filma sa Chamberlaineom je prilično vjeran knjizi (osim Chamberlaina koji je žešća pi... khm, mislim jad  ;D)
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: lijencina - 03.08.2010. 13:23:25
Evo i ja odlučih da pogledam te dvije epizode, međutim dobio sam verziju XIII.The.Conspiracy.2008.BDRip.x264 u kojoj su spojene te dvije epizode pa me interesuje jel' iko radio sihronizaciju za ovu verziju. Unaprijed hvala.
ja sam neki dan tu skinio i zapoceo sync, ali ovih dana ne mogu zavrsit, mozda negdje u petak ili subotu
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Gordon Freeman - 03.08.2010. 13:44:43
Odgledao sam je još pre par meseci, serija nije loša, lepa mini serijica.  :)
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Gordon Freeman - 06.08.2010. 18:58:23
(http://www.serijala.com/wp-content/themes/serijala/thumb.php?src=http://www.serijala.com/wp-content/woo_uploads/1367-Untitled-1.jpg&h=200&w=350&zc=1&q=90)

XIII: The Conspiracyje bila mini-serija čija je glavna tematika bila teorija zavjere. Inače francuske produkcije, zbog slabe gledanosti su umjesto četiri snimljena i emitirana samo dva dijela. Ako ste ljubitelj akcije, svakako pogledajte, očekuje vas napeta priča, premda se to ne bi naslutilo po glumačkoj postavi.

Nakon odluke da se neće snimiti dva završa dijela, uslijedilo je razočaranje. Veliki preokret na kraju drugog dijela, još više napetosti i neizvjesnosti, a što je najviše bolo – nedorečenost. I sve do dana današnjeg odgovore nismo dobili, no pokrenute su nove stranice sa ugodnim vijestima.

Prva je ta da se već ove godine XIII vraća na male ekrane, a druga da iz mini-serije prelazi u punokrvnu seriju. Prošle su dvije godine, ali zavjera je i dalje, dakako, glavna tematika, a nadajmo se da će glavna uloga ovaj puta uistinu otkriti svoj identitet. Što se tiče mreže koja bi seriju trebala emitirati, vrlo vjerojatno će to biti NBC.


Autor: by_Ivica

Preuzeo sam sa: Serijala.com (http://www.serijala.com/)
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: by_Ivica - 06.08.2010. 23:31:32
Hehe, taj sam tekst inace ja pisao  :)

Edit (MilanRS): Upisah to u prvi post. smileyNO1
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Gordon Freeman - 07.08.2010. 11:29:55
Hehe, taj sam tekst inace ja pisao  :)

Edit (MilanRS): Upisah to u prvi post. smileyNO1

Ja sam to našao na serijali...  ;D
Naslov: Re: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: by_Ivica - 07.08.2010. 20:36:55
Da, da, ma slobodno ti kopiraj, nije bed. :)

Nego, i ja na serijali pisem, vijesti i recenzije, po potrebi.
A tjedne preglede i gledanosti redovno odnedavno :)

A sto se XIII-a tice, malo sam gledao, ispada da ista ekipa koja je radila mini-seriju radi i ovu punokrvnu seriju, pa mi malo nije jasno kako ce to sad izgledati, kako ce to sve ispasti i na sto ce liciti.

Mozda ipak bolje da su ostali na mini-seriji...
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Master_Chief - 23.04.2011. 03:34:11
E jel neko gledao pilot epizodu XIII: The Series http://www.imdb.com/title/tt1713938/
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: drazen - 23.04.2011. 11:09:35
ovaj pilot izgleda interesantno.....
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: master - 23.04.2011. 12:36:59
Ako već nitko nije, ja bih rezervirao pilot za prevođenje.
Naslov: Odg: XIII: The Conspiracy (mini-serija)
Autor: Doki - 23.04.2011. 13:10:33
Dakle XIII TC se nastavlja? Odlično!!!
Naslov: Odg: XIII: The Series
Autor: Macondo - 24.04.2011. 02:52:55
Pošto sutra neću biti tu, evo prevoda ovde, pa ćemo ga već prebaciti kad se otvori nova serija  ;D
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy - The Series
Autor: King Eric - 24.04.2011. 12:37:56
Prijevod ubačen na sajt i promijenjen naziv teme u "XIII - The Conspiracy - The Series".
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: master - 24.04.2011. 15:39:21
Postavljen i hrv. prijevod za XIII: The Series S01E01 - Pilot.
U donjem postu postavljen opis za seriju, pa ako se može ubaciti.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: master - 24.04.2011. 16:07:50
(http://www.oimag.com/iwave/images/18/o-xiii-the-series-premieres-april-20-on-showcase.jpg)


Opis:
XIII: The Series je francusko-kanadska TV serija koja se temelji na belgijskom stripu. U seriji se radi o amneziji protagonista koji nastoji otkriti svoju tajanstvenu prošlost. U seriji će nastupati mnogi glumci koji su nastupali i u miniseriji iz 2008. Serija će se sastojati od 13 epizoda.

Žanr:
akcija, triler

Linkovi:
Wikipedija (http://en.wikipedia.org/wiki/XIII:_The_Series)
Imdb (http://www.imdb.com/title/tt1713938/)
Trailer za XIII: The Conspiracy, uvod u seriju XIII: The Series.




Pripremio: MASTER
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Wrda - 02.05.2011. 13:49:11
Ček, jel se ova 2011 nastavlja na onu od 2008 ili ne?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Doki - 03.05.2011. 14:14:09
Ček, jel počela nova serija, ili pričate o titlovima za onu miniseriju?

(ako je, gdje ste ju skinulu, nemogu je nać?)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: nenad.d - 03.05.2011. 14:42:31
Ček, jel počela nova serija, ili pričate o titlovima za onu miniseriju?

(ako je, gdje ste ju skinulu, nemogu je nać?)
Počela je nova serija od neke Kanadske TV kuće i u seriji furaju BlackBerry vidi se da je sa tržišta Kanade.
Poslao sam ti na PM stranicu odakle sam ja povukao seriju, linkovi su MU, kupiće ti se brzo.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: master - 03.05.2011. 14:50:47
@ Wrda

XIII the conspiracy je miniserija u dva djela, rađena po stripu iz 1984. Strip ima 19 svezaka. Miniserija iz 2008 zauzima prvih 5 svezaka, a XIII the series, počinje od 6.

@ Doki

Da, počela je nova serija, prijevode imaš na siteu.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Doki - 03.05.2011. 16:34:53
Je je, thanks na odgovorima. ;)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: master - 06.05.2011. 18:41:33
Postavljen hr prijevod za E02...
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: lijencina - 06.05.2011. 19:19:36
hvala na prijevodima, pricekat cu da se nakupi pa onda maraton  ;D
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Benetton1 - 07.05.2011. 00:50:30
hvala na prijevodima, pricekat cu da se nakupi pa onda maraton  ;D

+1

Extra sto se nastavlja na conspiracy jer je to bila mnogo dobra serijica :) :)

I naravno, hvala na prevodima :)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Duks007 - 23.05.2011. 23:41:26
Da li ce biti prevoda za ovu seriju jos?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: King Eric - 24.05.2011. 00:15:02
Ni ti nisi pročitao Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html)? Samo si uletio na forum i krenuo pisati. Prekrasno. u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: annorax - 24.05.2011. 01:27:37
Ni ti nisi pročitao Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html)? Samo si uletio na forum i krenuo pisati. Prekrasno. u_jeeeeeeeeee
Čovječe, ja se tebi divim kako ne podereš grlo pričajući stalno ovo. Šta misliš da napišeš negdje ovu rečenicu u Notepadu i samo je kopi-pejstuješ jedno 100 puta dnevno?  ;D
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: master - 24.05.2011. 07:14:31
Ni ti nisi pročitao Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19.0.html)? Samo si uletio na forum i krenuo pisati. Prekrasno. u_jeeeeeeeeee
Čovječe, ja se tebi divim kako ne podereš grlo pričajući stalno ovo. Šta misliš da napišeš negdje ovu rečenicu u Notepadu i samo je kopi-pejstuješ jedno 100 puta dnevno?  ;D

 rofl rofl rofl

Biti će prijevoda, ali u sporijem izdanju, strpljenja...
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Duks007 - 24.05.2011. 11:40:21
Ok..
Hvala na dobrodoslici..  clapp
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: annorax - 24.05.2011. 12:46:43
Biti će prijevoda, ali u sporijem izdanju, strpljenja...
Ama čovječe, ti radi ritmom kojim hoćeš (da me ne shvatiš pogrešno, ja seriju i ne pratim). Samo se divim herojskom poslu stafa da po čitav dan ponavlja istu rečenicu.  ;D
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: gemist - 26.05.2011. 08:21:35
Hvala na prijevodima,nisam ni znao da ide ovaj drugi serijal,ionak nema ništa slično za gledati trenutno,a i nije loše  :D
Nego,pitao bih,pošto se radnja serije djelomično bazira na belgijskom stripu XIII,nabavio sam na netu prvih 16 prevedenih stripova,a ima ih izgleda 19,jel netko zna gdje naći zadnja 3?Hvala na odgovoru
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Mikos - 26.05.2011. 19:16:21
Tačno je. Ima još tri epizode:
17 - Maksimilijanovo zlato
18 - Irska verzija
19 - Poslednji Krug

kao i spin

XIII Mystery - T01 - La Mangouste [Meyer-Dorison]
XIII Mystery - T02 - Irina [Corbeyran-Berthet]

Imaš ih na francuskom, engleskom i našem, pa koji ti odgovara.
Potraži malo na guglu. Imaš specijalizovanih sajtova za strip.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: by_Ivica - 28.06.2011. 15:27:32
Hah, ne mogu vjerovati.

Još se sjećam onog bijesa, razočarenja i blage ljutnje kad je završila mini-serija od 2 dijela i onak - kad je postalo najbolje oni utrpaju kraj. Pa ne možeš to napraviti...

Kad tamo stvarno se realizirala ova serija, pogledah pilot i ostah ugodno iznenađen, uistinu kao što su i rekli, nastavalju tamo gdje je mini-serija stala, i to čak sa svim istim likovima... Dakako, osim glavnog, XIII, koji mi baš nije sjeo, ali lijepo su oni to sve ukomponirali.

Zasada me jedino smeta blaga nerealnost, tipa da je XIII ono što je Jack Bauer bio u 24. Ali ja kao ja, mene to nikad nije previše smetalo, preko tih nerealnosti mogu prijeći (jedino ako baš ne budu pretjerivali), samo da se priča pokaže dobrom, ili barem upola kao što je bilo u mini-seriji.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Benetton1 - 14.07.2011. 14:04:32
Hvala Macondo na prevodu!
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 14.07.2011. 15:49:37
Hvala Macondo na prevodu!

Nema na čemu, biće toga još.
Bio sam u gužvi, i pitao neke ljude koji su hteli da prevode na početku hoće li preuzeti, i pošto vidim da nije niko, završiću sezonu do kraja.
Samo malo strpljenja  ;)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: KornjacaNS - 14.07.2011. 16:54:55
Samo polako, kome se zuri sa gledanjem ima engleske titlove ili neka prevode. A ti kada stignes stignes ipak je leto i treba da se uziva u istom. Hvala za prevode.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: NamelessOne - 14.07.2011. 23:06:19
Kolega Macondo, svaka čast na nastavku prevođenja  clapp Naravno, hvala i prethodnim prevodiocima  clapp S obzirom da sam veliki fan stripa (pročitao sam 15 epizoda  od 19 :-[) moram ovo početi gledati. Skinuo sam prve 2 epizode, ali nikako da počnem gledati. Hoće li biti druge sezone? Koliko epizoda stripa ova sezona obuhvata i da li se uopšte drži stripa?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 14.07.2011. 23:19:35
Pa sad, drži se, ali ne baš tom hronologijom. Ili sam ja toliko omatoreo da sam zaboravio neke epizode stripa :D
U svakom slučaju je drugačije, pa sam možda zato malo i razočaran serijom - jer sam više očekivao.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: SuperSerb - 17.07.2011. 12:28:16
Može neko da mi pošalje linkove na PM? Hvala... (po mogućnosti Megaupload, ili tako nešto :))
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: NamelessOne - 17.07.2011. 20:42:00
Pa sad, drži se, ali ne baš tom hronologijom. Ili sam ja toliko omatoreo da sam zaboravio neke epizode stripa :D
U svakom slučaju je drugačije, pa sam možda zato malo i razočaran serijom - jer sam više očekivao.

Hvala  ;) Ona mini serija mi nije bila loša (odstupala je prilično od stripa, ali Bože moj). Valjda će mi se i ovo svidjeti.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Benetton1 - 17.07.2011. 20:51:37
Hvala na prevodu 8. ep! Opasna je serija ;)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Benetton1 - 23.07.2011. 01:54:06
Hvala na prevodu devete ep Macondo!
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Šćepo - 23.07.2011. 02:45:10
Nisam znao da Tom Berindžer ođe glumi. ovo sad moram odgledat!
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: KornjacaNS - 23.07.2011. 04:41:28
Hvala za sve prevode ko je ste uradili, nego jos koliko planiraju epizoda da snime i jel se zna mozda hoce biti druge sezone ili kada se ovo zavrsi onda je kompletna?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: WAYNE - 24.07.2011. 11:47:28
Pregledao prvu epizodu serija je odlicna  clapp  ( samo sto me malo podsjeca na Nikitu al posto i nju gotivim nikakav problem  rofl )
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: WAYNE - 24.07.2011. 20:40:43
@ Wrda

XIII the conspiracy je miniserija u dva djela, rađena po stripu iz 1984. Strip ima 19 svezaka. Miniserija iz 2008 zauzima prvih 5 svezaka, a XIII the series, počinje od 6.

@ Doki

Da, počela je nova serija, prijevode imaš na siteu.

Sto znaci da bih prvo trebao pogledati ovu iz 2008 pa tek onda 2011  >:(  :(
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Benetton1 - 13.08.2011. 10:51:38
Hvala na prevodu!
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: shinedesign - 13.08.2011. 11:33:00
hvala i od mene!
odlicni prevodi clapp
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 14.08.2011. 19:24:21
Nema na čemu.
Evo i poslednje epizode prve sezone.

Najpre, moram da spomenem da sam imao neki video fajl u kome je nalepljen holandski titl (bar mislim da je holandski) tako da ukoliko je to jedini video fajl, prebacite u playeru na kome gledate da vam naš titl ide u žutoj ili nekoj drugoj boji, samo da nije bela.

Što se same epizode tiče, meni je najbolja epizoda do sada. I imam par nedoumica. Imam utisak kao da su ostavili mogućnost za drugu sezonu. Ima toliko nejasnih pitanja:
1. Da li se Voli Šeridan ubio, ili je ubio Amosa i šta se uopšte desilo u kući?
2. Koja je Karingtonova uloga u misiji u Renalku?
3. Da li je XIII ubijen, jer ako se ne varam, nosio je prsluk, a pogođen u grudi? Čak su i poslednje scene sa njegovim sećanjem.

Uglavnom, više se i ne sećam kako se završio strip serijal, tako da ću i to morati da potražim i pročitam ispočetka. Takođe mi nije baš jasno što je u seriji Amos sve vreme protiv XIII, jer koliko se sećam, od polovine stripa njih dvojica baš lepo sarađuju.

Eto, baš bih voleo da čujem vaše komentare. Pogledaću još jednom epizodu do kraja da nisam nešto propustio prilikom prevođenja.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: shinedesign - 14.08.2011. 20:17:16
Da li ce biti jos? ili ide po stipu? samo jedna sezona?
Hvala za prevode
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: clearcut - 15.08.2011. 13:30:23
ovu seriju sam prestao gledati nakon prve meni izrazito naivne da ne kažem glupe epizode
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: gemist - 15.08.2011. 15:08:56
Nema na čemu.
Evo i poslednje epizode prve sezone.

Najpre, moram da spomenem da sam imao neki video fajl u kome je nalepljen holandski titl (bar mislim da je holandski) tako da ukoliko je to jedini video fajl, prebacite u playeru na kome gledate da vam naš titl ide u žutoj ili nekoj drugoj boji, samo da nije bela.

Što se same epizode tiče, meni je najbolja epizoda do sada. I imam par nedoumica. Imam utisak kao da su ostavili mogućnost za drugu sezonu. Ima toliko nejasnih pitanja:
1. Da li se Voli Šeridan ubio, ili je ubio Amosa i šta se uopšte desilo u kući?
2. Koja je Karingtonova uloga u misiji u Renalku?
3. Da li je XIII ubijen, jer ako se ne varam, nosio je prsluk, a pogođen u grudi? Čak su i poslednje scene sa njegovim sećanjem.

Uglavnom, više se i ne sećam kako se završio strip serijal, tako da ću i to morati da potražim i pročitam ispočetka. Takođe mi nije baš jasno što je u seriji Amos sve vreme protiv XIII, jer koliko se sećam, od polovine stripa njih dvojica baš lepo sarađuju.

Eto, baš bih voleo da čujem vaše komentare. Pogledaću još jednom epizodu do kraja da nisam nešto propustio prilikom prevođenja.

Prvo,hvala na prijevodima,serija je oscilirala po kvaliteti,ali sve u svemu nije loše,možda bude i 2.sezona,nadam se, jer je puno toga nerazjašnjeno

1.Nejasno je ko je koga upucao u kući,mogu biti obje kombinacije
2.Da,sad je i Karington iz vedra neba upao u zavjeru i to saznamo u zadnjim sekundama
3.Nosio je pancirku i vidjela su se 2 pogotka iz pištolja,dok je ovaj iz snajpera probio pancirku,jer se vidi  krvava rana za razliku od ostalih.Valjda,ak ne bude 2.sezone,onda je vjerojatno mrtav,a ak bude nekak će uskrsnuti i valjda sve pobiti  ;D
4.Nije mi jasno kud ga je baš Jones upucala kojoj je zapravo najviše vjerovao,ajd da je netko drugi  ???
Znam da nema previše veze sa stripom,pročitao sam ih skoro sve osim par zadnjih,ali uvijek mu je Jones pomagala,mislim to mi je bezveze kraj
 
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: icemaher - 19.09.2011. 01:33:24
Upravo sam pogledao sve 13 epizode i prezadovoljan sam. Iako je Jones pomagala svo vreme XIII
ocekivao sam da ce ga upucati ili zbog naredbe od Pretsednika ili je i ona sama nekako umesana u tome ;D
Macondo, svaka cast za prevode i preporuka svima koji vole serije kao Nikita, Alias(od pocetka pa do sredine serije), Spooks i slicne.
Da li ce biti nova sezona? ???
P.S. stavite ovaj link za trejler nove serije: http://www.youtube.com/watch?v=VW7mkniYYh8
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 25.12.2011. 14:36:06
Jeste da izvor nije baš merodavan, ali prema onome što stoji na spoilertv-u, a pozivaju se na ono što je glavni glumac Stuart Towsend napisao na svojoj facebook stranici, serija je obnovljena za drugu sezonu i snimanje počinje u februaru 2012. g. u Torontu. Scenarista za prvu epizodu druge sezone je Roger Avary čije ime stoji iza dosta poznatih filmskih hitova (Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Silent Hill i Beowolf).

Navodno će serija doživeti velike promene i priča će otići u skroz drugom pravcu.

 
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: SuperSerb - 25.06.2012. 02:53:04
Upravo sam završio gledanje, super je serija, dosta akcije, napeto i stalno te vuče da gledaš još, baš sam se prijatno iznenadio. Meni se i kraj sezone sviđa, iako je dosta konfuzan.
Zna li se kad počinje druga sezona?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 25.06.2012. 08:58:32
Zna li se kad počinje druga sezona?


Do sredine jula traje snimanje, i trebalo bi na jesen da počne nova sezona.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 06.07.2012. 19:12:21
(http://i.imgur.com/mk7zd.png)

Taman se ponadao da je krenula nova sezona, na par mesta sam našao i da je tako objavljeno, ali ovo je očigledno samo premijera emitovanja serije na reelz kanalu :(
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 06.07.2012. 19:21:51
Mislim da je to samo ponavljanje 1. sezone.

Druga počinje tek u jesen, kao što napisah u jednom od postova.

U ovoj vesti (http://www.tv-eh.com/2012/03/26/showcases-xiii-2-in-production/) piše sve.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: NamelessOne - 06.07.2012. 21:47:07
Odgledao onu mini seriju, pročitao skoro cijeli strip serijal (nedavno izašao scanlation 18. broja), a još nikako da se nakanim pogledati ovo. Morat ću uskoro  :)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Red Dragon - 20.07.2012. 00:11:30
Jel kome pala šaka 2 sezona?
Ovo je prvi put da BTN razočara.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: prijatel-MKD - 20.07.2012. 01:52:13
... super je serija, dosta akcije, napeto i stalno te vuče da gledaš još, baš sam se prijatno iznenadio. Meni se i kraj sezone sviđa, iako je dosta konfuzan.
+1
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: y999 - 01.08.2012. 18:07:38
Odgledah sezonu za 2 dana ... super je ... samo da je manje prose%avanja tipa Jack Bauer i skakanja na voz ciji je krov snegovit i zaledjen  :naklon: nadam se drugoj sezoni  smileyNO1
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 25.09.2012. 18:43:26
Druga sezona počinje sa emitovanjem 15.10.2012. Emitovaće se na Canalu +.


Još ništa se ne zna za Showcase.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Red Dragon - 25.09.2012. 18:45:53
E fala qu..., bogu na ovoj informaciji, bilo je i vrijeme.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 28.11.2012. 20:26:49
Evo stigla i ova vest  ;D


Druga sezona počinje 4.1.2013.


Izvor (http://www.tv-eh.com/2012/11/28/lost-girl-and-xiii-return-to-showcase-in-january/)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: y999 - 19.12.2012. 01:29:01
Sta se ovo desava evo naletih na torentima ima par epizoda druge sezone  ??? Jel to poceo canal + da emituje za francuze samo ili sta?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 19.12.2012. 13:26:33
Jel to poceo canal + da emituje za francuze samo ili sta?


Samo za Francuze. Napisano je gore kada počinje u SAD.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: y999 - 19.12.2012. 14:24:33
Sta znaci to sad "samo za Francuze"? Jel na francusko jeziku zvucni signal il sta  ??? Sta nas sprecava da skidamo i gledamo, koja je razlika? Jel su to iste epizode koje ce se u US emitovati od januara?
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 19.12.2012. 15:06:03
Sta nas sprecava da skidamo i gledamo, koja je razlika? Jel su to iste epizode koje ce se u US emitovati od januara?


Epizode jesu iste ali za Canal + su sinhronizovane na francuski, tako da ćeš morati sačekati US epizode... Osim ako ne znaš francuski  :)
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: icemaher - 21.12.2012. 15:05:41
Sta nas sprecava da skidamo i gledamo, koja je razlika? Jel su to iste epizode koje ce se u US emitovati od januara?


Epizode jesu iste ali za Canal + su sinhronizovane na francuski, tako da ćeš morati sačekati US epizode... Osim ako ne znaš francuski  :)
Mislim da gresis, evo sad cu da skinem epizodu pa javljam.
XIII.The.Series.S02E01.RE-RELEASE.seeDESC.352p.XVID-AVIGUY.avi
Pise da je engleski audio, francuski prevod, i gde god govore drugim jezikom osim engleskog, ide prevod na francuski.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: nenad.d - 21.12.2012. 16:01:23
Ima ovo sa audio engleski XIII.The.Series.S02.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-TheWretched pa onda ovo XIII.2011.S02.FRENCH.HDTV.XviD-TT audio farncuski, kao i ovo XIII.2011.S02.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiXi0N audio francuski, i verzija što napisa sad Ice.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: icemaher - 21.12.2012. 20:10:27
Sta nas sprecava da skidamo i gledamo, koja je razlika? Jel su to iste epizode koje ce se u US emitovati od januara?


Epizode jesu iste ali za Canal + su sinhronizovane na francuski, tako da ćeš morati sačekati US epizode... Osim ako ne znaš francuski  :)
Mislim da gresis, evo sad cu da skinem epizodu pa javljam.
XIII.The.Series.S02E01.RE-RELEASE.seeDESC.352p.XVID-AVIGUY.avi
Pise da je engleski audio, francuski prevod, i gde god govore drugim jezikom osim engleskog, ide prevod na francuski.
Probao sam epizodu, engleski je zvuk, slika super! ;D
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Goran88 - 21.12.2012. 20:16:12
Francuska i Nemačka obično sve sinhronizuju, ali eto ima izuzetaka.  ;D
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: icemaher - 21.12.2012. 22:46:22
Francuska i Nemačka obično sve sinhronizuju, ali eto ima izuzetaka.  ;D
Takva nam bila sreca ;D Btw nasao sam svih 13 epizoda u 352p AviGUy smileyNO1
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: nenad.d - 22.12.2012. 00:43:38
Francuska i Nemačka obično sve sinhronizuju, ali eto ima izuzetaka.  ;D
Štite svoj jezik od uticaja drugog jezika.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: y999 - 01.01.2013. 13:48:16
Ja skidam neke epizode velicina fajla je 2.18 gb  ;D slika je extra 720p (bar tako pise tamo) a i znam prepoznat jer sve gledam na tom kvalitetu ... samo mi nije jasno sto su duplo vece velicine nego inace  ??? ali nije ni bitno, bitno je da se moze gledat da valja, zvuk je normalan znaci pricaju na eng, bez sinhronizacija je i onih gluposti (njemacko,francusko,ruskih)  hvala na prevodima Macond-u :naklon:

Sto se tice radnje epizode ... pocetak mi se ne svidja nimalo!!! Eto naisao covjek i uleti u pricu samo tako  rofl mada kraj epizode to mjenja izgleda ...
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 03.01.2013. 00:58:13
Postavljen titl za treću epizodu  :sef:
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: stipest - 03.01.2013. 11:58:43
Hvala za prevode,ali može li objašnjenje u vezi datuma.Malo poviše Goran piše da se serija počinje emitirati sutra 04.01.Je li ovo nekakva web verzija ili šta?
Hvala
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: nenad.d - 03.01.2013. 12:42:44
Pa tu malo poviše pisali smo koje su verzije dostupne. Pre emitovanja serije na teritoriji USA/CAD. Skidaj verziju koju je icemaher napisao u gore ranije ili y999, pašu titlovi za njih, što radi Macondo.
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: y999 - 04.01.2013. 21:40:03
Ja ne znam kako vi ostali, ali mene je totalno razorala ova sezona (za sada) ... nacin na koji su postavili radnju je toliko glup da nemam reci  :facepalm

glavni lik ima svog dvojnika i on mu smesta sve  :-X zar nisu mogli naci neki malo realniji pristup ... ovo mi dodje ko da gledam naucnu fantastiku ... sve je ostalo ok ali mi to toliko smeta da nemam reci  :ban!
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: icemaher - 05.01.2013. 14:53:36
Druga sezona je bila puno bolja, stvarno su ovu zasrali >:(
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: y999 - 25.02.2014. 18:27:53
Sjetih se ove serije i cak ne znam jesam li je do kraja i odgledao i je li emitovana druga sezona do kraja uopste  :) sad vidim da sam pisao da sam razocaran serijom u predhodnom mom postu na ovoj temi i vidim da ni prevodi nisu radjeni za nju do kraja (tako da verovatno nisam ni odgledao drugu sez do kraja) ... pa me zanima jel neko odgledao do kraja i kako mu se cinila druga sezona uopste? Ja se ove serije sjecam po dobrom u prvoj sezoni valda, ova druga pojma nemam sta je bilo ... pa reko da cujem utiske ako je neko odgledao  drinks
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Macondo - 25.02.2014. 23:21:52
Toliko je dobra da ni onaj što je započeo prevođenje druge sezone nije odgledao do kraja  bleh
Naslov: Odg: XIII - The Conspiracy & The Series
Autor: Red Dragon - 23.07.2014. 18:51:48
Uh, jedva odgledah ovu drugu sezonu. Iako sam se jako radovao početku sezone, ovo je bilo loše. Više nikakve veze sa stripom, i jednostavno jako loše. Ne vjerujem da će biti treće.