Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 26.04.2011. 17:40:48

Naslov: Workaholics
Autor: Dacia - 26.04.2011. 17:40:48
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/workaholics.jpg)

Opis:
Novi sitkom Comedy Centrala koji prati trojicu prijatelja koji rade zajedno od 9 h do 17 h i žive zajedno od 17 h do 9 h. Poslovni stil oblačenja, rokovi za završetak posla i ustajanje pre zore nije nešto na šta su oni navikli. Oni su u glavama još uvek na koledžu i zajedno odrastaju u svojim kancelarijama. Doživljavaju svoj posao kao da su na prolećnom raspustu. Nekad ga i urade i to jako dobro ali često sa posla odlaze pijani, a na njega dosta kasne i često se šale na račun kolega. Žive samo za današnji dan iako i ne znaju koji je dan danas.

Žanr: komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1610527/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=211751&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Workaholics)
TV.com (http://www.tv.com/workaholics/show/78837/summary.html?q=Workaholics&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1244/workaholics)

Naslov: Odg: Workaholics (2011)
Autor: Ziledin - 03.07.2011. 09:31:16
Skroz su poremećeni. Preporuka. ;D
Naslov: Odg: Workaholics (2011)
Autor: better man - 04.10.2011. 14:12:59
Upravo sam skinuo prvu sezonu, ali ne mogu da nadjem titlove nigdje.. Zna li neko ima li uopste titlova na nekom od nasih jezika..?

 :D
Naslov: Odg: Workaholics (2011)
Autor: MilanRS - 04.10.2011. 14:20:18
Da ih ima, bili bi kod nas.
 pravilaf
Naslov: Odg: Workaholics (2011)
Autor: better man - 04.10.2011. 14:27:11
Pa zato i pitam, jer sve sto imam titlova sa ovog su site-a..  smileyNO1
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: sale89 - 17.11.2011. 22:44:41
 :dash pa nemogu da vjerujem da nas samo ovoliko malo zainteresovano za ovu seriju koja je preluda
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Dacia - 30.11.2011. 22:34:38
Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: coadj - 01.12.2011. 21:38:19
ovo je jedna od onih 'ljubav na prvi pogled' serija ;) cim sam krenuo da je gledam,to je bilo to  ;D .nenormalno brzo su mi prosle ove prve dvije ep.hvala za titlove jaguar ;)  smileyNO1
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Gordon Freeman - 01.12.2011. 23:24:58
Hvala jaguar, pogledaću odmah posle TBBT... :) clapp smileyNO1
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: jaguar31 - 08.12.2011. 20:23:14
Jebote, koji su ovo kreteni! Nakon pet odgledanih epizoda imam osjećaj da gledam Superbad u nastavcima.                                                                                                                                                                                                                                                                                   
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Dacia - 31.05.2012. 00:34:38
Krenula treća sezona za one koje prate. Ja sam batalio na polovini prve, baš mi nisu zabavni a inače pratim sve komedije koje jaguar31 prevodi. Ipak izgleda ima izuzetaka.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: fm999 - 03.07.2012. 03:10:22
pa ovo je bolesno. Ka da gledan sebe u nekin momentima.
Fala na prijevodima.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Goran88 - 11.12.2012. 18:26:42
Nova sezona počinje 16. 1. 2013.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Goran88 - 06.01.2013. 20:10:35
Treća sezona uskoro kreće, a Comedy Central je već obnovio seriju za četvrtu i petu sezonu.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Mulder - 06.01.2013. 23:09:26
Nisu normalni, al dobro, zaslužili su. Humor im je i dalje na dosta kvalitetnoj razini.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: AryMan - 17.01.2013. 12:37:19
Pratim i ja seriju. Samo ispravka: epizoda od jučer nije 4x01 nego 3x11, ovo je nastavak na treću sezonu koja će imati ukupno 20 epizoda.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Goran88 - 09.07.2015. 20:16:42
Obnovljeno za 6. i 7. sezonu.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Goran88 - 20.11.2015. 15:10:44
Šesta sezona počinje 14. 1. 2016.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Goran88 - 04.11.2016. 01:37:56
Sedma sezona biće finalna sezona.
Naslov: Odg: Workaholics
Autor: Goran88 - 09.12.2016. 23:25:15
Finalna sedma sezona počinje 11. 01. 2017.