Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: dakyorlando - 09.10.2012. 14:22:40

Naslov: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 09.10.2012. 14:22:40
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/brickleberry.jpg)

Opis:
Serija prati grupu šumskih rendžera koji rade u nacionalnom parku Brickleberry i upadaju u komične situacije radeći svoj posao (i pritom ga nikad ne obave kako treba). Međusobni sukobi, loše stanje u kojem je park, kao i kriminal i razne nepogode su stvari sa kojima rednžeri moraju svakodnevno da se suočavaju. Serija se prikazuje na mreži Comedy Central, kreirali su je Roger Black i Waco O'Guin (autori programa Stankervision sa MTV-ja), a producent je Daniel Tosh.

Žanr: animacija, komedija
Godina proizvodnje: 2012.


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2022713/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=259569&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Brickleberry)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1589/brickleberry)


Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Maddox - 06.11.2012. 22:56:28
Odgledao pilot, i bas mi se svideo. Ovakvu vrstu serije sam trazio  ;D Bolestan humor skroz...

Zmaju i daky, hvala na prevodu i preporuci  drinks
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: panc - 09.11.2012. 14:39:12
Odgledao i ja prve dve epizode, svidja mi se :D Pogotovo taj bolestan humor, prva scena me kupila odma  rofl
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Goran88 - 09.11.2012. 18:15:22
Serija je dobila drugu sezonu.

Nove epizode od jeseni 2013. g.
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 09.11.2012. 18:36:12
Serija je dobila drugu sezonu.

Nove epizode od jeseni 2013. g.

(http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/w00t.gif) (http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/jee.gif) (http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/bravo.gif)  (http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/jupi.gif) (http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/biglol.gif) (http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/dance.gif)

Ovo mi je ulepšalo dan. Bojao sam se da će dići ruke zbog nekoliko loših ocena (kao što to neki drugi imaju običaj da urade), ali na kraju je ispalo dobro. Jeste, biće velika pauza, ali šta sad. Čitam ovde (http://www.deadline.com/2012/11/comedy-centrals-brickleberry-renewed-for-second-season-with-13-episode-order/) da će druga sezona imati 13 epizoda, što je za tri više od prve. U svakom slučaju, sjajna vest. smileyNO1
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Maddox - 14.11.2012. 17:23:35
Hvala na prevodu, taman sutra da gledam  drinks
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: laki91 - 20.11.2012. 16:48:05
Dopala mi se serija i njen humor. Cini mi se da sam vise uzivao u jednoj epizodi ovde nego u celoj sezoni novih Simpsona. Steta sto ce pauza biti velika :(
Veliko hvala na prevodima!
Ima li jos slicnih serija ovoj ?
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 20.11.2012. 21:21:42
Gledaj Drawn Together, za mene najbolja serija za odrasle koja postoji.

Probaj i Unsupervised, ali ta serija je malo slabija i nema prevoda.
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 05.12.2012. 19:39:57
Finale sezone je pokidalo. clapp Od deset epizoda prve sezone, samo mi jedna nije bila dovoljno dobra, a to je deveta. Sve ostale su super, svaka na svoj način.

S jedne strane mi je žao što je sezona gotova, ali s druge mi je drago što znam da serija neće biti otkazana, već nas čeka još najmanje 13 epizoda u drugoj sezoni. A iskreno se nadam da će se nastaviti i kasnije.

U međuvremenu, bilo bi jako da objave prvu sezonu na DVD–ju, naravno necenzurisanu. :)
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 04.09.2013. 13:58:15
Počela druga sezona! Yay! (http://www.crtaci.org/board/style_emoticons/default/biglol.gif)

Naravno, biće i prevoda. Uspeću valjda nekako da stignem da prevodim i ovo i FG kad krene...
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: lemonzoo - 18.10.2013. 22:20:49
Pogledao 2 epizode i odustao. Dosta neoriginalan humor, glavna fora im je što se previše trude biti ludi. Pokušaj crnog humora, ali uglavnom samo redaju neukusne šale jednu za drugom. Titlovi za epizode 1 i 2 su bili dobri. Moja ocjena: 4/10.
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Goran88 - 30.10.2013. 17:01:42
Serija je obnovljena za treću sezonu od 13 epizoda.
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Sheenter - 30.10.2013. 20:31:29
Serija je obnovljena za treću sezonu od 13 epizoda.
Odlična vest!Najjači su.  smileyNO1
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 30.10.2013. 21:57:54
Serija je obnovljena za treću sezonu od 13 epizoda.

Je l' mi veruješ da sam se, bukvalno pola sata pre nego što sam video tvoju poruku, zapitao hoće li biti nešto od treće sezone? :mjuza

Odlična vest!Najjači su.  smileyNO1

Nego šta su. :drugari
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Dersu - 07.05.2014. 14:58:18
Ahaha, koja boleština, krenuo sam sa predubeđenjem da će mi biti bezveze, međutim sviđa mi se  :) . Imam još samo 5 epizoda; medved mi je najjači pa Denzel...ali Firecracker Jim jbt, on mi je najluđi od "white trash" ekipe  rofl
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 07.05.2014. 22:05:11
Drago mi je da ima onih kojima se sviđa serija, pošto je dobila više negativnih nego pozitivnih kritika otkako se pojavila, ali u inat hejterima opstaje evo već treću sezonu, a možda će i posle toga.

Ono što se meni ne dopada je što se previše forsira bolesni i neukusni humor. Nemam ja ništa protiv takve vrste humora (pa i Drawn Togehter ga je pun, a za tom serijom sečem vene), ali ne valja baš ni kad se gledaocu servira samo to i ništa više. No dobro, nek traje kol'ko traje.
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Dersu - 08.05.2014. 22:11:04
To za humor stoji, ali mi je zabavno i osvežavajuće što se animiranih tiče (nema više Futurame, Bobovi burgeri su mi malo dosadili itd.). Uzeh par preporuka (baš iz tvog ranijeg posta :) ), između ostalog i Drawn Together, sve su kratke, 1-3 sezone, što mi trenutno odgovara.
Svaka čast za prevode, sećam se tvog potpisa još iz prvih sezona Family Guy-a, nisam ni znao za ovaj forum tada :)
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: panc - 28.09.2014. 11:44:53
Hvala Daky  clapp clapp
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Dersu - 28.09.2014. 14:06:57
Pogledah obe, prva je sramotno loša, nimalo duhovita. Druga je već bolja. Falilo je onih totalno idiotskih ali smešnih situacija zbog kojih se ovo i gleda ;D
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 28.09.2014. 18:53:48
Pogledah obe, prva je sramotno loša, nimalo duhovita. Druga je već bolja.

Otprilike tako. :aha:
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: dakyorlando - 08.01.2015. 00:52:52
Otkazaše ga. (http://deadline.com/2015/01/brickleberry-cancelled-3-seasons-1201343240/) :'(
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: EvilGod - 10.05.2015. 22:02:18
Iako su otkazali seriju, prikazane su jos 3 epizode. Odgledao sam 11 i 12 epizodu iz trece sezone, i svidele su mi se. Odlican "bolesni" humor :)
Naslov: Odg: Brickleberry
Autor: Dersu - 10.05.2015. 23:16:35
Hvala za podsetnik, skroz sam zaboravio za ove tri epizode. Taman da se ubaci sutra umesto Family Guy-a koji pauzira  :)